Наруто

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

(Перенаправлено с Naruto)
Перейти к: навигация, поиск
У этого термина существуют и другие значения, см. Наруто (значения).
Наруто
Обложка русскоязычного издания манги «Наруто», том 1
Обложка русскоязычного издания манги «Наруто», том 1
ナルト (яп.)
Naruto
Наруто
Жанр сёнэн, фэнтези, приключения, комедия
Манга
Автор Масаси Кисимото
Издатель Япония Shueisha
На русском языке Россия Comix-ART
Публикуется в Япония «Weekly Shonen Jump»
Публикация 1999
Томов 46 томов, 454 глава (выпуск продолжается)
Телесериал
Режиссёр Хаято Датэ
Студия Studio Pierrot
Aniplex (лицензиар)
Телесеть Япония Animax, TV Tokyo
Россия Jetix
Премьерный показ 3 октября 2002 года

— 8 февраля 2007 года
Серий Naruto — 220, Naruto Shippuuden — 116 (ещё выходит)
Анимационный фильм
«Naruto: It's the Snow Princess' Ninja Art Book!»
Naruto: Daikatsugeki! Yukihime Ninpōchō dattebayo!!(ромадзи)
劇場版NARUTO（ナルト） 大活劇！雪姫忍法帖だってばよ!!(яп.)
Режиссёр Тэнсай Окамура
Хаято Датэ
Студия Соединённые Штаты Америки Paramount Pictures
Земля Universal Pictures
Премьера 21 августа 2004
Продолжительность 82 мин.
Анимационный фильм
«Naruto: Naruto the Movie: The Great Clash! The Phantom Ruins in the Depths of the Earth»
Gekijyouban Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chiteiiseki Dattebayo! (ромадзи)
劇場版NARUTO - 大激突！幻の地底遺跡だってばよ (яп.)
Режиссёр Хироцугу Кавасаки
Студия Studio Pierrot
Премьера 6 августа 2005
Продолжительность 96 мин.
Анимационный фильм
«The Animal Riot of Crescent Moon Island!»
Dai Koufun! Mikazuki Jima no Animal Panic Dattebayo! (ромадзи)
大興奮！　みかづき島のアニマル騒動（パニック）だってばよ！ (яп.)
Режиссёр Тосиюки Цуру
Студия Studio Pierrot
Премьера 5 августа 2006
Продолжительность 90 мин.
Анимационный фильм
«Naruto Shippuuden Movie»
Режиссёр Хадзимэ Камэгаки
Студия Studio Pierrot
Премьера 4 августа 2007
Продолжительность 95 мин.
Анимационный фильм
«Naruto Shippuuden Movie: Kizuna»
Режиссёр Хадзимэ Камэгаки
Студия Studio Pierrot
Премьера 2 августа 2008
Продолжительность 90 мин.
OVA
Режиссёр Хаято Датэ
Студия Studio Pierrot
Дата выпуска 24 мая 2003 - 22 декабря 2005
Серий 3

Наруто (яп. NARUTO - ナルト -?) — манга, придуманная и нарисованная японским мангакой Масаси Кисимото, а также одноимённая аниме-версия. Главным её героем является Наруто Удзумаки, шумный и непоседливый ниндзя-подросток, который мечтает достичь всеобщего признания и стать хокагэ — главой своего селения и сильнейшим ниндзя. Чтобы добиться уважения окружающих, ему предстоит пройти через тысячи препятствий: экзамены ниндзя, различные миссии и сражения. История Масаси Кисимото основана на его отдельной короткой манге, которая была опубликована в журнале «Akamaru Jump» в августе 1997 года[1][2].

Первая глава манги была опубликована в 1999 году японским издательством Shueisha в 43-м номере журнала «Weekly Shonen Jump». В настоящее время манга насчитывает уже 46 томов и продолжает выходить. По ней снят одноимённый аниме-телесериал, созданный компаниями Aniplex и Studio Pierrot. Он демонстрировался в Японии по каналу TV Tokyo и спутниковому каналу Animax начиная с 3 октября 2002 года. Первая часть аниме-версии насчитывала 220 серий и была закончена, тогда как вторая, «Naruto: Shippuuden», продолжает транслироваться с 15 февраля 2007 года, причём новые серии появляются практически каждую неделю. Помимо сериала, Studio Pierrot выпустила 5 анимационных фильмов и несколько OVA. На основе манги и аниме были созданы также видеоигры, романы (лайт-новел) и коллекционные карточные игры.

