Терминатор 2: Судный день

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Терминатор 2: Судный день
англ. Terminator 2: Judgment Day
Постер фильма
Жанры научная фантастика
боевик
триллер
драма
Режиссёр Джеймс Кэмерон
Продюсеры Джеймс Кэмерон
Гейл Энн Хёрд
Марио Кассар
Авторы
сценария
Джеймс Кэмерон
Уильям Вишер мл.
В главных
ролях
Арнольд Шварценеггер
Линда Хэмилтон
Эдвард Фёрлонг
Роберт Патрик
Оператор
Композитор
Кинокомпании Carolco Pictures
Lightstorm Entertainment
Pacific Western Productions
Le Studio Canal+ S.A.
Дистрибьютор TriStar Pictures
Длительность Киноверсия:
137 мин
Специальное издание:
154 мин
Специальное расширенное издание:
156 мин
Бюджет 102 млн $[1]
Сборы 520 881 154 $[2]
Страна  США
Язык английский
Год 1991
Предыдущий фильм Терминатор
Следующий фильм Терминатор 3: Восстание машин (оригинальный полнометражный триквел)
Терминатор: Тёмные судьбы (альтернативный полнометражный триквел)
IMDb ID 0103064
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Термина́тор 2: Су́дный день» (англ. Terminator 2: Judgment Day) — американский научно-фантастический боевик 1991 года, пятый полнометражный фильм, снятый Джеймсом Кэмероном, который написал сценарий в соавторстве с Уильямом Вишером. В главных ролях Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон и Роберт Патрик. Это продолжение «Терминатора» (1984) и вторая часть франшизы «Терминатор». В фильме злобный искусственный интеллект Скайнет отправляет Терминатора — высокоразвитую машину для убийств — назад во времени в 1995 год, чтобы убить будущего лидера человеческого сопротивления Джона Коннора, когда он был ребёнком. Сопротивление отправляет обратно менее продвинутого, перепрограммированного Терминатора, чтобы защитить Коннора и обеспечить будущее человечества.

Фильм «Терминатор» считался значительным успехом, укрепившим карьеры Шварценеггера и Кэмерона, но работа над сиквелом застопорилась из-за вражды между парой и Hemdale Film Corporation, которая частично владела правами на фильм. В 1990 году Шварценеггер и Кэмерон убедили Carolco Pictures купить права у продюсера «Терминатора» Гейл Энн Хёрд и Hemdale, которая испытывала финансовые трудности. Дата выхода была назначена на следующий год, оставив Кэмерону и Уишеру семь недель на написание сценария. Основные съёмки длились с октября 1990 года по март 1991 года, проходя в Лос-Анджелесе и его окрестностях с предполагаемым бюджетом в 94-102 миллиона долларов, что сделало фильм самым дорогим фильмом, созданным на тот момент. Продвинутые визуальные эффекты от Industrial Light & Magic (ILM), а это первое использование компьютерного главного героя в блокбастере, привели к срыву графика. Кинокопии были доставлены в кинотеатры в ночь перед премьерой картины 3 июля 1991 года.

Фильм «Терминатор 2: Судный день» имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 520 миллионов долларов в прокате, став самым кассовым фильмом 1991 года в мире и третьим по кассовым сборам фильмом своего времени. Фильм получил несколько наград, включая премии «Сатурн», BAFTA и «Оскар». Среди товаров по «Терминатору 2» есть видеоигры[англ.], комиксы, романы[англ.] и «Т2 3-D: Битва сквозь время» — игровой аттракцион с живыми актёрами.

Фильм «Терминатор 2: Судный день» считается одним из лучших научно-фантастических фильмов, боевиков и сиквелов, когда-либо снятых. Он также оказал большое влияние на визуальные эффекты в фильмах, помогая перейти от практических эффектов к использованию компьютерных изображений[3]. Библиотека Конгресса США выбрала его для сохранения в Национальном реестре фильмов в 2023 году. Хотя Кэмерон планировал, что «Терминатор 2» станет концом франшизы, за ним последовала серия сиквелов, включая «Терминатор 3: Восстание машин» (2003), «Терминатор: Да придёт спаситель» (2009), «Терминатор: Генезис» (2015) и «Терминатор: Тёмные судьбы» (2019), а также телесериал 2008 года.

В 2017 и 2019 годах фильм вышел в повторный прокат в формате 3D[4].

В 1995 году Джон Коннор живёт в Лос-Анджелесе с приёмными родителями. Его мать Сара Коннор с детства готовила его к будущей роли лидера Сопротивления человечества против Скайнета, искусственного интеллекта, который получит контроль над ядерным потенциалом Соединённых Штатов и начнёт ядерную войну 29 августа 1997 года. Этот день будет известен впоследствии как «Судный день». Однако Сара была арестована и заключена в психиатрическую больницу за попытку взорвать компьютерную фабрику. Мир её сына рухнул: Джон дерзит своим опекунам, убегает из дома и ворует деньги из банкоматов.

В 2029 году Скайнет отправляет нового терминатора T-1000 в прошлое, чтобы убить Джона. T-1000 — это более совершенная модель, изготовленная из жидкого металла («мимикрирующий жидкий металл»), который даёт ему возможность принимать форму и внешний вид практически всего, к чему он прикасается, мгновенно заращивать раны и превращать руки в холодное оружие. Способ перемещения во времени Т-1000 остаться неизвестным, поскольку описанной в первом фильме машиной времени могут пользоваться лишь покрытые органическими живыми тканями объекты. T-1000 прибывает в 1995 год, убивает патрульного полиции, завладевает его оружием и принимает облик полицейского; он использует полицейский компьютер, чтобы выследить Джона. В 1995 году никто не сможет справиться с боевым роботом такого уровня, но Джон Коннор из будущего послал перепрограммированного терминатора T-800, чтобы защитить себя в юности.

Пути Т-800 и Т-1000 пересекаются в поисках Джона в торговом центре. Рукопашная схватка роботов идёт с преимуществом Т-1000, но Т-800 с помощью мощного огнестрельного оружия временно шокирует Т-1000, после чего начинается погоня, и Джон с Т-800 вместе скрываются на мотоцикле. Опасаясь, что Т-1000 убьет Сару, чтобы добраться до него самого, Джон приказывает Терминатору помочь освободить её, обнаружив, что Терминатор выполняет его приказы.

Сара, узнав от врачей о появлении в городе человека, похожего на Терминатора, планирует побег из больницы. Т-1000 тоже появляется в психиатрической клинике, где лежит Сара, убивает охранника и принимает его облик. Тем временем Сара пытается бежать из клиники, но на пути к побегу встречает Т-800 и Джона, которые перехватывают её, после чего рассказывают правду об истории Скайнета. Т-1000 преследует их, но безуспешно, однако это убеждает Сару в необходимости довериться Т-800. Сара, несмотря на свой страх перед роботом, доверяет сыну, и следует за ним. Позже она узнает, что человеком, непосредственно ответственным за создание Скайнета, является Майлз Дайсон, инженер «Кибердайн системс», работающий над революционно новым микропроцессором. Именно этот процессор станет потом основой для Скайнета.

Сара, найдя приют у своего давнего друга, берёт у него оружие, чтобы убить Дайсона и не допустить наступления Судного дня. Джон приказывает роботу остановить её. Сара ранит инженера, но оказывается не в состоянии убить невинного человека на глазах его семьи. Появившиеся Джон и Т-800 рассказывают Дайсону о будущих последствиях его работы. Они узнают, что большая часть его исследований является результатом обратной разработки повреждённого центрального процессора и правой руки предыдущего Терминатора, который пытался убить Сару в 1984 году. Убедив Дайсона, что проект должен быть остановлен, они врываются в здание Кибердайн, забирают процессор и манипулятор уничтоженного терминатора и устанавливают взрывчатку, чтобы разрушить лабораторию Дайсона. Прибывшие полицейские открывают стрельбу. Смертельно раненный инженер из последних сил удерживает в руке детонатор, давая друзьям и полицейским время уйти. Мощный взрыв уничтожает лабораторию.

Т-1000 неустанно преследует главных героев, в конечном итоге загоняя их в угол на металлургическом комбинате.

T-1000 и Т-800 опять сражаются, и более продвинутая модель серьёзно повреждает и отключает Т-800. Однако Терминатор спустя некоторое время вновь включается, используя резервный источник питания. Тем временем Т-1000 пытается приманить Джона, используя способность мимикрировать и превратившись в «Сару», однако настоящая Сара Коннор оказывается в том же месте и расстреливает терминатора из дробовика, выстрелами из которого пытается сбросить Т-1000 в расплав. После того, как у неё заканчиваются патроны, вовремя подоспевший Т-800 стреляет из гранатомёта и завершает начатое Сарой — попадание гранаты разрывает «тело» терминатора и скидывает его вниз в жидкую сталь. T-1000 отчаянно ищет форму, устойчивую при высоких температурах, но, не найдя её, погибает. Джон бросает руку и процессор оригинального Т-800, взятых им на заводе Кибердайн, в чан с расплавом. Сара выражает облегчение, что испытание закончено, но Терминатор объясняет, что для исключения обратной разработки он сам тоже должен быть уничтожен. Т-800 просит Сару помочь опустить его в чан с расплавленной сталью, поскольку сам он не может «самоуничтожиться». Джон, которому робот заменил отца, умоляет и приказывает Терминатору пересмотреть своё решение. Однако робот, имея в виду выживание человечества, отказывается подчиняться. Он прощается с людьми, обнимает плачущего Джона, а затем опускается в чан, поднимая вверх большой палец правой руки. Джон и Сара едут по шоссе, и голос Сары говорит за кадром: «Неизвестное будущее приближается. Я впервые иду навстречу ему с чувством надежды. Если машина, Терминатор, может понять ценность человеческой жизни, возможно, мы тоже сможем».

Актёр Роль
Арнольд Шварценеггер Терминатор (T-800) Терминатор (T-800)
Линда Хэмилтон Сара Коннор Сара Коннор
Эдвард Фёрлонг Джон Коннор Джон Коннор
Майкл Эдвардс Джон Коннор взрослый Джон Коннор
Роберт Патрик T-1000 T-1000
Эрл Боэн Питер Зильберман доктор Питер Зильберман
Джо Мортон Майлз Беннет Дайсон Майлз Беннет Дайсон
Дженетт Голдстин Джанель Войт Джанель Войт опекунша Джона Коннора / T-1000 в образе Джанелл
Ксандер Беркли Тодд Войт Тодд Войт опекун Джона Коннора
Эпата Меркерсон Тарисса Тарисса жена Дайсона
Дэнни Кукси Тим Тим приятель Джона Коннора
Лесли Хэмилтон Джаррен двойник Сары двойник Сары сон Сары, отражение в зеркале в гараже, T-1000 в образе Сары[5]
Дон Стэнтон Льюис охранник Льюис
Дэн Стэнтон [6] T-1000 в образе Льюиса [6]
Уильям Вишер фотограф в галерее
Майкл Бин Кайл Риз Кайл Риз во сне Сары[a]
Далтон Эбботт Джон Коннор двухлетний Джон Коннор во сне Сары[b]
Роберт Уинли байкер, у которого Т-800 отобрал вещи
Пит Шрум хозяин бара, у которого Т-800 отобрал обрез «Винчестера»
Кен Гиббел Дуглас, работник больницы, сексуально домогающийся Сары
ДеВон Никсон Дэнни, сын Майлза и Тариссы

Производство

[править | править код]

Разработка

[править | править код]
Headshot of James Cameron
Режиссер Джеймс Кэмерон в 2016 году

Первый «Терминатор» (1984) неожиданно стал хитом в прокате, заработав 78,4 миллиона долларов при бюджете в 6,4 миллиона долларов, а также подтвердив статус Арнольда Шварценеггера как ведущего актера и утвердив Джеймса Кэмерона как режиссера мейнстрим фильмов[7]. Тогда же Шварценеггер выразил заинтересованность в продолжении, заявив: «Я всегда чувствовал, что мы должны продолжить историю … Я сказал [Кэмерону] об этом сразу после того, как мы закончили первый фильм»[8]. Кэмерон также подтвердил, что Шварценеггер всегда был более воодушевлен идеей продолжения, чем он сам, потому что сам Кэмерон считал первый фильм скорее завершенной историей[9][10].

Обсуждения о создании сиквела застопорились до 1989 года, отчасти из-за работы Кэмерона над другими фильмами, такими как «Чужие» (1986) и «Бездна» (1989), а также отчасти из-за спора с правообладателем, компанией Hemdale Film Corporation[7][11][12]. Соучредитель Hemdale Джон Дейли, вопреки желанию Кэмерона, пытался изменить концовку «Терминатора», что едва не привело к физической конфронтации. Сиквел не мог быть снят без одобрения Hemdale, поскольку Кэмерон передал компании 50% своих прав, чтобы снять фильм. Кэмерон также продал половину оставшейся доли своей бывшей жене Гейл Энн Херд, продюсеру и соавтору сценария первого фильма, за 1 доллар после их развода в 1989 году[c]. К 1990 году Кэмерон, Шварценеггер, Херд и художник по спецэффектам Стэн Уинстон подали в суд на Hemdale за невыплаченную прибыль с первого фильма[12].

Шварценеггер, зная о финансовых трудностях Хемдейл, убедил Carolco Pictures приобрести права на экранизацию «Терминатора», поскольку ранее сотрудничал с независимой киностудией над крупнобюджетным научно-фантастическим фильмом «Вспомнить всё» (1990)[7][13][14]. Владелец Марио Кассар назвал приобретение прав на франшизу самой сложной сделкой, которую когда-либо заключала Carolco. Он принял предложение по выплате 10 миллионов долларов за долю Hemdale, считая эту сумму скорее сфабрикованной, чтобы отговорить его, а также заплатил Херд 5 миллионов долларов за её долю. В итоге еще о начала разработки нового фильма общая стоимость приобретения выросла до 17 миллионов долларов с учётом сопутствующих расходов[7][14][15].

Кассар ультимативно заявил Кэмерону, что для того, чтобы окупить свои инвестиции, фильм точно будет снят: с его участием или без - и предложил Кэмерону гонорар 6 миллионов долларов за его участие и написание сценария[7]. Фильм стал результатом сотрудничества нескольких производственных студий: Carolco, Le Studio Canal+ , Lightstorm Entertainment Кэмерона и Pacific Western Productions Хёрд[d]. У студии также был действующий договор о дистрибуции в США с TriStar Pictures[14][20] , который предусматривал, что фильм должен быть готов к выпуску к дню поминовения, 27 мая 1991 года[21].

Написание сценария

[править | править код]

При запланированной дате выхода у Кэмерона было шесть-семь недель на написание сиквела. В марте 1990 года он обратился Уильяму Уишеру, к своему частому соавтору и соавтору «Терминатора»[7][11][21]. Они потратили две недели на разработку сценария, основанного на видении Кэмерона о формировании отношений между Джоном Коннором и Т-800, концепции, которую Уишер считал шуткой. Их сценарий отличался от темы «научно-фантастического слэшера» оригинала, сосредоточившись на необычной семейной связи, сформировавшейся между Сарой, Джоном и Т-800. Кэмерон сказал, что эти отношения — «сердце фильма», сравнив их с тем, как Железный Человек получает сердце в «Волшебнике страны Оз» (1939)[7].

В концепции Кэмерона Скайнет и сопротивление отправляли в прошлое по Т-800 — обоих играл Шварценеггер, — одного убить Джона, а другого защитить его. Уишер же считал, что на схватку между двумя одинаковыми Терминаторами будет скучно смотреть зрителю[7][22]. Затем они недолго рассматривали вариант с более крупным неким «Супер-Терминатором», но затем они отмели и ее и решили развить более раннюю идею Кэмерона о Терминаторе — Терминаторе из жидкого металла, напоминающем среднего человека, супротив крупной фигуры Шварценеггера[22]. Первая половина их концепции завершилась уничтожением Т-800 Скайнета, заставив его использовать Т-1000, как свое главное оружие[7]. Пусть при разработке сценария рассматривалась возможность полного удаления Т-1000, Кэмерон в конечном итоге закрепил за ним статус единственного антагониста. Кэмерон и Вишер сделали так, чтобы Т-1000 принял облик полицейского, чтобы позволило ему действовать с меньшей подозрительностью[7][23]. Вишеру было сложно изобразить Т-800 «хорошим», не сделав его при этом неопасным[23]. Пара решила наделить его способностью к обучению и развитию эмоций, благодаря чему он со временем становился более человечным[23]. Они сделали диалоги Т-800 короткими, полагаясь на то, что зрители сами догадаются о многом через эти «небольшие биты»[7]. Его коронная фраза «Hasta la vista, baby» — это то, что Вишер и Кэмерон произносили после своих телефонных разговоров[7][24].

Уишер написал первую половину сценария в доме Кэмерона в течение четырех недель, в то время как Кэмерон работал над второй половиной[21][22][25]. Многие страницы были удалены, включая «запутанный» подсюжет о Дайсоне и резню в лагере выживальщиков, помогавших Саре. Кэмерону, который не учитывал бюджет при написании сценария, пришлось вырезать некоторые сложные сцены, в том числе девятиминутное начало, показывающее использование машины времени в 2029 году[e]. Уишер и Кэмерон также часто консультировались со студией спецэффектов Industrial Light & Magic (ILM), чтобы определить, какие их идеи смогут быть осуществимы[21].

Кэмерон и Вишер проанализировали первый фильм, чтоб представить эволюцию и развитие характеров каждого персонажа. Кэмерон посчитал, что знание Сарой будущего изолирует её, заставляя общаться с выживальщиками и стать самодостаточной боевой единицей, неким коммандосом[7]. Её образ был задуман как эмоционально холодный и отстранённый, сравнимый с Терминатором, особенно когда она окончательно решает убить Дайсона[7]. Для того чтобы история начиналась с Сары, Джон был помещён в приёмную семью, чтобы усилить сюжетное напряжение фильма[23][30]. Образ Джона был вдохновлён песней Стинга 1985 года «Russians», и Кэмерон так вспоминал об этом: «Я помню, как однажды сидел там, под кайфом от экстази … Меня поразили слова песни: «Надеюсь, русские тоже любят своих детей». И я подумал … Идея ядерной войны настолько противоречит самой жизни. Вот откуда взялся [Джон]»[7]. Они потратили три дня на доработку сценария, прежде чем отправиться в Канны, где в начале мая 1990 года и был анонсирован «Терминатор 2»[7][21][31]. Шварценеггер поначалу испытывал трудности с некоторыми написанными частями сценария, однажды спросив: «Что такое „полисплав“?». Он также выразил обеспокоенность по поводу изображения своего персонажа, который так мало убивает в кадре, что противоречило его образу героя боевиков и образу персонажа в первом «Терминаторе». Кэмерон объяснил, что хотел бросить вызов ожиданиям зрителей. На что Шварценеггер попросил: «Просто сделайте меня крутым»[7].

Подбор актеров

[править | править код]
A photograph of Edward Furlong
A photograph of Joe Morton
Слева направо: Эдвард Фёрлонг (на фото 2009 года) и Джо Мортон (2019 год)

Шварценеггер заинтересовался возвращением к своей роли, обнаружив, что персонаж стал более сложным и вызывающим сочувствие, чем в предыдущем фильме[32][33]. Чтобы точно изобразить бесстрашную и бесчувственную машину, он много тренировался с координатором трюков Джоэлом Крамером, чтобы оставаться невосприимчивым к огню и взрывам вокруг него. За участие в фильме Шварценеггер заработал 12–15 миллионов долларов[f]. Компания Carolco тогда обвиняли в увеличении непомерных гонораров актерам, заплатив Шварценеггеру около 11 миллионов долларов за фильм «Вспомнить всё » (1990). Они в свою очередь оправдывали эти расходы тем, что их главные герои пользовались широкой популярностью на рынках за пределами США[14][37][38]. Чтобы уменьшить непосредственное финансовое бремя, Carolco оплатила большую часть гонорара Шварценеггера за счет приобретённого в кредит самолета Gulfstream III стоимостью 12,75 миллионов долларов[14][20][39].

Кэмерон отказался заменить Линду Хэмильтон в роли Сары Коннор, но разработал планы, как обойтись без нее, если она не захочет возвращаться к своему персонажу[7]. Переговоры затянулись, но завершились быстро после того, как Кэмерон сообщил Corolco, что сценарий не может быть закончен, пока он не узнает, будет ли Хэмильтон участвовать в проекте. Гамильтон получила примерно 1 миллион долларов, что, по ее словам, было «значительно больше», чем ее заработок за «Терминатора», но также была разочарованна по поводу разницы в оплате между ней и Шварценеггером[g]. Хэмильтон желала отыгрывать поведение Сары «безумно», объясняя это тем, что после многих лет жизни с надвигающейся гибелью человечества ей казалось, что Сара скорее всего превратилась бы в необузданное существо, воина, сочетающего в себе черты психологически нестабильной женщины[7][11]. Она также отметила: «[Т-800] — лучший человек, чем я, и я — лучший Терминатор, чем он»[33]. Кэмерон рассматривал возможность нанесения персонажу шрама на лицо, но решил, что делать это ежедневно будет довольно затруднительно [41]. Хэмильтон тщательно готовилась к своей роли, занимаясь с личным тренером по три часа в день, шесть дней в неделю, и придерживаясь строгой низкожировой диеты, сбросив около 12 фунтов (5,4 кг) веса[7][42][43] . Она также прошла подготовку по дзюдо и военной подготовке у бывшего израильского коммандоса Узи Галя[7][42][43]. Между тренировками, съемками и временем, проведенным с ее маленьким сыном Далтоном, Хэмильтон спала в среднем по четыре часа в сутки[43]. Она описала свой опыт подготовки к сьемкам, как «настоящий ад», но при этом ей нравилось демонстрировать свою новую физическую подготовку[7][43]. Сестра-близнец Гамильтон, Лесли, также снималась в сценах, где на экране одновременно появляются две версии Сары[43].

До выбора на роль Т-1000 Роберта Патрика, которому на тот момент был 31 год и он жил в своей машине, также рассматривались несколько актеров в возрасте около 20 лет. Кэмерон хотел видеть стройного актера, похожего на недавно завербованного полицейского, чтобы создать контраст со Шварценеггером. По словам Кэмерона, «Если серия [Т-800] — это своего рода человеческий танк Panzer, то серия [Т-1000] должен быть Porsche»[7][44][45]. Кастинг-директор Мали Финн считала, что у Патрика есть «интенсивное присутствие», которое им и было нужно. Патрик прошел прослушивание, изображая бесстрастного охотника, а позже принял участие в кинопробах, чтобы оценить, как освещение взаимодействовало с его кожей и глазами.[7][46][47] Для своего персонажа он черпал вдохновение из игры Шварценеггера в первом «Терминаторе» и наблюдал за охотящимися существами — рептилиями, насекомыми, кошками и акулами. Выражение лица Патрика было основано на мимике орла: он держал голову опущенной, что подразумевало постоянное устремление и готовность двигаться вперед[h]. Он также использовал сочетание военной позы и боевых искусств, чтобы выразить плавность движений, отличающуюся от жестких движений Т-800[52]. Роль требовала от Патрика худощавости и скорости, что предполагало бы идеальную физическую форму[46]. Так он научился бегать без тяжелого дыхания и усталости и прошел специальную подготовку у Гала[46][47][50]. Мастер по обращению с оружием Гарри Лу научил Патрика быстрому обращению с ним и перезаряжать, например, Beretta 92FS, не глядя на него, а в конце концов и не моргать[46]. Первоначально на роль был утвержден певец Билли Айдол, но он серьезно повредил ногу в результате аварии на мотоцикле. В ретроспективе 2021 года Кэмерон сказал, что у Айдола была интересная эстетика, но, оглядываясь назад, он, вероятно, не взял бы его на эту роль[7][46][53]. Также рассматривался вокалист Блэки Лоулесс из рок-группы WASP, но его сочли слишком высоким[48][54].

Эдвард Фёрлонг, проходил кастинг наравне сотнями других претендентов и получил роль молодого Джона Коннора на своем последнем прослушивании. Кэмерон считал, что первые кандидаты на эту роль либо были слишком известны в других СМИ, либо имели опыт работы в рекламе, что приучило их быть жизнерадостными и энергичными. У Фёрлонга не было актерского опыта, и его обнаружил Финн в клубе для мальчиков и девочек в Пасадене. Кэмерон описал Фёрлонга как ребенка, обладающего «угрюмостью, интеллектом, которые нужно было лишь вытащить наружу»[7]. От него требовалось брать уроки актёрского мастерства, учить испанский язык, а также уметь ездить на мотоцикле и перезаряжать оружие[55][56]. Чарли Корсмо заявил, что ему также предлагали эту роль, но он был обязан по контракту сняться в фильме «Что насчет Боба?» (1991)[57].

Джо Мортон считал, что его выбор на роль Майлза Дайсона был связан с желанием Кэмерона, чтобы персонаж из числа меньшинств играл важную роль в изменении мира[58]. Мортон избегал общения с актерами, чтобы их экранные отношения казались правдоподобно отстраненными[7]. Роль Дайсона была сокращена после того, как первоначальный кандидат на роль, Дензел Вашингтон, отказался от неё, потому что роль в основном требовала от него изображать страх[28].

Intersection of two streets under which is a flood-control channel
Пересечение водосброса Булл-Крик , Норт-Хиллз (на фото 2018 года), с которого грузовик Т-1000 вылетает в расположенный ниже канал для регулирования паводков

Запланированные три месяца предпроизводства были сокращены, чтобы уложиться в график релиза, в результате чего у Кэмерона не осталось времени, которое он хотел бы потратить на подготовку и планировку съемок[42][59]. В течение недели он ежедневно тратил несколько часов на мизансценирование сцен с использованием игрушечных машинок и грузовиков, съёмку их на фотокамеру и распечатку отснятого материала для раскадровщиков[11]. Также не было времени должным образом протестировать практические эффекты до начала съёмок, поэтому, если эффекты не работали, кинематографистам приходилось обходить их[59]. Основные съёмки начались 8–9 октября 1990 года с бюджетом в 60 миллионов долларов[i]. Сцены снимались не по порядку, чтобы отдать приоритет тем, которые требовали применения обширных визуальных эффектов. Шварценеггеру это показалось сложным, поскольку он должен был передать тонкие признаки прогрессивной человечности Т-800 и не был уверен, какой именно характер подходит для каждой сцены[13][33] . Оператор Адам Гринберг, который также работал над первым «Терминатором», описал масштаб сиквела как наиболее сложную для него задачу. Если в оригинальном фильме он мог отдавать указания своей съемочной группе, то для управления работой на обширной территории он использовал одну из 187 раций[62].

Съемки были изнурительными, отчасти из-за Кэмерона, известного своим вспыльчивым характером и бескомпромиссной «диктаторской» манерой поведения. Съемочная группа сделала футболки с лозунгом «Вы меня не напугаете — я работаю на Джима Кэмерона»[63]. Шварценеггер же описывал его как отзывчивого, но «требовательного руководителя» с «фанатизмом к физическим и визуальным деталям»[7][27]. Тем не менее, к 101-му дню съемок Шварценеггер и Хэмильтон были расстроены большим количеством дублей, которые делал Кэмерон, потратив пять дней только на крупные планы Линды Хэмильтон в доме Дайсонов[11]. Чтобы не сбиться с графика, Кэмерон работал даже на Рождество и убедил Шварценеггера отменить визит к американским войскам в Саудовскую Аравию вместе с президентом США Джорджем Бушем-старшим, чтобы снять его сцены[11].

A photograph of the interior Kaiser Steel mill
Интерьер сталелитейного завода Kaiser Steel в Фонтане, Калифорния (фотография около  1949 года), который послужил местом действия финальной сцены фильма

Съемки проходили во многих местах в Лос-Анджелесе и его окрестностях[7]. В разрушенном баре «Коррал» в Силмаре Т-800 сталкивается с байкерами. Менеджер по локациям Джим Моррис выбрал «Коррал», потому что он находился над землей, что позволило снимать сцену на разных уровнях[64]. Избиение Родни Кинга полицией в 1991 году произошло в том же месте через неделю после съемок и было запечатлено на той же видеокассете, которую использовал зритель для любительской съемки съёмочного процесса сцены в байкерском баре[65]. Также в один из съёмочных дней в бар зашла женщина, не знавшая о продолжающейся там съемке. Когда она спросила Шварценеггера, одетого только в шорты, что происходит, он ответил: «Сегодня вечер мужского стриптиза»[11][66]. Руководство предложило вырезать эту сцену, чтобы сэкономить деньги, но Кэмерон и Шварценеггер отказались[67].

Прибытие Т-1000 в 1995 году было снято на виадуке Шестой улицы, а взлом банкомата Джоном — в банке в Ван-Найс. Дом его приемных родителей находится в районе Канога-Парк , который был выбран намеренно из-за его «типичного» внешнего вида[64]. Столкновение Терминаторов с Джоном происходит внутри торгового центра Santa Monica Place, хотя внешние съемки были сделаны в торговом центре Northridge Fashion Center, поскольку там было меньше дорожного движения[46][48]. В последующей сцене тренировки Патрика позволяли обогнать мотоцикл Джона, поэтому максимальная скорость мотоцикла была увеличена. Т-1000 продолжает преследование, используя грузовик, в сцене, снятой уже у водосброса Булл-Крик[7][64]. Другие локации съемок включали больницу Lake View Terrace, которая использовалась в качестве государственной больницы Пескадеро, и автомобильный музей Петерсена, который использовался в качестве ее подземной стоянки[64]. В интервью 2012 года Линда Хэмильтон в одном из интервью поделилась, что получила необратимую частичную потерю слуха из-за того, что не использовала беруши во время сцены в лифте больницы, где Т-800 стреляет из пистолета, а также контузию от месяцев силового воздействия, громкого шума и выстрелов[68]. Элизианский парк служит местом апокалиптического сна Сары, а сцены в доме Дайсона были сняты на частной территории в Малибу[64]. Разрушение здания Cyberdyne было снято в заброшенном офисе в Сан-Хосе , который планировалось снести. Чтобы усилить ощущение аутентичности, в сцене были показаны настоящие сотрудники спецподразделения полиции Лос-Анджелесе, хотя Кэмерон и приукрасил их тактику, чтобы сделать ее визуально более интересной[27]. В ходе сцены смерти Мортона Кэмерон спонтанно решил взорвать находящееся рядом стекло, чтобы изучить как оно будет воздействует на сцену визуально[7][11].

Финальная погоня по шоссе была снята вдоль автострады Терминал-Айленд недалеко от Лонг-Бич, участок которой длиной 2,5 мили (4,0 км) закрывался для движения каждую ночь в течение двух недель[27][64]. Сцены, действие которых происходит во время войны в будущем, в 2029 году, были сняты в руинах заброшенного сталелитейного завода в Окснарде, Калифорния, на территории площадью 1,3 км², которая была дополнена сгоревшими велосипедами и автомобилями оставшиеся после пожара 1989 года на территории студии Universal Studios. Финал фильма был снят на закрытом сталелитейном заводе Kaiser Steel в Фонтане, из которого Гринберг создал декорацию работающего завода в основном с помощью световых приемов. Несмотря на то, что казалось, будто на заводе активно плавят сталь, там было холодно и опасно из-за движущихся механизмов и высоких мостиков[j]. Поднятый большой палец Т-800 во время его смерти был добавлен во время съёмок (Хэмильтон же посчитала этот жест слишком сентиментальным)[7][69]. Шестимесячные съёмки завершились 28 марта 1991 года, примерно на три недели позже запланированного срока[42][8][70].

Постпродакшн

[править | править код]

Монтажом «Терминатора 2» занимались Конрад Бафф IV , Ричард А. Харрис и Марк Голдблатт, которые отметили, что, пусть времени на монтаж было больше, чем на монтаж первого фильма, оно все же было довольно мало, учитывая больший масштаб сиквела. Они отмечали сложность такой сцены, как финальная битва между Терминаторами, которая требовала безупречного сочетания живой съемки, практических эффектов и компьютерной графики[71]. После того, как в конце «Бездны» Кэмерону пришлось спешно монтировать фильм, он ограничил съемки «Терминатора 2» пятью днями в неделю, чтобы с самого начала съемок помогать монтировать фильм по выходным[31].

Несколько сцен были удалены, отчасти для сокращения хронометража. К ним относятся: появление Кайла Риза во сне Сары и его призыв продолжать борьбу[72], избиение Сары в больнице[73], убийство Т-1000 собаки Джона (сцена, которая не понравилась Роберту Патрику, который любил животных)[46][74], обучение Джоном Т-800 улыбке и обсуждение того, боится ли он смерти, неисправности Т-1000 после заморозки на сталелитейном заводе, а также дополнительные сцены с семьёй Дайсона[73][75]. Шварценеггер безуспешно пытался сохранить свою любимую сцену, в которой Джон и Сара модифицируют процессор Т-800, позволяя ему учиться и развиваться, и Сара пытается уничтожить процессор, но Джон защищает Т-800. Эта сцена была заменена диалогом, указывающим на то, что Т-800 уже обладает способностью к обучению[7][73][74]. В финале сценария также был показан альтернативный 2029 год, снятый в Лос-Анджелесском дендрарии в Аркадии, где постаревшая Сара рассказывает о том, что Скайнет так и не был создан, в то время как Джон, теперь сенатор США, играет со своей дочерью на детской площадке в Вашингтоне. Чтобы сделать фильм более выразительным и запоминающимся, Кэмерон изменил эту сцену на ту, в которой персонажи смотрят на дорогу впереди[k].

Производство фильма закончилось примерно за два дня до его выхода в прокат. Задержки были вызваны главным образом обработкой кадров на студии Consolidated Film Industries, самой сложной из которых была сцена смерти Т-1000. Сопродюсер Стефани Остин рассказала, что группа специалистов работала круглосуточно и спала на рабочем месте. 137-минутная версия фильма была доставлена ​​в кинотеатры накануне премьеры[21][78]. Было два частных предпремьерных показа: один для семьи, друзей и съемочной группы на ранчо Скайуокер, а другой в Лос-Анджелесе для руководителей студии. Остин сказала: «Люди топали ногами и хлопали в ладоши десять или пятнадцать минут», после чего съёмочная группа поняла, что добилась успеха[21]. Во время тестовых показов обновленная концовка была хорошо принята, зрители описывали ее как «трогательная» любимая сцена фильма[7].

Минимальная предполагаемая стоимость производства «Терминатора 2» составляла 60 миллионов долларов, что значительно превышало бюджет первого фильма[7][14][70]. Кэмерон и Шварценеггер заявили, что окончательный бюджет, за исключением маркетинга, составил около 70 миллионов долларов, а стоимость только производства фильма — около 51 миллиона долларов[70][79]. По словам руководителей Carolco Питера Хоффмана и Роджера Смита, бюджет фильма стоил 75 миллионов долларов до маркетинга, и фильм лишь «незначительно» превысил бюджет. С учётом маркетинга и других расходов общий бюджет «Терминатора 2», как сообщается, составил от 94 до 102 миллионов долларов[l]. Кассар заявил, что обеспечил 110% бюджета за счет авансов и гарантий в размере 91 миллиона долларов, включая права на показ в Северной Америке (7 миллионов долларов) и права на домашнее видео (10 миллионов долларов), а также 61 миллион долларов за счёт прав на показ в кинотеатрах, на домашнем видео и телевидении за пределами США[14][20][79]. Дистрибьюторское соглашение с TriStar Pictures обеспечило ему определённый процент бюджета — примерно 4 миллиона долларов[14][20]. Новостные таблоиды назвали «Терминатора 2» самым дорогим независимым фильмом в истории и предсказали, что он «обанкротит Carolco»[7][14].

Спецэффекты и дизайн

[править | править код]

Фильм стал одним из первых фильмов, в которых применялись технологии синтеза изображения компьютером — компьютерная анимация[84]. На создание спецэффектов для «Терминатора 2» было выделено 10 месяцев и около 15–17 миллионов долларов из общего бюджета, включая 5 миллионов долларов отведённые только на Т-1000 и ещё 1 миллион долларов на трюки — на тот момент это был один из самых больших бюджетов на трюки[m][88]. В создании 150 кадров с визуальными эффектами участвовали четыре основные компании. Супервайзер спецэффектов ILM Деннис Мюрен руководил созданием компьютерной графики (CGI), студия Stan Winston — протезами и аниматроникой. Fantasy II Film Effects разрабатывала миниатюры и оптические эффекты, а 4-Ward Productions отвечала за создание эффекта ядерного взрыва. Pacific Data Images и Video Image предоставляли дополнительные визуальные эффекты: первая занималась цифровым удалением тросов[89], а вторая создавала эффект «Термовидения» от первого лица[90]. Стоимость и время, затраченные на создание CGI эффектов, в конечном итоге показывали, что графика использовалась экономно, появляясь в 42–43 кадрах, наряду с 50–60, где использовались уже практические спецэффекты[7][91].

Изображение Т-1000 на этапе производства было рискованным, поскольку компьютерная графика находилась в зачаточном состоянии, и не было запасного плана на случай, если компьютерная графика не сработает должным образом или не сможет быть эффективно скомпонована с практическими эффектами Уинстона[21]. Компьютерные системы, необходимые для анимации и рендеринга компьютерной графики Т-1000, стоили тысячи долларов сами по себе, но создание персонажа также зависело от множества практических приспособлений, визуальных иллюзий и техники съёмки[21][92][93]. Для пяти минут экранного времени, в течение которых появляются эффекты Т-1000, требовалась команда из 35 человек в ILM, где процесс был настолько сложным, что рендеринг 15 секунд видеоматериала занимал до десяти дней[31][44][86].

Для работы над фильмом было создано 100 000 строк принципиально нового программного обеспечения, позволяющего моделировать движущиеся трёхмерные объекты, в том числе человека. В разработку этих приложений было инвестировано полмиллиона долларов[84]. Для создания изображения жидкого T-1000, «перетекающего» в кабину вертолёта, было использовано программное обеспечение, созданное ранее для съёмок фильма «Бездна»[94][88]. Некоторые параметры программы были изменены, чтобы объект выглядел более тяжёлым и тягучим, чем вода[95].

«Раны» T-1000 были накладными и раскрывались в нужный момент, как цветочные бутоны. В сценах со стрельбой в жидкого терминатора Роберт Патрик был одет в резиновую рубашку с вмонтированными «заготовками» повреждений. В момент выстрела ассистент при помощи дистанционного управления раскрывал очередной муляж[89]. Последующее «затягивание» ран выполнялось уже при помощи компьютерной анимации.

Композитор «Терминатора» Брэд Фидель вернулся для работы над сиквелом, работая в своём гараже в Студио-Сити, Лос-Анджелес. Профессионалы киноиндустрии отнеслись к его возвращению с беспокойством и скептицизмом, полагая, что его стиль не подойдёт фильму[7][96][97]. Фидель быстро понял, что получит готовые кадры только на поздней стадии производства, когда большая часть эффектов уже будет готова, что затрудняло принятие таких решений, как использование оркестра, поскольку, в отличие от фоновой музыки, саундтрек должен был сопровождать действие на экране. Фидель и Кэмерон хотели, чтобы музыкальный тон будущего фильма был «теплее» из-за его акцента на более благородном Терминаторе и молодом Джоне. Фидель экспериментировал со звуками и делился ими с Кэмероном для получения обратной связи[97].

В то время как в саундтреке к первому «Терминатору» в основном использовались осцилляторы и синтезаторы, Фидель для сиквела записывал настоящие инструменты и модифицировал их звучание. Он разработал библиотеку звуков для таких персонажей, как Т-1000, чья тема была создана путем сэмплирования игры на духовых инструментах во время разминки и импровизации. Фидель напутствовал музыкантов: «Вы — сумасшедший дом. Вы — хаос инструментов». Он замедлил получившийся сэмпл и понизил высоту тона, описав его как «искусственно разумные монахи, поющие мантры». Кэмерон посчитал «атональный» звук «слишком авангардным», на что Фидель ответил: «Вы создаете нечто, чего люди никогда раньше не видели, и [саундтрек] должен звучать так, как люди никогда раньше не слышали, чтобы это подчеркнуть»[97].

Компания Tri-Star попросила Шварценеггера выбрать характерную заглавную песню к фильму и сняться в ее музыкальном клипе. Он выбрал для работы рок-группу Guns N' Roses, потому что они были популярны, и в фильме «была роза и окровавленные пистолеты». Группа предложила использовать песню «You Could Be Mine», дебютный сингл с их альбома Use Your Illusion II (1991). Музыкальный клип, в котором Шварценеггер играет Т-800, преследующего группу, был снят Стэном Уинстоном, Эндрю Мораханом и Джеффри Абельсоном[7][98][99]. Роберт Патрик безуспешно пытался добиться использования песни «Head Like a Hole» группы Nine Inch Nails в качестве заглавной песни, отчасти потому, что его брат, Ричард Патрик, был гастрольным гитаристом этой группы[100]. Уишер предложил использовать песню «Bad to the Bone» Джорджа Торогуда и группы The Destroyers, когда Т-800 надевает байкерскую одежду. Хотя Кэмерону эта идея не понравилась, Уишер сказал, что позже обнаружил, что Кэмерон использовал эту песню, но забыл, что это была его идеей[101]. Песня « Guitars, Cadillacs» Дуайта Йокама также звучит в «Терминаторе 2»[102].

Детали производства

[править | править код]

Съёмки фильма проходили в Калифорнии (преимущественно Лос-Анджелесе), с 8 октября 1990 по 28 марта 1991 года.

Сцены на сталелитейном заводе снимались на заброшенном предприятии в Лос-Анджелесе. В качестве расплавленного металла использовались сахарный сироп и масло, а также панели оргстекла с подсветкой. Актёрам пришлось наносить пот при помощи грима, поскольку на площадке было довольно прохладно. Сцены получились настолько реалистичными, что бывшие работники завода-декорации посчитали его вновь работающим[89].

Сцена, в которой Т-1000 пытался выманить Джона Коннора из укрытия, притворившись раненой Сарой, снята с участием Лесли Хэмилтон — сестры Линды[103].

Слияние в «общую» лужу отдельных капель жидкого металла, получившихся из кусков, на которые разделился T-1000 после замораживания и раскалывания выстрелом Т-800, было снято с использованием ртути и нескольких фенов студией «4-Ward»[89].

Взрыв здания штаб-квартиры Cyberdyne Systems был отснят за один дубль при помощи 11 камер. В действительности на съёмочной площадке как такового взрыва не было: вдоль «выбитых» окон второго этажа здания были равномерно разложены бочки с пирозарядами, которые одновременно выстреливали наружу мощные языки пламени. Со стороны это казалось довольно сильным взрывом, однако на самом деле здание почти не пострадало и впоследствии было полностью отремонтировано[104].

Ожидалось, что в летний театральный сезон, с середины мая до начала сентября, между студиями будет большая конкуренции. К выходу было запланировано 55 фильмов, по сравнению с 37 в в прошлом, 1990 году. Даты выхода часто менялись, поскольку студии стремились избежать прямой конкуренции и оптимизировать шансы своих фильмов на успех, чтобы компенсировать 20-процентное увеличение затрат на кинопроизводство с 1990 года. Это увеличение частично объяснялось высокими гонорарами, которые требовали звезды, также претендовавшие на часть прибыли от фильма. Более того, доходы от кассовых сборов, продаж на видео и сделок с телеканалами снижались[105][106]. В числе фильмов, запланированных к выходув этот сезон, были «Городские пижоны» , «Голый пистолет 2½: Запах страха» , «Поймёт лишь одинокий» , «Гудзонский ястреб» , «Ракетчик», «Что насчет Боба?» и «На гребне волны». «Терминатор 2» был одним из фильмов, от которых ожидали успеха, наряду с «Обратной тягой» , «Умереть молодым» и предпологаемым лидером года «Робин Гуд: Принц воров» . Также считалось, что новый «Терминатор» будет пользоваться большой международной популярностью[106][107][108]. Неназванный руководитель студии заявил, что зрители ищут развлекательные фильмы, позволяющие отвлечься от повседневности, такие как комедии или боевики, и избегают фильмов на менее позитивные темы[109].

Маркетинг и продвижение

[править | править код]

Шварценеггер участвовал в маркетинговой кампании «Терминатора 2», стоимость которой оценивалась как минимум в 20 миллионов долларов[11][20]. К 1991 году реклама «Терминатора 2» была повсеместной, что позволило фильму иметь высокую узнаваемость среди зрителей; несмотря на американский рейтинг R, который ограничивал показ фильма для зрителей старше 17 лет, за исключением случаев, когда их сопровождал взрослый, все сопутствующие товары были в основном ориентированы на детей. Компания TriStar выделила около 20 миллионов долларов на маркетинг, включая тизер-трейлер стоимостью 150 000 долларов, снятый Уинстоном и демонстрирующий строительство Т-800. Трейлеры показывались в течение шести месяцев до выхода фильма. TriStar стимулировала сотрудников кинотеатров часто показывать его, предлагая возможность выиграть товары с символикой «Терминатора 2» и билеты на премьеру. Сети быстрого питания и производители безалкогольных напитков, такие как Subway и Pepsi, также предлагали продукты питания и напитки в стиле «Терминатора 2» , а также рекламные плакаты[n].

Премьера состоялась 1 июля 1991 года в кинотеатре Cineplex Odeon в районе Сенчери Сити, в Лос-Анджелесе[113][114]. По словам Фиделя, это событие было воспринято как крупное, в отличие от премьеры первого «Терминатора», во время которой зрители были скептически настроены или же смеялись не в те моменты фильма. Среди присутствовавших знаменитостей были Вупи Голдберг, Билли Кристал, Мария Шрайвер, Николас Кейдж, Сильвестр Сталлоне, Шэрон Стоун, Майкл Дуглас, Джеймс Вудс, Ice T и спутница Фёрлонга Солейл Мун Фрай[7][114].

Театральная касса

[править | править код]

Фильм «Терминатор 2: Судный день» вышел в прокат в США и Канаде 3 июля, в преддверии выходных, приуроченных к Дню независимости[7][106][109]. Он показал самые высокие кассовые сборы в среду, собрав 11,8 миллиона долларов[115][116]. В период с пятницы по воскресенье фильм собрал 31,8 миллиона долларов в 2274 кинотеатрах, в среднем 13 969 долларов с кинотеатра, став фильмом номер один на выходных, опередив «Голый пистолет 2½» (11,6 миллиона долларов) на вторых выходных и «Робин Гуд: Принц воров» (10,3 миллиона долларов) на четвертых[109][117]. За пятидневные праздничные выходные (со среды по воскресенье) «Терминатор 2» собрал 52,3 миллиона долларов, став вторым по величине показателем сборов за первые пять дней после «Бэтмена», собравшего 57 миллионов долларов в 1989 году[109][118][119]. Фильм установил рекорд по сборам в первый день проката для фильма с рейтингом R и для выходных в честь Дня независимости. Зрители в первую неделю проката были поровну разделены между взрослыми, подростками и детьми, около 25–30% из которых составляли женщины, хотя TriStar заявила, что эта цифра была выше. Фильм выиграл от повторных просмотров молодыми зрителями[120]. Один из руководителей сети кинотеатров сказал: «... ничто со времен «Бэтмена» не вызывало такого ажиотажа вокруг билетов, какой мы наблюдали в эти выходные с «Терминатором». Практически во всех наших кинотеатрах билеты были распроданы ... слухи распространяются из уст в уста просто феноменальны»[109]. Профессионал индустрии Лоуренс Касанофф заявил, что это был «общеизвестный секрет», что, несмотря на рейтинг R, дети смотрели фильм, отметив: «Когда вышел «Т2» , я видел, как дети подъезжали на скейтбордах к билетной кассе…»[121]

На второй уик-энд фильм сохранил лидерство в прокате, собрав 20,7 миллиона долларов, опередив дебюты фильмов «Сто один далматинец» (10,3 миллиона долларов) и «Ребята по соседству» (10 миллионов долларов)[122], а на третий уик-энд — 14,9 миллиона долларов, опередив «Невероятные приключения Билла и Теда» (10,2 миллиона долларов) и «Сто один далматинец» (7,8 миллиона долларов)[123]. «Терминатор 2: Судный день» опустился на второе место на пятый уик-энд, собрав 8,6 миллиона долларов уступив премьере комедии «Горячие головы!» (10,8 миллиона долларов)[118][124] . Фильм оставался в пятерке самых кассовых фильмов двенадцать недель подряд и в десятке самых кассовых фильмов пятнадцать недель. В общей сложности «Терминатор 2: Судный день» продержался в кинотеатрах около двадцати шести недель, всего в 2495 кинотеатрах, и собрал 204,8 миллиона долларов, став самым кассовым фильмом года, опередив «Робин Гуда: Принца воров» (165 миллионов долларов), «Красавицу и чудовище» (145 миллионов долларов) и «Молчание ягнят» (130 миллионов долларов)[o]. Это также сделало его тринадцатым самым кассовым фильмом своего времени, после « Назад в будущее» (1985), и самым кассовым фильмом с рейтингом R[7][129]. По оценкам Los Angeles Times, после вычета расходов кинотеатров и дистрибьюторов, кассовые сборы для Carolco составили бы более двадцати процентов от стоимости фильма[130].

За пределами США и Канады «Терминатор 2: Судный день» установил множество кассовых рекордов. В Великобритании он показал рекордные сборы за три дня в первые выходные — 4,4 миллиона долларов (и рекорд за одну неделю — 7,8 миллиона долларов), и в итоге собрал не менее 30 миллионов долларов[129][131][132]. Во Франции он собрал рекордные 9,5 миллиона долларов за первую неделю (самый большой старт со времен «Рокки IV») и 16 миллионов долларов за две недели[129][133]. В Германии он собрал рекордные 8 миллионов долларов за пять дней[129] и показал рекордные сборы за первые выходные в Австралии — 1,9 миллиона долларов[134][135][136]. В Таиланде это был самый кассовый фильм из западного полушария за всю историю, собравший 1,2 миллиона долларов[132] . Фильм также хорошо показал себя в Бразилии и собрал не менее 51 миллиона долларов в Японии[129].На международном уровне фильм собрал около 312,1 миллиона долларов, став первым фильмом, собравшим более 300 миллионов долларов за пределами США и Канады[137][138].

По оценкам, фильм «Терминатор 2: Судный день» собрал в мировом прокате в общей сложности 519–520,9 миллионов долларов[p], став самым кассовым фильмом года и третьим самым кассовым фильмом всех времен после «Звездных войн» 1977 года (530 миллионов долларов ) и «Инопланетянина» 1982 года (619 миллионов долларов)[138][140].

«Терминатор 2: Судный день» был встречен критиками с восторгом.[q] Многие рецензенты отмечали высочайшее качество физических, специальных и гримёрных эффектов, которые были названы «революционными» и «впечатляющими», особенно те, в которых Т-1000 был назван «технологическим чудом».[r] В нескольких изданиях писали, что Кэмерон не имеет себе равных в создании блокбастеров в жанре экшн. Джанет Маслин сказала, что в своих лучших проявлениях, несмотря на периодические скачки в сторону мелодрамы, работы Кэмерона сродни работам режиссёра Стэнли Кубрика[s]. И Маслин, и The Austin Chronicle отметили доброту и сострадание в фильме. The Austin Chronicle противопоставила его отсутствию морального посыла в «Терминаторе», а Трэверс назвал его «провидческой притчей», но они, как и другие, раскритиковали «Терминатора 2» за «смутный» посыл о защите ценности человеческой жизни и мира путём применения крайнего насилия, чтобы предотвратить применение ядерного оружия, войну и зависимость от технологий.[t]

Рецензенты в целом сошлись во мнении, что начало фильма интереснее, чем его концовка. Оуэн Глейберман сказал, что первый час фильма по-настоящему «захватывает», а по мнению Роджера Эберта, первоначальная идея о том, что мальчик находит в лице Терминатора отца, который учится быть человеком, «заинтриговывает», но Глейберман сказал, что сюжет ослабевает, когда к группе присоединяется персонаж Хэмилтон. Трэверс и Корлисс написали, что фильм спотыкается после нескольких часов неумолимого экшена и «традиционной кульминации». Несмотря на это замечание, Глейберман высоко оценил финальную битву между Т-1000 и главными героями.[u] Рецензент журнала Empire и Терренс Рафферти сочли сюжет фильма менее увлекательным и продуманным, чем в «Терминаторе». Глейберман сказал, что, несмотря на то, что это эффективный и остроумный триллер, «Терминатор 2: Судный день» выглядит как дорогой фильм категории B по сравнению с такими «фантастическимм зрелищами», как серия «Безумный Макс» и «Робокоп» (1987). Кеннет Туран[англ.] сказал, что экшн-сцены в «Терминаторе 2» удачны без чрезмерной жестокости и кровопролития в «Робокопе».[v]

Эберт и Маслин, как и другие критики, оценили изменение имиджа Шварценеггера, сделав его героем, который не убивает своих врагов. Дэвид Ансен и Глиберман нашли забавными нелетальные методы Т-800 и его попытки стать более человечным.[w] Маслин и Хинсон согласились с тем, что, как и в «Терминаторе», роль Шварценеггера идеально подходит для его актёрских способностей. Хинсон сказал, что в образе машины Шварценеггер показал больше человечности, чем в образах обычных людей.[146][153] Напротив, журнал Empire предположил, что это изменение было сделано в угоду молодым фанатам Шварценеггера, а Питер Трэверс назвал смерть Т-800 «глупой» сценой, которая не вписывается в образ актёра и фильм.[148][152]

Несколько рецензентов высоко оценили персонажа Т-1000 за сочетание «леденящей» невыразительной игры Патрика и продвинутых спецэффектов, которые создают образ неумолимого, «заставляющего затаить дыхание» злодея. Журнал «Empire» назвал этого персонажа «одним из величайших монстров в кинематографе».[x] Глейберман сказал, что отсутствие персонажа в большей части второго акта фильма вредит фильму, а Хинсон написал, что у T-1000 нет никакой «души» и, следовательно, способа отождествления себя с ней у зрителей.[145][153] Критики в целом сошлись во мнении, что Хэмилтон играет «свирепую» героиню женского пола с впечатляющим телосложением, которое позволяет ей затмить другого героиню боевиков — Эллен Рипли в исполнении Сигурни Уивер в фильме Кэмерона «Чужие» (1986).[y] Другие издания сочли рассказы Сары Коннор о мире «навязчивыми», заезженными и «непреднамеренно забавными». Фёрлонг получил похвалу за естественную игру в юном возрасте а Хинсон написал, что, несмотря на ограниченное экранное время, Мортон произвёл впечатление.[153] Зрители, опрошенные CinemaScore[англ.], поставили фильму редкую среднюю оценку «A+» по шкале от A+ до F, что сделало его единственным фильмом во франшизе, получившим оценку выше «B+»[156].

Награды и номинации

[править | править код]

Фильм получил около 20 наград: 4 «Оскара» (за лучший звук, грим, звуковые и визуальные эффекты), 5 наград американской Академии научно-фантастических фильмов и фильмов ужасов (в том числе за «лучший научно-фантастический фильм» и «лучшую режиссуру»), 5 премий MTV (в том числе «лучшая мужская роль», «лучшая женская роль» и «лучший дебют») и др. В рейтинге «250 лучших фильмов всех времён и народов» на сайте IMDb «Терминатор-2» занимает 36-е место (данные на 7 июля 2021 года).

Премия Категория Номинанты Итог
«Оскар» (1992)
Лучший монтаж
Конрад Бафф IV, Марк Голдблатт, Ричард А. Харрис Номинация
Лучшая операторская работа
Адам Гринберг Номинация
Лучший звук
Том Джонсон, Гэри Райдстром, Гэри Саммерс, Ли Орлофф Победа
Лучший монтаж звуковых эффектов
Гэри Райдстром, Глория С. Бордерс Победа
Лучшие визуальные эффекты
Деннис Мьюрен, Стэн Уинстон, Джин Уоррен мл., Роберт Скотак Победа
Лучший грим
Стэн Уинстон, Джефф Доун Победа
BAFTA (1992)
Лучший звук
Ли Орлофф, Том Джонсон, Гэри Райдстром, Гэри Саммерс Победа
Лучшие специальные визуальные эффекты
Стэн Уинстон, Деннис Мьюрен, Джин Уоррен мл., Роберт Скотак Победа
Лучшая работа художника-постановщика
Джозеф Немек III Номинация
«Сатурн» (1992)
Лучший научно-фантастический фильм
Победа
Лучший режиссёр
Джеймс Кэмерон Победа
Лучший сценарий
Джеймс Кэмерон и Уильям Вишер мл. Номинация
Лучший актёр
Арнольд Шварценеггер Номинация
Лучшая актриса
Линда Хэмилтон Победа
Лучший актёр второго плана
Роберт Патрик Номинация
Лучший молодой актёр или актриса
Эдвард Фёрлонг Победа
Лучшие спецэффекты
Стэн Уинстон (Industrial Light & Magic,
Fantasy II Film Effects, 4-Ward Productions)
Победа
Лучший грим
Стэн Уинстон и Джефф Доун Номинация
MTV Movie Awards
(1992)
Лучший фильм
Победа
Лучшая мужская роль
Арнольд Шварценеггер Победа
Лучшая женская роль
Линда Хэмилтон Победа
Самая желанная женщина
Победа
Прорыв года
Эдвард Фёрлонг Победа
Лучший кинозлодей
Роберт Патрик Номинация
Лучшая песня
You Could Be Mine — группа Guns N’ Roses Номинация
Лучшая экшн-сцена
сцена погони по шоссе в Лос-Анджелесе Победа
«Хьюго» (1992)
Лучшая постановка
Джеймс Кэмерон, Уильям Вишер мл. Победа
«Майнити» (1992)
Лучший фильм на иностранном языке
Джеймс Кэмерон Победа
«Молодой актёр» (1992)
Лучший молодой актёр второго плана
Дэнни Кукси Номинация

Версии фильма

[править | править код]

Существуют четыре версии фильма:

  • Киноверсия — демонстрировалась в кинотеатрах (продолжительность 2:16:35 в формате NTSC при 23,976 к/с, либо 2:10:58 в формате PAL при 25 к/с). Была впервые выпущена на видеокассетах в 1992 году.
  • Специальное издание (англ. Special Edition) — выпущена на видео 24 ноября 1993 года, включает 17 минут дополнительных сцен (продолжительность 2:33:25).
  • Расширенное специальное издание (англ. Extended Special Edition) продолжительностью 2:36:08 было выпущено в 2009 году на DVD и Blu-ray[157], оно включает эпилог с мирным будущим 2029 года, а также сцену с Т-1000, обыскивающим комнату Джона.
  • 3D-версия В августе 2017 года фильм вновь вышел на большие экраны в обновлённом 3D-формате[158], специально к 25-летнему юбилею ленты. Для конвертации применялась та же технология, которая использовалась для создания трёхмерной версии фильма «Титаник». Кэмерон отметил, что в 3D не добавлено никаких новых сцен по сравнению с кинотеатральной версией, ничего не было сокращено или дополнено. При помощи компьютерной графики был изменён только один эпизод, когда грузовик падает на дно канала и ветровое стекло вылетает от удара, но в следующем кадре оно по ошибке снова на месте. Этот эпизод был логически скорректирован[159]. Подготовкой нового релиза занималась китайская компания DMG Entertainment[англ.], в сотрудничестве с StudioCanal и Джеймсом Кэмероном[160].

На сайте movie-censorship.com указано, что режиссёрской версией является «Специальное издание»[161]; на сайте cinemafia.ru отмечается, что сам Кэмерон режиссёрской версией «Терминатора 2» считает киноверсию[162].

Дополнительные сцены специального издания

[править | править код]
  • В режиссёрской версии присутствует эпизод, где показано видение Сары Коннор, находящейся в палате после разговора с доктором Зильберманом: появляется её погибший спаситель и возлюбленный, отец Джона Коннора, Кайл Риз (Майкл Бин), одетый, как при первой встрече с Сарой в плащ, украденный из супермаркета, и предупреждает её о грозящей ей и Джону опасности. Он говорит Саре, что она должна бороться, и что она «никогда не была такой сильной, как сейчас». Затем призрак Кайла выходит из палаты и уходит по безлюдному коридору. Сара бежит за ним, открывает дверь на улицу и оказывается на детской площадке, а коридора больницы позади Сары уже нет; хватаясь руками за сетку забора вокруг площадки, она видит в небе над Лос-Анджелесом ослепительную вспышку, заливающую ярким белым светом всё окружающее пространство, но тут же просыпается на полу в своей палате. Также не попали в фильм кадры, раскрывающие суть вражды Сары с санитаром, которого она оглушает обломком швабры во время попытки побега: чтобы заставить Сару принять лекарство, санитары жестоко избивают её дубинками.
  • Из прокатной версии фильма вырезан небольшой эпизод, где T-1000 ходит среди пожарных и полицейских, прибывших на тушение взорвавшегося грузовика в канале. В следующий момент T-1000 угоняет ещё одну полицейскую машину.
  • Не попал в фильм эпизод, происходящий после того, как Т-800 говорит Джону, что его опекуны мертвы. После телефонного разговора, в котором Т-800 называл жившего у опекунов пса кличкой Вулфи, и убийства Тодда, Т-1000 идёт во двор дома, убивает пса и видит, что на ошейнике вытиснено настоящее имя собаки — Макс.
  • Из прокатной версии вырезана сцена настройки CPU Т-800 в режим самообучения (продолжение сцены в гараже). Сара Коннор, следуя инструкциям Терминатора, извлекает микросхему из его головы, затем, когда Т-800 отключается, в порыве ненависти едва не уничтожает её. Микросхему спасает Джон Коннор, который понимает, что терминатор им всё ещё нужен. Также не попал в фильм эпизод, где Джон учит Т-800 улыбаться для того, чтобы выглядеть обычным человеком[163].
  • Вырезаны некоторые диалоги Джона и Т-800 в хранилище оружия у Энрике. Также сокращена сцена их разговора в машине во время попытки помешать Саре убить Майлза Дайсона и сокращена сцена обстрела дома Дайсона Сарой.
  • Вырезан эпизод, где Майлз Дайсон рассказывает жене о своей работе о создании нейронно-сетевого процессора.
  • Отсутствуют моменты влияния на Т-1000 металлических поверхностей после заморозки.

Дополнительные сцены расширенного специального издания

[править | править код]
  • В прокатную и специальную (режиссёрскую) версию не вошёл эпизод, в котором T-1000 после убийства пса Макса (этой сцены нет в киноверсии) обыскивает комнату Джона и находит то, что тот так хотел забрать — коробку с письмами, содержащую также фотографии Сары, её письма и аудиокассеты, записанные ею; теперь он знает, как выглядит Сара Коннор, из текстов писем знает адрес клиники, где держат Сару, а также всю информацию о ней, которой не было у Скайнета, в частности то, что Сара знает о надвигающейся войне и пытается изменить будущее[163]. Сцена обыска комнаты Джона также не входит в специальную (режиссёрскую) версию фильма.
  • В прокатную и специальную (режиссёрскую) версию не попала финальная двухминутная сцена, показывающая мирное будущее в 2029 году, в которой в парке на скамейке сидит уже пожилая Сара Коннор, а на расположенной рядом детской площадке играют её внучка и её взрослый сын Джон Коннор. Этот эпилог исключён по настоянию продюсера Марио Кассара, чтобы допустить возможность продолжений. Сам Кэмерон утверждал, что считает историю завершённой[164]. Сцена была включена лишь в расширенное специальное издание фильма (англ. Special Edition Extended), выпущенное на коллекционных DVD и Blu-ray — T2 Ultimate Edition, Extreme Edition и Skynet Edition[z].

Технические данные

[править | править код]

Основная часть оригинального негатива фильма снята сферической оптикой в формате «Супер-35» камерами Arriflex. Большинство сцен со спецэффектами сняты камерами формата «Виста Вижн»[84]. Прокатные фильмокопии печатались оптическим способом в двух вариантах: широкоэкранные на киноплёнке 35-мм и широкоформатные на киноплёнке 70-мм. Соотношение сторон кадра широкоэкранных фильмокопий — 2,35:1, а широкоформатных — 2,2:1.

Оригинальная фонограмма на 35-мм копиях — аналоговая оптическая Dolby SR, на 70-мм — шестиканальная магнитная.

После релиза

[править | править код]

Последствия

[править | править код]

«Терминатор 2: Судный день» положил начало карьерам или повысил известность исполнителей главных ролей. По мнению профессионалов индустрии, Шварценеггер стал главной международной звездой, опередив таких актеров, как Мел Гибсон и Том Круз[113]. Фильм также положил начало прочной дружбе между Шварценеггером и Кэмероном, которые создали «мотоциклетный клуб кризиса среднего возраста» и воссоединились для съемок боевика «Правдивая ложь» (1994)[7]. У Кэмерона и Хэмильтон начались романтические отношения в 1991 году, поженились в 1997 году, а позже развелись[43][165]. В 1992 году Кэмерон получил пятилетний контракт на 500 миллионов долларов от 20th Century Fox на производство двенадцати фильмов[166][167].

Фёрлонг также стал очень востребованным актёром, как и Роберт Патрик, которому было трудно справляться со своей новообретённой известностью, поскольку люди постоянно просили его изображать Т-1000[7].

Несмотря на успех фильма, компания Carolco сообщила об убытках в период за 1991 год, в размере 265,1 миллиона долларов, вызванных финансовыми проблемами других её фильмов и дочерних компаний. Поддержка инвесторов не смогла предотвратить объявление студией банкротства в 1995 году, и её активы, включая «Терминатор 2» , были проданы Canal+ за 58 миллионов долларов[aa].

На домашних носителях

[править | править код]

11 декабря 1991 года фильм «Терминатор 2: Судный день» был выпущен на VHS и LaserDisc[173][174][175][176]. Он пользовался популярностью в видео-прокате в США и Канаде, было отгружено рекордное количество копий фильма — 714 000, и к середине января 1992 года он стал самым популярным фильмом который брали напрокат[ab]. Varèse Sarabande выпустила саундтрек Фиделя, который продержался шесть недель в чарте Billboard 200, достигнув 70-го места[96][183]. Заглавная песня фильма «You Could Be Mine» достигла 29-го места в американском чарте Billboard 100 и хорошо показала себя в Великобритании, Австралии, Германии, Испании и Канаде[184][185][186].

В 1993 году было выпущено «Специальное издание» на LaserDisc, включающее 15-минутную расширенную версию фильма, в которой были восстановлены удалённые сцены, интервью с актёрами и съёмочной группой, раскадровки, эскизы и невосстановленные удалённые сцены. Кэмерон заявил, что не использовал обозначение «Режиссёрская версия», поскольку считал театральные релизы окончательными, а расширенные версии — возможностью восстановить «глубину и характер, которые стали невозможны из-за продолжительности театральной прокатной версии»[73][187]. Театральная версия была выпущена на DVD в 1997 году[188]. В 2000 году было выпущено DVD «Ультимативное издание», содержащее театральную версию и версию «Специального издания», а также новую «Расширенную версию», включающую сцену, где Т-1000 осматривает спальню Джона, и альтернативную концовку. Выпуском руководил координатор спецэффектов «Терминатора 2» Ван Линг[73][189][190]. «Экстремальное издание» было выпущено в 2003 году и включало театральную и «специальную» версии, отреставрированное изображение в разрешении 1080p, вперыве закадровые комментарии Кэмерона и документальный фильм о влиянии фильма на отрасль спецэффектов[189].

«Терминатор 2» был выпущен на Blu-ray в 2006 году, а в 2009 году вышло «Издание Скайнет», содержащее театральную и «Специальную» версии, а также комментарии актеров и съемочной группы. Это издание включает в себя ограниченный коллекционный набор, содержащий Blu-ray, «Ультимативное» и «Экстремальное» издания на DVD, цифровую версию для скачивания, все существующие дополнительные материалы и 360-мм бюст с черепом Т-800[191][192]. В 2017 году была выпущена версия Blu-ray в формате 4K Ultra HD, включающая стандартную версию Blu-ray и цифровую версию. В этом издании также предлагался коллекционный вариант, включающий одну из 6000 полноразмерных копий предплечья скелета Т-800, каждая из которых была подписана Кэмероном и имеела индивидуальный номер. В издание также входил саундтрек, театральная версия, «Специальная», «Расширенная» и 3D-версию 2017 года, а также документальный фильм «Перепрограммирование Терминатора», включающий интервью со Шварценеггером, Кэмероном, Фёрлонгом и другими[193][194][195].

В других СМИ

[править | править код]

Фильм «Терминатор 2: Судный день» рекламировался с помощью многочисленных сопутствующих товаров, включая игрушки, куклы, коллекционные карточки, пазлы, одежду, духи под названием «Hero» и новеллизацию Рэндалла Фрейкса, которая расширяет концовку фильма. В 1991 году Marvel Comics адаптировала фильм в комикс, за которым последовали и дальнейшие расширения сюжета «Терминатора 2», включая «Кибернетический рассвет» и «Ядерные сумерки» издательства Malibu Comics (1995–1996), «Бесконечность» и «Революция» Dynamite Entertainment (2007), а также серию романов о «Терминаторе 2» от С.М. Стирлинга в начале 2000-х годов.

