Клюквин, Александр Владимирович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Александр Клюквин
Maly Theatre foto 11 Александр Клюквин.jpg
Имя при рождении:

Александр Владимирович Клюквин

Дата рождения:

26 апреля 1956({{padleft:1956|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:26|2|0}}) (58 лет)

Место рождения:

Иркутск, СССР

Гражданство:

Flag of the Soviet Union.svg СССР
Flag of Russia.svg Россия

Профессия:

актёр

Награды:
Народный артист Российской Федерации
Заслуженный артист Российской Федерации
Премия Правительства Российской Федерации — 2009
IMDb:

ID 2067094

Александр Владимирович Клюквин (род. 1956) — советский и российский актёр театра и кино, известный мастер озвучания. Заслуженный артист России (1993)[1], Народный артист Российской Федерации (2004)[2]. Лауреат премии Правительства РФ (2009), голос телеканала «РТР/Россия».

Биография[править | править вики-текст]

Александр Владимирович Клюквин родился 26 апреля 1956 года в Иркутске. В 1978 году окончил Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина (курс М. И. Царёва) и был принят в труппу Малого театра. Озвучил более 5000 художественных фильмов, множество документальных фильмов и сериалов — от детективного жанра до мультипликации. Александр Клюквин озвучил главные роли в сериалах: «Коломбо», «Частный детектив Магнум», «Детектив Нэш Бриджес», «Идеальное убийство», «Дронго» (его голосом говорит персонаж И. Калныньша) и многих других. В числе его работ: «Такси 2», «Такси 3», «Такси 4», «Идентификация Борна», «Ван Хельсинг», «Гарри Поттер и Кубок огня», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа». В 2011 году группой независимых экспертов (в том числе группой Wd) признан одним из лучших дикторов Российской Федерации.

Толчком в становлении Клюквина актёром стал школьный КВН, где он сыграл Змея Горыныча. После роли он понял, что хочет быть актёром.

Первым учителем начинающего актёра стал Михаил Юрьевич Романенко — театральный художник, актёр и педагог, к которому совершенно случайно попал 14 марта 1974 года, когда приехал поступать в Москву. Его отец тогда был на войне в Сирии, командовал танковой бригадой. Тогда он знал только про два учебных заведения — ГИТИС и ГИК. Сначала он пошёл в ГИТИС, но там ему не понравилась обстановка. Тогда он перестал этим заниматься и пошёл во МХАТ монтировщиком декораций. Дослужился до старшего правой стороны. Однажды его мама, приехавшая из Сибири, увидела объявление, тогда он позвонил Михаилу Юрьевичу Романенко, который сказал: «Приходи!» Клюквин пришёл, начал ему читать, после чего Романенко сказал: «Не нужен ты мне здесь! Уходи!» Клюквин ответил: «Да не уйду я никуда! Мне поступать нужно, весна!» «Что ж с тобой делать?» «Вы же учитель — учите» «Странный ты какой-то. Ты ж ничего не умеешь». «Вы научите — буду уметь!» «Хорошо, оставайся с испытательным сроком». Через два месяца он основал студию, которая называлась «Гармония», и днём рождения студии считал тот день, когда к нему пришёл Клюквин.

Позже он поступил в Щепкинское училище. Там его учили М. И. Царёв, Б. М. Казанский, Р. Г. Солнцева, Л. Е. Хейфец, О. М. Головина, как шутит сам Клюквин: «вся Щепка». Училище окончил в 1978 году.

На дубляж попал случайно. Когда в Останкино снимали спектакль Малого театра с его участием, во время перерыва к нему подошёл Дмитрий Назаров и предложил Александру принять участие в дубляже «Утиных историй», где он озвучил небольшую роль. Позже его стали приглашать на другие роли в дубляже и озвучении[3].

