Робокоп (фильм, 1987)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Робот-полицейский (фильм)»)
Перейти к: навигация, поиск
Робокоп
RoboCop
RoboCop.jpg
Жанр

фантастика
боевик
триллер

Режиссёр

Пол Верховен

Продюсер

Джон Дэвисон

Автор
сценария

Эдвард Ноймайер
Майкл Майнер

В главных
ролях

Питер Уэллер
Нэнси Аллен
Ронни Кокс
Кертвуд Смит

Оператор

Сол Негрин
Йост Вакано

Композитор

Базиль Поледурис
Ал Йоргенсен
Нивек Огре

Кинокомпания

Orion Pictures

Длительность

«R»-версия:
102 мин.
«X»-версия:
103 мин.

Бюджет

$ 13 000 000

Сборы

$ 53 424 681 (США)

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Язык

английский

Год

1987

Следующий фильм

Робокоп 2

IMDb

ID 0093870

«Робокоп» (англ. «RoboCop») — фантастический боевик режиссёра Пола Верховена 1987 года. Фильм получил приз МКФ, одну премию и две номинации на «Оскар», ещё 8 наград и 7 номинаций. Фильм снимали в Далласе с августа по ноябрь 1986 года . Первоначальный рейтинг MPAA — «X» (крайне жестокий фильм), затем сменён на «R».

Бюджет — $13 млн, сборы в прокате — $53,4 млн. Коммерческий успех и высокая популярность фильма привела к созданию нескольких сиквелов, сейчас франшиза насчитывает 4 полнометражных фильма, несколько мультсериалов и телесериалов, комиксов, видеоигр и пр.

Слоган фильма гласил: «Part man. Part machine. All cop. The future of law enforcement.» («Частично человек. Частично машина. Целиком полицейский. Будущее охраны правопорядка.»)

В СССР эпоху перестроечного «видеобума» конца 1980-х — начала 1990-х фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских закадровых переводах Василия Горчакова, Андрея Гаврилова и Вартана Дохалова. Уже с середины 1990-х в России — в переводах Григория Либергала, Петра Карцева, Сергея Визгунова и других.

В послесоветское время фильм в начале 1990-х показывался на 1-м и 4-м каналах ТРК «Останкино» с многоголосым закадровым переводом аудиостудии кинопрограмм телерадиокомпании «Останкино». В марте 1996 года фильм был показан на телеканале НТВ с многоголосым закадровым переводом телекомпании. Также осенью 1997 года фильм был показан на телеканале РТР (Россия-1) с многоголосым закадровым переводом студии «Нота».

Сюжет[править | править вики-текст]

Действие фильма происходит в довольно мрачном ближайшем будущем, в Детройте, штат Мичиган. Правят балом преступность и насилие, город переживает сильный финансовый кризис. Городское правительство заключает контракт с могущественной корпорацией Omni Consumer Products (OCP), которая обязуется наладить работу полиции и муниципальной инфраструктуры. Но OCP интересуется не восстановлением Детройта, а скорее его заменой современной корпоративной утопией под названием Дельта-Сити, «город будущего» полностью подконтрольны OCP. Прежде чем начать этот строительный проект, OCP нужно покончить с преступностью в городе, но правление корпорации понимает, что эту задачу невозможно возложить на недоукомплектованное полицейское управление, считающее работу на корпорацию долговым рабством.

На встрече руководства OCP вице-президент Дик Джонс представляет новое средство охраны правопорядка: робота ED-209, который должен покончить с преступностью в Детройте, а после стать новым продуктом для поставок Армии США. Однако демонстрация драматически срывается — робот выходит из-под контроля, расстреливая из крупнокалиберных пулеметов младшего руководителя Кинни. Боб Мортон, другой молодой руководитель, использует это, предлагая свою программу «RoboCop» непосредственно главе OCP, «Старику» (имя руководителя корпорации ни разу не произносится), и последний принимает её. В Дике Джонсе просыпается ненависть к Мортону, а тот в свою очередь с другим руководителем, Джонсоном, начинают поиски добровольца для проекта, холодно сожалея о смерти Кинни.

Тем временем полицейские Алекс Мёрфи, полицейский, недавно переведенный в Западное Управление, и его напарница Энн Льюис догоняют банду Кларенса Боддикера в фургоне после неудавшегося ограбления банка (при взрыве сейфа все банкноты оказались обгорелыми). На заброшенном сталелитейном заводе Мёрфи оказывается захвачен бандитами, а затем расстрелян ими же из дробовиков и убит выстрелом в голову Боддикером. Медики пытаются спасти жизнь полицейского, но делают это достаточно неохотно и после нескольких разрядов дефибриллятора констатируют смерть. Согласно договору полиции с OCP, тело Мёрфи становится собственностью корпорации.

