Северокавказские языки

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Северокавказская семья»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Северокавказские языки
Таксон надсемья
Прародина Передняя Азия[1]
Ареал Северный Кавказ
Классификация
Категория Языки Евразии
Кавказские языки (гипотеза)
Состав
абхазо-адыгские, нахско-дагестанские
Коды языковой группы
ISO 639-2
ISO 639-5 ccn

Северокавка́зская семья́ (также «севернокавказская») — гипотетическая языковая семья, предложенная Н. С. Трубецким в 1920-х годах[2]. Под этим названием объединяются две языковых семьи: абхазо-адыгская и нахско-дагестанская.

Языки данной гипотетической семьи распространены на Северном Кавказе, а также в многочисленной диаспоре в остальных странах Европы[3] и на Ближнем Востоке[3]. В неё входят более 40 живых, один недавно вымерший (убыхский) и один древний письменный агванский языки.

Ранее предполагалось, что северокавказская семья вместе с картвельскими языками образует так называемую «иберийско-кавказскую» общность, однако ныне эта точка зрения отвергнута практически всеми лингвистами. Наличие ряда общих черт между указанными семьями языков сейчас принято объяснять длительным тесным контактом, что позволяет говорить о кавказском языковом союзе.

Гипотеза отвергается многими языковедами и кавказоведами[4]. Г. А. Климов считал необоснованной идею Н. С. Трубецкого о родстве северокавказских языков, выступая с критикой работ С. А. Старостина по северокавказской реконструкции.[5]

Гипотезы о родстве

[править | править код]

Ранние представления

[править | править код]

Путешественник Иоганн Гюльденштедт, собравший переводы нескольких сотен слов на языки Кавказа во время своей экспедиции по региону в 1770—1773 годах, впоследствии описал эти языки как «диалекты», разделённые на четыре группы: абхазо-адыгские, дагестанские, картвельские и нахские. Каждая из групп, по его мнению, происходила из отдельного праязыка[6]. Филолог Юлиус Клапрот в своих работах отмечал большое сходство между нахскими и дагестанскими языками, а также «сходство, напоминающее семью» этих двух групп с абхазо-адыгскими языками[7]. Востоковед Марий Броссе в своей грамматике грузинского, опубликованной в 1834 году, причислил его к индоиранской группе языков. Эта идея была впоследствии поддержана лингвистом Францем Боппом[8].

Филолог Фридрих Макс Мюллер в 1854 году предлагал поместить кавказские языки в «туранскую семью», схожую с урало-алтайской макросемьёй, предложенной позднее другими учёными[9]. В 1890-х годах лингвист Гуго Шухардт, изучавший эргативные конструкции в баскском и кавказских языках, предположил, что они могут быть родственны между собой[10]. Лингвист Адольф Дирр в своём обзоре кавказских языков, вышедшем в 1928 году, разделил их на три группы и предположил, что для заявлений о более глубоком родстве между этими группами недостаточно данных[11]. Лингвист Пётр Услар, первый учёный, занимавшийся детальным изучением языков Кавказа, впервые высказал идею о родстве между ними, в своём письме от 1864 года причислив абхазо-адыгские, картвельские и нахско-дагестанские языки к одной семье. Впоследствии, однако, он сомневался в этой идее, ссылаясь на них как на три отдельные группы[12].

Николай Трубецкой, работавший на Кавказе в 1910-х годах, обратив внимание на структурные сходства и изоглоссы между абхазо-адыгскими и нахско-дагестанскими языками, выдвинул гипотезу об их родстве, предположив, что они представляют собой две ветви общей северокавказской семьи[13]

Гипотеза Старостина

[править | править код]
Расселение северокавказцев в ЮФО и СКФО по городским и сельским поселениям в %, перепись 2010 г.

