Detective Conan

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Detective Conan
Обложка первого тома
Обложка первого тома
名探偵コナン (яп.)
Meitante Conan (ромадзи)
Мэйтантэй Конан (киридзи)
Жанр комедия, детектив, драма
Манга
Автор Госё Аояма
Издатель Флаг Японии Shogakukan
Публикуется в Флаг Японии Shonen Sunday
Аудитория сёнэн
Публикация 19 января 1994 года настоящее время
Томов 84
Аниме-сериал
Режиссёр Кэндзи Кодама, Ясуихиро Ямамото
Продюсер Митихико Сува, Масахито Ёсиока
Студия Tokyo Movie Shinsha
Телесеть Флаг Японии NTV, Yomiuri TV, Animax
Премьерный показ 8 января 1996 года настоящее время
Серий 749

Detective Conan (яп. 名探偵コナン Мэйтантэй Конан?, рус. «Детектив Конан») — японская детективная манга, написанная и проиллюстрированная Госё Аоямой. С 19 января 1994 года манга публикуется в журнале Weekly Shōnen Sunday издательства Shogakukan и была объединена в 83 танкобона (по состоянию на апрель 2014 года). Для того чтобы избежать возможных проблем с авторскими правами, в англоязычных странах серия вышла под названием Case Closed («Дело Закрыто»)[1][2]. Сюжет повествует о приключениях молодого детектива Синъити Кудо, который, будучи отравленным, случайно превратился в ребёнка.

С момента публикации по мотивам манги было создано большое количество других произведений. Детективное аниме начало транслироваться 8 января 1996 года по телеканалам Yomiuri Telecasting Corporation и TMS Entertainment, его выпуск продолжается по сей день. На основе манги были созданы также две OVA-серии, 17 анимационных фильмов, 3 драмы и игровой телесериал, множество компьютерных игр и сопутствующих товаров. Двухчасовой фильм Lupin the 3rd vs. Detective Conan, пересекающийся с аниме-сериалом Lupin III, вышел 27 марта 2009 года.

В 2003 году компания Funimation Entertainment лицензировала аниме-сериал под названием Case Closed; персонажам были даны американизированные имена. Премьера аниме состоялась на телеканале Cartoon Network по программному блоку Adult Swim. Впоследствии показ сериала был прекращён из-за низких рейтингов. С марта 2013 года Funimation начала цифровое распространение лицензированных ей серий аниме. Первые шесть фильмов вышли в Северной Америке в формате DVD. Позднее компанией Viz Media была лицензирована оригинальная манга для публикации на английском языке. В переводе были сохранены названия и имена от Funimation.

В Японии было продано более 120 млн экземпляров манги. В 2001 году манга завоевала 46-ю премию манги Shogakukan в категории сёнэн. Аниме было позитивно оценено прессой и занимало места в двадцатке ежегодного гран-при журнала Animage в период между 1996 и 2001 годами. Согласно рейтингу аниме на японском телевидении, сериал Detective Conan часто занимал место в первой шестёрке. И манга, и аниме удостоились положительных откликов критиков за сюжетную линию и детективные дела. Многие фильмы этой серии были номинированы на награду Японской Академии.

Как отмечается в рецензии ANN, главный герой данного произведения похож не столько на Шерлока Холмса, сколько на Лероя Брауна из серии книг «Encyclopedia Brown (англ.)». И хотя в серии слабые музыка и анимация, это лишь увеличивает наслаждение от процесса расследования. Анимация страдает теми же проблемами что оригинальные DVD «Евангелиона» — камера может немного дергаться между кадрами. Тем не менее, это не на столько критично что бы побеспокоить привычных к старому аниме людей. Как отмечает рецензент, большинство фанатов этой серии смотрит «Детектива Конана» не ради захватывающей графики, а ради того что бы проверить свои способности в разрешении загадок[3].

Сюжет[править | править вики-текст]

Увлекающийся детективными историями поклонник Шерлока Холмса 17-летний Синъити Кудо помогает полиции в разрешении дел[2]. Во время расследования он попадает в западню — члены Чёрной организации заставляют его проглотить пилюлю APTX 4869 в надежде убить без признаков насилия. Однако в результате редкого побочного эффекта Синъити превращается в семилетнего мальчика[4]. Его близкий друг, ученый-изобретатель, профессор Агаса, не может вернуть его в прежнее состояние. Кудо скрывает свою истинную сущность, взяв псевдоним «Эдогава Конан», и начинает расследование дел Чёрной организации[5]. Сихо Мияно, член Чёрной организации и создатель яда APTX 4869, после смерти сестры пытается покинуть синдикат, но попадает в плен. Пытаясь покончить жизнь самоубийством, она глотает пилюлю и так же, как и Кудо, превращается в ребёнка. Ей удаётся сбежать, а позднее она поступает в ту же школу, где учится Конан[6]. Сталкиваясь с Чёрной организацией, Конан помогает агенту ЦРУ Хидэми Хондо по прозвищу Кир (яп. キール Ки:ру?), которая работает в организации под прикрытием[7].

В 2007 году автор манги Аояма намекнул на планируемое завершение произведения, однако в тот момент не выразил намерения завершать её[8].

Персонажи[править | править вики-текст]

В манге и аниме «Детектив Конан» содержатся множество персонажей. Некоторые из них, как, например, Синъити Кудо или Чёрная организация, имеют прямое отношение к развитию сюжета. Другие, например, подруга Мори Ран Судзуки Соноко или молодой детектив Хэйдзи Хаттори, являются второстепенными. В манге/аниме присутствуют также персонажи из других манг Аоямы Госё (Кайто Кид и Яйба в маске).

Синъити Кудо (яп. 工藤 新一 Кудо Синъити?, [также Эдогава Конан]) — главный герой, детектив-старшеклассник средней школы. Бандиты пытаются отравить его новым наркотиком «Апотоксином 4869». Но вместо того, чтобы умереть, Синъити превращается в семилетнего мальчика. Он решает скрыть свою настоящую личность и взять псевдоним Конан Эдогава (яп. 江戸川 コナン Эдогава Конан?), образованный от имён Артур Конан-Дойла и Эдогавы Рампо. Став ребёнком, он сохраняет прежний ум и навыки и продолжает расследовать преступления.

Сэйю: Каппэй Ямагути (Кудо Синъити), Минами Такаяма (Эдогава Конан)

Ран Мори (яп. 毛利 蘭 Мо:ри Ран?) — 17-летняя подруга детства Синъити, тайно в него влюблена. Чемпионка по карате. Не подозревает о настоящей личности Конана, однако в некоторых сериях почти догадывается о том, что Конан и есть Синъити.

Сэйю: Ямадзаки Вакана

Когоро Мори (яп. 毛利 小五郎 Мо:ри Когоро:?) — бывший полицейский. Ему 38 лет, живёт со своей дочерью Ран; перед началом сюжета манги был женат на адвокате Кисаки Эри, с которой он развелся по неизвестным причинам. Когоро является частным детективом, однако до появления Конана он был не в состоянии выполнять свою работу. С помощью транквилизатора Конан погружает Когоро в сон и при помощи «бабочки» на шее, изменяющей голос, раскрывает за него преступления. За то, что он спит во время раскрытия преступлений, его прозвали «Спящий Когоро». Другое прозвище, Синигами (Бог смерти), он получил за то, что всегда оказывается на месте убийства. Иногда по подсказкам Конана ему удается самому раскрыть преступление. Является страстным игроком в азартные игры, например, в скачки и маджонг. Является также большим поклонником актрисы Ёко Окино. Превосходно владеет дзюдо.

