Игра престолов (2-й сезон)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Игра престолов (2-й сезон)
Game of Thrones 2.jpg
Официальный постер второго сезона
Страна  США
ТВ-канал HBO
Первый показ 1 апреля 2012 — 3 июня 2012
Количество эпизодов 10
Хронология сезонов
Предыдущий Следующий
Сезон 1 Сезон 3

Второй сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 1 апреля 2012 года, а заключительная серия вышла 3 июня 2012 года, состоит из 10 эпизодов и основан на романе Джорджа Р. Р. Мартина «Битва королей» из серии «Песнь Льда и Огня».

Сюжет[править | править код]

Старки объявляют Ланнистерам войну за смерть Неда, и, одержав три победы, Робб Старк предлагает Ланнистерам мир в обмен на независимость Севера, посылая Теона Грейджоя заручиться поддержкой его отца Бейлона, а Кейтилин Старк — искать поддержки у Ренли Баратеона. Серсея Ланнистер отвергает условия Робба. Тирион Ланнистер изгоняет командующего Золотых плащей Яноса Слинта на Стену и назначает на его место Бронна.

Кейтилин прибывает в лагерь Ренли, чтобы заключить союз, а Бриенна Тарт выигрывает право присоединиться к гвардии Ренли. Кейтилин и Бриенна становятся свидетелями убийства Ренли магическим существом, посланным красной жрицей Мелисандрой, эмиссаром брата Ренли и соперничающего претендента на Железный Трон, Станниса Баратеона. Кейтилин и Бриенна сбегают из лагеря Ренли и присоединяются к армии Робба, в то время как сторонники Ренли переходят к Станнису. Между тем Теон предаёт Старков, силой захватив Винтерфелл. Робб получает известие о планах Теона и посылает людей, чтобы отвоевать Винтерфелл, в то время как некоторые из союзников Старков планируют выкрасть Брана и Рикона.

Робб узнаёт, что Кейтилин тайно освободила Джейме Ланнистера, сопровождаемого Бриенной, чтобы обменять на него своих дочерей, Сансу и Арью; он также вступает в романтические отношения с волантийской целительницей Талисой Мейгир. Яра Грейджой прибывает в Винтерфелл, чтобы вернуть Теона на Железные Острова после его неудачной попытки перехватить младших Старков.

Тайвин Ланнистер покидает Харренхол, что позволяет Арье, Джендри и Пирожку сбежать с помощью загадочного Якена Хгара. В Королевской Гавани Серсея пытается шантажировать Тириона, похитив проститутку Рос, которую принимает за его тайную любовницу. Ведя оборону против нападения Станниса на Королевскую Гавань, Тирион разрушает многие из нападавших кораблей при помощи дикого огня и вынужден вести контратаку, поскольку король Джоффри Баратеон и его телохранитель Сандор Клиган покидают поле битвы. Силы Станниса прорываются в замок, но Тирион ведёт своих людей следом через подземные туннели и атакует. Станнис терпит поражение, когда в Королевскую Гавань прибывают солдаты Тайвина, сопровождаемого Тиреллами.

После смерти кхала Дрого Дейенерис и остатки её кхаласара находят убежище в городе Кварте, куда их вводит купец Ксаро Ксоан Даксос. Однако Ксаро входит в сговор с колдуном Пиатом Преем, чтобы убить большую часть служащих Дейенерис, похитить её драконов и взять под контроль Кварт. Дейенерис заманивают в Дом Бессмертных, где её драконы убивают Пиата Прея. Дейенерис запирает Ксаро в его собственном хранилище в качестве наказания за предательство и покидает Кварт с Джорахом и оставшимися слугами.

Находясь на разведке за Стеной, Джон Сноу захватывает одичалую, Игритт, которая вскоре приводит его в ловушку, где одичалые берут в плен его самого. Среди пленных — разведчик Дозора Куорен Полурукий, который убеждает Джона убить его, чтобы завоевать доверие одичалых и подобраться к их лидеру, Королю-за-Стеной Мансу Налётчику. Остальные разведчики разбили лагерь на древнем фортификационном сооружении, Кулаке Первых Людей, где попадают под удар древнего врага — Белых Ходоков.