Манга и аниме оказались очень популярны как в Японии, так и за её пределами. В частности, в Японии на конец 2008 года было продано свыше 89-ти миллионов её копий[3]. В США манга, лицензированная издательством Viz Media, регулярно попадает в списки бестселлеров[4], а в 2006 году её продажи составили почти 10 % всех продаж манги в этой стране[5]. В России права на издание и распространение манги принадлежат издательствам «Эксмо» и «Comix-ART»[6], выпустившим «Наруто» тиражом в 25 тысяч экземпляров[7].

Содержание

[править] Мир

Основная статья: Мир Наруто

Действие всей серии «Наруто» разворачивается в вымышленном мире, социально-политической структурой напоминающем феодальную Японию. Небольшие по размеру государства в нём действуют и развиваются как самостоятельные единицы, управляемые феодалами-даймё. Государства имеют в своём распоряжении скрытые деревни (яп. 隠れ里 какурэдзато?), поселения ниндзя, во главе которых стоит независимый правитель — кагэ. Ниндзя используются в качестве военной силы, а также участвуют в экономической жизни государства, выполняя оплачиваемые миссии — от прополки огородов до вылазок на вражескую территорию. Уровень развития технологий в мире «Наруто» весьма противоречив: с одной стороны, в распоряжении героев имеются современные камеры наблюдения и передатчики, с другой — прогресс практически не затрагивает военную сферу, где полностью отсутствует огнестрельное оружие и боевые машины, намеренно исключённые автором из повествования[8]. В отсутствие достижений военной промышленности персонажи полагаются на сюрикены, кунаи, мечи и собственные специальные способности, которые включают использование чакры — магической энергии, равнозначной энергии ци, и жестов для её контроля — печатей. Использование чакры подчиняется строгим правилам, которые Кисимото ввёл для того, чтобы иметь возможность легко объяснять повороты сюжета[8]. Автор высказывал опасения, что чакра и складывание печатей, основанных на знаках китайского зодиака (англ.), делают мангу «слишком японской», однако сам он доволен ею[9].

[править] Сюжет

См. также: Список персонажей «Наруто»

Главный герой серии, подросток Наруто Удзумаки, является носителем девятихвостого демона-лиса, запечатанного в его теле. За двенадцать лет до начала событий, излагаемых в манге, демон-лис напал на деревню Скрытой Листвы (яп. 木ノ葉隠れの里 Конохагакурэ?, или просто Коноха), родную деревню Наруто. Ради спасения Конохи четвёртый хокагэ, глава селения, пожертвовал жизнью, чтобы запечатать дух демона внутри своего новорождённого сына Наруто. Хокагэ желал, чтобы люди считали Наруто героем, поскольку он отныне сдерживал мощь девятихвостого лиса, однако население деревни восприняло Наруто как демона во плоти и возненавидело его. Поскольку упоминать об атаке лиса было запрещено, Наруто узнал о своей необычности лишь случайно, годы спустя.

Манга делится на две части. В начале первой части Наруто с большим трудом завершает обучение в академии ниндзя и получает звание гэнина — начинающего ниндзя. Он и двое его одноклассников, Саскэ Утиха и Сакура Харуно, образуют команду из трёх человек под началом опытного сэнсэя Какаси Хатакэ. По мере развития сюжета Наруто находит новых друзей среди жителей деревни и овладевает новыми способностями, считая их необходимыми для того, чтобы в будущем исполнить свою мечту — стать хокагэ. Вскоре Коноха подвергается атаке: беглый ниндзя и разыскиваемый преступник Оротимару вместе со своими приспешниками нападает на селение, убивая его главу — третьего хокагэ. Будучи в состоянии меняться телами с другими людьми, Оротимару желает заполучить тело Саскэ Утихи, считая его наследственные способности подходящими для себя, так как Саскэ является представителем клана Утиха, наиболее одарённого среди ниндзя. Саскэ добровольно уходит к Оротимару, полагая, что тот даст ему возможность стать сильнее и отомстить своему старшему брату Итати. До начала событий манги Итати уничтожил весь клан Утиха за исключением Саскэ, для которого месть превратилась в смысл жизни. Наруто, желая вернуть ушедшего Саскэ, покидает Коноху и посвящает себя тренировкам. Он занимается с легендарным ниндзя Дзирайей, бывшим товарищем Оротимару, чтобы подготовиться к следующей встрече и возможной битве с Саскэ.