Сэйю: Акира Камия, Рикия Кояма

Второстепенные[править | править вики-текст]

Сихо Мияно (яп. 宮野志保 Мияно Сихо?, [также Хайбара Ай]) — бывший член Чёрной организации, известная под кодовым именем «Херес» (англ. Sherry). У неё была сестра Акэми, которую убила Чёрная организация. После её гибели Сихо решает покинуть организацию, поскольку понимает, что её ожидает участь сестры. Она принимает тот же самый наркотик, что и Синъити. Превратившись в девочку, она селится в доме профессора Агасы. Сихо начинает новую жизнь как восьмилетняя девочка в том же классе, где учится Конан.

Сэйю: Мэгуми Хаясибара

Хироси Агаса (яп. 阿笠 博士 Агаса Хироси?) — учёный, друг Синъити. Изобрёл для Конана несколько приспособлений, которые помогают ему в расследованиях. Знает о настоящих личностях Конана и Хайбары. Довольно добродушный мужчина, однако в то же время он жаден и любит много поесть. Постоянно устраивает для молодых детективов разного рода загадки, в основном основанные на знании кандзи.

Сэйю: Кенъити Огата

Эри Кисаки (яп. 妃英理 Кисаки Эри?) — бывшая жена Когоро, мать Ран. После развода с мужем, полностью посвятила себя карьере адвоката. На работе снискала себе прозвище «Королева юристов». Считает, что лучшее, что она взяла от бывшего мужа — это дочь и бросок противника через плечо.

Сэйю: Гара Такасима

Хэйдзи Хаттори (яп. 服部平次 Хаттори Хэйдзи?) — детектив-старшеклассник, также как и Синъити. Работает на западе страны, в Осаке. У него есть подруга детства по имени Кадзуха Тояма. Его дедуктивные способности похожи на способности Синъити. Однако после их встречи Хэйдзи признает превосходство детективных навыков коллеги. Знает о настоящей личности Конана и постоянно напоминает ему об этом. У него смуглый цвет кожи, который, по его собственным словам, он унаследовал от своего деда. Никогда не сталкивался с Чёрной организацией, однако помогал Конану в сборе информации.

Сэйю: Рё Хорикава

Соноко Судзуки (яп. 铃木园子 Судзуки Соноко?) — лучшая подруга Ран и её одноклассница. Семья Соноко очень богата и влиятельна в Токио. Соноко постоянно находилась в поисках своего принца, однако любовные неудачи следовали одна за другой, до тех пор, пока она не встретила каратиста Макото Кэгоку. Тем не менее её парень постоянно находится в разъездах по стране и поэтому Соноко часто встречается с понравившимися молодыми людьми. В отсутствие Мори Когоро Конан иногда в качестве детектива использует Соноко.

Сэйю: Наоко Мацуи

Юсаку Кудо (яп. 工藤 優作 Кудо Юсаку?) — всемирно известный писатель детективов, отец Синъити. Славу ему как писателю принёс Ночной барон, герой серии его романов. Будучи уже известным писателем, он женился на молодой актрисе Юкико Фудзиминэ, которой впоследствии пришлось оставить кинокарьеру из-за рождения сына Синъити. В настоящее время он со своей женой живёт и работает в США, в Лос-Анджелесе. Очень редко приезжает к сыну в Японию.

Сэйю: Хидэюки Танака

Юкико Кудо (яп. 工藤有希子 Кудо Юкико?) — мать Синъити, жена Юсаку Кудо. её девичья фамилия — Фудзиминэ, в юности она была талантливой актрисой. Она обучалась вместе с актрисой Шарон Винъярд у знаменитого мастера перевоплощений Тоити Куробэ. После брака она полностью посвятила себя мужу и сыну Синъити. В настоящее время живёт вместе с мужем в Лос-Анджелесе, время от времени приезжает навестить сына в Токио.

Сэйю: Суми Симамото

Аюми Ёсида (яп. 吉田歩美 Ёсида Аюми?) — одноклассница Конана, Хайбары, Гэнты и Мицухико. Член команды молодых детективов. Влюблённая в Конана, она не обращает внимания на то, что Гэнта и Мицухико влюблены в неё саму. Аюми — самая младшая в группе и самая пугливая, однако в некоторых ситуациях может постоять за себя и за друзей.

Сэйю: Юкико Ивай

Мицухико Цубурая (яп. 円谷光彦 Цубурая Мицухико?) — одноклассник Конана, Хайбары, Гэнты и Аюми. Член команды молодых детективов. Считает себя соперником Гэнты в борьбе за сердце Аюми. Восхищается Конаном, считает его одним из умнейших людей. Мицухико сам по себе является очень умным и многому учится благодаря Конану.

Сэйю: Икуэ Отани

Кодзима Гента (яп. 小嶋元太 Гэнта Кодзима?) — одноклассник Конана, Хайбары, Мицухико и Аюми. Член команды молодых детективов. Самопровозглашённый лидер группы, пытается казаться смелым, однако постоянно оставляет Конана исправлять сложившуюся ситуацию.

Сэйю: Ватару Такаги

Чёрная организация[править | править вики-текст]

Чёрная организация ( 黒の組織 ) или Люди в чёрном — организация-антагонист в манге/аниме Detective Conan. Данная организация совершает тяжкие и особо тяжкие преступления, от краж и вымогательств до убийств. Все члены организации имеют клички. Члены Чёрной организации, Джин и Водка, ответственны за превращение Кудо Синъити в ребёнка.

Активные члены[править | править вики-текст]

Босс — лидер Чёрной организации. Его личность и пол неизвестны.

Джин — один из главных членов организации. Высокий длинноволосый блондин, левша, всегда ездит на автомобиле Порше-356. Заставил Кудо Синъити принять наркотик «Апотоксин 4869».

Водка — член организации, напарник Джина. В отличие от своего напарника более доверчив, но обладает лучшей памятью на лица.

Вермут — настоящее имя Крис Винъярд. Знаменитая актриса из США, обладает невероятным актерским талантом маскировки. Очень красивая и умная женщина.

Бывшие члены[править | править вики-текст]

Масуяма Кэндзо (яп. 枡山宪三 Кэндзо Масуяма?, [также Писко]) — киллер Чёрной организации. Был убит Джином из-за нарушения статуса конфиденциальности: фотокамера зафиксировала момент убийства жертвы Писко.

Текила (яп. テキーラ Тэки:ра?) — член Чёрной организации. Для совершения преступлений полагался на грубую силу. Был случайно убит бомбой, которая предназначалась для другого человека.

Японская полиция[править | править вики-текст]

Жузо Мэгурэ (яп. 目暮十三 Мэгурэ Дзю:дзо:?) — инспектор токийской полиции по расследованию убийств. С подчинёнными может быть и строг, и приветлив. Плохо владеет английским языком. В своей работе часто сталкивается с Конаном и Мори Когоро, которого за глаза называет "Синигами" (т.е. бог смерти) за то, что тот буквально притягивает к себе преступления. Мэгурэ женат на девушке, с которой он познакомился благодаря несчастному случаю: их обоих сбил автомобиль. С тех пор у Мэгурэ на голове шрам, который инспектор скрывает шляпой.

Мацумото Кийонага (яп. 松本 清長 Мацумото Кийонага?) — начальник инспектора Мэгурэ. Его лицо покрыто шрамами. Он вдовец, воспитывает взрослую дочь, Мацумото Саюри, которая была учителем музыки в младшей школе Тейтан в классе Синъити, Ран и Соноко.

Сиратори Ниндзабуро (яп. 白鳥 任三郎 Ниндзабуро Сиратори?) — коллега Мэгурэ. Впервые появляется в первом фильме и в манге. Сын богатых родителей. Влюблён в свою коллегу, Сато Мивако.