Эпизоды[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
111 «Север помнит» 
«The North Remembers»
Алан ТейлорДэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс1 апреля 20123,86[1]
Прибывший в столицу Тирион является на заседание Малого совета в качестве Десницы, к неудовольствию Серсеи. В Винтерфелле Бран исполняет обязанности лорда. Экспедиция Ночного Дозора останавливается в усадьбе одичалого Крастера, где Сэм знакомится с его женой-внучкой Лилли. На Драконьем Камне жрица Рглора Мелисандра сжигает статуи Семерых богов, провозглашая Станниса Баратеона избранником Владыки Света. Станнис диктует письмо, объявляющее детей Серсеи бастардами. Робб отправляет в столицу Элтона Ланнистера с заведомо неприемлемыми условиями мира, соглашается отправить Теона Грейджоя к отцу, а Кейтилин Старк — к Королю Юга Ренли Баратеону для переговоров о союзе. Джоффри, осведомлённый о письме Станниса, открыто конфликтует с матерью. Командир Золотых Плащей Янос Слинт и другие городские стражники рыщут по столице, хватают и убивают незаконнорожденных детей Роберта Баратеона. 
122 «Ночные Земли» 
«The Night Lands»
Алан ТейлорДэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс8 апреля 20123,76[2]
Тирион изгоняет Яноса Слинта в Ночной Дозор, а на его места назначает наёмника Бронна. В красной пустыне лошадь Ракхаро возвращается к Дейенерис с отрубленной головой хозяина в седельной сумке. Теон Грейджой прибывает на родные Железные Острова, но получает совсем не такой приём, какого он ожидал. Давос Сиворт уговаривает пирата из Лисса Салладора Саана присоединиться к Станнису. Мелисандра соблазняет Станниса. За Стеной Джон следит за Крастером, уносящим своего новорожденного сына в лес, и видит, как младенца забирает один из Белых ходоков. 
133 «То, что мертво, умереть не может» 
«What Is Dead May Never Die»
Алик СахаровБрайан Когман15 апреля 20123,77[3]
Крастер возвращает избитого им Джона дозорным. Кейтилин прибывает на турнир в лагере Ренли в Штормовых Землях и знакомится с его победительницей Бриенной Тарт. В Пайке Бейлон Грейджой строит планы нападения на беззащитный Север. В Королевской Гавани Тирион проверяет на лояльность членов Малого совета, для чего сообщает мейстеру Пицелю, Варису и лорду Бейлишу различные версии своего плана выдать замуж принцессу Мирцеллу. Поняв, кто из них доносит Серсее, он отправляет Пицеля в темницу, а Бейлиша отсылает на переговоры с Ренли. В лагере Ренли Лорас и Маргери Тиреллы убеждают своего короля наконец заняться любовью с Маргери, к которой Ренли не испытывает никакого интереса. Теон Грейджой пишет письмо Роббу о планах отца, но затем сжигает послание и принимает крещение морской водой как истинный Железнорождённый. Йорен рассказывает Арье историю своей мести. На место ночлега дозорных нападает ланнистерский отряд во главе с Полливером. Йорен погибает, а Арья, Джендри и другие оказываются в плену. 
144 «Костяной Сад» 
«Garden of Bones»
Дэвид ПетраркаВанесса Тейлор22 апреля 20123,65[4]
Робб Старк атакует лагерь Ланнистеров и одерживает победу в местечке Оскросс; обходя поле боя, он знакомится с девушкой-медиком по имени Талиса. Джоффри издевается над Сансой; Тирион спасает девушку и присылает в спальню к королю двух проституток, чтобы тот познакомился с прелестями плотской любви, однако Джоффри приказывает одной из них забить другую до смерти. Пленных Арью, Джендри и других приводят в разрушенный замок Харренхол, и только появление Тайвина Ланнистера спасает их и остальных заключённых от пыток Григора Клигана и палача Щекотуна. В Штормовых землях Станнис и Ренли Баратеоны проводят неудачные переговоры, где каждый требует от другого преклонить перед ним колено. Дейенерис Таргариен является к воротам города Кварта, где Тринадцать старейшин впускают кхалиси и её спутников под ответственность одного из них, Ксаро Ксоана Даксоса. Тирион запугивает своего кузена Ланселя Ланнистера и делает его своим шпионом. Станнис приказывает Давосу Сиворту отвезти Мелисандру к лагерю Ренли Баратеона, где она порождает на свет колдовскую тень. 
155 «Призрак Харренхола» 
«The Ghost of Harrenhal»
Дэвид ПетраркаДэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс29 апреля 20123,90[5]
Тень убивает Ренли, и Кейтилин с Бриенной вынуждены бежать. Все знаменосцы Ренли, кроме Тиреллов, склоняются перед Станнисом. В Королевской Гавани Тирион узнаёт, что алхимики во главе с Галлином-пиромантом по приказу Серсеи готовят дикий огонь. Давос уговаривает Станниса не брать Мелисандру с собой в грядущую битву. На Железных Островах Теон знакомится со своей новой командой. В Харренхоле Арья прислуживает Тайвину на военном совете; позже спасённый ею Безликий Якен Хгар обещает ей убить троих людей по её выбору, и Арья выбирает палача Щекотуна. В Кварте Дейенерис Таргариен знакомится с магом Пиатом Преем, а Ксаро Ксоан Даксос предлагает ей выйти за него замуж. На Кулаке Первых Людей встречаются отряды Ночного Дозора из Черного Замка и Сумеречной Башни, и Джон Сноу упрашивает Куорена Полурукого взять его с собой в разведку. 
166 «Старые Боги и Новые» 
«The Old Gods and the New»
Дэвид НаттерВанесса Тейлор6 мая 20123,88[6]
Теон со своими людьми врывается в Винтерфелл, заставляет Брана сдать замок и казнит пленённого им Родрика Касселя. За Стеной Куорен Полурукий и его люди находят и уничтожают группу разведчиков-одичалых; одичалая Игритт при этом сбегает от Джона Сноу. Джон снова ловит её, но при этом отбивается от отряда и остаётся ночевать в горах вместе с пленницей. В Королевской Гавани во время проводов Мирцеллы в Дорн происходит стихийный бунт, королю Джоффри чудом удаётся уйти от разъяренной толпы, а Сандор Клиган спасает Сансу Старк от насильников. Робб снова встречает Талису в своём лагере; Кейтилин предостерегает сына, напоминая об обязанности вступить в брак с одной из дочерей Уолдера Фрея. В Харренхоле Арья крадёт письмо с информацией о военных действиях. Когда сир Амори Лорх отбирает у неё это письмо, Арья называет его имя Якену Хгару. В Винтерфелле Оша соблазняет Теона, а затем помогает Брану сбежать. В Кварте Дейенерис безуспешно пытается убедить короля специй дать ей корабли. По возвращении во дворец Ксаро Ксоана Даксоса Дейенерис обнаруживает, что её стража перебита, а драконы похищены. 
177 «Человек без чести» 
«A Man without Honor»
Дэвид НаттерДэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс13 мая 20123,69[7]
Теон обнаруживает исчезновение Брана и Рикона и отправляется в погоню за ними. За Стеной Игритт подвергает Джона Сноу насмешкам, пытается его соблазнить и наконец сбегает; погнавшись за ней, Джон попадает в руки одичалых. В Кварте Ксаро Ксоан Даксос и Пиат Прей устраивают переворот, убив остальных правителей города; Пиат Прей предлагает Дейенерис воссоединиться со своими драконами в Доме Бессмертных. Джейме Ланнистер убивает посаженного в одну клетку с ним Элтона Ланнистера и тюремщика Торрхена Карстарка, однако его побег не удаётся. Теон возвращается в Винтерфелл с двумя сожжёнными детскими трупами и прилюдно вешает их над воротами. 
188 «Принц Винтерфелла» 
«The Prince of Winterfell»
Алан ТейлорДэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс20 мая 20123,86[8]
Яра Грейджой с небольшим отрядом прибывает в Винтерфелл и безуспешно убеждает Теона покинуть замок. За Стеной Игритт с пленным Джоном присоединяется к отряду одного из лидеров одичалых по кличке Гремучая Рубашка; среди его пленных оказывается Куорен Полурукий. Тирион, Бронн и Варис строят планы обороны против Станниса. Серсея считает, что Тирион хочет смерти Джоффри, и берёт в заложницы проститутку Рос, которую считает возлюбленной Тириона. Робб Старк узнаёт, что его мать отпустила Джейме Ланнистера под стражей Бриенны, и приказывает взять её под стражу. В Кварте Дейенерис принимает решение отправиться в Дом Бессмертных, что бы её там ни ждало. В Винтерфелле мейстер Лювин обнаруживает, что Оша, Бран, Рикон и Ходор прячутся в крипте под замком. 
199 «Черноводная» 
«Blackwater»
Нил МаршаллДжордж Р. Р. Мартин27 мая 20123,38[9]
Флот Станниса приближается к Королевской Гавани. Для него заготовлена ловушка: корабль, нагружённый диким огнём. От взрыва передовые корабли Станниса охватывает пламя. Станнис со своими людьми высаживается на берег и начинает штурмовать ворота и стены города. Серсея приказывает вернуть Джоффри в замок. Сандор Клиган возглавляет вылазки, но огонь пугает его, и он дезертирует. Тириону приходится возглавить вылазку самому; член Королевской Гвардии сир Мендон Мур неудачно пытается его убить. Серсея в тронном зале рассказывает своему сыну Томмену сказку, готовясь отравить его и себя. Битва почти проиграна, но появляется подкрепление — конница с Тайвином Ланнистером и Лорасом Тиреллом во главе, которая отбрасывает Станниса от городских стен. 
2010 «Валар Моргулис» 
«Valar Morghulis»
Алан ТейлорДэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс3 июня 20124,20[10]
В Королевской Гавани король Джоффри награждает победителей и соглашается жениться на Маргери Тирелл вместо Сансы Старк. Тирион оправляется от ран, его навещают Варис, Пицель и Шая. Кейтилин пытается отговорить Робба от отношений с Талисой, но тот тайно венчается с любимой. На Драконьем Камне Станнис обвиняет Мелисандру в своём поражении, но не может убить её. В осаждённом людьми Болтонов Винтерфелле мейстер Лювин предлагает Теону бежать. Теон произносит перед своими людьми пламенную речь, но те оглушают его и уводят связанным. Оша, Бран, Рикон и Ходор уходят из сожжённого Винтерфелла на север. В Кварте Дейенерис, Джорах Мормонт и Коварро отправляются в Дом Бессмертных, где Дейенерис видит иллюзии: Железный Трон и Дрого с её неродившимся сыном Рейего на руках. Она преодолевает искушение и с помощью драконов сжигает мага Пиата Прея, а его сообщника Ксаро Ксоана Даксоса и предавшую её служанку Дорею запирает в его собственной сокровищнице. Арья последний раз встречается с Якеном Хгаром, который даёт ей монету из Браавоса, меняет лицо и уходит в неизвестном направлении. Джон Сноу убивает Куорена в поединке и присоединяется к одичалым. У Кулака Первых Людей Сэм, Гренн и Скорбный Эдд слышат три сигнала рога, означающие приближение Белых ходоков; Сэм не поспевает за товарищами и остаётся перед наступающей армией мертвецов, но те проходят мимо, не тронув его. 