Вторая часть манги описывает события, происходящие через два с половиной года после первой. В мире «Наруто» начинает приобретать всё больший вес криминальная организация Акацуки, члены которой стремятся захватить всех хвостатых демонов, включая и девятихвостого лиса, заточённого внутри Наруто. После жестокого боя с Акацуки, в котором не последнюю роль играет Наруто, побеждающий лидера организации, жители Конохи отстраивают разрушенное селение заново. Саскэ тем временем, закончив обучение у Оротимару, предаёт его и отправляется к Итати, чтобы отомстить за уничтожение клана. Итати погибает в битве, а Саскэ узнаёт, что убийство клана Утиха было санкционировано высшим руководством Конохи. Обозлённый этим открытием, Саскэ присоединяется к организации Акацуки, чтобы уничтожить Коноху.

[править] История создания

Прототипом «Наруто» стала одиночная глава манги, опубликованная в августовском номере журнала «Akamaru Jump» в 1997 году[10]. По сюжету, девять друзей когда-то победили девятихвостого лиса-демона, а единственный выживший из них теперь присматривает за сыном лиса — мальчиком по имени Наруто Удзумаки. Ровесники игнорируют Наруто, он отвечает им тем же и мстит за обиды, своими жестокими выходками еще больше отталкивая людей. Его старый наставник, видя, что у Наруто нет друзей и понимая их важность для ребёнка, дает задание — привести одного человеческого друга, которому Наруто может довериться. Наруто бесцельно бродит по городу в поисках потенциальных друзей и, случайно встретив пьяного художника Куроду, отводит его домой. В мастерской Куроды его ассистент Такаси Такано показывает Наруто картину, которую реставрирует Курода в данный момент, — «Символ» знаменитого мастера Сабуро. Все настолько опасаются похищения картины из мастерской, что даже приставляют к ней полицейского. Однако ночью ассистента Такаси убивают, а картину крадут. Подозрение падает на Наруто. Тот уговаривает Куроду ему довериться, уверяет, что не крал «Символ», и обещает найти настоящего преступника. Курода едет в полицию вместо него, зная, что в случае обмана Наруто сам будет сурово наказан. Наруто расследует преступление и заходит в квартиру полицейского, охранявшего картину. Там он чувствует запах полотна (нюх его куда острее, чем у обычных людей) — и раскрывает преступный заговор защитников правосудия. Курода становится первым другом Наруто.

Мир этой манги больше похож на современный, чем в поздней версии «Наруто», — люди одеты в современную одежду, ездят на автомобилях, полицейские используют огнестрельное оружие. Единственные, кто применяют техники ниндзя, — сам Наруто Удзумаки и его наставник, выживший после битвы с девятихвостым воин. Результаты опроса среди читателей журнала показали, что история была встречена с очень большим интересом, но сам Кисимото был недоволен работой, считая рисунок «никуда не годным», а сюжет — донельзя запутанным. В то время он работал над мангой «Karakuri», которая в 1995 году одержала победу на конкурсе Hop Step Award, и сделал большое количество набросков, но так и не был ими удовлетворён, поэтому решил заняться новым проектом, что в конечном итоге вылилось в создание «Наруто»[9].