Мивако Сато (яп. 佐藤 美和子 Сато Мивако?) — девушка, работающая в полиции, партнёр Такаги. Является всеобщей любимицей в штабе полиции, старшие коллеги-мужчины относятся к ней как к своей младшей сестре. Отец Сато был полицейским, который был сбит грузовиком при попытке задержании грабителя банка.

Ватару Такаги (яп. 高木 渉 Такаги Ватару?)

Юми Миямото (яп. 宮本 由美 Миямото Юми?)

Иссин Тиба (яп. 千叶一伸 Тиба Иссин?)

Санго Йокомидзо (яп. 横溝 参悟 Йокомидзо Санго?)

Мисао Ямамура (яп. 山村 操 Ямамура Мисао?)

Издания[править | править вики-текст]

Манга[править | править вики-текст]

Замысел создания манги Detective Conan возник в 1994 году, во время расцвета детективного жанра в японских комиксах, и был связан с публикацией серии Kindaichi Case Files[9][10][11]. В качестве источников вдохновения для своей работы автор указал истории об Арсене Люпене, Шерлоке Холмсе и самурайские фильмы режиссёра Акиры Куросавы[12]. Аояма рассказывал, что тратил около четырёх часов на проработку каждого дела в манге, тогда как создание более комплексной истории могло занять до 12-ти часов[8][13]. Каждое дело включает в себя несколько глав, в конце каждого дела персонажи подробно разъясняют детали своих решений[14]; в 2007 году была запущена база данных, включающая в себя все дела, фигурирующие в манге[15][16]. Работая над сценарием, Аояма старался придерживаться простого языка изложения, чтобы читатели лучше поняли сюжет[8].

Detective Conan заняла 21-е место в списке наиболее продолжительных произведений; всего было издано более 800 глав. Отдельные главы были объединены в танкобоны издательством Shogakukan. Первый том вышел в свет 18 июня 1994 года[17]; к настоящему времени издано более 70 томов. Помощники Госё Аоямы написали и опубликовали 36 дополнительных томов, являющихся сюжетными ответвлениями[18][19].

Манга была лицензирована для публикации во многих странах мира, среди которых Китай, Франция, Германия, Индонезия и Финляндия[20][21][22][23][24]. В США выпуском манги занималась компания Viz Media, приобретшая лицензию 1 июня 2004 года[25]. Компания сохранила переведённые имена и названия (в том числе и заглавие Case Closed), которые использовались Funimation Entertainment в дубляже аниме[26]. Первый том на английском языке от Viz Media был опубликован 7 сентября 2004 года[27], в настоящее время выпуск продолжается. Victor Gollancz Ltd занималась распространением манги, в которой был сохранён перевод североамериканских компаний, на территории Великобритании[28].

Аниме[править | править вики-текст]

Аниме-версия Detective Conan была создана компаниями Yomiuri Telecasting Corporation и TMS Entertainment[29][30]. Режиссёрами выступили Кэндзи Кодама и Ясуихиро Ямамото; продолжительность каждой серии составила 25 минут[29]. С момента премьеры сериала, состоявшейся 8 января 1996 года, в Японии было продемонстрировано более 699 серий, что сделано аниме одним из наиболее продолжительных[31][32]. Первоначально выпуском серий на видеокассетах формата VHS занималась компания Shogakukan; выпуск проходил с июня 1996 года по октябрь 2006 года[33][34]. Всего вышло 426 серий, после чего Shogakukan прекратила поддержку данного формата и перешла на DVD, начав новый выпуск с первой серии[35]. К 15-й годовщине серии аниме стало доступно по системе video on demand[36][37]. Сериал Detective Conan был позднее показан в США по кабельному телеканалу TV Japan[38]

В 2003 году первые 104 серии основного сериала были лицензированы Funimation Entertainment для дистрибуции в Северной Америке. По правовым соображениям название аниме было заменено на Case Closed[2][39]. Detective Conan был издан также и на других языках[40][41][42]. Премьера аниме Case Closed стартовала 24 мая 2004 года на телеканале Cartoon Network в рамках программного блока Adult Swim[43]; по причине низких рейтингов было показано всего 50 серий[44]. 22 серии были показаны по канадскому телеканалу YTV в период с 7 апреля по 2 сентября 2006 года, однако затем показ также был прекращён[45][46][47]. В ноябре 2005 года сериал был запущен в показ по кабельному каналу Funimation Channel, а также на Colours TV в период его синдикации с Funimation[48][49]. Премьера аниме в переводе на английский язык от Animax Asia в Филиппинах состоялась 18 января 2006 года; сериалу было дано изначальное название Detective Conan[50][51]. По причине того, что Animax не смогла приобрести права на трансляцию всего сериала, её версия составила всего 52 серии[52]. Периодически сериал транслировался до 7 августа 2006 года, а затем был снят с показа[53].

Funimation начала выпуск DVD-дисков с дублированным сериалом 24 августа 2004 года[54]. Первоначально релизы были разделены на сезоны; к 2009 году вышло 130 серий[55]. Позднее сезонные упаковки были заменены на издания Viridian edition[56][57]. Цифровое распространение аниме Case Closed было начато Funimation в марте 2013 года[58].

Фильмы[править | править вики-текст]

Всего было выпущено 17 фильмов по мотивам Detective Conan. Они создавались компанией TMS Entertainment при поддержке Yomiuri Telecasting Corporation, Nippon Television, ShoPro, и Toho[59]. Первые семь фильмов были сняты режиссёром Кэндзи Кодамой, режиссёром фильмов с восьмого по пятнадцатый выступил Ясуихиро Ямамото, а 16-го и 17-го — Кобун Сидзуно. Фильмы выходили в свет в апреле каждого года, начиная с 1997, когда был выпущен первый фильм под названием Case Closed: The Time Bombed Skyscraper[60]. 17-й фильм, Case Closed: Private Eye in the Distant Sea, вышел 20 апреля 2013 года[61]. Аниме-фильмы часто попадали в двадцатку наиболее кассовых проектов в Японии[62][63]. Доходы, полученные от их показов, пошли на финансирование других проектов компании Toho[64]. По мотивам каждого фильма был создан кинокомикс[65][66]. Funimation Entertainment выпустила дублированные версии первых шести фильмов в период с 3 октября 2006 года по 16 февраля 2010 года[67][68].

# Дата показа Оригинальное название Английское название Ссылки
1 19 апреля 1997 года 時計じかけの摩天楼
(Tokei Jikake no Matenrou)
The Time Bombed Skyscraper AniDB
ANN
World-Art
2 18 апреля 1998 года 14番目の標的(ターゲット)
(Jyuuyonbanme no Target)
The Fourteenth Target AniDB
ANN
World-Art
3 17 апреля 1999 года 世紀末の魔術師
(Seiki Matsu no Majutsushi)
The Last Magician of the Century AniDB
ANN
World-Art
4 22 апреля 2000 года 瞳の中の暗殺者
(Hitomi no Naka no Ansatsusha)
Captured In Her Eyes AniDB
ANN
World-Art
5 21 апреля 2001 года 天国へのカウントダウン
(Tengoku no Countdown)
Countdown To Heaven AniDB
ANN
World-Art
6 20 апреля 2002 года ベイカー街の亡霊
(Baker Street no Bourei)
The Phantom of Baker Street AniDB
ANN
World-Art
7 19 апреля 2003 года 迷宮の十字路
(Meikyuu no Crossroad)
Crossroad in the Ancient Capital AniDB
ANN
World-Art
8 17 апреля 2004 года 銀翼の奇術師
(Ginyoku no Kijutsushi)
Magician of the Silver Sky AniDB
ANN
World-Art
9 9 апреля 2005 года 水平線上の陰謀
(Suiheisenjyou no Sutorateeji)
Strategy Above the Depths AniDB
ANN
World-Art
10 15 апреля 2006 года 探偵たちの鎮魂歌(レクイエム)
(Tantei-tachi no Requiem)
The Private Eyes' Requiem AniDB
ANN
World-Art
11 21 апреля 2007 года 紺碧の棺(ジョリー・ロジャー)
(Konpeki no Jolly Roger)
Jolly Roger in the Deep Azure AniDB
ANN
World-Art
12 19 апреля 2008 года 戦慄の楽譜(フルスコア)
(Senritsu no Gakufu [Full Score])
Full Score of Fear AniDB
ANN
World-Art
13 18 апреля 2009 года 漆黒の追跡者(チェイサー)
(Shikkoku no Chaser)
The Raven Chaser AniDB
ANN
World-Art
14 17 апреля 2010 года 天空の難破船
(Tenkuu no Rosuto Shippu)
The Lost Ship in the Sky AniDB
ANN
World-Art

OVA[править | править вики-текст]

Два OVA-сериала были созданы усилиями TMS Entertainment, Nippon Television и Yomiuri Telecasting Corporation. OVA Shōnen Sunday Original Animation доставлялась по почте подписчикам журнала Weekly Shōnen Sunday[69]. Первая её серия шла в комплекте с 26-м номером Weekly Shōnen Sunday 2000 года. К 2011 году вышло уже 11 серий[70][71]. Первые 9 серий были позднее объединены в 4 DVD-сборника под общим названием Secret Files и выпускались с 24 марта 2006 года по 9 апреля 2010 года[72][73]. Второй OVA-сериал под заглавием Magic File впервые был опубликован 11 апреля 2007 года; он содержит 4 серии[74]. Сюжет сериала был связан с анимационными фильмами, созданными ранее[75].

Год Японское название Английское название Русское название
2001 Conan VS KID VS YAIBA Conan VS KID VS Yaiba Конан против Кида против Яйбы
2002 16人の容疑者!?
(16 Nin no Yougisha)
16 Suspects 16 подозреваемых
2003 コナンと平次と消えた少年
(Conan to Heiji to Kieta Shounen)
Conan and Heiji and the Vanished Boy Конан, Хэйдзи и исчезнувший мальчик
2004 コナンとキッドとクリスタルマザー
(Conan to Kid to Crystal Mother)
Conan and Kid and Crystal Mother Конан, Кид и Кристал Мазер!
2005 標的は小五郎!!少年探偵団マル秘調査
(Hyouteki wa Kogoro! Shounen Tanteidan Maruchichousa)
The Target is Kogoro! The Detective Boys` Secret Investigation Цель - Когоро!!! Тайный доклад Молодых Детективов!
2006 消えたダイヤを追え!コナン・平次vsキッド!
(Kieta Daiya wo Oe! Conan & Heiji VS Kid!)
Pursuit of the Vanished Diamond! Conan, Heiji vs Kid В погоне за исчезнувшим бриллиантом! Конан и Хэйдзи против Кида!
2007 阿笠からの挑戦状!阿笠vsコナン&少年探偵団
(Agasa-sensei no Chousenjou! Agasa vs Conan & Shounen Tanteidan)
A Written Challenge from Agasa! Agasa vs Conan & the Detective Boys Вызов от Агасы! Агаса против Конана и Молодых Детективов!
2008 女子高生探偵 鈴木園子の事件簿
(Joshi Kōsein Tantei Suzuki Sonoko no Jikenbo)
High School Girl Detective Sonoko Suzuki’s Case Files Архив Судзуки Соноко, детектива-старшеклассницы!
2009 10年後の異邦人
(10nen go no i Hōjin)
Stranger in 10 Years Незнакомец через 10 лет!
2010 Kid in Trap Island Kid in Trap Island Кид на острове ловушек!
2011 ロンドンからの秘指令 A Secret Order From London Секретный приказ из Лондона!

Специальный выпуск[править | править вики-текст]

2-часовый специальный телевизионный выпуск под названием Lupin the 3rd vs. Detective Conan (яп. ルパン三世VS名探偵コナン Рупан Сансэй Васасу Мэйтантэй Конан?) был создан TMS Entertainment, Nippon Television и Yomiuri Telecasting Corporation, его демонстрация прошла 27 марта 2009 года[76]. Он был анонсирован в 9 номере Weekly Shōnen Sunday в 2009 году[77]. Сюжет выпуска повествует о том, как Кудо расследует смерть королевы Веспании, а тем временем Арсен Люпен III из Lupin III пытается похитить королевскую корону. Рейтинг выпуска на японском домашнем телевидении составил 19,5[78]. Японская компания VAP 24 июля 2009 года выпустила данный фильм в форматах DVD и Blu-ray Disc[79][80].

Видеоигры[править | править вики-текст]

Создание видеоигр по мотивам произведения Detective Conan последовало сразу после того, как по его мотивам было снято аниме. 27 декабря 1996 года для консоли Game Boy вышла игра Detective Conan: Chika Yuuenchi Satsujin Jiken[81]. С тех пор вышло ещё 20 игр, последняя из которых, Detective Conan: Kako Kara no Zensōkyoku Prelude, была выпущена весной 2012 года для приставок Nintendo DS и PlayStation Portable[82]. На текущий момент большинство игр издано только на территории Японии, хотя игра Case Closed: The Mirapolis Investigation была локализована компанией Nobilis для PAL-региона[83]. Игры для платформ Game Boy, консолей компании Sony, WonderSwan и Nintendo DS разрабатывались компанией Bandai[81][84][85][86][87]. Banpresto разрабатывала игры для платформ Game Boy Color и Game Boy Advance, а Marvelous Entertainment создала игру Case Closed: The Mirapolis Investigation[83][88][89].

Музыка[править | править вики-текст]

Созданием музыки к аниме Detective Conan занимался Кацуо Оно[29]. К 2011 году вышло всего 23 CD-диска (7 CD-сборников относятся к аниме-сериалу) с работами Оно; каждый фильм франшизы имеет собственный саундтрек[90][91][92][93][94][95][96]. Также были выпущены два альбома с песнями персонажей, включающие в себя песни в исполнении актёров озвучки[97][98]. Некоторые песни звучали в исполнении поп-музыкантов: B'z, Zard и Garnet Crow. Издательством данных музыкальных композиций занимались компании Universal Music Group и Being Inc.[99][100][101][102][103][104].

Телевизионная драма[править | править вики-текст]

На сегодняшний день по сериалу Detective Conan компаниями Yomiuri Telecasting Corporation и TMS Entertainment было снято 4 дорамы[105]. Первая серия вышла на экраны 2 октября 2006 года, вторая — 17 декабря 2007 года. Главного героя в них сыграл Сюн Огури, Томока Курокава исполнила роль Рейчел Мур[105][106]. Третья и четвёртая серии были продемонстрированы в 2011 и 2012 годах; роли Синъити и Рейчел исполнили Дзюнпэй Мидзобата и Сиоли Куцуна соответственно[107]. Актёры, сыгравшие роли в дорамах, также приняли участие в съёмках 13-серийного телесериала, показ которого прошёл в период с 7 июля по 29 сентября 2011 года[108][109].

Другая связанная продукция[править | править вики-текст]

В честь 50-летнего юбилея журналов Weekly Shōnen Sunday и Weekly Shōnen Magazine совместными усилиями редакций была начата публикация объединённых глав из манг Detective Conan и Kindaichi Case Files[110], которая продолжалась с 10 апреля по 25 сентября 2008 года[111][112].

Издательство Shogakukan также занималось публикацией книг, созданных на основе оригинальной серии. 50 томов серии кинокомиксов было опубликовано в Японии с июня 1996 года по августа 2000 года; сюжет покрывает первые 143 серии аниме, хотя часть серий была пропущена[113][114][115][116]. Другая серия комиксов 5 Important Documents (яп. 5重要書類 5 Дзю:ё: Сёруй?), состоящая из пяти частей, публиковалась с июля 2001 года по январь 2002 года; её сюжет охватывает серии со 162-й по 219-ю[117][118]. С июня 1997 года по апрель 2009 года вышло в свет 13 официальных справочников[119][120]. Издательство Shogakukan также выпускало романы[121], дайджесты[122], учебники[123] и сборники головоломок[124], созданные по мотивам произведения.

29 июня 2005 года компания Score Entertainment издала карточную игру Case Closed Trading Card Game на территории США[125][126]. Игра включает в себя три колоды карт, которые игроки приобретают и коллекционируют. Каждая карта представляет персонажа, событие и объект из Detective Conan и при выполнении определённых условий используется игроками для разрешения дел. Некоторые карты используются для запутывания соперников[127][128]. Неофициальный справочник на английском языке под названием The Case Closed Casebook: An Essential Guide был опубликован DH Publishing Inc. 25 марта 2008 года[129].

Отзывы и критика[править | править вики-текст]

Продажи манги Detective Conan на территории Японии составили более 120 млн томов[130]; отдельные тома часто фигурировали в списках бестселлеров среди манги[131][132]. В 2001 году произведение завоевало 46-ю премию манги Shogakukan в категории «сёнэн», а пользовательским онлайн-голосованием оно вошло в число манг, продолжение публикации которых является желательным для читателей[133][134][135]. Первый том Detective Conan с момента публикации трижды попадал в десятку наиболее продаваемых манг[136], он же появился в рейтинговом листе компании Diamond Comic Distributors[137]. Последующие тома фигурировали в списках бестселлеров по версии издания New York Times[138][139][140][141]. Во Франции манга была номинирована на премию Angoulême Festival Graphic Novel в категории японских произведений[142]. В США манга Case Closed манга получила хвалебные отзывы рецензента Mania.com Эдуардо М. Чавеса и А. Е. Сперроу из IGN за свой сюжет. Сперроу посчитал, что стилистика сериала является серединой между Скуби-Ду и Шерлоком Холмсом, а Чавес счёл, что манга подойдёт читателям всех возрастов[143][144]. В 2010 году манга заняла место в списке наиболее продолжительных произведений по версии About.com в категории Best Underappreciated Gem: Shonen[145].

Аниме-адаптация также приобрела популярность в Японии и несколько раз занимала места в рейтингах японского телевидения[146][147]. По результатам опросов, опубликованных в аниме-журнале Animage, с 1996 по 2001 года аниме появлялось в двадцатке лучших[148][149][150][151][152][153]. Оно также фигурировало в списке 100 лучших аниме, продемонстрированных по TV Asahi в 2005-2006 годах[154][155][156]. Сериал завоевал популярность также в Китае; в 2004 году он часто демонстрировался по телевидению[157]. Некоторые фильмы франшизы номинировались на различные японские награды. Девятый фильм был номинирован на пятую премию Annual Tokyo Anime Awards, а следующие пять фильмов номинировались на премию Японской академии за лучший анимационный фильм года[158][159][160][161][162][163].

Мелисса Стерненберг в обзоре THEM Anime положительно отозвалась об анимации и сюжетной линии[164]. Обозреватели ActiveAnime прокомментировали, что благодаря комплексному дизайну персонажей и «духу» сериала поклонники детективных шоу останутся довольны. Было также отмечено, что сериал больше подходит для взрослой аудитории[165][166]. В США дублированная версия сериала была отрицательно воспринята прессой из-за внесённых изменений, направленных на подстройку под американскую аудиторию. Джеффри Харрис посчитал бессмысленным изменение имён персонажей, а Карл Кимлинджер из Anime News Network сообщил, что корректировки в отсылках к японской культуре, которые имеют связь с загадками и их решениями, противоречат здравому смыслу[167][168]. Озвучка персонажей была встречена противоречивым отзывом обозревателя Anime News Network Карло Сантоса; он выразил мнение, что хотя основные персонажи разговаривают как «настоящие люди», второстепенные «напоминают карикатуры»[169]. Лори Ланкастер из Mania.com описала Case Closed как «умный сериал, изобилующий тайнами», подчеркнув «странность и привлекательность» каждой загадки[170]. Крис Вятт из IGN положительно оценил манеру постороения детективных дел, сравнив произведение со схемой «закрытой комнаты» из произведений Агаты Кристи. Он описал сериал так: «Инспектор Гаджет пересекается с Законом и порядком в стиле аниме»[171]. Его коллега Харрис, напротив, выразил неудовлетворение часто повторяющимися элементами и используемыми Конаном способами скрыть свою истинную личность от окружающих[167].