Команда Боба Мортона, возглавляемая доктором Мэри Лазарус, восстанавливает объявленного мёртвым Мёрфи в виде киборга. Он получает усиленный титановый корпус и кевларовые протезы, способные проламывать бетонные стены. По сути все, что осталось от Алекса Мёрфи — его лицо, скрытое шлемом, мозг и некоторые внутренние органы. На презентации своего проекта Мортон нарекает его «Робокопом» (от англ. robotic cop, или «Робот-полицейский»). Для его содержания OCP забирает у полиции часть подвального помещения полицейского участка Западного Управления, где завершают тесты позитронного мозга, а после Мортон запрашивает основные директивы Робокопа, написанных самим Мортоном по аналогии с тремя законами робототехники Айзека Азимова:

  • Служить обществу;
  • Защищать невиновных;
  • Соблюдать закон.

При этом Директива №4 засекречена.

На стрельбище Робокоп показывает феноменальные результаты, что подливает масло в огонь недовольства полицейских, считающих что корпорация готовится заменить копов на машины. Стоящую среди них Льюис удивляет странная моторика киборга, который перед тем как вернуть оружие в набедренную кобуру крутит пистолет на фаланге пальца (точно такое же движение любил делать Мёрфи). Далее он патрулирует город и оказывается чрезвычайно эффективным в поимке бандитов: обезвреживает грабителя придорожного магазина, предотвращает изнасилование женщины двумя отморозками, а также спасает мэра от обезумевшего работника администрации, держащего здание мэрии в заложниках. В течении нескольких дней, Робокоп становится основой политики OCP по улучшению города, а Боба Мортона повышают до вице-президента корпорации. В туалете, Мортон встречается с Диком Джонсом, который сначала поздравляет коллегу, а после открыто высказывает недовольство выскочкой, который «попёр против батьки» и накрыл планы Джонса по контракту на поставки ED-209 полиции и армии медным тазом. Мортон в ответ называет Джонса психом и динозавром, на что тот отвечает, чтобы Мортон был осторожен с Робокопом, так как он тоже может выйти из-под контроля.

Однажды ночью, будучи в «спящем режиме», к Робокопу начинают возвращаться воспоминания о его прошлой жизни, а после и последние его воспоминания о банде Кларенса Боддикера. Робокоп поднимается с кресла и идет на автостоянку, где его перехватывает Льюис и сначала спрашивает его имя, а после спрашивает киборга напрямую, не он ли Алекс Мёрфи. Робокоп лишь сухо извиняется и уходит. За это ЧП, прибывший Мортон сначала делает выговор своим людям, а потом отчитывает Льюис за то, что заговорила с Робокопом о его личности, поясняя что он машина, а не человек. За Льюис вступается сержант Уоррен Рид, открыто недовольный тем, что корпорация пользуется полицейскими как своей собственностью.

Робокоп патрулирует улицы и видит как байкер грабит автозаправку и готовится ее поджечь. Робокоп собирается его арестовать, говоря что он «пойдет с ним живым или мертвым». Байкер оказывается Эмилем Антоновски, один из подельников Боддикера, который узнал в словах и голосе киборга убитого им копа. Это вводит в ступор Робокопа, а Эмиль поджигает разлитый бензин. Корпус помогает Робокопу пережить взрыв и он останавливает Антоновски, выстрелив в мотоцикл. По возвращению в участок, Робокоп подключается к базе данных и ищет все на Эмиля и его подельников. Так он находит досье на Боддикера, где и содержатся данные о подозрении бандита в ряде убийства полицейских, в том числе и Алекса Мёрфи.