В ролях[править | править код]

Питер Динклэйдж (Тирион Ланнистер)
Лена Хиди (Серсея Ланнистер)
Эйдан Гиллен (Петир Бейлиш)
Ричард Мэдден (Робб Старк)
Кит Харингтон (Джон Сноу)
Альфи Аллен (Теон Грейджой)
Иэн Глен (Джорах Мормонт)
Лиам Каннингем (Давос Сиворт)

Основной состав[править | править код]

Также в ролях

Приглашённые актёры[править | править код]

На и за Стеной
В Королевской Гавани
В Речных Землях (отряд короля Ренли)
На Драконьем Камне (отряд короля Станниса)
На Железных Островах (отряд короля Бейлона)
На Севере
В Речных Землях (лагерь короля Робба)
В Речных Землях (лагерь короля Джоффри)
В Речных Землях (направляющиеся к Стене)
В Эссосе

Производство[править | править код]

Канал HBO заказал второй сезон «Игры престолов» 19 апреля 2011 года, всего лишь через два дня после премьеры первого[11]. Второй сезон получил 15 % прибавки к бюджету, чтобы воплотить на экране битву на Черноводной, главную в Войне пяти королей[12].

Команда[править | править код]

Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс выступили главными сценаристами и шоураннерами второго сезона. Они вместе написали сценарии для шести эпизодов. Сценарии к оставшимся четырём эпизодам написаны редактором Брайаном Когманом, автором «Песни Льда и Огня» Джорджем Р. Р. Мартином и Ванессой Тейлор (два эпизода).

Алан Тейлор был повышен до со-исполнительного продюсера и поставил четыре эпизода, включая премьерный и финальный. Дэвид Петрарка и Дэвид Наттер сняли по два эпизода, а оператор Алик Сахаров и Нил Маршалл — по одному.

Кастинг[править | править код]

Кастинг для второго сезона начался в мае 2011 года[13]. Из-за большого количества новых персонажей Бениофф и Уайсс решили отложить появление некоторых героев «Битвы королей» до третьего сезона, среди них — Фреи, Риды, Талли, жена и дочь Станниса, Эурон Грейджой и Рамси Сноу.[14]. Более того, некоторые персонажи были объединены, в других случаях функции одного персонажа были переданы другому. Внешность, характер, этническая принадлежность и возраст многих героев для сериала были изменены. Актёрский состав шоу был признан самым большим на телевидении[15].

Стивен Диллэйн (Станнис Баратеон)
Кэрис ван Хаутен (Мелисандра)

Четвёртым претендентом на Железный трон становится живущий особняком брат короля Роберта, Станнис Баратеон (Стивен Диллэйн)[16]. Жрица из Асшая на Эссосе Мелисандра (Кэрис ван Хаутен) — его влиятельная советница. Ван Хаутен приглашалась на роль Серсеи для первого сезона, но была занята.[17] Лиам Каннингем получил роль сира Давоса Сиворта по прозвищу Луковый рыцарь, знаменосца Станниса и бывшего контрабандиста[18]. С Каннингемом велись переговоры по роли уже в первом сезоне. Из-за того что он левша, у Давоса обрублены пальцы на правой руке, в то время как в книге — на левой. В интервью Каннингем признался, что для Давоса пришлось написать много новых диалогов, так как в романах этот персонаж — один из тех, с чьей точки зрения ведётся повествование, и выписан больше через мысли, нежели через действия[19]. Эти три персонажа возглавили новую сюжетную линию в другой местности, которая к концу сезона слилась с основным сюжетом.