Некоторые совпадения между языками на уровне лексики были отмечены давно, но лишь в конце XX века появились первые попытки научно это обосновать, в частности С. А. Старостиным[14]. Возглавляемая им группа лингвистов предложила следующую датировку[15]:

С. А. Старостин полагал, что абхазо-адыгские языки родственны мёртвому хаттскому языку, а нахско-дагестанские языки — хуррито-урартским языкам.

По мнению В. А. Дыбо, на языках северокавказской языковой семьи говорили носители следующих археологических культур[15]: культура Старчево-Криш, культура Кёрёш, культура Караново, культура линейно-ленточной керамики, железовская культура (Восточная Австрия), культура Альфёльд (от Мароша и вдоль Тисы достигает Восточной Словакии), культура Бюкка (буковогорская, вдоль Верхней Тисы в горах Бюкка в Северной Венгрии и в Восточной Словакии), культура Тисы (бассейн Тисы), культура накольчато-ленточной керамики, трипольская культура, культура Боян, буго-днестровская культура.

Северокавказская семья, в свою очередь, включается в гипотетическую сино-кавказскую макросемью.

Сравнение слов

[править | править код]
gloss Прото-Нахско-дагестанские[16] Прото-Абхазо-адыгские[17] Лезгинский Чеченский Черкесский
глаз *(b)ul, *(b)al *b-la вил баьрг бла
зуб *cVl- *ca сас царг цэ
язык *maʒ-i *bza мез мотт бзэгу
рука *kV, *kol- *q’a гъил кулг
спина *-uqq’ *pxá юкъ (б)укъ кIы(б)
сердце *rVk’u / *Vrk’u *g°ə р()икI (д)ог гу
мясо *(CV)-(lV)ƛƛ’ *Lə як (жи)жиг лы
солнце *bVrVg *dəɣa рагъ малх(маргъ) амра
луна *baʒVr / *buʒVr *məʒa варз бутт мазэ
земля *(l)ončči *č’ə-g°ə ччил латта чIы
вода *ɬɬin *psə чи хи псы
огонь *c’ar(i), *c’ad(i) *məć’°a цIа цIа амца
пепел *rV-uqq’ / *rV-uƛƛ’ *tq°a (р)юкъ юкъ юрх
дорога *-eqq’ / *-aqq’ *məʕ°á нукъ некъ гъогу
имя *cc’Vr, *cc’Vri *(p’)c’a тIвар (цIар) цIе цIэ
знать *(-)Vc’ *ć’a чин хаа шIэн
черный *alč’i- (*ʕalč’i-) *ć’°a чIулов Ӏаьржа шIуцIэ
круглый *goRg / *gog-R- къуркъа горга хъурай
сухой *-aqq’(u) / *-uqq’ *ʕ°ə́ къу(р)у (де)къа гъу(шъ)
тонкий *(C)-uƛ’Vl- *č’°a уьшкӀуь (д)уьткъа псыгъуэ
когда *mis- *sə-tʰə; *śə-da мус маца маакьа
один *cV (*cʕV ?) *za са цхьаъ зы

Примечания

[править | править код]
  1. Очерки истории народов России в древности и раннем средневековье: учебное пособие. Дмитрий Раевский, Владимир Петрухин. Россия, Litres, 2017. С. 59
  2. В.А. Чирикба "Вклад Н.С. Трубецкого в северокавказскую филологию" // Scripta antiqua: Вопросы древней истории, филологии, искусства и материальной культуры : альманах. Т. 7. Москва : Собрание, 2011. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 21 января 2022 года.
  3. 1 2 Горская эмиграция в Европе. Часть 1. etokavkaz.ru. Дата обращения: 5 января 2022. Архивировано 5 января 2022 года.
  4. СЕВЕРОКАВКА́ЗСКИЕ ЯЗЫКИ́ : [арх. 6 декабря 2020] / А. С. Касьян // Румыния — Сен-Жан-де-Люз. — М. : Большая российская энциклопедия, 2015. — С. 651—652. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 29). — ISBN 978-5-85270-366-8.
  5. В частности, в 1983, будучи зав. отделом кавказских языков ИЯз АН СССР, Г. А. Климов резко отрицательно оценил рукопись С. А. Старостина и М. Е. Алексеева «Сравнительно-историческая грамматика лезгинских языков», в особенности фонетическую реконструкцию С. А. Старостина, которая, по мнению ряда других специалистов, представляла собой на то время очевидный прорыв в сравнительно-историческом изучении нахско-дагестанских языков. См. подробнее: Я. Г. Тестелец — Воспоминания о Сергее Старостине. Архивировано 11 октября 2006 года..
  6. Tuite, 2008, p. 26—27.
  7. Tuite, 2008, p. 30—31.
  8. Tuite, 2008, p. 31—32.
  9. Tuite, 2008, p. 36.
  10. Tuite, 2008, p. 36—37.
  11. Tuite, 2008, p. 35.
  12. Tuite, 2008, p. 34—35.
  13. Tuite, 2008, p. 51—52.
  14. Nikolaev, Starostin 1994
  15. 1 2 В. А. Дыбо. ЯЗЫК-ЭТНОС-АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА. Дата обращения: 9 июня 2012. Архивировано 15 мая 2012 года.
  16. Nichols, Johanna. 2003. The Nakh-Daghestanian consonant correspondences. In Dee Ann Holisky and Kevin Tuite (eds.), Current Trends in Caucasian, East European and Inner Asian Linguistics: Papers in honor of Howard I. Aronson, 207-264. Amsterdam: John Benjamins. doi:10.1075/cilt.246.14nic
  17. Chirikba, Viacheslav. 1996. Common West Caucasian: The Reconstruction of its Phonological System and Parts of its Lexicon and Morphology. Leiden: Research School CNWS, School of Asian, African, and Amerindian Studies. ISBN 978-9073782716.

Литература

[править | править код]
  • Алексеев М. Е., Тестелец Я. Г. «Севернокавказский этимологический словарь» и перспективы кавказской компаративистики // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. — М.: Наука, 1996. — Т. 55. № 5. — С. 3—18.
  • Diakonov I.M., Starostin S.A. Hurro-Urartian as an Eastern Caucasian Languages. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft, R. Kitzinger, München 1986.
  • Дьяконов И. М., Старостин С. А., Хуррито-урартские и восточнокавказские языки// Сб. «Древний Восток. Этнокультурные связи», стр. 164—208. Изд-во «Наука», Главная редакция восточной литературы, Москва, 1988.
  • Дьяконов И. М. Языки древней Передней Азии. М. 1963.
  • Дьяконов И. М. Алародии (Хурриты, урарты, кутии, чеченцы и дагестанцы) // Сб. Алародии: этногенетические исследования. Махачкала, 1995.
  • Старостин С. А., Николаев С. Л. Севернокавказские языки и их место среди других языковых семей Передней Азии//Сб. Лингвистическая реконструкция и древнейшая история Востока. «Наука», Главная редакция восточной литературы, Москва, 1984.
  • Chirikba V.A. From North to North West: How North-West Caucasian Evolved from North Caucasian // MOTHER TONGUE. Journal of the Association for the Study of Language in Prehistory • Issue XXI • 2016, p. 1-27.
  • Трубецкой Н. С. Латеральные согласные в севернокавказских языках // Избранные труды по филологии. — Москва: Прогресс, 1987. — С. 233—246.
  • Трубецкой Н. С. Исследования в области сравнительной фонетики севернокавказских языков // Избранные труды по филологии. — Москва: Прогресс, 1987. — С. 247—270.
  • Трубецкой Н. С. Севернокавказские словарные сопоставления // Избранные труды по филологии. — Москва: Прогресс, 1987. — С. 271—282.
  • Schulze W. Review: A North Caucasian Etymological Dictionary. Von Sergej L. Nikolajev & Sergej A. Starostin // Diachronica, Volume 14, Issue 1, Jan 1997, p. 149—161.