Робокоп отправляется в старый дом Мёрфи в районе Примроуз-Лэйн. Дом заброшен, вещей нет, а в каждой комнате стоит автономный модуль-риелтор. Комната за комнатой, к Мёрфи возвращаются воспоминания: о сыне Джеймсе, поклоннике сериала о супер-копе «T.J. Lazer», чьим коронным номером является фокус с оборотом пистолета на фаланге пальца после победы над злодеем (Мёрфи начал практиковать этот трюк, чтобы быть примером для подражания сына и просто потому, что это круто), и жену Эллен, которую он любил всем сердцем. В ярости, Алекс Мёрфи, вернувший всю свою память и чувствуя боль от того, кем он стал, разбивает один из модулей-риелторов, а после дает клятву самому себе, что найдет тех кто лишил его жизни во всех смыслах слова — банду Кларенса Боддикера. Первой ниточкой оказался Леон Нэш. Робокоп находит его в одном из клубов Детройта и напрямую требует сдать ему своего босса. Нэш, возможно будучи в наркотическом опьянении, бьет Робокопа ногой в пах, но лишь нарабатывает себе синяки. Бандит все рассказывает Робокопу. В тот же вечер, Боб Мортон отмечает свое назначение вице-президентом в компании двух проституток, пока веселье не прерывает Кларенс Боддикер, который стреляет в обе ноги Мортона, а после оставляет за собой гранату с часовым механизмом и видео-обращение Дика Джонса, который «вычеркивает Боба из списка живых».

По наводке Нэша, Робокоп совершает самостоятельный рейд на завод по очистке кокаина. После длительной перестрелки, киборг хватает бандита и жестоко избивает его, параллельно зачитывая бандиту его права. В отчаянии от побоев, Боддикер сообщает, что все это время работал на Дика Джонса. От слепой мести, Боддикера спасает директива «Соблюдать закон». В полицейский участок, где все офицеры говорят о грядущей забастовке, несмотря на весомые доводы сержанта о том, что без копов на улицах, Детроит захлестнёт хаос, Робокоп приводит Боддикера и говорит оформлять его как убийцу полицейских. Льюис понимает, что под личиной киборга ее напарник и решает следовать за ним.

Робокоп направляется в небоскреб OCP, чтобы поговорить с Джонсом, которого уже успел предупредить Боддикер. Прибывший Робокоп говорит вице-президенту корпорации, что собирается арестовать его за пособничество организованной преступности и преступный сговор. Джонс уже протянул руки для ареста, но Робокопа замыкает и он падает на колени. Как оказалось, Дик Джонс запрограммировал в киборга ту самую «секретную» Директиву №4, которая в грубом определении звучит как «Никогда не выступать против Omni Consumer Products». Робокоп пытается сопротивляться программе, но тщетно. Джонс признается, что он убил Боба Мортона и готов исправить «его ошибку» (Робокопа), и натравливает на него ED-209. Неповоротливый робот успевает изрядно повредить корпус киборга, но для верности, звонит лейтенанту SWAT Роджеру Хэджкоку, чтобы его люди завершили начатое (офицер спецназа сам имеет зуб на Робокопа из-за случая в мэрии, где киборгу достались все лавры). Выйдя на подземную парковку, Робокоп подвергается массированному обстрелу со стороны спецназа, хотя многие копы отказались стрелять в «своего». Тяжело раненого Робокопа спасает Энн Льюис.

Утром к Джонсу приходит Кларенс Боддикер. Джонс отчитывает бандита за то, что из-за него в памяти киборга хранится их признания и единственный способ не дать себя арестовать, это убить Робокопа. Боддикер отказывается охотиться на Робокопа, так как он — продукт корпорации и это больше проблема Джонса, чем его. Тогда Дик Джонс делает весьма заманчивое предложение: через несколько месяцев OCP начнет строительство Дельта-Сити, а это означает 2 000 000 рабочих, живущих в фургончиках на стройплощадке, и Кларенс может организовать «подпольную империю» в еще не построенном городе. Поняв какие деньги принесет помощь Джонса в становлении «короля преступного мира Дельта-Сити», Боддикер соглашается, получив устройство слежения за Робокопом и лишь попросив доступ к более серьезному вооружению, нежели дробовики.

Льюис привозит Робокопа на тот самый заброшенный сталелитейный завод, в котором был убит офицер Мёрфи. После она возвращается из полицейского участка, который опустел в преддверии грядущей забастовки, прихватив оттуда пистолет Робокопа, шуруповёрт и немного органической пасты, еды для органических частей киборга. При помощи шуруповёрта, Робокоп снимает свой шлем, где лицевой стороне головы Робокопа расположено лицо Алекса Мёрфи. На вопрос о семье, Льюис говорит, что после похорон они переехали, чтобы начать все сначала. Мёрфи с сожалением понимает, что все, что у него когда-то было, теперь не более чем воспоминания.

Забастовка полиции приносит в Детройт хаос и беспорядки. Бандиты Боддикера (Джо Кокс, Эмиль Антоновски и Леон Нэш) свободно гуляют по улицам, громя и грабя все вокруг, так как связи Джонса помогли им легко выйти из тюрьмы. Сам Кларенс встречается с ними и передает штурмовые пушки Кобра, стреляющие мощными взрывающимися снарядами. Более серьезный чем обычно, Боддикер приказывает своим людям садиться в инкассаторскую машину и следовать за ним.