Теон Грейджой (Альфи Аллен), один из основных, но не самых значимых персонажей предыдущего сезона, с развитием своей сюжетной линии вышел на первый план. Джемма Уилан сыграла роль его старшей сестры — Яры. Её персонаж, именуемый в книгах Аша, был переименован, чтобы избежать путаницы с одичалой Ошей, спутницей Брана[20]. Аша — дерзкая и независимая, капитан 30 кораблей; эти черты в образе Яры не сохранились, хотя её соперничество с Теоном осталось. Роль их отца Бейлона Грейджоя исполнил Патрик Малахайд[21]. Многие персонажи сюжетной линии Грейджоев не появились в сезоне, в первую очередь — младший брат Бейлона Эурон; тем не менее, она имела невероятный успех, критике подверглись только изменения имени и характера Яры.

Том Влашиха получил роль Якена Хгара, таинственного заключённого, у которого завязываются смертоносные отношения с Арьей Старк (Мэйси Уильямс)[22][23]. Натали Дормер, наиболее известная по роли соблазнительной Анны Болейн в телесериале Showtime «Тюдоры», прошла кастинг на аналогичную роль Маргери Тирелл, жены третьего претендента на трон Ренли Баратеона[24]. Высокую оценку получила Гвендолин Кристи за роль воительницы Бриенны Тарт, которая вступает в Королевскую гвардию Ренли, а позже становится верной союзницей Кэйтилин Старк[25]. Готовясь к роли, Кристи прошла интенсивную тренировку, набрав около 6,4 кг мышечной массы[26]. Чтобы её можно было принять за мужчину, линии на доспехах Бриенны разбегаются от талии, чтобы скрыть бёдра[27]. На другом конце вымышленного мира были добавлены два женских персонажа, постепенно выходящие на первый план: звезда британского телесериала «Молокососы» Ханна Мюррей воплотила образ Лилли, жены и дочери Крастера, к которой у Сэмвелла Тарли возникают чувства[28]; роль одичалой Игритт, возлюбленной Джона Сноу, исполнила Роуз Лесли[29].

Остановка Дейенерис Таргариен в Кварте открыло путь нескольким сквозным персонажам. Нонсо Анози сыграл Ксаро Ксоана Даксоса, который принимает у себя Дени[30]. Этот персонаж во многом отличается от книжного прототипа: гомосексуальность, женоподобность и европеоидное происхождение Ксаро в сериале заслонены гетеросексуальностью и мужественностью темнокожего Анози. Роль коварного колдуна Пиата Прея исполнил Иэн Ханмор, а жрицу Куэйту, постоянно скрывающую лицо под маской, сыграла Лаура Прадельска. Специально для сериала написаны образы Короля Пряностей (Николас Блейн), богатого торговца из Кварта, и Талисы Мейегир (Уна Чаплин), целительницы из Волантиса и возлюбленной Робба Старка. Она заместила другую возлюбленную Робба, Жиенну Вестерлинг, с которой, однако, никакого сходства не имеет. Кроме Талисы в сюжетной линии Робба появляется ещё один важный персонаж — Русе Болтон (Майкл Макэлхаттон), знаменосец дома Старков. Наконец, Саймон Армстронг исполнил роль Куорена Полурукого, легендарного разведчика Ночного Дозора.

Другие новые персонажи либо появляются эпизодически, либо менее значимы по сравнению с книгой. Самый яркий пример — сир Донтос Холлард (Тони Вей), рыцарь-пьяница: в романе он играет ключевую роль в сюжетной линии Сансы Старк, в сериале его появление ограничено маленькой сценой в премьерном эпизоде. Среди других: «Скорбный» Эдд Толлетт (Бен Кромптон), стюард Ночного Дозора[31]; одичалый Крастер (Роберт Пью), отец и муж Лилли[32]; Маттос Сиворт (Керр Логан), набожный сын Давоса[33]; сир Алтон Ланнистер (Карл Дэвис), придуманный для сериала[34] на замену Клеосу Фрею в качестве посланника Старков к Ланнистерам; а также Подрик Пейн (Дэниел Портман), оруженосец Тириона Ланнистера[35]. Девятнадцатилетний Портман сыграл Подрика, которому примерно шестнадцать лет (в книгах двенадцать). Чтобы сыграть застенчивого, стеснительного и слабого Подрика, бывший спортсмен Портман приостановил тренировки и набрал в весе, чтобы выглядеть более обаятельным[36]. Лусиан Мсамати исполнил роль Салладора Саана, лисенийского пирата и друга Давоса Сиворта, а Эдвард Дольяни сыграл эпизодическую роль Костяного Лорда (в книгах — Гремучая Рубашка), одного из лидеров одичалых. Небольшую роль Крессена, мейстера Станниса, исполнил Оливер Форд Дейвис[37].

Второстепенные персонажи первого сезона вернулись за одним заметным исключением: роль сира Григора Клигана, которого в первом сезоне играл Конан Стивенс, во втором сезоне взял на себя Иэн Уайт[38]. Рой Дотрис, друг Джорджа Р. Р. Мартина, начитавший аудиоверсии его книг и ранее отказавшийся от роли мейстера Пицеля из-за проблем со здоровьем, сыграл пироманта Галлина, пожилого алхимика в Королевской Гавани.[39].

Съёмки[править | править код]

Город-крепость Дубровника была использована для изображения Королевской Гавани во втором сезоне.