В своих интервью Кисимото нередко рассказывал о процессе создания манги. Например, окружающая обстановка в мире «Наруто», по словам автора, была придумана спонтанно, без долгих размышлений. Тем не менее, Кисимото признавал, что при рисовании деревни Конохи, одного из основных мест действия, он брал за образец ландшафт своей родной префектуры Окаяма в Японии[8]. В процессе создания персонажей автор в поисках вдохновения обращался к другим мангам, принадлежащим к метажанру сёнэн, однако старался, чтобы его герои были по возможности непохожи на других[11]. Что же касается завершения манги, то Кисимото ещё в 2006 году заявлял, что у него есть мысли по поводу последней главы, включая сюжет и текст. Автор, однако, замечал, что на завершение может уйти много времени, поскольку есть ещё много проблем, которые нужно разрешить в ходе повествования[12].

[править] Манга

См. также: Список томов «Наруто»

Первая глава манги была опубликована в ноябрьском номере журнала «Shonen Jump» в 1999 году[13][14]. Первые 238 глав составляют первую часть и рассказывают о начале приключений Наруто; главы с 239-й по 244-ю известны как гайдэн (англ.) и повествуют о прошлом персонажа Какаси Хатакэ; все последующие главы относятся ко второй части. В США «Наруто» с 2003 года выпускает издательство Viz Media, причём одно время манга публиковалась в ускоренном темпе, чтобы догнать японских издателей[15]. В России распространением манги с 2008 года занимаются издательства «Эксмо» и «Комикс-Арт»[6].

На июнь 2009 года в Японии выпущено 46 томов («танкобонов») манги, из них первая часть сюжета включает 27 томов. Первый танкобон был издан 3 марта 2000 года[16]. Кроме того, издательство Shueisha выпустило несколько томов ани-манги (англ.), основанной на полнометражных анимационных фильмах[17][18][19][20]. В Японии издательство Shueisha разместило на своём сайте Shueisha Manga Capsule вариант «Наруто», доступный для скачивания на мобильный телефон[21]. Российская компания «Комикс-Арт» по состоянию на июнь 2009 года выпустила четыре тома русской версии манги[22].

Манга «Наруто» пользуется большим коммерческим успехом как в Японии, так и в других странах мира. На родине было продано более 71 млн копий в общей сумме,[23] а в 2008 году более 1 млн одного только 43 тома, благодаря чему «Наруто» заняла девятое место в списке самой продаваемой манги Японии. Тома 41, 42 и 44 также попали в список бестселлеров, хотя и разошлись меньшим тиражом.[24] В 2008 году общее количество проданных в Японии экземпляров составило 4,261,054 копий, а манга стала второй в списке бестселлеров.[25] Не менее успешным оказался 2009 год: за первые полгода «Наруто» заняла 3-е место в списке самой продаваемой в Японии манги,[26] причем 45 том разошелся тиражом более 1 млн копий, а 46 том — более 850 тыс. копий.[27]

Издательство Viz Media, распространяющее мангу в США, В США манга, распространяемая издательством Viz Media, вошла в число бестселлеров наряду с такими книгами, как «Мемуары гейши» и «Код да Винчи».[28] Десять процентов всей проданной в 2006 году манги пришлись на «Наруто».[5] Седьмой том, изданный Viz Media в 2006 году, стал первой мангой в истории, получившей премию Quill Awards как «Лучший графический роман».[5]

[править] Аниме

[править] Наруто

См. также: Серии Наруто (Сезоны: 1-3), Серии Наруто (Сезоны: 4-6) и Серии Наруто (Сезоны: 7-9)

Премьера аниме-версии «Наруто» состоялась 3 октября 2002 года на телеканале TV Tokyo. Режиссёром её стал Хаято Датэ, а продюсерами выступили Studio Pierrot и TV Tokyo. Последняя, 220-ая, серия была показана 8 февраля 2007 года. Первые 135 серий являются адаптацией первых 27 томов манги, тогда как остальные 80 — филлеры[29].

[править] Naruto: Shippuden

См. также: Серии Naruto: Shippuuden

Naruto: Shippuden (яп. ナルト 疾風伝 Наруто Сиппу:дэн?, лит. «Наруто: ураганные хроники») — всё ещё выходящий сиквел оригинального сериала «Наруто». Его сюжет продолжает экранизацию манги с 28-го тома и далее. После 2,5 лет тренировок с Дзирайей Наруто возвращается в деревню, скрытую в листве, и объединяется с оставленными друзьями. Команда 7 переформировывается. Теперь она называется «Команда Какаси». Место Саскэ занимает Сай. Все одноклассники Наруто также повзрослели за это время. В отличие от оригинального сериала организация Акацуки заняла ведущую роль противников героя в попытке захватить мировое господство.