В 2006 году японское правительство использовало произведения о Конане для осведомления детей о возможных преступлениях[172]. Министерство иностранных дел Японии также использовало данную франшизу для написания двух брошюр; в одной из них излагались задачи министерства, а другая была посвящена 34-му саммиту G8[173][174][175][176]. Несколько персонажей из сериала были изображены на памятных марках, выпущенных японской государственной компанией Japan Post в 2006 году[177]. В честь Госё Аоямы в его родном посёлке Хокуэй был открыт музей его творчества, а также установлены бронзовые статуи придуманных им персонажей[178][179][180][181][182].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. FUNimation renames Conan (англ.). Anime News Network (9 October 2007). Проверено 18 августа 2008.
  2. 1 2 3 Case Closed FAQ (англ.). Funimation Entertainment. Проверено 3 октября 2010. Архивировано из первоисточника 27 марта 2004.
  3. Case Closed DVD - Review - Anime News Network (англ.) (12 October 2004). Проверено 12 сентября 2011.
  4. Aoyama Gosho File 2 // Case Closed. — Viz Media. — Vol. 1. — P. 44. — ISBN 1-59116-327-7.
  5. Aoyama Gosho File 2 // Case Closed. — Viz Media. — Vol. 1. — P. 56–57. — ISBN 1-59116-327-7.
  6. Aoyama Gosho File 8. コードネーム・シェリー // 名探偵 コナン. — Shogakukan. — Vol. Volume 18. — ISBN 4-09-125048-3.
  7. Aoyama Gosho File 7. 姉弟 // 名探偵 コナン. — Shogakukan. — Vol. Volume 58. — ISBN 978-4-09-121155-2.
  8. 1 2 3 「名探偵コナン、最終回の構想できている」 (яп.). Sankei Shimbun (2 октября 2010). — Detective Conańs ending made. Проверено 3 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2008.
  9. The Case Closed Casebook: An Essential Guide. — DH Publishing. — ISBN 1-932897-30-5.
  10. «Detective Conan» (Shogakukan) 1994.
  11. Detective Conan Official manga website (яп.). Shogakukan. Проверено 11 июня 2009.
  12. Case Closed- Profiles (англ.). Viz Media. Проверено 12 июня 2009. Архивировано из первоисточника 12 июня 2009.
  13. Sankei Shimbun interview translated (англ.). Anime News Network (2 October 2010). Проверено 3 декабря 2010.
  14. Manga Design. — Taschen. — Vol. Volume 1. — ISBN 978-3-8228-2591-4.
  15. Database Opens for Every Detective Conańs Case Closed (англ.). Anime News Network (29 May 2007). Проверено 5 мая 2009. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2009.
  16. Detective Conan database (яп.). Shogakukan. Проверено 28 ноября 2010.
  17. Detective Conan Vol. 01 (яп.). Shogakukan. Проверено 11 июня 2009. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  18. Detective Conan Special Edition 1 (яп.). Shogakukan. Проверено 4 июня 2010. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2011.
  19. Detective Conan Special Edition 36 (яп.). Shogakukan. Проверено 20 августа 2010. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2011.
  20. 《名侦探柯南》01 (кит.). Changchun Publishing House. — Detective Conan Vol 01. Проверено 10 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2011.
  21. Détective Conan (фр.). Kana. Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2011.
  22. Detektiv Conan (нем.). Egmont Manga & Anime. Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2011.
  23. Detektif Conan 57 (индон.). Elex Media Komputindo. Проверено 9 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 9 декабря 2010.
  24. Salapoliisi Conan (фин.). Egmont. — Detective Conan. Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2011.
  25. Viz announces new manga for Q3 (англ.). Anime News Network (2 June 2004). Проверено 28 ноября 2010.
  26. Case Closed Manga Names to Change (англ.). Anime News Network (28 June 2004). Проверено 28 ноября 2010.
  27. Case Closed Vol. 1 (англ.). Viz Media. Проверено 2 января 2011.
  28. Paperback.pdf Gollancz paperback.pdf (англ.). Victor Gollancz Ltd. Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 1 мая 2006.
  29. 1 2 3 Detective Conan staff (яп.). Yomiuri Telecasting Corporation. Проверено 13 апреля 2009.
  30. Detective Conan (англ.). TMS Entertainment. Проверено 9 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 3 января 2011.
  31. YTV: Animation on the Web (яп.). Yomiuri Telecasting Corporation (18 февраля 2010). Проверено 29 марта 2011. Архивировано из первоисточника 29 марта 2011.
  32. Detective Conan episode archive (яп.). Yomiuri Telecasting Corporation. Проверено 5 декабря 2010.
  33. Detective Conan Volume 1 (VHS) (яп.). Amazon.co.jp. Проверено 26 марта 2011.
  34. Detective Conan 14-10 (VHS) (яп.). Tsutaya.co.jp. Проверено 26 марта 2011.
  35. Detective Conan DVD Part 1 Volume 1 (яп.). Amazon.co.jp. Проверено 26 марта 2011.
  36. Conan Blog. 祝!!15周年 (яп.). Yomiuri Telecasting Corporation (27 октября 2010). — Celebrate! 15th anniversary. Проверено 27 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2011.
  37. Detective Conan Video on Demand (яп.)(недоступная ссылка — история). Yomiuri Telecasting Corporation. Проверено 27 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 7 ноября 2010.
  38. TV Japan Cartoon/Anime (англ.). NHK. Проверено 29 января 2011. Архивировано из первоисточника 29 января 2011.
  39. Funimation Confirms Detective Conan (англ.). Anime News Network (5 July 2003). Проверено 28 ноября 2010.
  40. Detective Conan by AB International (фр.). AB International. Проверено 31 марта 2011. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2011.
  41. Detective Conan by M4E (нем.). M4E. Проверено 31 марта 2011. Архивировано из первоисточника 2 апреля 2007.
  42. Detective Conan (англ.). Mediaset. Проверено 31 марта 2011. Архивировано из первоисточника 31 марта 2011.
  43. Cartoon Network Upcoming Premieres (англ.). Anime News Network (18 April 2004). Проверено 5 мая 2009.
  44. Adult Swim Anime Plans (англ.). Anime News Network (22 January 2005). Проверено 5 мая 2009.
  45. Case Closed – Anime on YTV (англ.). YTV. Проверено 13 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 13 мая 2006.
  46. Brian Hanson. The Click April 8th – April 14th (англ.). Anime News Network (8 April 2006). Проверено 5 декабря 2010.
  47. Brian Hanson. The Click August 26th – September 1st (англ.). Anime News Network (26 August 2006). Проверено 5 декабря 2010.
  48. Funimation Channel (англ.). Funimation Entertainment. Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 24 ноября 2005.
  49. Funimation Channel Debuts On Dish Network & LA 18 (англ.). ICv2.com (7 June 2006). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2011.
  50. Detective Conan on Animax Asia (англ.). Animax Asia. Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 19 июня 2007.
  51. Animax Philippines schedule (January 2006) (англ.). Animax Asia. Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 19 июня 2007.
  52. Animax FAQ (англ.). AXN Asia. Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 5 декабря 2010.
  53. Animax Philippines schedule (May 2006) (англ.). Animax Asia. Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 23 мая 2006.
  54. Case Closed 2: Deadly Illusions (англ.). Barnes & Noble. Проверено 5 мая 2009.
  55. Case Closed Season 5 Box Set (англ.). Barnes & Noble. Проверено 28 ноября 2010.
  56. Case Closed Season 1 DVD Box Set (Hyb) – Viridian Collection (англ.). The Right Stuf International. Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2011.
  57. Case Closed Season 5 DVD Box Set (Hyb) – Viridian Collection (англ.). The Right Stuf International. Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2011.
  58. Watch Case Closed Online! (англ.). Funimation (2 April 2013). Проверено 14 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 14 апреля 2013.
  59. Detective Conan: The Lost Ship in the Sky (яп.). Toho. Проверено 25 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 25 сентября 2010.
  60. Detective Conan movie archives (яп.). Conan-movie.jp. Проверено 29 марта 2011.
  61. 2013's Detective Conan/Case Closed Movie Revealed (англ.). Anime News Network (16 November 2012). Проверено 24 ноября 2012.
  62. Highest grossing movies of 1998 in Japan (яп.). Motion Picture Producers Association of Japan. Проверено 13 мая 2008. Архивировано из первоисточника 15 декабря 2009.
  63. Highest grossing movies of 2011 in Japan (англ.). Motion Picture Producers Association of Japan. Проверено 9 июля 2012.
  64. Berra John Contemporary Blockbuster // Directory of World Cinema: Japan. — Intellect Ltd. — ISBN 978-1-84150-335-6.
  65. Detective Conan Movie: The Time-Bombed Skyscraper Part 1 (яп.). Shogakukan. Проверено 21 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  66. Detective Conan Movie: The Lost Ship in the Sky Part 2 (яп.). Shogakukan. Проверено 2 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  67. Case Closed: The Time Bombed Skyscraper - The Movie (англ.). Barnes & Noble. Проверено 28 ноября 2010.
  68. Case Closed Movie 6: The Phantom of Baker Street DVD (Hyb) (англ.). The Right Stuf International. Проверено 25 сентября 2010.
  69. New Conan vs. Kaitō Kid story in mail-away offer to readers (англ.). Anime News Network. Проверено 17 июня 2010.
  70. «Detective Conan» (Shogakukan) 2000.
  71. 『名探偵コナン』特製DVD ~ロンドンからの㊙指令~特製DVD ~ロンドンからの㊙指令~ (яп.). Shogakukan. — Detective Conan Special DVD: The Secret Order from London. Проверено 14 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 14 апреля 2011.
  72. 名探偵コナン Secret File 1 (яп.). Toho. — Detective Conan Secret File 1. Проверено 7 января 2011. Архивировано из первоисточника 7 января 2011.
  73. 名探偵コナン Secret File 4 (яп.). Toho. — Detective Conan Secret File 4. Проверено 7 января 2011. Архивировано из первоисточника 7 января 2011.
  74. 名探偵コナン Magic File (яп.). Visionare Corporation. — Detective Conan Magic File. Проверено 8 января 2011. Архивировано из первоисточника 5 июня 2008.
  75. 名探偵コナン Magic File 2 (яп.). Visionare Corporation. — Detective Conan Magic File 2. Проверено 8 января 2011.
  76. Lupin the 3rd vs. Detective Conan (яп.). Nippon Television. Проверено 30 января 2009. Архивировано из первоисточника 7 января 2011.
  77. «Detective Conan» (Shogakukan) 2009.
  78. Japanese Anime TV Ranking, March 23–29 (англ.). Anime News Network (6 April 2009). Проверено 9 января 2011.
  79. Lupin III vs. Detective Conan (DVD) (яп.). Amazon.co.jp. Проверено 8 марта 2010.
  80. Lupin III vs. Detective Conan (Blu-Ray) (яп.). Amazon.co.jp. Проверено 8 марта 2010.
  81. 1 2 Detective Conan: Chika (англ.). Gamespot. Проверено 3 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  82. Detective Conan: Prelude from the Past official website (яп.). Namco Bandai Holdings. Проверено 9 марта 2012.
  83. 1 2 Case Closed: Mirapolis Investigation (англ.). IGN. Проверено 3 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  84. 名探偵コナン 最高の相棒 (яп.). Bandai. — Detective Conan: Best Partner. Проверено 3 февраля 2010.
  85. 名探偵コナン 大英帝国の遺産 (яп.). Bandai. — Detective Conan: Legacy of the British Empire. Проверено 3 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  86. 名探偵コナン 〜夕暮れの皇女〜 (яп.). Bandai. — Detective Conan: Twilight Princess. Проверено 3 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  87. Detective Conan: Detective Trainer (англ.). IGN. Проверено 3 февраля 2010.
  88. Detective Conan 1: Kakakuri Jin Satsujin Jiken (англ.). IGN. Проверено 3 февраля 2010.
  89. Detective Conan: Nerai Wareta Tantei (англ.). IGN. Проверено 3 февраля 2010.
  90. Detective Conan Original Soundtrack 1 (англ.). CdJapan. Проверено 7 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  91. Detective Conan original soundtrack information (яп.). Neowing.co.jp. Проверено 27 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  92. Detective Conan Original Soundtrack 3 (англ.). CdJapan.co.jp. Проверено 2 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  93. 「名探偵コナン」オリジナル・サウンドトラック 4〜急げ!少年探偵団〜 (яп.). MSN. — Detective Conan Original Soundtrack 4 (Let's Go! Detective Boys). Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  94. Detective Conan Soundtrack Best (англ.). CdJapan.co.jp. Проверено 2 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  95. 名探偵コナンオリジナル サウンドトラック スーパーベスト 2 (яп.). Universal Music Group. — Detective Conan: Original Soundtrack Super Best 2. Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  96. Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best (англ.). Neowing.co.jp. Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  97. ぼくがいる〜TVアニメ「名探偵コナン」イメージソングアルバム (яп.). Amazon.co.jp. — Detective Conan Image Song Album. Проверено 25 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  98. 名探偵コナン・キャラクター・ソング集 帝丹小学校に全員集合!! (яп.). Amazon.co.jp. — Detective Conan All Character Best Songs in School. Проверено 25 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  99. 胸がドキドキ (Single) (яп.). Amazon.co.jp. — My Heart Pounds. Проверено 2 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  100. Feel your Heart (Single) (яп.). Amazon.co.jp. Проверено 2 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  101. Step by Step (Single) (яп.). Amazon.co.jp. Проверено 2 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  102. 迷宮のラヴァーズ (Single) (яп.). Amazon.co.jp. — Lovers of Labyrinth. Проверено 2 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  103. Happy Birthday (Single) (яп.). Amazon.co.jp. Проверено 2 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  104. Detective Conan Theme Songs (яп.). Being Incorporated. Проверено 15 мая 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  105. 1 2 Detective Conan: Shinichi Kudo's Written Challenge official website plot (яп.). Yomiuri Telecasting Corporation. Проверено 29 марта 2011. Архивировано из первоисточника 15 июля 2006.
  106. Detective Conan Drama 2 DVD (яп.). HMV Group. Проверено 31 марта 2011. Архивировано из первоисточника 31 марта 2011.
  107. 溝端淳平、実写版SPドラマ『名探偵コナン』で"2代目"工藤新一役に抜擢 (яп.). Oricon (9 февраля 2011). — Mizohata Juntaira, Detective Conan TV Live action drama, Junpei Mizobata chosen as second generation Kudo. Проверено 2 июня 2011. Архивировано из первоисточника 2 июня 2011.
  108. Kudo Shinichi he no Chosenjo episode 1 (яп.). Yomiuri Telecasting Corporation. Проверено 11 июля 2011.
  109. Kudo Shinichi he no Chosenjo episode 13 (яп.). Yomiuri Telecasting Corporation. Проверено 9 октября 2011.
  110. Shōnen Magazine, Shōnen Sunday Mark 50th Anniversary (англ.). Anime News Network (18 March 2008). Проверено 28 ноября 2010.
  111. 名探偵コナン & 金田一少年の事件簿 (яп.). Amazon.co.jp. — Detective Conan & Kindaichi Case Files. Проверено 26 марта 2011.
  112. 名探偵コナン&金田一少年の事件簿(12) (яп.). Kodansha. — Detective Conan & Kindaichi Case Files (12). Проверено 26 марта 2011. Архивировано из первоисточника 31 марта 2011.
  113. VS版 名探偵コナン1 (яп.). Amazon.co.jp. — Detective Conan vol.1 (VS version). Проверено 26 марта 2011.
  114. VS版 名探偵コナン25 (яп.). Amazon.co.jp. — Detective Conan vol.25 (VS version). Проверено 26 марта 2011.
  115. VS版 名探偵コナン Part II-1 (яп.). Amazon.co.jp. — Detective Conan Part II-1 (VS version). Проверено 26 марта 2011.
  116. VS版 名探偵コナン Part II-20 (яп.). Amazon.co.jp. — Detective Conan Part II-20 (VS version). Проверено 26 марта 2011.
  117. VS版 名探偵コナン 5つの重要書類1 (яп.). Amazon.co.jp. — Detective Conan 5 important documents File 1 (VS version). Проверено 26 марта 2011.
  118. VS版 名探偵コナン 5つの重要書類5 (яп.). Amazon.co.jp. — Detective Conan 5 important documents (VS version) File 5. Проверено 26 марта 2011.
  119. 名探偵コナン ミステリーミュージアム (яп.). Amazon.co.jp. — Detective Conan Mystery Museum. Проверено 26 марта 2011.
  120. ラブ・コナン the movie '09 (яп.). Shogakukan. — Conan, Love the movie '09. Проверено 26 марта 2011.
  121. 小説 名探偵コナン (яп.). Shogakukan. — Detective Conan novels. Проверено 28 ноября 2010.
  122. スーパーダイジェストブック 名探偵コナン (яп.). Shogakukan. — Detective Conan super digest books. Проверено 28 ноября 2010.
  123. 名探偵コナン推理ファイル 人類の謎 (яп.). Shogakukan. — Detective Conan Mystery Human File. Проверено 26 марта 2011.
  124. Detective Conan maze book (яп.). Amazon.co.jp. Проверено 26 марта 2011.