Во втором сезоне для съёмок сцен в Королевской Гавани и Кварте Мальту заменил Дубровник в Хорватии[40]; например, башня Минчета, часть крепостных стен Дубровника, сыграла роль Дома Бессмертных. Сцены за Стеной сняты в ноябре 2011 года в Исландии на ледниках Ватнайёкюдль[41], Свинафедльсйёкюдль близ Скафтафедля и Мирдальсйёкюдль близ Вика, сыгравший роль Кулака Первых Людей.[42][43][44] Среди новых локаций в Северной Ирландии включают — The Linen Mill Film & Television Studios в Банбридже, гавань Баллинтой,[45] и пляж Даунхилл Стрэнд в графстве Лондондерри. Для Винтерфелла была построена новая, расширенная декорация близ деревни Тум в графстве Антрим.[46]

Съёмки заняли 106 дней. Три четверти этого времени две съёмочные команды («Дракон» и «Волк») работали одновременно на разных локациях[47].

Музыка[править | править код]

Музыка ко второму сезону, написанная Рамином Джавади, выпущена в формате саундтрек-альбома в июне 2012 года. Альбом содержит версию часто упоминаемой или исполняемой в романах песни «Рейны из Кастамере» (англ. The Rains of Castamere), записанную инди-группой The National[48].

Продвижение[править | править код]

Телеканал HBO выпустил множество тизеров ко второму сезону, начиная с 11 декабря 2011 года[49]. Второй трейлер вышел 29 января 2012 года[50] и был просмотрен 3,5 миллиона раз за первые три дня после публикации, что стало рекордом для промо-материалов HBO[51]. Другие трейлеры вышли 24 февраля[52], 3 марта (использована песня группы Florence and the Machine «Seven Devils» из альбома Ceremonials)[53].

До премьеры HBO публиковал и другие промо-материалы, включая фотографии актёрского состава[54] и тизер-постеры. Второй выпуск журнала «Entertainment Weekly» за март 2012 года содержал четыре альтернативных постера с фотографиями Питера Динклэйджа (Тирион), Эмилии Кларк (Дейенерис), Кита Харингтона (Джон Сноу) или Николая Костера-Вальдау и Лены Хиди (Джейме и Серсея Ланнистер)[55].

Реакция[править | править код]

Отзывы критиков[править | править код]

Несколько СМИ дали оценку первым четырём эпизодам телесериала ещё до их выхода в эфир, вынеся равномерно положительные вердикты. На Metacritic оценка сезона составляет 90 баллов из 100, показывая «всеобщее признание» критиков[56]. Entertainment Weekly дал сезону оценку «A-»[57]. Newsday в рецензии оценил сезон в «A+», назвав его «лучшим шоу на телевидении»[58].

Награды[править | править код]

Второй сезон был номинирован на 11 премий «Эмми», включая за лучший драматический сериал и за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале для Питера Динклэйджа. Он выиграл шесть премий, включая за лучшие костюмы в сериале, лучшую работу художника в однокамерном сериале, лучший грим в однокамерном сериале (несложный), лучший звук в сериале, лучший звуковой монтаж в драматическом сериале (один час) и лучшие визуальные эффекты.[59]