Показ сериала начался 15 февраля 2007 года на телеканале TV Tokyo[29]. Начиная с 8 января 2009 года TV Tokyo потоково вещает новые серии ежемесячно напрямую подписчикам. Каждый такой эпизод становится доступным через час после японской премьеры и снабжен английскими субтитрами[30]. Свободно распространяемые серии имеют в среднем 160 000 просмотров в неделю[31].

[править] Русский перевод

На территории России аниме-сериал частично был показан по кабельному каналу Jetix. Перевод на русский производился не с оригинальной японской версии, а с английской. В версии Jetix присутствовала цензура, уровень которой был назван обозревателями «совершенно абсурдным», а количество правок позволило сделать заявление о том, что редакторы фактически «искромсали каждую серию»[32]. В качестве примеров приводилось вырезание большей части боевых или кровавых сцен, сцен с сексуальным подтекстом и даже редактирование диалогов персонажей, когда те разговаривали об оружии, например, о сюрикенах[32][33].

Права на лицензионное издание аниме в DVD-формате по состоянию на июнь 2009 года не приобретены ни одной российской дистрибьюторской компанией.

[править] OVA и фильмы

Основная статья: OVA и Фильмы Наруто

[править] Новеллизация

На сегодняшний день существуют две новелизации авторства Масатоси Кусакабэ, выпущенных издательством Shueisha.
Первая, «Невинное сердце, демоническая кровь» вышла 16 декабря 2002 года и основана на первой сюжетной арке сериала.
Вторая, «Задание: Защита деревни водопада!», вышла через год, 15 декабря 2003 года, и описывает сюжет второй OVA.

[править] Видеоигры

Видеоигры по серии «Наруто» выпускались для различных консолей от таких производителей как Nintendo, Sony и Microsoft. Большая часть игр выходила только в Японии и представляет собой файтинги, в которых игрок, управляя одним из персонажей серии, должен победить другого персонажа, управляемого компьютером или вторым игроком — в зависимости от режима игры. Специальные приёмы у каждого героя свои, основанные на техниках, которые он использует в аниме и манге[34]. Самой первой игрой по серии «Наруто» стала Naruto: Konoha Ninpouchou, выпущенная 27 марта 2003 года для консоли WonderSwan Color[35]. Первыми играми, выпущенными за пределами Японии, являются серии Naruto: Gekitou Ninja Taisen и Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu, в США известные как Naruto: Clash of Ninja и Naruto: Ninja Council[36][37].

[править] Музыкальные темы

Основная статья: Саундтрек «Наруто»

Музыкальные темы для «Наруто» были созданы композитором Тосио Масудой. Первый диск под названием «Naruto Original Soundtrack» был выпущен 3 апреля 2003 года и содержал 27 треков из первого сезона аниме.[38] Второй, «Naruto Original Soundtrack II», вышел 18 марта 2004 года и состоял из 19 композиций.[39] Третий, «Naruto Original Soundtrack III», включающий в себя 23 трека, был выпущен 27 апреля 2005 года.[40]

Два диска, содержащие все начальные и завершающие темы из аниме, вышли 17 ноября 2004 года и 2 августа 2006 под названиями Naruto: Best Hit Collection и Naruto: Best Hit Collection II соответственно.[41][42] Из все композиций сериала были отобраны восемь и выпущены как «Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version-» 19 декабря 2007 года.[43] Также свой саундтрек-альбом вышел и к каждому из трех полнометражных фильмов.[44][45][46] Кроме того, были записаны различные аудио-постановки.[47]

Саундтрек к «Naruto: Shippuden» был создан Ясухару Таканаси. Первый диск, «Naruto Shippūden Original Soundtrack» вышел 9 декабря 2007 года.[48] CD «Naruto All Stars» был выпущен 23 июля 2008 года и состоит из ремиксов 10 песен оригинального сериала, исполненных его героями.[49] К обоим фильмам сиквела также были изданы саудтрек-альбомы, первый из которых вышел 1 августа 2007, а второй — 30 июля 2008 года.[50][51]