Голосом актёра, в частности, говорят Бернар Фарси, Роберт де Ниро и Аль Пачино, лейтенант Коломбо из одноимённого сериала (перевод Первого канала), герои мексиканских и бразильских сериалов, умывальник в рекламе стирального порошка «Миф», но любимой[4] ролью всех детей и взрослых, а также самого Александра является Альф — забавный пушистый пришелец с планеты Мелмак. Первыми работами Александра Клюквина были мультсериалы «Утиные истории» и «Пчела Майя»[4]. В работе над озвучанием фильмов часто выступает в паре со своей сестрой, актрисой Марией Клюквиной.

В одном интервью Алексей Борзунов про Клюквина сказал следующее[5]:

« […] Однажды мы работали с Сашей Клюквиным, так он умудрялся во время записи в одной руке держать чашку с чаем, другой разгадывать кроссворд, читать текст с первого дубля, да ещё и исправлять смысловые ошибки, которые допустил переводчик. Как он это делал, я не представляю. »

Играя во многих постановках, пробовал себя и на поэтическом поприще, написал тексты песен к музыкальной комедии «Усилия любви», с успехом идущей на сцене филиала Малого театра. Работал над водевилем «Таинственный ящик» и мольеровским «Мнимым больным», также преподавал мастерство на актёрском факультете ВГИКа (курс В. М. Соломина). С 2011 г. в инсценировке и постановке А. Клюквина на сцене Малого театра идёт музыкальный спектакль «Дон Жуан» по драматической поэме А. К. Толстого — необычный для традиций театра проект, жанр которого можно определить как мюзикл или рок-оперу.

В 2004 году участвовал в программе Валдиса Пельша «Угадай мелодию» вместе с Владимиром Герасимовым и Мариной Бакиной: в первом и во втором туре угадал три мелодии и три категории: «Теперь нам и понятно» — Песня из к/ф «Генералы песчаных карьеров», «Иностранные гости» — «Мой путь», «Было вашим, стало нашим» — «Вечная любовь»; итого сумма 4019, покинул передачу во втором туре.

В настоящее время много снимается в кино и на телевидении. Среди фильмов с его участием — «Бывший папа, бывший сын», «Берег его жизни», «Маска и душа», сериалы: «Сезон охоты 2», «Ликвидатор», «На углу, у Патриарших 3», «Каменская 3», «Марш Турецкого 3». Уже в течение многих лет является официальным голосом телеканала «РТР/Россия», озвучивает анонсы на канале «Совершенно секретно», читает аудиокниги.

Творчество[править | править вики-текст]

Роли на сцене Малого театра[править | править вики-текст]

Приводится по данным, приведённым на странице актёра на сайте Малого театра[6].

  • 1997 год
    • Луп-Клешнин, «Царь Фёдор Иоаннович» А. К. Толстого
  • 1998 год
    • Гватинара, «Тайны мадридского двора» Э. Скриба, Е. Легуве
    • Щебнев, «Свадьба Кречинского» по мотивам А. Сухово-Кобылина
    • Потрохов, «Трудовой хлеб» А. Н. Островского
    • Гофмаршал фон Кальб, «Коварство и любовь» Ф. Шиллера
    • Князь Голицын, «Царь Борис» А. К. Толстого, режиссёр В. Бейлис
  • 2000 год
    • 2-й член суда, «Воскресение» Л. Н. Толстого
  • 2001 год
    • Боркин, «Иванов» А. П. Чехова
  • 2002 год
    • Городулин, «На всякого мудреца довольно простоты» А. Н. Островского
    • Глеб Меркулыч, «Правда — хорошо, а счастье лучше» А. Н. Островского
  • 2003 год
    • Дюпре, «Таинственный ящик» П. Каратыгина
  • 2004 год
    • Прозоров, «Три сестры» А. П. Чехова
  • 2005 год
    • Беральд, «Мнимый больной» Ж. Б. Мольера, режиссёр С. Женовач
  • 2006 год
    • Земляника, «Ревизор» Н. В. Гоголя, режиссёр Ю. Соломин
  • 2009 год
    • Маркиз де Шаррон, архиепископ города Парижа, «Мольер» («Кабала святош») М. А. Булгакова, режиссёр В. Н. Драгунов

Роли в кино и телесериалах[править | править вики-текст]

Озвучание худ.фильмов[править | править вики-текст]