Год Награда Категория Номинант(ы) Результат
2012 Премия AFI Премия AFI TV «Игра престолов» Победа
Премия «Артиос» Лучшие достижения в кастинге — драматический телесериал Нина Голд Номинация
Премия ASCAP Топ-телесериал Рамин Джавади Победа
Премия «Портал» Лучший актёр Питер Динклэйдж Номинация
Лучшая актриса Лена Хиди Победа
Лучший актёр второго плана Эйдан Гиллен Номинация
Лучшая актриса второго плана Мишель Фэйрли Номинация
Мэйси Уильямс Победа
Лучший эпизод Призрак Харренхола Номинация
Лучший сериал «Игра престолов» Победа
Лучший молодой актёр Джек Глисон Номинация
Мэйси Уильямс Победа
Премия EWwy Лучшая актриса второго плана, драма Лена Хиди Победа
64-я церемония премии «Эмми» Лучший драматический сериал Дэвид Бениофф, Д. Б. Уайсс, Фрэнк Дольгер, Кэролин Штраусс, Джордж Р. Р. Мартин, Ванесса Тейлор, Алан Тейлор, Гаймон Кэсэди, Винс Джерардис и Бернадетт Колфилд Номинация
Лучший актёр второго плана в драматическом сериале Питер Динклэйдж Номинация
64-я церемония творческой премии «Эмми» Лучшая работа художника в однокамерном сериале Джемма Джексон, Фрэнк Уолш и Тина Джонс за «Костяной Сад», «Призрак Харренхола» и «Человек без чести» Победа
Лучший кастинг в драматическом сериале Нина Голд и Роберт Штерн Номинация
Лучшие костюмы в сериале Мишель Клэптон, Александр Фордэм и Хлоя Обри за «Принц Винтерфелла» Победа
Лучшие достижения в интерактивной медии HBO Номинация
Лучшие причёски в однокамерном сериале Кевин Александр, Кэндис Бэнкс, Розалия Кулора и Гэри Мэчин за «Старые Боги и Новые» Номинация
Лучший грим в однокамерном сериале (несложный) Пол Энгелен и Мелисса Лэкерстин за «Старые Боги и Новые» Победа
Лучший сложный грим в сериале, мини-сериале, фильме или специальной программе Пол Энгелен, Конор О’Салливан и Роб Трентон за «Валар Моргулис» Номинация
Лучший звук в сериале Питер Браун, Кира Росслер, Тим Хэндс, Пол Олисино, Стивен П. Робинсон, Ванесса Лапато, Бретт Восс, Джеймс Мориана, Джеффри Уилхойт и Дэвид Клоц за «Черноводная» Победа
Лучший звуковой монтаж в драматическом сериале (1 час) Мэттью Уотерс, Оннали Блэнк, Ронан Хилл и Мервин Мур за «Черноводная» Победа
Лучшие визуальные эффекты Рэйнер Гомбос, Юри Станоссек, Свен Мартин, Стив Куллбак, Ян Фидлер, Крис Стеннер, Тобиас Манневиц, Тило Юэрс и Адам Чейзен за «Валар Моргулис» Победа
2-я церемония Выбора телекритиков Лучший драматический сериал «Игра престолов» Номинация
Лучший актёр второго плана в драматическом сериале Питер Динклэйдж Номинация
Hollywood Post Alliance Awards Лучшие визуальные эффекты — телевидение «Принц Винтерфелла» Победа
Премия «Золотая нимфа» Лучший международный продюсер Дэвид Бениофф, Фрэнк Дольгер, Д. Б. Уайсс и Кэролин Штраусс Победа
Лучшая актриса в драматическом сериале Эмилия Кларк Номинация
Лена Хиди Номинация
Лучший актёр в драматическом сериале Питер Динклэйдж Номинация
Кит Харингтон Номинация
Британское общество кинооператоров Лучшая операторская работа в телесериале Сэм Маккёрди за «Черноводная» Номинация
17-я церемония премии «Спутник» Лучший актёр второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме Питер Динклэйдж Номинация
Лучший драматически телесериал «Игра престолов» Номинация
Online Film & Television Association Award Лучший актёр второго плана в драматическом сериале Питер Динклэйдж Номинация
Лучший актёрский ансамбль в драматическом сериале Актёрский состав «Игры престолов» Номинация
Лучшая режиссура в драматическом сериале «Игра престолов» Номинация
Лучший сценарий в драматическом сериале «Игра престолов» Номинация
Лучшая музыка в драматическом сериале Рамин Джавади Номинация
Лучший монтаж в сериале «Игра престолов» Номинация
Лучшая операторская работа в сериале «Игра престолов» Номинация
Лучшая работа художника в сериале «Игра престолов» Победа
Лучший дизайн костюмов в сериале «Игра престолов» Победа
Лучший грим/причёски в сериале «Игра престолов» Номинация
Лучший звук в сериале «Игра престолов» Победа
Best Drama Series «Игра престолов» Номинация
IGN Awards Лучший телеэпизод Черноводная Победа
Лучшее TV DVD или Blu-ray За полный первый сезон на Blu-ray Победа
Лучший телесериал «Игра престолов» Номинация
Лучший драматический телесериал «Игра престолов» Номинация
Лучший телезлодей Джек Глисон за Джоффри Баратеона Номинация
IGN People’s Choice Award Лучший телеэпизод Черноводная Победа
Лучший драматический телесериал «Игра престолов» Победа
Лучший телезлодей Джек Глисон за Джоффри Баратеона Победа
28-я церемония премии TCA Программа года «Игра престолов» Победа
Индивидуальные достижения в драме Питер Динклэйдж Номинация
Лучшие достижения в драме «Игра престолов» Номинация
2013 People’s Choice Awards Любимое шоу-триллер «Игра престолов» Номинация
Премия Отличия ADG в работе художника-постановщика Одно-часовой однокамерный телесериал Джемма Джексон за «Призрак Харренхола» Победа
Американское общество кинооператоров Выдающееся достижение в операторской работе в одно-часовом эпизодическом телесериале Крамер Моргенто за «Север помнит» Победа
Премия «SFX» Лучшая актриса Эмилия Кларк Победа
Лучшая актриса Лена Хиди Номинация
Лучший актёр Питер Динклэйдж Номинация
Премия NewNowNext Потому что ты горяч Ричард Мэдден Номинация
Премия британского телевидения Международный «Игра престолов» Номинация
Radio Times Audience Award «Игра престолов» Победа
Премия Гильдии костюмеров Лучший исторический/фэнтезийный телесериал «Игра престолов» Номинация
Cinema Audio Society Awards Лучшие достижения в звуковом монтаже — телесериал — один час Ронан Хилл, Оннали Блэнк, Мэтью Уотерс и Бретт Восс за «Черноводная» Номинация
«Дориан» Драматический сериал года «Игра престолов» Номинация
10-я церемония премии ирландского кино и телевидения Лучший драматический сериал «Игра престолов» Номинация
Лучший оператор П. Дж. Диллон Номинация
Лучший звук Ронан Хилл, Мервин Мур Номинация
«Астра» Любимая программа — международная драма «Игра престолов» Победа
Golden Reel Awards Лучший звук — Долгие диалоги и ADR на телевидении «Игра престолов» за «Валар Моргулис» Победа
Лучший звук — Долгие звуковые эффекты на телевидении «Игра престолов» за «Valar Morghulis» Победа
Лучший звук — Малые диалоги и ADR на телевидении «Игра престолов» за «Черноводная» Номинация
Лучший звук — Малая форма музыки на телевидении «Игра престолов» за «Черноводная» Номинация
Лучший звук — Малые звуковые эффекты на телевидении «Игра престолов» за «Черноводная» Номинация
Премия «Хьюго» Лучшая постановка, малая форма Нил Маршалл (режиссёр) и Джордж Р. Р. Мартин (сценарист) за «Черноводная» Победа
Премия Гильдии продюсеров «Премия Нормана Фелтона за лучшего продюсера в эпизодическом телевидении, драма» Дэвид Бениофф, Фрэнк Дольгер, Бернадетт Колфилд, Д. Б. Уайсс, Кэролин Штраусс Номинация
Сатурн Лучшая телепостановка «Игра престолов» Номинация
19-я церемония премии Гильдии киноактёров Лучшее каскадёрский ансамбль в телесериале Роб Купер, Джейми Эдгелл, Дэйв Фишер, Дэйв Форман, Пол Херберт, Мишель Маккеоун, Шон Милин, Джимми О’Ди, Домонкос Парданьи, Маркус Шейкшефф, С. С. Смифф и Марк Саутуорт Победа
Общество специалистов по визуальным эффектам Лучший анимационный персонаж в рекламной или вещательной программе Ирфан Селик, Флориан Фридманн, Инго Шахнер, Крис Стеннер за «Тренировку драконов» Победа
Лучшая композиция в вещательной программе Фальк Бойе, Эстер Энгел, Алексей Кушинский, Клаус Вухта за «Армию Белых Ходоков» Победа
Лучшая созданная среда в рекламной или вещательной программе Рене Борст, Тило Юэрс, Адам Фигильски, Юнас Стукенброк за «Пайк» Победа
Лучшие визуальные эффекты в вещательной программе Рэйнер Гомбос, Стив Куллбак, Свен Мартин, Юри Станоссек за «Валар Моргулис» Победа
Премия Гильдии сценаристов США Драматический телесериал Дэвид Бениофф, Брайан Когман, Джордж Р. Р. Мартин, Ванесса Тейлор, Д. Б. Уайсс Номинация
Молодой актёр Лучшее выступление на телевидении — молодой актёр второго плана Айзек Хэмпстед-Райт Номинация
Лучшее выступление на телевидении — молодая актриса второго плана Софи Тёрнер Номинация
Лучшее выступление на телевидении — молодая актриса второго плана Мэйси Уильямс Номинация
IGN Awards Лучшее TV DVD или Blu-ray За полный второй сезон на Blu-ray Номинация