[править] Примечания

  1. ↑ Американский Shonen Jump. Интервью с Масаси Кисимото. // Viz Media. — 2007. — Т. 5. — № 12. — С. 56.
  2. ↑ SJ Runs Yu-Gi-Oh's End, Slam Dunk's Debut, Naruto's Origin (англ.) (11 мая 2007 года). Проверено 25 июня 2008.
  3. ↑ Top Manga Properties in 2008 - Rankings and Circulation Data (англ.). ComiPress.com. Проверено 22 июня 2009.
  4. ↑ Viz Media (17 марта 2009 года). Viz Media sweeps all Top 10 spots on the newest New York Times Manga Best Seller list. Пресс-релиз.
  5. ↑ 1 2 3 Naruto Nabs Quill Award (англ.). Icv2 (12 октября 2006). Проверено 7 апреля 2008.
  6. ↑ 1 2 Bleach, Death Note и Naruto. Comix-ART. Проверено 25 июня 2008.
  7. ↑ Антон Тудаков Манга Лицензия: Кисимото Масаси – Наруто (Naruto). AnimeMagazine Online (1 января 2009). Проверено 22 июня 2009.
  8. ↑ 1 2 3 Кисимото, Масаси. Uzumaki: the Art of Naruto. — 2007. — С. 145. — ISBN 1-4215-1407-9
  9. ↑ 1 2   // Shonen Jump Special Collector Edition (Free Collector's Edition). — Viz Media, 2005. — № 00. — С. 68. — ISSN 1545-7818.
  10. ↑ SJ Runs Yu-Gi-Oh's End, Slam Dunk's Debut, Naruto's Origin (англ.). Anime News Network (5 ноября 2007). Проверено 20 июня 2009.
  11. ↑ Uzumaki: the Art of Naruto. — С. 138.
  12. ↑ The Hokage Speaks // Shonen Jump. — Viz Media, июнь 2006. — № 42. — ISSN 1545-7818.
  13. ↑ Манга «Наруто» (англ.). Anime News Network. Проверено 29 октября 2007.
  14. ↑ Masashi Kishimoto. Viz Media. Проверено 30 октября 2007.
  15. ↑ Alverson, Brigid. Viz Speeds Up Naruto Releases (англ.). Publishers Weekly (1 мая 2007 года). Проверено 24 июня 2009.
  16. ↑ Naruto 1 (яп.). Shueisha. Проверено 13 октября 2007.
  17. ↑ NARUTO―ナルト― (яп.). s-book.com. Проверено 29 октября 2007.
  18. ↑ 劇場版Naruto (яп.). s-book.com. Проверено 29 октября 2007.
  19. ↑ 劇場版NARUTO―ナルト―疾風伝― ゲキジョウバンナルト (яп.). Shueisha. Проверено 26 мая 2008.
  20. ↑ s-book.com：Naruto―ナルト― (яп.). s-book.com. Проверено 29 октября 2007.
  21. ↑ NARUTO—ナルト— (яп.). Shueisha. Проверено 7 января 2009.
  22. ↑ Четвертые тома манги «Наруто» и «Тетрадь смерти» поступят в продажу в июне. Комикс-Арт (28 апреля 2009 года). Проверено 28 июня 2009.
  23. ↑ The Rise and Fall of Weekly Shōnen Jump: A Look at the Circulation of Weekly Jump (англ.). ComiPress.com (6 марта 2007 года). Проверено 22 ноября 2008.
  24. ↑ 2008's Top-Selling Manga in Japan, #1-25 (англ.). Anime News Network (19 декабря 2008 года). Проверено 19 декабря 2008.
  25. ↑ 2008's Top-Selling Manga in Japan, by Series (англ.). Anime News Network (2 января 2009 года). Проверено 3 января 2009.
  26. ↑ Top-Selling Manga in Japan by Series: 1st Half of 2009 (англ.). Anime News Network (15 июня 2009 года). Проверено 15 июня 2009.
  27. ↑ Top-Selling Manga in Japan by Volume: 1st Half of 2009 (англ.). Anime News Network (15 июня 2009 года). Проверено 15 июня 2009.
  28. ↑ USA Today's Top 150 Best Seller list features Viz Media's Shonen Jump's Naruto manga at number 29 (англ.). Viz Media (7 марта 2006 года). Проверено 15 июня 2009.