  125. Designer's Journal: Vol. 1 (англ.). Score Entertainment. Проверено 19 октября 2010. Архивировано из первоисточника 3 июня 2005.
  126. Case Closed TCG Will Be Uncut (англ.). ICv2.com. Проверено 21 июля 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  127. Case Closed TCG (англ.). Boardgamegeek. Проверено 4 октября 2009. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  128. Bringing Comic Books, Manga, and Anime to Life // Trading Card Games for Dummies. — For Dummies, 2006. — P. 158. — ISBN 978-0-471-75416-9.
  129. The Case Closed Casebook: An Essential Guide (англ.). Amazon.com. Проверено 6 марта 2011.
  130. 興収34億円を突破し、シリーズ新記録を更新中! (яп.). TMS Entertainment. — Total yield exceeds 34 billion yen and updates series record!. Проверено 17 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 17 декабря 2009.
  131. 2008's Top-Selling Manga in Japan, #1–25 (англ.). Anime News Network (19 December 2008). Проверено 18 октября 2010.
  132. Top-Selling Manga in Japan by Volume: 1st Half of 2010 (англ.). Anime News Network (2 June 2010). Проверено 18 октября 2010.
  133. 小学館漫画賞: 歴代受賞者 (яп.). Shogakukan. — Shogakukan Manga Award: Winners. Проверено 17 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  134. 【男性編】最終回を迎えてほしくないマンガランキング (яп.). COBS online (22 января 2011). — (Men's Edition) Which do you not want to see end Manga Poll. Проверено 23 января 2011. Архивировано из первоисточника 23 января 2011.
  135. 【女性編】最終回を迎えてほしくないマンガランキング (яп.). COBS online (22 января 2011). — (Women's Edition) Which do you not want to see end Manga Poll. Проверено 23 января 2011. Архивировано из первоисточника 23 января 2011.
  136. Spiegelman's 'No Towers' Tops BookScan List (англ.). ICv2 (4 October 2004). Проверено 1 января 2013.
  137. Top 100 Graphic Novels Actual--August 2004 (англ.). ICv2 (20 September 2004). Проверено 1 января 2013.
  138. Best Sellers Manga (англ.). The New York Times (7 November 2010). Проверено 27 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  139. Best Seller Manga (англ.). The New York Times (1 May 2011). Проверено 30 сентября 2012.
  140. Best Seller Manga (англ.). The New York Times (1 May 2011). Проверено 30 сентября 2012.
  141. Best Seller Manga (англ.). The New York Times (29 January 2012). Проверено 30 сентября 2012.
  142. Compétition officielle — Sélection Jeunesse 2011 (фр.). Angoulême International Comics Festival. — Official Competition — Youth Selection 2011. Проверено 2 января 2011.
  143. Eduardo M. Chavez. Case Closed Vol. #01 review (англ.). Mania.com (20 October 2004). Проверено 29 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  144. A. E. Sparrow. Case Closed: Volume 21 Review. IGN (4 декабря 2007). Проверено 29 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  145. Best Continuing Manga of 2010 (англ.). About.com. Проверено 29 сентября 2012.
  146. Japanese Anime TV Ranking, April 23–29 (англ.). Anime News Network (8 May 2007). Проверено 7 декабря 2010.
  147. Japanese Anime TV Ranking, November 22–28 (англ.). Anime News Network (5 December 2010). Проверено 7 декабря 2010.
  148. 第19回アニメグランプリ (яп.). Animage (Июнь 1997). — 19th Annual Anime Grand Prix. Проверено 16 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  149. 第20回アニメグランプリ (яп.). Animage (Июнь 1998). — 20th Annual Anime Grand Prix. Проверено 16 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  150. 第21回アニメグランプリ (яп.). Animage (Июнь 1999). — 21st Annual Anime Grand Prix. Проверено 16 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  151. 第22回アニメグランプリ (яп.). Animage (Июнь 2000). — 22nd Annual Anime Grand Prix. Проверено 16 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  152. 第23回アニメグランプリ (яп.). Animage (Июнь 2001). — 23rd Annual Anime Grand Prix. Проверено 16 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  153. 第24回アニメグランプリ (яп.). Animage (Июнь 2002). — 24th Annual Anime Grand Prix. Проверено 16 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  154. TV Asahi Top 100 anime 2005 (яп.). TV Asahi. Проверено 9 октября 2010. Архивировано из первоисточника 11 августа 2006.
  155. TV Asahi Top 100 Anime (Part 2) (англ.). Anime News Network (23 September 2005). Проверено 29 декабря 2009.
  156. TV Asahi Top 100 anime 2006 (яп.). TV Asahi. Проверено 9 октября 2010. Архивировано из первоисточника 11 октября 2010.
  157. Keane Michael Created in China: the great new leap forward. — Routledge. — ISBN 978-0-415-41614-6.
  158. Tokyo Anime Fair: Award Winners (англ.). Anime News Network (27 March 2006). Проверено 17 декабря 2009.
  159. Tokikake Wins "Animation of the Year" at Japanese Academy Awards (англ.). Anime News Network (20 February 2007). Проверено 20 декабря 2010.
  160. Tekkonkinkreet Wins Japan's Academy Award for Animation (англ.). Anime News Network (15 February 2008). Проверено 20 декабря 2010.
  161. Ponyo, DMC Won Japan Academy Awards on Friday (англ.). Anime News Network (23 February 2009). Проверено 20 декабря 2010.
  162. Summer Wars Wins Japan Academy's Animation of the Year (англ.). Anime News Network (5 March 2010). Проверено 19 марта 2011.
  163. Colorful, Arrietty, One Piece Earn Japan Academy Nods (англ.). Anime News Network (17 December 2010). Проверено 20 декабря 2010.
  164. Melissa Sternenberg. Detective Conan Review (англ.). THEM Anime. Проверено 4 ноября 2012.
  165. Scott Campbell. CASE CLOSED SEASON 2 – VOL. 2: DEATH WEARS A BLINDFOL (despite the title, the comment is valid for the entire series (англ.). activeAnime. Проверено 21 июня 2013.
  166. Holly Ellingwood. CASE CLOSED 2: CRACKING THE PERFECT ALIBI (CASE 2) [ADVANCE REVIEW (despite the title, the comment is valid for the entire series] (англ.). activeAnime. Проверено 21 июня 2013.
  167. 1 2 Jeffrey Harris. Case Closed – 3.2: Death Wears a Blindfold DVD Review (англ.). IGN (27 September 2007). Проверено 3 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  168. Carl Kimlinger. DVD 2.1 review (англ.). Anime News Network (31 December 2006). Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  169. Carlo Santos. DVD 1: Secret Life of Jimmy Kudo review (англ.). Anime News Network (3 November 2004). Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  170. Lori Lancasterю. Case Closed Season 1 Collection (англ.). Mania.com (12 September 2008). Проверено 28 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  171. Chris Wyatt. Case Closed: The Exploits of Genius DVD review (англ.). IGN (14 May 2007). Проверено 3 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  172. Detective Conan Helps Kids Fight Crime (англ.). Anime News Network (18 September 2006). Проверено 16 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  173. Japanese Government Hires Detective Conan for PR Campaign (англ.). Anime News Network (9 April 2007). Проверено 16 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  174. 名探偵コナン-外務省を探る- (яп.). Ministry of Foreign Affairs. — Detective Conan Investigates the Ministry of Foreign Affairs. Проверено 28 января 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  175. Japan Hires Detective Conan to Introduce World Summit (англ.). Anime News Network (8 April 2008). Проверено 16 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  176. 名探偵コナン-サミットガイド- (яп.). Ministry of Foreign Affairs. — Detective Conan – Guide to Summit. Проверено 28 января 2010. Архивировано из первоисточника 2 января 2011.
  177. Detective Conan Special Stamp Collection (яп.). Japan Post. Проверено 8 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 8 декабря 2010.
  178. Gosho Aoyama's Profile (яп.). Conan-Town.jp. Проверено 19 марта 2011.
  179. Aoyama World (яп.). Conan-Town.jp. Проверено 19 марта 2011.
  180. 工藤新一の像 (яп.). Conan-Town.jp. — Shinichi Kudo Statue. Проверено 28 января 2010.
  181. コナンの像 (яп.). Conan-Town.jp. — Conan Statue. Проверено 28 января 2010.
  182. 大栄小学校 (яп.). Conan-Town.jp. — Taiei Elementary. Проверено 28 января 2010.

Ссылки[править | править вики-текст]

Манга
Аниме
Дорама