Выход на DVD и Blu-Ray[править | править код]

Игра престолов: Полный второй сезон
Информация об издании Дополнительный контент
  • «Снимая битву при Черноводной» — 30-минутный ролик, содержащий информацию о том, как снималась сцена битвы и интервью с создателями и актёрами
  • «Игра престолов: Внутренний круг» — интервью с актёрами, Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом по поводу их участия в съёмках
  • Рассказ Дэвида Бениоффа, Д. Б. Уайсса, Джорджа Мартина о религиях Вестероса
  • Профили 7 персонажей сериала, составленные сыгравшими их актёрами
  • Аудиокомментарии Дэвида Бениоффа, Д. Б. Уайсса, Джорджа Мартина, Эмилии Кларк, Питера Динклейджа, Кита Харингтона и др.
  • «Битва пяти королей» — полное руководство, раскрывающее местоположение армии каждого из пяти кандидатов на Железный трон и детально рассказывающее об их победах и поражениях (только на Blu-Ray)
  • «Мифы и легенды» — 19-серийный анимационный сериал, раскрывающий мифологию Вестероса как с точки зрения самих актёров, так и при помощи иллюстраций художника «Игры престолов» Уилла Симпсона (только на Blu-Ray)
  • Встроенное руководство, которая сообщает зрителю информацию о персонажах, местах и исторические сведения во время просмотра эпизода (только на Blu-Ray)
  • «Спрятанные драконьи яйца», иначего говоря пасхалки (только на Blu-Ray)
Даты выхода на DVD
Регион 1 Регион 2 Регион 4
19 февраля 2013 года[60] 4 марта 2013 года[61] 6 марта 2013 года[62]

Примечания[править | править код]

  1. Bibel, Sarah Sunday Cable Ratings:'Game of Thrones' Returns To Series High; + 'Khloe & Lamar,' 'The Killing', 'Mad Men, 'Army Wives' & More. TV by the Numbers (3 апреля 2012). Дата обращения 3 апреля 2012. Архивировано 15 августа 2012 года.
  2. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Leads + Atlanta 'Housewives,' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives,' 'The Client List' & Much More. TV by the Numbers (April 10, 2012). Дата обращения 10 апреля 2012. Архивировано 15 августа 2012 года.
  3. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'The Client List' & More. TV by the Numbers (April 17, 2012). Дата обращения 17 апреля 2012. Архивировано 15 августа 2012 года.
  4. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'The Client List' & More. TV by the Numbers (April 24, 2012). Дата обращения 24 апреля 2012. Архивировано 15 августа 2012 года.
  5. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Rises, Ties NBA Playoffs + 'Real Housewives,' 'The Client List,' 'Army Wives,' 'Mad Men' & More. TV by the numbers. Дата обращения 1 мая 2012. Архивировано 15 августа 2012 года.
  6. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones', 'The Client List', 'Army Wives,' 'Khloe & Lamar', 'Mad Men' + More. TV by the numbers (May 8, 2012). Дата обращения 8 мая 2012. Архивировано 15 августа 2012 года.
  7. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game Of Thrones' Tops, 'Real Housewives NJ,' 'The Client List,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives' & More. TV by the numbers (May 15, 2012). Дата обращения 15 мая 2012. Архивировано 15 августа 2012 года.
  8. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs, + 'Game of Thrones', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Ax Men', 'The Client List', 'Sister Wives', + More. TV by the Numbers (May 22, 2012). Дата обращения 22 мая 2012. Архивировано 15 августа 2012 года.
  9. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Game of Thrones', 'Mad Men', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Girls', 'Pawn Stars', & More. TV by the Numbers (May 30, 2012). Дата обращения 30 мая 2012. Архивировано 15 августа 2012 года.
  10. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones' Finale, MTV Movie Awards, 'Sister Wives', 'The Glades', 'Longmire' + More. TV by the Numbers (June 5, 2012). Дата обращения 5 июня 2012. Архивировано 15 августа 2012 года.
  11. Hibberd, James. HBO renews 'Game of Thrones' for second season, Entertainment Weekly (April 19, 2011). Дата обращения 5 марта 2013.
  12. This Week's Cover: 'Game of Thrones,' the battle to make season 2 epic (March 18, 2012). Дата обращения 18 марта 2012.
  13. Baltes, Alan HBO hit series 'Game of Thrones' Season 2 casting call and auditions. TVShowAuditions.info blog (May 2011). Дата обращения 11 мая 2011. Архивировано 5 мая 2011 года.
  14. Interview with David Benioff and Dan Weiss. Westeros.org (April 9, 2012). Дата обращения 11 апреля 2012.
  15. Hibberd, James. 'Game of Thrones' scoop: Season 3 character list revealed -- EXCLUSIVE, Entertainment Weekly (May 29, 2012). Дата обращения 5 марта 2013.
  16. Hibberd, James. 'Game of Thrones' casts sorceress Melisandre and Stannis Baratheon, Entertainment Weekly (July 19, 2011). Дата обращения 19 июля 2011.
  17. Vineyard, Jennifer. Game of Thrones Newbie Carice Van Houten On Joining the Show, Her Movie Black Butterflies, and Nude Scenes (February 29, 2012). Дата обращения 5 марта 2013.
  18. Nededog, Jethro. 'Game of Thrones' Casts Liam Cunningham as Davos Seaworth (July 19, 2011). Дата обращения 5 марта 2013.
  19. Lash, Jolie. Access Countdown To ‘Game Of Thrones’ Season 2: Q&A Liam Cunningham Talks Davos Seaworth (February 1, 2012). Дата обращения 1 февраля 2012.
  20. Hibberd, James. 'Game of Thrones' casts Theon's fierce sister, Entertainment Weekly (August 2, 2011). Дата обращения 2 августа 2011.
  21. Patrick Malahide cast as Balon Greyjoy. WinterIsComing.net (August 24, 2011). Дата обращения 19 сентября 2011.
  22. Exclusive: Tom Wlaschiha is Jaqen H’ghar. WinterIsComing.net (August 3, 2011). Дата обращения 10 августа 2011.
  23. Access Countdown To ‘Game Of Thrones’ Season 2 Q&A: Tom Wlaschiha Talks Jaqen H’ghar (March 1, 2012). Дата обращения 1 марта 2012.
  24. Hibberd, James. 'Tudors' star joins 'Game of Thrones' cast, Entertainment Weekly (June 23, 2011). Дата обращения 23 июня 2011.
  25. Hibberd, James. 'Game of Thrones' casts fan favorite Brienne, Entertainment Weekly (July 8, 2011). Дата обращения 8 июля 2011.
  26. Jeffery, Morgan. 'Game of Thrones' Gwendoline Christie: 'I'm similar to Brienne' (April 12, 2012). Дата обращения 12 апреля 2012.
  27. Elist, Jasmine. 'Game of Thrones': The costumes (March 26, 2012). Дата обращения 26 марта 2012.
  28. Does Hannah Murray have flower power? Yes!. WinterIsComing.net (August 8, 2011). Дата обращения 18 августа 2011.
  29. Hibberd, James. 'Game of Thrones' casts wild beauty Ygritte, Entertainment Weekly (October 28, 2011). Дата обращения 11 октября 2011.
  30. Lash, Jolie. Two New Faces Join ‘Game of Thrones’ Season 2, Access Hollywood, Access Hollywood (August 2, 2011). Дата обращения 3 августа 2011.
  31. Ben Crompton fits. But why is he so sad?. WinterIsComing.net (August 9, 2011). Дата обращения 10 августа 2011.
  32. Megan Masters. Eureka's Extra Hour, Roseanne's (Scripted) TV Return & Thrones Casting. TVLine (August 11, 2011). Дата обращения 18 августа 2011.
  33. Elio. Meet Xaro Xhoan Daxos. westeros.org (August 2, 2011). Дата обращения 10 августа 2011.
  34. Lash, Jolie ‘Skins’ UK Star & Former British Soap Actor Join ‘Game of Thrones’ Season 2. Access Hollywood. NBCUniversal (August 8, 2011). Дата обращения 10 августа 2011.
  35. Lash, Jolie Exclusive: Tyrion Lannister’s Squire, Podrick Payne, Cast For ‘Game of Thrones’. Access Hollywood (August 24, 2011). Дата обращения 19 сентября 2011.
  36. Lash, Jolie. Access Countdown To ‘Game Of Thrones’ Season 2: Q&A Daniel Portman Talks Podrick Payne (February 8, 2012). Дата обращения 9 февраля 2012.
  37. Masters, Megan South Park Lives, Ringer Nabs Dexter Baddie, Thrones Castings, and More. TVLine (July 20, 2011). Дата обращения 5 марта 2013.
  38. Jeffery, Morgan. 'Game of Thrones' adds Fintan McKeown, Ian Whyte to cast (September 13, 2011). Дата обращения 18 марта 2012.
  39. Roy Dotrice is Pyromancer Hallyne. WinterIsComing.net (August 7, 2011). Дата обращения 18 августа 2011.
  40. Dubrovnik filming locations revealed. WinterIsComing.net (August 21, 2011). Дата обращения 21 августа 2011.
  41. Iceland filming location revealed, WinterIsComing.net (October 28, 2011). Дата обращения 28 октября 2011.
  42. Smith, Oliver. Iceland's most spectacular Game of Thrones filming locations, The Daily Telegraph (June 7, 2016).
  43. Iceland in Pictures (February 16, 2012).
  44. 44 incredible Game of Thrones locations. Skyscanner (April 18, 2016).
  45. Gallery: Amazing pictures of Antrim’s Game of Thrones set (August 5, 2011). Дата обращения 21 августа 2011.
  46. Cogman, Bryan. Chapter II: Winterfell // Inside HBO's Game of Thrones. — Gollancz, November 6, 2014.
  47. Jurgensen, Josh. A Bigger, Pricier 'Game of Thrones' (March 3, 2012). Дата обращения 18 марта 2012.
  48. ‘Game of Thrones’ Season 2 Soundtrack Details (May 24, 2012). Дата обращения 24 мая 2012.
  49. Banks, Dave. Cold Winds Are Rising in New Game of Thrones Teaser (December 12, 2011). Дата обращения 1 февраля 2012.
  50. Moore, Ben. 'Game of Thrones' season 2 trailer debuts online (February 1, 2012). Дата обращения 1 февраля 2012.
  51. Hibberd, James. 'Game of Thrones' trailer shatters HBO records (February 1, 2012). Дата обращения 2 февраля 2012.
  52. Goldberg, Lesley. 'Game of Thrones' Season 2: New Trailer Previews Comets, Dragons and War (Video) (February 25, 2012). Дата обращения 26 февраля 2012.
  53. Hibberd, James. 'Game of Thrones' new trailer: It's war! (March 3, 2012). Дата обращения 3 марта 2012.
  54. Wigler, Josh. ‘Game Of Thrones’ Photos Unveil New Characters, MTV (February 10, 2012). Дата обращения 26 февраля 2012.
  55. Franich, Darren. EW's 'Game of Thrones' covers: Which do you like the best? (March 15, 2012). Дата обращения 25 марта 2012.
  56. Game of Thrones: Season 2. Metacritic. Дата обращения 30 марта 2012.
  57. Tucker, Ken. TV Review: Game Of Thrones (2012) (March 21, 2012). Дата обращения 25 марта 2012.
  58. Gay, Verne. 'Game of Thrones' is TV's best (March 28, 2012). Дата обращения 29 марта 2012.
  59. Game Of Thrones. Emmys.com. Дата обращения 5 марта 2013.
  60. Lambert, David Game of Thrones – Winter is Coming, with The Complete 2nd Season: Date, Extras, Boxes!. TVShowsOnDVD.com (November 19, 2012). Дата обращения 20 ноября 2012. Архивировано 1 сентября 2016 года.
  61. Game of Thrones - Season 2 [DVD [2013]]. Amazon.co.uk. Дата обращения 14 ноября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  62. Game Of Thrones - Season 2. jbhifi.com.au. Дата обращения 14 ноября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.

Ссылки[править | править код]