  29. ↑ 1 2 Naruto Filler to End. Anime News Network (2006-12-04). Проверено 12 октября 2007.
  30. ↑ PRESS RELEASE; Re: Animated Television Series Naruto available worldwide, same day as Japanese Premiere (PDF). TV Tokyo (2008-11-17). Проверено 18 ноября 2008.
  31. ↑ TV Tokyo's Iwata Discusses Anime's 'Road to Survival' (Updated) - Anime News Network. Anime News Network (2008-11-17). Проверено 17 ноября 2008.
  32. ↑ 1 2 Matt Shingleton Naruto Unleashed Series 1:1 (англ.). DVDTimes.co.uk (20 августа 2006). Проверено 24 июня 2009.
  33. ↑ Reviews of Naruto Unleashed - Series 1 Vol.1 (DVD) (англ.). Ciao.co.uk (19 декабря 2007). Проверено 24 июня 2009.
  34. ↑ Ricardo Torres Naruto: Clash of Ninja Updated Hands-On (англ.). GameSpot (24 февраля 2006).
  35. ↑ Naruto: Konoha Ninpouchou (англ.). GameSpot. Проверено 26 сентября 2008.
  36. ↑ SHONEN JUMP’s NARUTO Coming to North America! (англ.). GameSpot. Проверено 14 августа 2007.
  37. ↑ IGN: Naruto: Ninja Council (англ.). IGN. Проверено 14 августа 2007.
  38. ↑ NARUTO - Original Soundtrack. CdJapan. Проверено 22 мая 2008.
  39. ↑ NARUTO - Original Soundtrack II. CdJapan. Проверено 22 мая 2008.
  40. ↑ NARUTO - Original Soundtrack III. CdJapan. Проверено 22 мая 2008.
  41. ↑ NARUTO - Best Hit Collection Regular Edition. CdJapan. Проверено 22 мая 2008.
  42. ↑ NARUTO - Best Hit Collection 2 w/ DVD, Limited Pressing. CdJapan. Проверено 22 мая 2008.
  43. ↑ Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version-. CdJapan. Проверено 22 мая 2008.
  44. ↑ Theatrical Feature NARUTO - Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!! - Original Soundtrack. CdJapan. Проверено 22 мая 2008.
  45. ↑ Theatrical Feature Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo - Original Soundtrack. CdJapan. Проверено 22 мая 2008.
  46. ↑ Movie Naruto Daikofun! Mikazukito no Animal Sodo Dattebayo Original Soundtrack. CdJapan. Проверено 22 мая 2008.
  47. ↑ NARUTO Drama CD Series Vol.1. CdJapan. Проверено 13 сентября 2008.
  48. ↑ Naruto Shippuden Original Soundtrack. CdJapan. Проверено 22 мая 2008.
  49. ↑ Naruto All Stars. CdJapan. Проверено 14 сентября 2008.
  50. ↑ Naruto Shippuden The Movie Original Soundtrack. CdJapan. Проверено 22 мая 2008.
  51. ↑ Movie Naruto Shippuden Kizuna Original Sundtrack. CdJapan. Проверено 22 ноября 2008.

[править] Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Naruto
п·о·р
«Наруто» Масаcи Кисимото
Аниме Серии аниме по сезонам: 1-3, 4-6, 7-9, Shippuuden · OVA и Фильмы · Саундтрек
Персонажи Наруто Удзумаки · Саскэ Утиха · Сакура Харуно · Какаси Хатакэ · Хината Хюга · Сикамару Нара · Гаара · Рок Ли · Дзирайя ·Оротимару · Цунадэ · Итати Утиха · Отрицательные персонажи · Второстепенные персонажи
Видеоигры Naruto: Clash of Ninja  • Ninja Council  • Ultimate Ninja  • Rise of a Ninja • Path of the Ninja  • the Broken Bond
Прочее Мир Наруто · Дзюцу (сяринган)

Источник — «http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE»