Дюймовочка (мультфильм, 1964)

Дюймовочка
Жанр	экранизация литературного произведения[вд]
Техника анимации	рисованная
Режиссёр	Амальрик, Леонид Алексеевич
На основе	Дюймовочка
Автор сценария	Эрдман, Николай Робертович
Композитор	Никита Владимирович Богословский
Страна	СССР
Язык	русский
Производство
Художники-постановщики	Привалова, Надежда Михайловна и Сазонова, Татьяна Пантелеймоновна
Художники-аниматоры	Миренкова, Рената Григорьевна, Иван Николаевич Давыдов, Давыдов, Александр Романович, Орлова, Ольга Ивановна, Восканьянц, Марина Константиновна, Бутырин, Юрий Александрович, Елизавета Фёдоровна Комова, Татьяна Александровна Таранович, Иосиф Куроян, Антонина Семёновна Алёшина и Резцова, Лидия Алексеевна
Оператор	Михаил Захарович Друян
Длительность	30 мин
Студия	Союзмультфильм
Выпуск
Дата выхода	1964
Ссылки
IMDb	ID 0188580
Аниматор.ру	ID 2137
Цитаты в Викицитатнике

«Дюймовочка» — советский рисованный мультфильм 1964 года Леонида Амальрика по сказке Андерсена.

Сюжет

Жила на свете одна женщина и не было у неё детей.
Решила она пойти…

к колдунье.

Она была добрая и дала женщине ячменное зёрнышко, из которого в горшке вырос прекрасный цветок. Когда бутон раскрылся, там оказалась маленькая девочка ростом не больше дюйма. Поэтому её и назвали Дюймовочкой.

Дюймовочка была очень приветливой и милой. Она жила на туалетном столике своей приёмной матери и спала в кроватке из ореховой скорлупы. Однажды её заметила болотная жаба и решила, что Дюймовочка сможет стать прекрасной парой для её сына. Ночью жаба выкрала спящую Дюймовочку и принесла её своему сыну. Они поместили Дюймовочку на лист водяной лилии.

Но девочка не хотела замуж за сына жабы. Она горько плакала, и на помощь девочке пришли рыбы. Они позвали рака-отшельника, тот перекусил своей клешнёй стебель листка, мотыльки подхватили поясок Дюймовочки, и лист поплыл по воде. Жабы бросились в погоню. Поясок неожиданно порвался, и жабы уже почти догнали девочку, но в этот момент майский жук подхватил её на лету. Он перенёс её на дерево, где у него было жилище, и предложил Дюймовочке стать его женой. Дюймовочке понравилось предложение Майского жука, но проблема оказалась в том, что сама она не понравилась друзьям жука, и он тут же от неё отказался.

Бедная Дюймовочка осталась жить в лесу одна. Так она прожила всё лето и осень, а глубокой зимой замерзающую Дюймовочку обнаружила Полевая мышь, которая приютила её у себя в норе. Мышь решила устроить счастье девочки, выдав её замуж за своего богатого соседа Крота. Крот был очень состоятельным и скупым. Ему понравилось, что Дюймовочка очень мало ела, и он согласился жениться. Девочка не хотела выходить замуж и жить в подземелье. Она попросилась выйти наверх, чтобы попрощаться с солнцем, и там неожиданно встретила ласточку, которую когда-то, умирающую, спасла и вылечила.

Ласточка забрала Дюймовочку в тёплые края. Там девочку встретили эльфы, и принц эльфов предложил ей руку и сердце, на что Дюймовочка согласилась.

Создатели

Сценарий	Николай Эрдман
Режиссёр	Леонид Амальрик
Художники-постановщики	Надежда Привалова, Татьяна Сазонова
Композитор	Никита Богословский
Оператор	Михаил Друян
Звукооператор	Георгий Мартынюк
Художники-мультипликаторы и декораторы:	Рената Миренкова, Владимир Арбеков, Иван Давыдов, Александр Давыдов, Ольга Столбова, Марина Восканьянц, Юрий Бутырин, Елизавета Комова, Татьяна Таранович, Иосиф Куроян, Антонина Коровина, Лидия Резцова, Ольга Геммерлинг, Вера Валерианова, В. Максимович, Галина Андреева, М. Русанова, Борис Садовников, Елена Танненберг
Роли озвучивали:	Галина Новожилова — Дюймовочка / четвёртая гусеница Елена Понсова — жаба-мать / мышь Михаил Яншин — крот Сергей Мартинсон — майский жук Виктор Авдюшко — жаба-сын Эраст Гарин — рак Игорь Власов — принц эльфов Ирина Потоцкая — красная рыбка / вторая гусеница / ласточка Тамара Дмитриева — жёлтая рыбка / первая гусеница Марианна Тархова — третья гусеница Георгий Вицин — кузнечик-музыкант / один из трёх состоятельных кротов (в титрах не указан) Яков Беленький — жук-музыкант (в титрах не указан)
Текст читает	Эммануил Каминка

Отличия от книги

• В книге Дюймовочка меняет имя в конце сказки, в мультфильме этого не происходит.
• В книге стебель листа кувшинки, на котором Дюймовочка уплывает от жабы, перекусывают рыбки. Но в мультфильме они не могут этого сделать и обращаются за помощью к раку-отшельнику, которого в оригинальной сказке нет.
• В мультфильме жабы бросаются в погоню за плывущим листом с девочкой и нагоняют его, в книге об этом не говорится.
• У крота в книге нет никаких друзей, тогда как в мультфильме они есть.
• В книге музыкантами были муравьи-солдаты.

Издание на видео

Первоначально, в 1980-е годы мультфильм выпущен на VHS видеокомпанией «Видеопрограмма Госкино СССР» в сборнике мультфильмов-сказок Ханса Кристиана Андерсена в системе SECAM. В России с начала 1990-х годов выпущен на видеокассетах VHS кинообъединением «Крупный план», в 1995—1999 годах — совместно с компанией «ВидеоМир» в сборнике мультфильмов № 3 «Сказки Г. Х. Андерсена и Братьев Гримм». В середине 1990-х годов Studio PRO Video и «Союз Видео» выпустили на VHS в сборнике мультфильмов. Производился по лицензии со звуком Hi-Fi Stereo и в системе PAL.
С середины 1990-х по 2000-е годы сборник мультфильмов «Сказки Г. Х. Андерсена и Братьев Гримм» объединения «Крупный план» выпущен на компакт-дисках Video CD компанией «Lizard».

В начале 2000-х годов мультфильм был отреставрирован и выпущен на DVD компаниями «Крупный план» и «Союз Видео» в сборнике мультфильмов-сказок Ханса Кристиана Андерсена со звуком Dolby Digital (Dolby Mono 1.0, позже 2.0). Выпускался также на DVD в одном из выпусков «Золотой коллекции любимых мультфильмов».

Литература

Андерсен Ханс Кристиан. Дюймовочка. — Астрель, 2012. — 48 с. — (СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ представляет). — ISBN 978-5-271-42070-2, 978-5-271-40534-1. (иллюстрации по мультфильму)

Источники

• Пётр Багров Свинарка и пастух. От Ганса Христиана к Христиану Гансу Статья об экранизациях Андерсена. «Сеанс» номер 25/26, 2005 год.
• Влада Гриневски Дюймовочка — маленькая девочка с большими проблемами

Ссылки

•  «Дюймовочка»
• «Дюймовочка» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
• «Дюймовочка» на «Аниматор.ру»
• «Дюймовочка» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»