Робокоп, понимая что его система наведения повреждена, пытается восстановить ее, практикуясь на банках с органической пастой. Льюис помогает ему в этом. Прибывшие на завод бандиты пытаются убить его, но тщетно: Джо Кокс погибает первым в перестрелке, а Эмиль попал в токсичные отходы и, обезображенный, сбит Боддикером случайно при этом превратившись в грязь. Битва перетекает в небольшой водоем, где находящийся на строительном кране Леон Нэш сбрасывает на киборга металлолом, но сам погибает от выстрела «Кобры», сделанной измученной от драки Льюис. В завершении, Кларенсу удается пробить ломом обшивку киборга, но Робокоп убивает Бодикера, проткнув ему шею шилом для входа в компьютер. Робокоп поврежден, а Льюис тяжело ранена, но киборг поддерживает напарницу, говоря что ее «починят».

Тем временем, пока на заводе проходило сражение, Дик Джонс продолжал на заседании руководства OCP доказывать, что программа «Робокоп» себя не оправдала, но ED-209 может хорошо себя зарекомендовать на его месте. Однако Робокоп уничтожает стоящего у входа в здание корпорации робота, а после поднимается в пентхауз, где открыто обвиняет Джонса в помощи Кларенсу Боддикеру и организации убийства Боба Мортона. На вопрос «Старика» о доказательствах, Робокоп подключается к компьютеру и показывает всем признание Джонса. Поняв, что его карьере в корпорации конец, Джонс берет «Старика» в заложники и требует вертолет для побега из Детройта. Директива №4 не дает Робокопу действовать против Джонса, но «Старик» кричит, что он уволен, тем самым лишая защиты Директивы № 4. Робокоп стреляет в Дика Джонса, который выпадает через окно зала заседаний и разбивается. Когда «Старик» спрашивает Робокопа, есть ли у него имя, тот отвечает: «Мёрфи».

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Питер Уэллер Полицейский Алекс Мёрфи/Робокоп Полицейский Алекс Мёрфи/Робокоп
Нэнси Аллен Энн Льюис Энн Льюис
Ронни Кокс Ричард «Дик» Джонс Ричард «Дик» Джонс
Кертвуд Смит Кларенс Боддикер Кларенс Боддикер
Мигель Феррер Роберт «Боб» Мортон Роберт «Боб» Мортон
Дан О'Херлихи Кол Хаген Кол Хаген (Глава Корпорации ОСР)
Пол МакКрейн Эмиль Антоновски Эмиль Антоновски
Рэй Уайз Нэш Леон Нэш Леон
Калвин Йанг Стив Минь Стив Минь
Джесси Гойнс Джо Кокс Джо Кокс
Роберт Де Ки Уоррен Рид сержант Уоррен Рид
Фелтон Перри Дональд Джонсон Дональд Джонсон
Билл Фармер Джастин Баллард-Уоткинс Джастин Баллард-Уоткинс (впервые на экране)

Саундтрек[править | править вики-текст]

Главная тема из кинофильма была написана Базилем Поледурисом, который использовал и синтезируемую, и оркестровую музыку как зеркало к теме человека против машины. Музыкальная тема фильма основана на музыке из фильма «Невеста Франкенштейна» 1935 года. Музыка из кинофильма доступна на компакт-дисках и была переиздана несколько раз.

В сцене из фильма, когда Робокоп арестовывает Нэша Леона в ночном клубе, была исполнена песня «Show Me Your Spine» группы PTP. PTP был недолгим проектом, состоящим из членов группы «Ministry» и «Skinny Puppy». Однако эта песня долгое время не была доступна в официальном релизе и могла быть услышана только в фильме. В конечном счёте она была выпущена лишь в 2004 году на альбоме «Side Trax».

Оружие в фильме[править | править вики-текст]

Рейтинг[править | править вики-текст]

В 1987 году полностью готовый фильм «Робокоп» получил рейтинг Х, что фактически ставило крест на прокатных ожиданиях Orion Pictures. В итоге Пол Верховен был вынужден перемонтировать часть фильма, сократив количество крови и насилия в нескольких эпизодах. В частности для широкого проката были вырезаны особо жестокие моменты из сцены расстрела Алекса Мёрфи, а в сценах с показом новостей были добавлены юмористические кадры, чтобы отвлечь зрителя от насилия. Старания Верховена не прошли даром, после нескольких попыток «Робокоп» получил щадящий рейтинг R, и 17 июля 1987 года в США состоялась премьера картины.

