Русский военный корабль, иди на хуй: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
(имя автора стёрто)
м →‎Коммуникация: оформление
(имя автора стёрто)
(описание правки стёрто)
Метка: отмена
Строка 3: Строка 3:
[[Файл:Карта острова Змеиный в Чёрном море.jpg|мини|справа|Карта острова Змеиный]]
[[Файл:Карта острова Змеиный в Чёрном море.jpg|мини|справа|Карта острова Змеиный]]


'''«Ру́сский вое́нный кора́бль, иди́ на хуй!»''' — [[интернет-мем]]<ref name="BBC25022022" /><ref>{{Cite web|url=https://tjournal.ru/u/462900-roman-gerashchenko/548649-mem-goda-russkiy-voennyy-korabl-idi-nahuy|title=Мем года: Русский военный корабль, иди нахуй! — Roman Gerashchenko на TJ|author=Roman Gerashchenko|website=TJ|date=2022-03-01|access-date=2022-03-17}}</ref>, ответная фраза, которая, согласно изложенному в украинских СМИ ходу развития событий, была произнесена украинскими пограничниками на предложение российского военного корабля сдаться при [[Атака на остров Змеиный|атаке на остров Змеиный]] во время [[Вторжение России на Украину (2022)|вторжения России на Украину]].
'''«Ру́сский вое́нный кора́бль, иди́ на хуй!»''' — [[интернет-мем]]<ref name="BBC25022022" /><ref>{{Cite web|url=https://tjournal.ru/u/462900-roman-gerashchenko/548649-mem-goda-russkiy-voennyy-korabl-idi-nahuy|title=Мем года: Русский военный корабль, иди нахуй! — Roman Gerashchenko на TJ|author=Roman Gerashchenko|website=TJ|date=2022-03-01|access-date=2022-03-17}}</ref>, ответная фраза, которая, согласно изложенному в украинских СМИ ходу развития событий, была произнесена украинскими пограничниками на предложение российского военного корабля сдаться при [[Атака на остров Змеиный|атаке на остров Змеиный]] во время [[Вторжение России на Украину (2022)|вторжения России на Украину]]. В реальности такой фразы высказно не было, пограничники на острове Змеиный сдались в плен без боя.


== История ==
== История ==

Версия от 16:32, 28 марта 2022

Шаблон:Мат

Остров в 2007 году
Карта острова Змеиный

«Ру́сский вое́нный кора́бль, иди́ на хуй!» — интернет-мем[1][2], ответная фраза, которая, согласно изложенному в украинских СМИ ходу развития событий, была произнесена украинскими пограничниками на предложение российского военного корабля сдаться при атаке на остров Змеиный во время вторжения России на Украину. В реальности такой фразы высказно не было, пограничники на острове Змеиный сдались в плен без боя.

История

Основная статья: Атака на остров Змеиный

По сообщению «Украинской правды», 24 февраля российский военный корабль подошёл к острову Змеиный в Чёрном море и дважды предложил сдаться: «Я — русский военный корабль. Предлагаю сложить оружие и сдаться во избежание кровопролития и неоправданных жертв. В противном случае по вам будет нанесён бомбовый удар»[3]. По данным Русской службы Би-би-си, предложение было следующим: «Остров Змеиный. Я — русский военный корабль. Во избежание кровопролития предлагаю сложить оружие и сдаться. В противном случае по вам будет нанесён удар. Как слышите, Змеиный? Приём»[1]. По данным Государственной пограничной службы Украины, на аудиозаписи были следующие слова: «Вы находитесь в полной изоляции, в зоне поражения оружия. В случае сопротивления будете уничтожены. Шансы выжить равны нулю. Подумайте о своих детях, близких, которым вы нужны, которые вас любят и ждут дома живыми и здоровыми»[1].

Билборд в Днепре

В ответ в эфире прозвучало: «Русский военный корабль, иди на хуй!»[3].

Президент Украины Владимир Зеленский в вечернем видеообращении сообщил, что пограничники, защищавшие остров, погибли, основываясь на имеющейся у него на тот момент информации. «На нашем острове Змеиный, защищая его до последнего, все ребята-пограничники геройски погибли. Но не уступили. Всем им будет присвоено звание Героя Украины посмертно. Вечная память тем, кто отдал жизнь за Украину»[3]. Однако в своём заявлении он не упомянул, что на острове также находились ещё и военнослужащие (по некоторым версиям, морские пехотинцы) ВМС Украины.

По информации советника министра внутренних дел Украины Антона Геращенко, в результате последовавшей ракетной атаки весь гарнизон, состоявший из 13 пограничников, был уничтожен, что позже не подтвердилось[4][5]. По заявлению представителя Министерства обороны России Игоря Конашенкова, 82 солдата украинского гарнизона сдались в плен[6].

Впоследствии говорилось, что остров атаковали крейсер «Москва» и патрульный корабль «Василий Быков»[7].

Утром 26 февраля российские телеканалы показали прибытие украинских военнослужащих в Севастополь на спасательном буксире «Шахтёр». По утверждениям российской стороны, это были 82 военных с острова Змеиный. Пленных обеспечили сухими пайками и бутилированной водой, усадили в автобусы[8].

28 февраля ВМС Украины объявили, что украинские военные с острова Змеиный живы и, по их словам, находятся в российском плену[1][9]. Дополнительной официальной информации о том, будет ли им всё-таки вручено звание Герой Украины или нет, а также будут ли им награждены только пограничники или все защитники острова — после этого не появлялось.

Реакция

Русская служба Би-би-си отметила, что «произнесённую украинскими пограничниками нецензурную фразу некоторые пользователи вешают на аватар в соцсетях»[1].

Американская газета Navy Times[англ.] написала, что в социальных сетях украинцы восприняли эту фразу как призыв к сплочению, и её подхватили сторонники Украины по всему миру[10]. В свою очередь новостной журнал The Week[англ.] сравнил эту фразу с «Помни Аламо», фразой, которую использовали защитники миссии Техаса в XIX веке[11].

Российский историк культуры Евгений Ермолин провёл параллель между ответом украинских пограничников на предложение сдаться и письмом запорожцев турецкому султану[12].

Российский поэт Дмитрий Быков в «Новой газете» опубликовал стихотворение «Угодил я на остров Змеиный, а с него отступления нет»[13]:

С вашей бляхой, папахой и плахой,
С вашим вечным «пугай и карай»…
И поэтому шёл бы ты на …,
Мой российский военный корабль.

Минобороны России 21 марта 2022 года разместило в официальном Telegram-канале изображение военного корабля с предупреждением: «Никогда не злите русский военный корабль»[14][15].

Использование

Фраза на электронных табло остановки общественного транспорта в Днепре

Фраза стала названием интернет-платформы, аккумулирующей информацию, которая может быть использована во время войны[16].

Коммуникация

Фраза приобрела широкое употребление на всех уровнях коммуникации. Её используют пользователи соцсетей, она используется чиновниками (председатель Черниговской ОГА Вячеслав Чаус воспользовался ею во время обращения к российским военным[17]), она получила международное распространение (фразу использовали сенатор США Бен Сасс[18], ведущий американской научно-популярной телепередачи канала Discovery Channel «Разрушители легенд» Джейми Хайнеман в своем видеообращении[19], польский актёр и кинорежиссер Анджей Северин этой фразой завершил свое выступление на благотворительном концерте в Лодзе, дочитав «Завещание» Тараса Шевченко[20]) и другие.

К импровизированному флешмобу присоединилась и Украинская железная дорога. После подрыва железнодорожных узлов на российских направлениях ответили россиянам: «Русский поезд, иди на хуй», отказавшись восстановить разорванную связь с РЖД[21][22].

Министерство инфраструктуры Украины и Укравтодор разместили в своих телеграм-каналах изображения дорожных знаков, содержащих фразу[23]. Фраза транслировалась на электронных табло остановок общественного транспорта в Луцке[24] и Днепре[25]. Фраза активно используется на стендах и рекламных щитах в городах Литвы (Вильнюс[26], Каунас[27], Клайпеда).

Украинская логистическая компания «Новая почта» открыла свою новую акцию под названием «Русский корабль, иди на хуй!», оператор почтовой связи Украины «Укрпочта» 1 марта объявила конкурс на лучший проект почтовой марки «Русский военный корабль, иди нахуй!»[28] и 11 марта подвела его итоги (выиграл эскиз Бориса Гроха[29]), а «Monobank» использовал фразу в обновлённом дизайне карт для всех клиентов в приложениях Apple и Google Pay[30][31].

Музыка, поэзия

Фраза вошла в поэтическое русло буквально сразу же по приобретению известности – появились стихотворения российского поэта Дмитрия Быкова («Остров Змеиный») и украинской поэтессы Александры Селянской («Пять слов»). Практически сразу киевское театральное сообщество «DSP» откликнулось, и записало театрализованную версию «Пяти слов»[12][32][33].

Музыкальные версии с использованием фразы появились в виде кавер-версий известных хитов. Так, украинский музыкант Сергей Бабкин перепел песню «Солдат», где появились слова «Лучше всех лекарственных капель — русский военный корабль иди на хуй»[34][35]. А в рамках своего выступления на ежегодной национальной премии «Lietuvos garbė» (телеканал «TV3»), литовская группа «LT United» использовала фразу «Русский военный корабель, иди на хуй» в кавере собственной песни «We Are the Winners», с которой выступала в финале песенного конкурса «Евровидение-2006»[36]. Песня получила и обновлённое название – «You Are The Winners, Ukraina» (рус. «Вы победители, Украина!»), и содержит лозунг «Слава Украине! – Героям Слава!» и слова «Ежедневно катастрофы в вашей стране, каждый день вы боретесь за вашу землю, но истерика врага вас не волнует, борьба за свободу не прекратится»[37][38][39].

Живопись

Плакатные версии по мотивам фразы появились в исполнении украинских художников[40].

Надпись в Каунасе (Литва)

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Герои мема «Русский военный корабль, иди на…» с острова Змеиный живы, но взяты в плен. Русская служба Би-би-си, 25.02.2022
  2. ↑ Roman Gerashchenko. Мем года: Русский военный корабль, иди нахуй! — Roman Gerashchenko на TJ. TJ (1 марта 2022). Дата обращения: 17 марта 2022.
  3. ↑ 1 2 3 “Русский корабль, иди на х.й!”: защитники Змеиного ответили врагу. Украинская правда. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  4. ↑ За даними МВС, на острові Зміїний загинули 13 українських прикордонників. (укр.). Укринформ (24 февраля 2022). Дата обращения: 25 февраля 2022.
  5. ↑ "Есть надежда, что все украинские защитники острова Змеиный могут быть живы – ГПСУ". Укринформ. 2022-02-26.
  6. ↑ "В Минобороны сообщили о сдавшихся украинских военных на острове Змеиный". Lenta.ru. 25 февраля 2022. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  7. ↑ Russian Navy Captures Ukraine's Outpost on Snake Island (англ.). The Maritime Executive. Дата обращения: 26 февраля 2022.
  8. ↑ Флот заявил о доставке в Севастополь пленных пограничников со Змеиного. Украинских военнослужащих с острова Змеиный, как утверждают в российском Минобороны, планируют отправить по домам «после завершения юридических процедур. РБК (26 февраля 2022). Дата обращения: 26 февраля 2022.
  9. ↑ В ВМС Украины сообщили, что украинские военные с острова Змеиный живы и находятся в российском плену. Настоящее время. Дата обращения: 28 февраля 2022.
  10. ↑ Geoff Ziezulewicz. Ukrainians trapped on Snake Island to the Russians demanding their surrender: ‘go f*ck yourself.’ (англ.). Navy Times[англ.] (25 февраля 2022). Дата обращения: 25 февраля 2022.
  11. ↑ Weber, Peter How 'Russian warship, go f--k yourself' became Ukraine's 'Remember the Alamo!' (англ.). The Week[англ.] (25 февраля 2022). Дата обращения: 25 февраля 2022.
  12. ↑ 1 2 Ермолин Е. А. Русский военный корабль плывет в вечность. Zeitung Aussiedlerbote (28 февраля 2022). Дата обращения: 2022-3-7.
  13. ↑ Дмитрий Быков. Остров Змеиный «Угодил я на остров Змеиный, а с него отступления нет». Новая газета (1645878600000). Дата обращения: 27 февраля 2022. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года.
  14. ↑ Никогда не злите русский военный корабль. Минобороны РФ. Официальный телеграм-канал (21 марта 2022). Дата обращения: 22 марта 2022.
  15. ↑ "Минобороны России попросило не «злить корабль»". 24 канал (Украина). 21 марта 2022.
  16. ↑ На платформе "Русский военный корабль, иди нахуй" есть вся информация, необходимая во время войны. Зеркало недели. Дата обращения: 28 февраля 2022.
  17. ↑ «Русский корабль, иди на х*й». Голова Чернігівської ОДА звернувся до російських окупантів (укр.), Дата обращения: 26 февраля 2022
  18. ↑ «Russian warship, иди на**й»: сенатор США поддержал Украину в войне против России. «Обозреватель». Дата обращения: 2 марта 2022.
  19. ↑ Ольга Липич. «Разрушитель мифов» Хайнеман эффектно послал русский военный корабль. Видео. Обозреватель (5 марта 2022). Дата обращения: 6 марта 2022.
  20. ↑ Актер Анджей Северин выступил с "Заповітом" Шевченко и отправил "русский военный корабль" в должное место. «Обозреватель». Дата обращения: 22 марта 2022.
  21. ↑ “Російський поїзд, йди на х*й!”: усі залізничні вузли з Росією знищені (укр.). Украинская правда. Дата обращения: 26 февраля 2022.
  22. ↑ "«Укрзалізниця» припинила будь-які відносини та взаємодію з ВАТ «Російські залізниці»". Громадське радіо (укр.). 2022-02-26. Дата обращения: 26 февраля 2022.
  23. ↑ Укравтодор демонтує дорожні знаки, мета – заплутати окупанта нецензурною лексикою (укр.). УНИАН. Дата обращения: 28 февраля 2022.
  24. ↑ Луцькі «розумні зупинки» посилають нах*й «русскій карабль» (фотофакт) (укр.). konkurent.ua. Дата обращения: 28 февраля 2022.
  25. ↑ "Русский корабль, иди на х*й": В Днепре появились надписи на табло общественного транспорта (ФОТО) – новости Днепра. www.depo.ua. Дата обращения: 1 марта 2022.
  26. ↑ https://madeinvilnius.lt/naujienos/aktualijos/reklamos-stenduose-garsioji-ukrainos-pasienieciu-fraze/
  27. ↑ Legendinė ukrainiečių frazė – ir Kaune: stendo savininkas sulaukė įvairių reakcijų | 15min.lt
  28. ↑ «Русский военный корабль, иди на х*й»: в Україні випустять нові поштові марки (укр.). Волинські новини. Дата обращения: 2 марта 2022.
  29. ↑ Укрпошта в Фейсбуке
  30. ↑ «Російський корабель». monobank змінив дизайн карт у Apple та Google Pay (укр.). HB. Дата обращения: 28 февраля 2022.
  31. ↑ “Русский корабль, иди нахуй”. Monobank змінив дизайн карток, а Megogo видалив всі російські кінострічки (укр.). Kyiv Media (28 февраля 2022). Дата обращения: 6 марта 2022.
  32. ↑ Пять слов. Самый сок!. Дата обращения: 26 февраля 2022.
  33. ↑ Логотип YouTube Русский военный корабль иди нах… (текст Александра Смелянская) — театральна спільнота DSP (26 лют. 2022 р.)
  34. ↑ «Русский военный корабль, иди на х*й»: Сергій Бабкін записав нову версію легендарної пісні гурту 5'Nizza «Я солдат» (укр.). Cosmo (12 марта 2022). Дата обращения: 14 марта 2022.
  35. ↑ Логотип YouTube Я солдат — Русский военный корабль, иди нах@й — Сергей Бабкин
  36. ↑ Логотип YouTube LT United - We Are The Winners (Lithuania) 2006 Final
  37. ↑ «Вы победители, Украина». Литовская группа LT United перепела свой хит в поддержку украинцев. Видео. Гордон (15 марта 2022). Дата обращения: 15 марта 2022.
  38. ↑ „LT United“ pristatė naują „We Are The Winners“ versiją, skirtą Ukrainai (лит.). Lrytas.lt (12 марта 2022). Дата обращения: 15 марта 2022.
  39. ↑ Логотип YouTube LT United – You Are The Winners, Ukraina
  40. ↑ Мистецтво стало зброєю: вірші, фото, картини митців, що піднімають бойовий дух (укр.). Gazeta.ua. Дата обращения: 28 февраля 2022.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Русский_военный_корабль,_иди_на_хуй&oldid=121012855