Мультфильмы[править | править вики-текст]

Озвучивание телесериалов[править | править вики-текст]

  • 2009 — Братья Карамазовы — закадровый текст
  • 2005 — Богиня прайм-тайма — закадровый текст
  • 2004 — Красная капелла — генерал контрразведки
  • 2002 — Дронго — Дронго (Ивар Калныньш)
  • 1997–1998 — Полицейская академиячасть мужских ролей (закадровый перевод НТВ)
  • 1996 — 2001 — Детектив Нэш Бриджес — Нэш Бриджес, мужские роли (закадровый перевод НТВ)
  • 1995 — Война в Космосе — все мужские роли
  • 1995 — Шериф из Преисподней — мужские роли
  • 1994 — Комиссар Рексполовина мужских ролей
  • 1993 — Невеста и насилие 2
  • 1992 — Площадь Испании
  • 1992 — Кассандра — мужские роли
  • 1991 — Невеста и насилие
  • 1991 — Голова Германа — мистер Брэкен, Животное
  • 1990 — Странная семейка — мужские роли
  • 1989–наст. время — Пуаро Агаты Кристикапитан Гастингс
  • 1986–1994 — Закон Лос-Анджелеса — мужские роли
  • 1986–1990 — АльфАльф
  • 1980–1988 — Частный детектив Магнум — все мужские роли
  • 1985–1989 — Спрут / La Piovra
  • 1968–2003 — Коломбовсе мужские роли

Озвучание в компьютерных играх[править | править вики-текст]

Озвучивание рекламы[править | править вики-текст]

  • Стиральный порошок МИФ
  • Билайн

Озвучивание документальных фильмов и телепередачи[править | править вики-текст]

  • 2002—2007 — Криминальная Россия. Современные хроники — голос за кадром
  • 2003 — настоящее время — Публицистическая программа «Особая папка» — голос за кадром
  • 2005—2009 — Суд идёт — «Россия» — голос за кадром
  • 2006 — Я вернусь… Игорь Тальков — «Россия»
  • 2007 — Лев Троцкий. Тайна мировой революции — «Россия»
  • циклы документальных передач
  • 2008 — «Кремлёвские дети»
  • 2009 — «История: наука или вымысел»
  • 2009 — «Кремлёвские жены»
  • 2009 — «Кремлёвские похороны»
  • 2008 — Последний звонок Нестора Петровича. Михаил Кононов — «Россия»
  • 2009 — «Броня России»
  • 2010 — В огнедышащей лаве любви. Светлана Светличная — «Россия»
  • 2010 — Л. Млечин: «Герои и жертвы холодной войны»
  • Озвучивал предвыборные ролики СПС 2008 года. Также читал текст в документальных фильмах производства студии «Крылья России».

Аудиокниги[править | править вики-текст]

и многие другие

См. также[править | править вики-текст]

  • Заслуженный артист Российской Федерации 2009
  • Священные тексты Корана в стихотворном переводе Т. А Шумовского в аудиокниге в исполнении А. Клюквина

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Указ Президента РФ от 27.07.1993 № 1137 «О присвоении почётных званий Российской Федерации творческим работникам»
  2. Указ Президента Российской Федерации от 7 февраля 2004 г. № 156 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»
  3. Интервью с Александром Клюквиным (рус.). utro.ru. Архивировано из первоисточника 28 марта 2012.
  4. 1 2 Интервью с Александром Клюквиным для русского фан-сайта сериала «Альф»
  5. Дубляжный ансамбль. // Журнал «Деньги» № 27 (532) от 11.07.2005
  6. Александр Клюквин на сайте Малого театра
  7. В данном разделе указан год выхода оригинального фильма на экран. Дубляж фильмов и их выпуск на экраны в России зачастую производился спустя несколько десятков лет
  8. В списке мультфильмов указан год выхода на экран в стране производившей их. В СССР и России фильмы были дублированы и выпущены на экран, как правило, спустя годы, иногда десятилетия. Например, фильм «Коты-аристократы» вышел в России в 2008 году

Ссылки[править | править вики-текст]