Удалённые сцены[править | править вики-текст]

R-рейтинговая версия длится 102 минуты, в то время как режиссёрская версия длится 103 минуты и имеет некоторые различия в плане сцен насилия:

  • Сцена, в которой ЭД-209 расстреливает сотрудника OCP, была немного длиннее и кровавее. В оригинале ЭД-209 прекращает стрельбу, как только Кинни падает на макет Дельта Сити. В режиссёрской версии робот продолжает стрелять в его тело, а учёные пытаются отключить ЭД-209, который продолжает разрывать Кинни на куски.
  • Наиболее сильно сократили последовательность убийства Мёрфи. Режиссёр сократил почти целую минуту. В сцене, где Кларенс стреляет из дробовика в ладонь Мёрфи, можно наблюдать, как она разрушается в клочья. Из R-версии фильма был удалён момент, когда Эмиль отстреливает ту же руку Мёрфи на уровне плеча, а также более детальные кадры, показывающие как Мёрфи корчится от боли, когда бандиты стреляют в него. Сцена финального выстрела в голову показана с другого ракурса — сзади. Можно увидеть, как при выстреле у Мёрфи вылетает часть затылка. Эту сцену особенно сильно сократили, в ней использовался полностью механический двойник Мёрфи, созданный художником Робом Боттином. Также была расширена и более трогательная сцена плача Льюис возле тела Мёрфи.
  • Одним из различий между R-рейтинговой и обычной версией является момент, когда Льюис и Мёрфи в погоне за бандой Кларенса на фургоне ранят одного из членов его банды в ногу. В R-версии картины зритель становится свидетелем этого момента как бы глазами Мёрфи. Однако в режиссёрской версии камера фокусируется на ноге преступника и показывает более детально урон от выстрела.
  • Шведская театральная версия была ещё сильнее урезана в плане насилия. Было сделано около 13 сокращений. Большинство сцен, включающих стрельбу, были сокращены или вырезаны, в том числе смерть Мёрфи от рук банды, перестрелки на заводе с наркотиками и момент, когда ЭД-209 убивает сотрудника OCP.
  • Перемонтирована из рейтинговой версии картины сцена, в которой Робокоп наносит удар своим шилом прямо в горло Кларенсу. Новые кадры с более близкого расстояния показывают кровь более заметно и ближе место её распыления из раны Боддикера.
  • В версии, транслируемой по телевидению, показаны альтернативные кадры, когда Кларенс не сбивает, а объезжает Эмиля.

Награды и номинации[править | править вики-текст]

Британская академия, 1989 год
Номинации (2)

  • Лучшие визуальные эффекты
  • Лучший грим

Оскар, 1988 год
Победитель (1):

  • Награда за особые достижения — «за монтаж звуковых эффектов»

Номинации (2):

  • Лучший звук
  • Лучший монтаж

Приз за режиссуру на МКФ в Ситжесе.

Сатурн

  • Победитель (5): лучший режиссёр (Пол Верховен), лучший сценарий, лучшие спецэффекты, лучший научно — фантастический фильм, лучший грим
  • Номинации (3): лучший актёр (Питер Уэллер), лучшая актриса (Нэнси Аллен), лучшие костюмы

Съёмки[править | править вики-текст]

  • Съёмки происходили в период с августа по октябрь 1986 года. Фильм снимали в Далласе, Детройте, и в ряде городов штата Пенсильвания. Многие городские сцены сняты в центре Далласа, что обусловлено футуристическим видом зданий. В качестве здания корпорации ОСР было снято здание мэрии Далласа. Сцены на заброшенном металлургическом заводе снимали в городе Monessen, в штате Пенсильвания. Вид полицейского участка изнутри снимали в здании Sons of Hermann, которое также находится в Далласе[1].

Ремейк фильма[править | править вики-текст]

В 2012 году компания MGM начала работу над ремейком «Робокопа». Новую версию фильма срежиссировал бразильский кинорежиссёр Жозе Падилья — победитель Берлинского кинофестиваля 2007, известный по фильмам «Элитный отряд» и «Элитный отряд 2». На роль Алекса Мёрфи/Робокопа был утверждён Юэль Киннаман.

Фильм вышел на экраны в мире 30 января 2014 года[2] и получил смешанные отзывы критиков.

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]