Было выпущено несколько видеоигровых адаптаций «Терминатора 2» , включая пинбол и аркадную игру в 1991 году. Аркадная игра вышла достаточно популярной и была портированна на домашние консоли под названием T2: The Arcade Game[ac]. Несколько студий разработали совершенно разные адаптации для домашних консолей, включая «Терминатор 2» для Game Boy и «Терминатор 2» для Nintendo Entertainment System (NES)[196]. Позже была разработана и адаптация для Sega Genesis и Super Nintendo Entertainment System, а также выпущена другая игра для домашних компьютеров Amiga , Amstrad CPC , Atari ST , Commodore 64 , DOS и ZX Spectrum[196][197][200]. По оценкам, к 1997 году продажи товаров, связанных с «Терминатором 2: Судный день», составили 400 миллионов долларов[121]. Еще одна игра, «Terminator 2D: No Fate», была выпущена в декабре 2025 года, разработанная Bitmap Bureau и изданная Reef Entertainment для Nintendo Switch , PlayStation 4 , PlayStation 5, Windows , Xbox One и Xbox Series X/S[201].

В 1996 году в Universal Studios Florida открылся аттракцион Т2 3-D: Битва сквозь время, а позже аналогичные атракционы были открыты в Голливуде и Японии. Двадцатиминутный аттракцион был написан в соавторстве с Кэмероном и снят им, а его производство обошлось в 60 миллионов долларов, включая трюки с живыми актерами и 12-минутный 3D-фильм стоимостью 24 миллиона долларов с участием Шварценеггера, Хэмильтона, Патрика и Фёрлонга в роли их персонажей из мира мультфильма, что сделало его самым дорогим фильмом в пересчете на минуту производства на тот момент. В нем Сара и Джон пытаются остановить компанию Cyberdyne, разработавшую Skynet. Они сталкиваются с T-1000, но их спасает T-800, который возвращается в 2029 год вместе с Джоном, чтобы победить Skynet и его последнее творение, T-1000000[202][203][204].

3D ремастер

[править | править код]

Кэмерон руководил годичной ремастерингом в 3D и последующим повторным прокатом фильма « Терминатор 2: Судный день» в августе 2017 года. Кэмерон заявил: «Если вы никогда его не видели, это будет та версия, которую вы захотите увидеть и запомнить»[205][206][207]. Кэмерон внес визуальные изменения в фильм, чтобы исправить ошибки, которые его беспокоили, включая добавление лобового стекла к грузовику Т-1000, которое выпало во время трюка и появляется в более поздних сценах, сокрытие очевидного использования каскадеров для Фёрлонга и Шварценеггера в той же сцене, сокрытие большей части обнаженного тела Патрика во время его появления и осветление изображения[208]. Театральный прокат 3D-ремастера был воспринят как разочарование: фильм дебютировал показом в 386 кинотеатрах и собрал около 562 000 долларов, в то время как 3D-ремастер «Титаника» Кэмерона в 2012 году принес 17 миллионов долларов[209][210].

Темы и анализ

[править | править код]

Культурное влияние

[править | править код]
Восковая фигура Т-800 в музее Мадам Тюссо, в Лондоне

«Терминатор 2» считается крайне влиятельным фильмом своего времени, ставший эталоном для сиквелов, экшн-сцен и визуальных эффектов[ad]. Кэмерон и супервайзер спецэффектов Деннис Мюрен заявили, что новаторские спецэффекты фильма продемонстрировали возможности компьютерной графики и что без него такие фильмы, как «Парк Юрского периода» (1993), в которых делался акцент на спецэффекты, были бы невозможны[ae]. Различные издания упоминали влияние «Терминатора 2 » на спецэффекты, описывая его как самый важный фильм по спецэффектам со времен «Трона» (1982), ознаменовавший начало эры использования компьютерной графики в таких фильмах, как «Парк Юрского периода» и «Матрица» (1999)[af]. В 2007 году Общество визуальных эффектов (Visual Effects Society), организация специалистов по визуальным эффектам в индустрии развлечений, назвало «Терминатор 2» 14-м самым влиятельным фильмом всех времен по визуальным эффектам, а Т-1000 занесен в Книгу рекордов Гиннесса как «первый крупный персонаж блокбастера, созданный с помощью компьютера»[219][220][221] . По данным The Guardian , «новаторские» эффекты фильма привели к «ленности в отношении компьютерной графики», и к большей опоре на компьютерные спецэффекты и трюки[86]. В статье Entertainment Weekly 2014 года говорилось, что «Терминатор 2» внес вклад в современный голливудский высокобюджетный научно-фантастический эпический фильм и в превращение фильмов во франшизы, ориентированные на молодую аудиторию и широкие демографические группы[211][212]. Den of Geek назвал его одним из самых влиятельных блокбастеров со времен триллера «Челюсти» (1975)[44]. Несколько режиссеров и творческих лидеров назвали его источником вдохновения для своих работ, в том числе Стивен Кэпл-младший[222], Райан Куглер[223], Кевин Фейдж[224], и Хидео Кодзима[225], а также это был любимый фильм российского политика Алексея Навального[226].

При бюджете в 94–102 миллиона долларов «Терминатор 2: Судный день» стал самым дорогим фильмом своего времени[ag], и по состоянию на 2023 год он остается самым кассовым фильмом Шварценеггера[227]. Наряду с появлением в первом «Терминаторе», Сара Коннор в исполнении Гамильтон стала считаться одной из величайших и наиболее влиятельных женщин-героинь боевиков в кинематографе[ah] и культовым персонажем[ai]. Т-1000 в исполнении Роберта Патрика считается одним из самых культовых злодеев в кинематографе[aj]. Он воспроизвел образ Т-1000 в камео-ролях «Мира Уэйна» (1992) и «Последнем киногерое» (1993) со Шварцнеггером.[51][238][244] В «Последнем киногерое» Сталлоне заменяет Шварценеггера в роли Т-800 на постере «Терминатора 2»[245]. Фраза Т-800 «Hasta la vista, baby» считается культовой кинофразой и часто цитируется. Шварценеггер также использовал её в своих речах во время своей политической карьеры[ak]. «Терминатор 2: Судный день» цитируется в различных средствах массовой информации, включая телевидение, фильмы и видеоигры[al]. Сцена в байкерском баре была переснята для рекламы 2015 года с участием Шварценеггера для видеоигры WWE 2K16, где посетителей бара заменили борцами WWE[258]. В 2023 году Библиотека Конгресса выбрала «Терминатор 2: Судный день» для сохранения в Национальном реестре фильмов как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение»[259].

Ретроспективные оценки

[править | править код]

С момента выхода в прокат фильм «Терминатор 2: Судный день» был признан одним из лучших боевиков[am], научно-фантастических фильмов[an] и сиквелов всех времен[ao]. «Терминатор 2» и « Терминатор» обычно считаются лучшими фильмами франшизы, каждый из которых поочередно занимал первое место[ap]. Некоторые издания включили «Терминатор 2» в список величайших фильмов[282][283]. В 2025 году The Hollywood Reporter назвал « Терминатор 2» фильмом с лучшими трюками 1991 года[284].

В 2001 году Американский институт киноискусства (AFI) поставил «Терминатора 2» на 77-е место в своем списке «100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет», назвав его как «наиболее жизнеутверждающий»[285], а в списке 100 лучших героев и злодеев 2003 года персонаж Т-800 занял сорок восьмое место среди лучших героев[286]. В списке 100 лучших киноцитат 2005 года фраза Т-800 «Hasta la vista, baby» была названа 76-й лучшей цитатой[287], а в списке 10 лучших фильмов AFI 2008 года «Терминатор 2» был назван восьмым лучшим научно-фантастическим фильмом[288]. В честь 75-летия Шварценеггера в 2022 году журнал Variety назвал «Терминатор 2: Судный день» лучшим фильмом за его 46-летнюю карьеру[289].

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes показывает 91% одобрения фильма на основе совокупных отзывов 153 критиков со средней оценкой 8,5/10. Консенсус критиков сайта гласит: «В «Терминаторе 2» есть захватывающие экшн-сцены и потрясающие визуальные эффекты, но что выводит этот научно-фантастический, боевиковый шедевр на новый уровень, так это глубина человеческих (и кибернетических) персонажей»[290]. Фильм получил оценку 75 из 100 на Metacritic на основе 22 рецензий критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы»[291]. Во время 30-летия «Терминатора 2» в 2021 году Кэмерон, среди прочих, сказал, что, несмотря на использование старых моделей автомобилей, визуальные эффекты фильма по-прежнему хорошо сопоставимы с современными фильмами[7][292]. Кэмерон также сказал, что «Терминатор 2» остается актуальным, потому что искусственный интеллект стал повсеместной реальностью, а не фантазией[7]. В 2006 году «Терминатор 2» занял 32-е место в списке «50 фильмов, которые нужно посмотреть перед смертью» по версии Film4[293], и включен в справочник фильмов «1001 фильм, который вы должны посмотреть перед смертью»[294]. Rotten Tomatoes включил его в список 300 важнейших фильмов и поставил на 123-е место в своем списке 200 важнейших фильмов[295][296]. Popular Mechanics и Rolling Stone совместно назвали его наряду с «Терминатором» третьим лучшим фильмом о путешествиях во времени[297][298]. В списке лучших сиквелов журнала Rolling Stone, составленном по результатам голосования читателей, «Терминатор 2» занимает второе место, уступая лишь «Крёстному отцу 2» (1974)[299], а читатели журнала Empire поставили фильм на 17-е место в списке «100 величайших фильмов» 2017 года[300].

Продолжения

[править | править код]

Короткометражное

[править | править код]

В 1996 году был создан аттракцион развлекательных парков Universal Studios Florida, Hollywood и Japan — «Терминатор 2 3-D: Битва сквозь время». Специально для него Джеймсом Кэмероном, Джоном Бруно и Стэнли Уинстоном был снят короткометражный кинофильм. Главные роли вновь исполнили: Арнольд Шварценеггер (T-800), Линда Хэмилтон (Сара Коннор), Эдвард Фёрлонг (Джон Коннор) и Роберт Патрик (T-1000).

Полнометражные

[править | править код]

Джеймс Кэмерон считал полнометражную дилогию полностью законченным произведением и отказался снимать её продолжение. Следующие части были сняты после долгого перерыва другими режиссёрами. «Терминатор 3: Восстание машин» вышел в 2003 году. Главную роль в нём вновь сыграл А. Шварценеггер. Сюжет фильма разворачивался вокруг повзрослевшего Джона Коннора и новой версии «Судного дня», который на этот раз героям предотвратить не удалось. В 2009 году вышел фильм «Терминатор: Да придёт спаситель». В нём показывалось будущее в середине войны между людьми и машинами. Следующий фильм серии — «Терминатор: Генезис» проигнорировал события предыдущих частей, хотя содержал множество отсылок к ним, запустив «альтернативную вселенную».

1 ноября 2019 года в США состоялась премьера фильма «Терминатор: Тёмные судьбы»[301]. Данная картина позиционируется как альтернативное продолжение фильма «Терминатор 2: Судный день», игнорирующее события картин «Т2 3-D: Битва сквозь время», «Терминатор 3: Восстание машин», «Терминатор: Да придёт спаситель» и «Терминатор: Генезис»[302]. Режиссёром фильма выступил Тим Миллер. Арнольд Шварценеггер вновь вернулся к роли Т-800[303], а Линда Хэмилтон снова сыграла Сару Коннор.

Телевизионные

[править | править код]

В 2009 году вышел телесериал «Терминатор: Битва за будущее», являвшийся продолжением второго фильма без учёта всех последующих. Было снято два сезона; проект был закрыт из-за невысоких рейтингов[304][305].

Примечания

[править | править код]

Комментарии:

  1. эпизод вырезан из прокатной версии, но присутствует в расширенной
  2. эпизод вырезан из прокатной версии, но присутствует в расширенной
  3. Attributed to multiple references:[12][13][14]
  4. Attributed to multiple references:[16][17][18][19]
  5. Attributed to multiple references:[26][27][28][29]
  6. Attributed to multiple references:[7][34][35][36]
  7. Attributed to multiple references:[7][20][40][25]
  8. Attributed to multiple references:[48][49][50][51]
  9. Attributed to multiple references:[7][42][14][60][61]
  10. Attributed to multiple references:[10][62][64][66]
  11. Attributed to multiple references:[64][66][76][77]
  12. Attributed to multiple references:[7][14][20][36][80][81][82][83]
  13. Attributed to multiple references:[14][85][86][87]
  14. Attributed to multiple references:[110][7][41][80][111][112]
  15. Attributed to multiple references:[118][125][126][127][128]
  16. Attributed to multiple references:[7][105][138][139]
  17. Приписывается нескольким источникам:[7][42][138][141][142]
  18. Приписывается нескольким источникам:[143][144][145][146][147][148][149][150]
  19. Приписывается нескольким источникам:[143][151] [152][153]
  20. Приписывается нескольким источникам:[143][146][147][149][151][154]
  21. Приписывается нескольким источникам:[155][145][148][153][154]
  22. Приписывается нескольким источникам:[145][150][152][151]
  23. Приписывается нескольким источникам:[155][145][146][147][150][152]
  24. Attributed to multiple references:[143][155][145][146][152]
  25. Attributed to multiple references:[155][146][147][149]
  26. Продюсерам не понравился эпизод с убийством Терминатором T-800 торговца цветами в Галерее, и он ни в одну из версий фильма не вошёл[источник не указан 2030 дней]
  27. Attributed to multiple references:[168][169][170][171][172]
  28. Attributed to multiple references:[177][178][179][180][181][182]
  29. Attributed to multiple references:[196][197][198][199]
  30. Attributed to multiple references:[7][211][212][213][214]
  31. Attributed to multiple references:[7][86][215][216][45]
  32. Attributed to multiple references:[217][41][44][48][218]
  33. Attributed to multiple references:[7][31][45][86]
  34. Attributed to multiple references:[48][228][229][230][231][232]
  35. Attributed to multiple references:[7][233][232][234][235][236][237]
  36. Attributed to multiple references:[238][239][240][241][242][243]
  37. Attributed to multiple references:[7][24][246][247]
  38. Attributed to multiple references:[248][249][250][251][252][253][254][255][256][257]
  39. Attributes to multiple references:[217][215][216][260][261][262][263]
  40. Attributes to multiple references:[216][264][265][266][267][268][269][270][271]
  41. Attributes to multiple references:[216][272][273][274]
  42. Attributes to multiple references:[237][275][276][264][217][216][274][277][278][279][280][281]

Источники:

  1. Terminator 2: Judgment Day - Box Office Data, DVD Sales, Movie News, Cast Information - The Numbers (англ.). Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 10 апреля 2014 года.
  2. [ https://www.boxofficemojo.com/title/tt0103064/ Архивная копия от 22 сентября 2021 на Wayback Machine box office data]  (Дата обращения: 22 сентября 2021)
  3. A Critical History of Computer Graphics and Animation (англ.). Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года.
  4. ТЕРМИНАТОР 2: СУДНЫЙ ДЕНЬ 3D. Дата обращения: 20 августа 2017. Архивировано 20 августа 2017 года.
  5. Margot Dougherty. A New Body of Work (англ.). Entertainment Weekly (12 июля 1991). Дата обращения: 25 августа 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.
  6. Terminator 2 (англ.). SciFlicks. Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано 10 мая 2013 года.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Siegel, Alan. The Tin Man Gets His Heart: An Oral History of Terminator 2: Judgment Day. The Ringer[англ.] (30 июня 2021). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 10 января 2022 года.
  8. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок EWJul121991 не указан текст
  9. ShapiroE, 1991, p. 52.
  10. 1 2 ShapiroC, 1991, p. 34.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Cinephilia не указан текст
  12. 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DOGHemdale не указан текст
  13. 1 2 3 Shapiro, 1991, p. 28.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DeadlineKassar не указан текст
  15. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок JoBloExecProd не указан текст
  16. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок StudiosLightStorm не указан текст
  17. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок StudisoCanal не указан текст
  18. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок StudiosPacificWest не указан текст
  19. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок StudiosPacificWest2 не указан текст
  20. 1 2 3 4 5 6 7 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок CTB не указан текст
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DOGHowitwasmade не указан текст
  22. 1 2 3 ShapiroE, 1991, pp. 53–54.
  23. 1 2 3 4 ShapiroE, 1991, p. 53.
  24. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок HastaEsquire не указан текст
  25. 1 2 ShapiroC, 1991, p. 33.
  26. ShapiroE, 1991, p. 54.
  27. 1 2 3 4 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок EWJul121991Page3 не указан текст
  28. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ScreenRantCuts не указан текст
  29. Shapiro, Marc, July B, 1991, p. 39.
  30. Shapiro, Marc, July B, 1991, p. 38.
  31. 1 2 3 4 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок EmpireMostExpensive не указан текст
  32. Shapiro, 1991, p. 29.
  33. 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок EWJul121991Page2 не указан текст
  34. Shapiro, 1991, pp. 29–30.
  35. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesDec1990 не указан текст
  36. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesApril1991 не указан текст
  37. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок 11plusTR не указан текст
  38. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок 10TR12T2 не указан текст
  39. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesGulfStream не указан текст
  40. Janusonis, 1991, p. E-05.
  41. 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок GRaderMakingOf не указан текст
  42. 1 2 3 4 5 6 Terminator 2: Judgment Day. American Film Institute. Дата обращения: 12 июня 2025. Архивировано 6 октября 2021 года.
  43. 1 2 3 4 5 6 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок EWHamilton не указан текст
  44. 1 2 3 4 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DOG20YrRetro не указан текст
  45. 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок EmpireT2at30 не указан текст
  46. 1 2 3 4 5 6 7 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок T1000THR не указан текст
  47. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DogPatrickinterview не указан текст
  48. 1 2 3 4 5 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DigitalSpyReviewed не указан текст
  49. ShapiroB, 1991, pp. 46, 48.
  50. 1 2 ShapiroD, 1991, p. 51.
  51. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок AVClubPatrick не указан текст
  52. ShapiroB, 1991, p. 48.
  53. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок T1000RollingStone не указан текст
  54. Значение названия группы W.A.S.P и другие факты. sorock.ru.
  55. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок TorontoComicon не указан текст
  56. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesFurlong не указан текст
  57. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок RSKorsmo не указан текст
  58. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок CastDyson2 не указан текст
  59. 1 2 ShapiroC, 1991, pp. 33–34.
  60. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок TCMBio не указан текст
  61. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BFIBio не указан текст
  62. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ASCGreenberg не указан текст
  63. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок IndependentCameron не указан текст
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Curbed не указан текст
  65. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesViolence не указан текст
  66. 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ShortLust20Things не указан текст
  67. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ScreenRantDeleteBikerBar не указан текст
  68. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BlockbusterHamilton не указан текст
  69. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DigitalSpySentimental не указан текст
  70. 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesSummerSpecial не указан текст
  71. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок THREditors не указан текст
  72. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ScreenRantBiehn не указан текст
  73. 1 2 3 4 5 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок PasteDeleted не указан текст
  74. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок RollingStoneDeleted не указан текст
  75. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ScreenRantDeletedExtended не указан текст
  76. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DogAustin не указан текст
  77. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DogEndings не указан текст
  78. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BBFCRuntime не указан текст
  79. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок EWCashFlow не указан текст
  80. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesTristarBudget не указан текст
  81. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Budget94Newsweek не указан текст
  82. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Budget94DOG не указан текст
  83. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Budget94Orlando не указан текст
  84. 1 2 3 Терминатор-2: первый фронтир, 1994.
  85. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimestunts не указан текст
  86. 1 2 3 4 5 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок GuardiantMostExpensive не указан текст
  87. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок VultureT1000 не указан текст
  88. 1 2 Фильм Про / Журнал / «Индустрия кино». "Рассе&#10 … Дата обращения: 6 мая 2012. Архивировано 10 мая 2012 года.
  89. 1 2 3 4 Надежда Маркалова. «Терминатор 2: Судный день». Революция цифры. Спецэффекты: докомпьютерная эпоха. Мир 3D (23 августа 2009). Дата обращения: 9 октября 2012. Архивировано 17 октября 2012 года.
  90. Duncan, 1991, p. 6.
  91. Duncan, 1991, pp. 6,9.
  92. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesilicon не указан текст
  93. Duncan, 1991, p. 9.
  94. MediaVision, 2019, с. 29.
  95. Терминатор-2: вмешательство компьютера, 1994.
  96. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BBCMusicReview не указан текст
  97. 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DOGFiedel не указан текст
  98. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DOGYouCouldBeMine не указан текст
  99. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesGunsNRoses не указан текст
  100. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок GuardianNineInch не указан текст
  101. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок InverseMusic не указан текст
  102. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ScreenRantMusic не указан текст
  103. Rhodes, Eric. 10 Things You've Never Noticed From Terminator 2 (англ.). Screen Rant (1 августа 2019). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 2 февраля 2022 года.
  104. MediaVision, 2011, с. 35.
  105. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DOG1991Retro не указан текст
  106. 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimes1991March31 не указан текст
  107. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimes1991May12 не указан текст
  108. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesMGM не указан текст
  109. 1 2 3 4 5 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimes1991Jul9BOX не указан текст
  110. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок EWMerch не указан текст
  111. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesMarketing не указан текст
  112. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesTrailers не указан текст
  113. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesPremiere не указан текст
  114. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок GQPremiere не указан текст
  115. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BoOpeningWed не указан текст
  116. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок OpeningWed2 не указан текст
  117. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BOMNAWeekend1 не указан текст
  118. 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BOMWeekendOverview не указан текст
  119. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок TheNumbersBO не указан текст
  120. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesMoney не указан текст
  121. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesMerch не указан текст
  122. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BOMNAWeekend2 не указан текст
  123. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BOMNAWeekend3 не указан текст
  124. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BOMNAWeekend5 не указан текст
  125. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DOG1990Global не указан текст
  126. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimes1993April21 не указан текст
  127. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimes1991inReview не указан текст
  128. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок TampaBayBO не указан текст
  129. 1 2 3 4 5 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimes1991OctAnalysis не указан текст
  130. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesCurve не указан текст
  131. Variety, August 26, 1991, p. 9.
  132. 1 2 Groves, Don, August, 1991, p. 108.
  133. Pitman, 1991, pp. 68, back cover.
  134. Groves, Don, September, 1991, p. Back cover.
  135. Australia's top first weekend grossers. Screen International. 1993-09-10. p. 28.
  136. International boxoffice report. Variety. 1991-09-16. p. 37. $A1=$0.79.
  137. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BOMTitleSummary не указан текст
  138. 1 2 3 4 Mendelson, Scott. Terminator 2 Is One Of The Biggest And Bleakest Summer Movies Ever. Forbes (24 августа 2017). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 23 марта 2018 года.
  139. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BOMBackup не указан текст
  140. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DeadlineBOWorldwide не указан текст
  141. Ferguson, Murray. Terminator 2: Why Schwarzenegger Had A Problem With Cameron's T-800 Plan. Screen Rant (4 декабря 2021). Дата обращения: 6 декабря 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.
  142. Phillips, TC. Terminator Producer Says Franchise Has A Future. Screen Rant (7 августа 2021). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 10 августа 2021 года.
  143. 1 2 3 4 Savlov, Marc. Terminator 2: Judgment Day. The Austin Chronicle (5 июля 1991). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 8 марта 2022 года.
  144. Ebert, Roger. Terminator 2: Judgment Day. RogerEbert.com (3 июля 1991). Дата обращения: 30 ноября 2025.
  145. 1 2 3 4 5 6 Gleiberman, Owen. Terminator 2: Judgment Day: EW Review. Entertainment Weekly (12 июля 1991). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  146. 1 2 3 4 5 6 Maslin J.[англ.]. Review/Film; In New Terminator The Forces Of Good Seek Peace, Violently. The New York Times 11 (3 июля 1991). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 4 февраля 2022 года.
  147. 1 2 3 4 Ansen D.[англ.]. Conan The Humanitarian. Newsweek (7 июля 1991). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 23 ноября 2021 года.
  148. 1 2 3 Travers, Peter. Terminator 2: Judgment Day. Rolling Stone (3 июля 1991). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 25 марта 2020 года.
  149. 1 2 3 Brown, Joe. Terminator 2: Judgment Day (R). The Washington Post (5 июля 1991). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 5 декабря 2017 года.
  150. 1 2 3 Turan K.[англ.]. Movie Review : He Said He'd Be Back...: Arnold And Terminator 2 Return With A Vengeance. Los Angeles Times (3 июля 1991). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 4 февраля 2022 года.
  151. 1 2 3 Rafferty, Terrence. Terminator 2: Judgment Day. The New Yorker (1991). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 18 декабря 2008 года.
  152. 1 2 3 4 5 Newman, Kim. Terminator 2: Judgment Day Review. Empire (16 августа 1991). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
  153. 1 2 3 4 5 Hinson H.[англ.]. Terminator 2: Judgment Day (R). The Washington Post (3 июля 1991). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 8 сентября 2017 года.
  154. 1 2 Multiple sources, in chronological order:
  155. 1 2 3 4 Ebert, Roger. Terminator 2: Judgment Day. RogerEbert.com (3 июля 1991). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 27 января 2021 года.
  156. McClintock, Pamela. Why CinemaScore Matters For Box Office. The Hollywood Reporter (19 августа 2011). Дата обращения: 6 декабря 2025. Архивировано 19 июля 2021 года.
  157. Sciretta, Peter (March 23, 2009). «Cool Stuff: Limited Edition Terminator 2 Complete Collector’s Set» Архивная копия от 13 августа 2011 на Wayback Machine. Slashfilm.com.
  158. «Терминатор 2» вернется в мировой прокат в формате 3D / All Games / GME (англ.). gme.ru. Дата обращения: 21 декабря 2015.
  159. Adam Holmes. The One Fix James Cameron Made To Terminator 2 For Its 3D Release (англ.). CinemaBlend (2017). Дата обращения: 14 октября 2018. Архивировано 15 апреля 2019 года.
  160. DMG Partners with James Cameron for TERMINATOR 2 3D re-release - DMG Entertainment (англ.). DMG Entertainment[англ.] (16 декабря 2015). Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года.
  161. Terminator 2 - Judgment Day (Comparison: Theatrical Version - Special Edition) (англ.). Movie-Censorship.com. Дата обращения: 22 июня 2013. Архивировано 24 июня 2013 года.
  162. «Терминаторы» Джеймса Кэмерона: за и против. Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано 2 июля 2015 года.
  163. 1 2 Документальный фильм о вырезанных эпизодах Архивная копия от 1 марта 2019 на Wayback Machine
  164. Berardinelli J.[англ.] Terminator 2: Judgment Day (United States, 1991) // ReelViews, May 09, 2009 / Архивная копия от 12 октября 2017 на Wayback Machine
  165. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок IndependentHamilton не указан текст
  166. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesCameron500 не указан текст
  167. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesCameron500 не указан текст
  168. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesCarolcoLoss не указан текст
  169. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesCarolcoLoss не указан текст
  170. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesCarolcoLoss2 не указан текст
  171. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesCarolcoBankruptcy не указан текст
  172. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesCarolcoBankruptcy не указан текст
  173. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesVHS1 не указан текст
  174. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesVHS2 не указан текст
  175. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesVHS3 не указан текст
  176. McCullaugh, Jim (1991-10-05). LIVE Looks To Sharp For 'T2' Promotional Product (PDF). Billboard. p. 64. Дата обращения: 2024-02-16.
  177. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesVHS4 не указан текст
  178. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesVHS5 не указан текст
  179. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesVHS6 не указан текст
  180. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesVHS7 не указан текст
  181. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimesVHS8 не указан текст
  182. Berman, 1992, p. 22.
  183. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Billboard200 не указан текст
  184. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Billboard100 не указан текст
  185. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок UKCharts не указан текст
  186. Billboard Magazine, October, 1991, p. 73.
  187. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок LATimes1993SpecialEdition не указан текст
  188. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок EWDVD1997 не указан текст
  189. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок IGNUltimateExtreme не указан текст
  190. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BBCUltimate не указан текст
  191. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок IGNSkynetEdition1 не указан текст
  192. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок IGNSkynetEdition2 не указан текст
  193. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок IGNHomeMedia4k2017 не указан текст
  194. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок PCMagHomeMedia4k2017 не указан текст
  195. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок TechradarHomeMedia4k2017 не указан текст
  196. 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок VideoGamesIGN не указан текст
  197. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок VideoGamesDOG не указан текст
  198. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок VideoGamesComplex не указан текст
  199. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок VideoGameEW не указан текст
  200. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок VideoGamesScreenRant не указан текст
  201. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок GSPOTNOFATE не указан текст
  202. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesBattleAcrossTime не указан текст
  203. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ScreenRantBattleAcrossTime не указан текст
  204. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BloodyDisgustingBattle не указан текст
  205. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок THR3DConversion не указан текст
  206. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Variety3dConversion не указан текст
  207. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Deadline3DConversion не указан текст
  208. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ScreenRant3DConversion не указан текст
  209. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Deadline3DTheatrical не указан текст
  210. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Forbes3dConversion не указан текст
  211. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок EW2014 не указан текст
  212. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок GaleRetro не указан текст
  213. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ColliderRetro не указан текст
  214. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок NYTimesRetro не указан текст
  215. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ActionTimeOut не указан текст
  216. 1 2 3 4 5 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestTerminatorCBR не указан текст
  217. 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ActionCollider не указан текст
  218. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок AVClubCGI не указан текст
  219. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Guinness не указан текст
  220. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Ves2007 не указан текст
  221. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок FilmSiteVES не указан текст
  222. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок InfluenceCaple не указан текст
  223. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Coogler не указан текст
  224. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок InfluenceFeige не указан текст
  225. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок InfluenceKojima не указан текст
  226. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BBCNavalny не указан текст
  227. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок THRSchwarzHighest не указан текст
  228. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок HeroinesVulture не указан текст
  229. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок HeroinesParade не указан текст
  230. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок HeroinesRT не указан текст
  231. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок HeroinesScreenRant не указан текст
  232. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок HeroinesVultuer2 не указан текст
  233. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок HeroinesIconDOG не указан текст
  234. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок HeroinesIconCBR не указан текст
  235. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок HeroinesIconVanity не указан текст
  236. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок HeroinesIconNYT не указан текст
  237. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DOG1991Summer не указан текст
  238. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок VillainsScreenRant не указан текст
  239. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок VillainsSyFy не указан текст
  240. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок VillainsCollider не указан текст
  241. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок VillainsEmpire не указан текст
  242. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок VillainsInsider не указан текст
  243. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок VillainsPaste не указан текст
  244. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок PatrickUSAToday не указан текст
  245. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок MensHealthLastAction не указан текст
  246. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок HastaShortlist не указан текст
  247. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок HastaNYT не указан текст
  248. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок CultSimpsons не указан текст
  249. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок CultRefStranger не указан текст
  250. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок CultRefRandM не указан текст
  251. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок CultRefAmericanDad не указан текст
  252. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок CultREfRPO не указан текст
  253. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок CultRefMK не указан текст
  254. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок CultRefGTAO не указан текст
  255. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок CultRefCyberpunk не указан текст
  256. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок CultRefMGS2 не указан текст
  257. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок CultRefDoom2016 не указан текст
  258. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок AdWeek не указан текст
  259. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок VarietyLoc не указан текст
  260. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ActionComplex не указан текст
  261. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ActionEsquire не указан текст
  262. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ActionMensHealth не указан текст
  263. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок EmpireBestAction2016 не указан текст
  264. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок IGNSCIFI не указан текст
  265. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestSciFiRT не указан текст
  266. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestSciFiEmpire не указан текст
  267. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestSciFiGRadar не указан текст
  268. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestSciFiPaste не указан текст
  269. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestSciFiBI не указан текст
  270. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestSciFiGuardian не указан текст
  271. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestSciFiTimeOut не указан текст
  272. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Empire50GreatestSequels не указан текст
  273. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DOGBlockbusterSequel не указан текст
  274. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestTerminatorForbes не указан текст
  275. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Playboy не указан текст
  276. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок TotalFilmSequel не указан текст
  277. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BesTerminatorSpaceCom не указан текст
  278. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestTerminatorWrap не указан текст
  279. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestTerminatorScreenRant не указан текст
  280. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestTerminatorVariety не указан текст
  281. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestTerminatorUSAToday не указан текст
  282. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок TotalFilm100 не указан текст
  283. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Empire500 не указан текст
  284. Doherty, Thomas (2025-06-07). The Best Stunts of All Time, Over Nearly 100 Years of the Oscars. The Hollywood Reporter. Архивировано 2025-07-20. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 20 июля 2025 (справка)
  285. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок AFIThrills не указан текст
  286. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок AFIHeroes не указан текст
  287. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок AFIQuotes не указан текст
  288. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок AFITop10 не указан текст
  289. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Variety75 не указан текст
  290. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок RottenTomatoesScore не указан текст
  291. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок MetacriticScore не указан текст
  292. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок RichardRoeper не указан текст
  293. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Film4Die не указан текст
  294. Schneider, 2013.
  295. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок RT200 не указан текст
  296. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок RT300 не указан текст
  297. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestTimeTravelPopMec не указан текст
  298. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BestTimeTravelRS не указан текст
  299. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок RollingStoneReaderBest не указан текст
  300. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок EmpireReaders100 не указан текст
  301. «Терминатор» перезагрузится на две недели раньше. Кинопоиск (23 октября 2018). Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
  302. «Терминатор 6» будет продолжением «Судного дня». Мир фантастики (27 сентября 2017). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  303. Шварценеггер рассказал о шестой части «Терминатора». Интернет-издание info.sibnet.ru. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 30 сентября 2017 года.
  304. By Eric Goldman. FOX Cancels Terminator (англ.). IGN. Дата обращения: 14 июня 2016. Архивировано 30 мая 2016 года.
  305. Michael Schneider. Fox unveils fall schedule (англ.). Variety (18 мая 2009). Дата обращения: 14 июня 2016. Архивировано 17 января 2016 года.

Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «10TR12T2», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «11plusTR», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «AcademyAward», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ActionCollider», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ActionComplex», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ActionEsquire», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ActionMensHealth», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ActionTimeOut», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «AdWeek», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка1», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «AFIQuotes», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «AFIHeroes», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «AFIThrills», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «AFITop10», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «AmazonNovel», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ASCGreenberg», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «AVClubPatrick», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «AVClubCGI», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BAFTA1991», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BBCMusicReview», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BBCUltimate», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BBCNavalny», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BBFCRuntime», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BFIBio», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BFICredits», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestTimeTravelRS», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestTimeTravelPopMec», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestSciFiTimeOut», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestSciFiGuardian», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestSciFiBI», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestSciFiPaste», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestSciFiGRadar», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestSciFiRT», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestSciFiEmpire», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BesTerminatorSpaceCom», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestTerminatorWrap», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestTerminatorForbes», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestTerminatorScreenRant», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestTerminatorVariety», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestTerminatorCBR», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BestTerminatorUSAToday», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Billboard100», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Billboard200», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BlockbusterHamilton», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BloodyDisgustingBattle», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BOMBackup», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BOMTitleSummary», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BOMNAWeekend1», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BOMNAWeekend2», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BOMNAWeekend3», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BOMNAWeekend5», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BOMWeekendOverview», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «BoOpeningWed», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Budget94Newsweek», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Budget94DOG», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Budget94Orlando», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CastCooksey», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CastDyson», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CastDyson2», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CastGibbel», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CastGoldsteinBerkeley», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CastPatrick», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CastTHRBoen», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка2», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Cinephilia», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ColliderDarkFate», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ColliderTSCC», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ColliderRetro», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Coogler», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CTB», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CultRefAmericanDad», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CultRefCyberpunk», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CultRefDoom2016», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CultRefGTAO», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CultRefMGS2», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CultRefMK», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CultRefRandM», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CultREfRPO», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CultSimpsons», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «CultRefStranger», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Curbed», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DeadlineKassar», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DeadlineBOWorldwide», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Deadline3DConversion», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Deadline3DTheatrical», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DigitalSpyReviewed», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DigitalSpySentimental», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DOGFiedel», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DOGHemdale», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DOG1991Retro», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DOG1990Global», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DOGComics», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DOGYouCouldBeMine», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DOGBlockbusterSequel», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DogPatrickinterview», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DOG20YrRetro», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DOGHowToSequels», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DOG1991Summer», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DOGHowitwasmade», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DogAustin», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «DogEndings», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «EmpireBestAction2016», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «EmpireMostExpensive», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Empire50GreatestSequels», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «EmpireReaders100», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Empire500», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «EmpireT2at30», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «EWCashFlow», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «EWJul121991», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «EWJul121991Page2», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «EWJul121991Page3», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «EWHamilton», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «EWDVD1997», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «EW2014», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «EWMerch», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка3», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Forbes3dConversion», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Film4Die», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «FilmSiteVES», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «GaleRetro», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «GRaderMakingOf», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «GSPOTNOFATE», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «GuardiantMostExpensive», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «GuardianDarkFate», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «GuardianNineInch», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «GQPremiere», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Guinness», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «HastaNYT», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «HastaEsquire», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «HastaShortlist», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «HeroinesIconDOG», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «HeroinesIconCBR», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «HeroinesIconVanity», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «HeroinesIconNYT», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «HeroinesParade», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «HeroinesRT», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «HeroinesScreenRant», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «HeroinesVulture», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «HeroinesVultuer2», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Hugo92», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «IndependentCameron», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «IGNSkynetEdition1», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «IGNSkynetEdition2», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «IGNUltimateExtreme», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «IGNHomeMedia4k2017», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «IGNSCIFI», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «IndependentHamilton», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «InfluenceCaple», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «InfluenceFeige», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «InfluenceKojima», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «InverseMusic», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «JoBloExecProd», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesMerch», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesGulfStream», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesSummerSpecial», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimes1991March31», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimes1991May12», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimes1991inReview», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesPremiere», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimes1993April21», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimes1991OctAnalysis», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesVHS3», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesVHS4», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesVHS5», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesVHS6», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesVHS7», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesVHS8», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimes1993SpecialEdition», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesMarketing», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesCurve», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesMoney», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesCarolcoBankruptcy», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesCarolcoLoss», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesCameron500», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesViolence», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesTrailers», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesFurlong», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «LATimesTristarBudget», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «MensHealthLastAction», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «MetacriticScore», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «mtvmovieaward1992», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimesilicon», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimesDec1990», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimesApril1991», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimesMGM», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimes1991Jul9BOX», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimesVHS1», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimesVHS2», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimesBattleAcrossTime», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimesGunsNRoses», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimesCarolcoLoss», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimesCarolcoLoss2», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimesCarolcoBankruptcy», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimesCameron500», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimestunts», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «NYTimesRetro», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «OpeningWed2», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «PasteDeleted», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «PatrickUSAToday», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «PCMagHomeMedia4k2017», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «PeoplesChoice1992», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Playboy», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «RadioTimesSequels», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка4», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка5», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка6», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка7», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка8», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка9», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка10», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка11», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка12», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка13», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ReviewVariety», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка14», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка15», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «RichardRoeper», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «RollingStoneDeleted», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «RollingStoneReaderBest», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «RottenTomatoesScore», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «RSKorsmo», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «RT200», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «RT300», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «saturnaward», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «SaturnAwardCT», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ScreenRantBiehn», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ScreenRantBoen», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ScreenRantCastT800», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ScreenRantJConnor», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ScreenRant3DConversion», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ScreenRantNovel», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ScreenRantBattleAcrossTime», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ScreenRantNovels», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ScreenRantMusic», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ScreenRantDeleteBikerBar», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ScreenRantCuts», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ScreenRantDeletedExtended», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка16», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка17», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «ShortLust20Things», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «StudiosLightStorm», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «StudisoCanal», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «StudiosPacificWest», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «StudiosPacificWest2», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «TampaBayBO», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «T1000RollingStone», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «T1000THR», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «THREditors», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «THR3DConversion», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «THHRTimeline», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «TCMBio», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «TechradarHomeMedia4k2017», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «TheNumbersBO», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «автоссылка18», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «THRSilberman», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «THRSchwarzHighest», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «TorontoComicon», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «TotalFilmSequel», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «TotalFilm100», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «UKCharts», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Variety75», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Variety3dConversion», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VarietyLoc», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Ves2007», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VideoGamesDOG», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VideoGamesComplex», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VideoGamesScreenRant», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VideoGameEW», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VideoGamesIGN», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VillainsCollider», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VillainsEmpire», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VillainsInsider», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VillainsPaste», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VillainsScreenRant», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VillainsSyFy», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VultureT1000», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.

Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «VultureDarkFate», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.

Литература

[править | править код]
на русском языке
на других языках