Инка Гарсиласо де ла Вега

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией де ла Вега.

Эта статья — о перуанском историке. Об испанском поэте см. Гарсиласо де ла Вега; о стадионе см. Гарсиласо де ла Вега (стадион).

Инка Гарсиласо де ла Вега
Имя при рождении	исп. Gómez Suárez de Figueroa
Дата рождения	12 апреля 1539(1539-04-12)[…]
Место рождения	Куско, Новая Кастилия, Испанская империя[…]
Дата смерти	23 апреля 1616(1616-04-23) (77 лет)
Место смерти	Кордова, Андалусия, Испания
Страна	Испанская империя
Род деятельности	писатель, историк, переводчик, поэт, романист, хронист, деятель искусств, художник, прозаик
Отец	Себастьян Гарсиласо де ла Вега и Варгас
Мать	Chimpu Ocllo
Автограф
Медиафайлы на Викискладе
Произведения в Викитеке

И́нка Гарсила́со де ла Ве́га (исп. Inca Garcilaso de la Vega; имя при крещении — Го́мес Суа́рес де Фигеро́а (исп. Gómez Suárez de Figueroa); 12 апреля 1539, Куско, Перу — 23 апреля 1616, Кордова, Испания) — перуанский писатель и историк. Автор книг «Подлинные комментарии» и «Всеобщая история Перу», известных под общим названием «Comentarios reales de los incas» (дословно — «Подлинные/королевские комментарии инков»), в русском переводе — «История государства инков». Перу Гарсиласо принадлежит также книга «Флорида».

Происхождение

Отец, дон Себастьян Гарсиласо де ла Вега, служил губернатором и верховным судьёй Куско. Мать — Палла Чимпу Укллу (Palla Chimpu Uqllu), в крещении — донья Исабель Суарес Чимпу Оклло (исп. Isabel Suárez Chimpu Ocllo), была индианкой — Нюста, племянницей Сапа Инки Уайна Капака. Отец Гомеса впоследствии женился на испанке донье Луисе Мартель.

Гомес взял себе имя отца, хотя и не имел на это законного права, поскольку в то время браки между европейцами и индейцами не признавались. Также, будучи незаконнорождённым, он не имел права прибавлять себе имя «Инка». Тем не менее, большинство исследователей признают его настоящим потомком родов Инка и де ла Вега.

Гарсиласо де ла Вега не скрывал, что был метисом, и гордился своим происхождением. Поэтому его иногда называют «первым латиноамериканцем».

Биография

Первые двадцать лет своей жизни Гарсиласо де ла Вега провёл в Куско. Все его родственники по материнской линии принадлежали к инкской знати: от них Гарсиласо узнал об истории империи инков, об обычаях и религии своих предков, а также язык инков — кечуа. Середина XVI века была отмечена чередой восстаний в Латинской Америке. Себастьян Гарсиласо был заподозрен в измене и был лишён титула губернатора Куско. Перед смертью в 1559 году он завещал сыну 4 тысячи песо, чтобы тот получил образование в Испании.

В 1560 году Инка Гарсиласо прибыл в Испанию, где поселился в Монтилье, изучал там латынь. Пытаясь оправдать имя отца, он отправился в Мадрид, где хотел заручиться патронажем короля, но это ему не удалось. Он пошёл на военную службу. В августе 1570 года Гарсиласо получил звание «капитана Его Величества» за участие в подавлении Альпухарского восстания морисков в Альпухаррах, однако это не приносит ему ни славы, ни богатства. Разочарованный, Инка Гарсиласо подумывал о том, чтобы вернуться в Америку, однако после подавления восстания Тупак Амару (1572) находиться в Перу потомку Инков стало опасно, и Инка Гарсиласо остался в Испании.

В Монтилье Инка Гарсиласо перевёл с итальянского языка «Письма любви» Леона Эбрео. В 1588 году его дядя Алонсо де Варгас завещал ему богатое наследство, которое позволило Инке Гарсиласо перебраться в Кордову. Там он опубликовал сочинение «Флорида» (1605), в котором вернулся к теме Нового Света. «Флорида» явилась результатом общения Инки Гарсиласо с Гонсало Сильвестре — ветераном конкистадорского похода в Юго-Восточной Америке. Во «Флориде» коренное население Америки предстаёт перед читателем в образе благородных язычников, на манер древних греков или римлян.

В 1609 году Инка Гарсиласо опубликовал первую часть «Подлинных комментариев инков», в которых повествовалось об истории исчезнувшего государства, его религии, традициях и природе Перу. Вторая часть «Подлинных комментариев» посвящена завоеванию инков испанцами. При составлении этой части Гарсиласо пользовался многими трудами испанских авторов, в частности Франсиско Лопеса де Гомара.

Инка Гарсиласо на 10 перуанских солях. Аверс, 1972

В последние годы жизни Инка Гарсиласо получил сан священника, занимался благотворительностью и усыновил незаконнорождённого ребёнка (Диего де Варгаса). Помимо этого он не терял надежды получить признание королевского двора и занимался изданием своих книг.

Скончался он в возрасте 77 лет 23 апреля 1616 года — в один день календаря с Сервантесом (автором «Дон Кихота») и Шекспиром. Однако следует учитывать, что Испанская империя в то время жила по Григорианскому календарю, в то время как в Англии тогда был принят юлианский календарь.

Похоронен в кафедральном соборе Кордовы. В его честь в 1950 году был назван главный стадион города Куско.

«Подлинные комментарии инков»

См. также: История Перу, Гуаман Пома де Айяла, Фелипе и Список испанских завоевателей и хронистов в Новом Свете

Главный труд Инка Гарсиласо де ла Вега является одним из основных источников по истории государства инков. Несмотря на обилие приводимых легенд, подлинность большинства описаний в «Комментариях» признаётся исследователями. Рассказывая о религии древнего Перу, Гарсиласо де ла Вега утверждает, что инки не приносили человеческих жертв, молились «невидимому богу» Пача Камаку, признавали бессмертие души и воскрешение. Тем самым он хотел увязать языческие верования инков с христианством.

В равной степени преданный обеим своим родинам, Инка Гарсиласо с гордостью рассказывал о достижениях инков: об эффективной административной системе, принятой в Тауантинсуйу, о гуманизме императоров инков и стойкости своего народа. В целом, одобряя действия испанских конкистадоров по насаждению христианства, он порицает испанцев за жестокое обращение с коренным населением Перу, выступает против расовой дискриминации коренного населения Америки и беспощадной эксплуатации её природных богатств:

«И хотя земля [Перу] была так богата и так изобиловала золотом, и серебром, и драгоценными камнями, как об этом известно всему миру, её уроженцы — самые бедные и нищие люди во вселенной».
(Комментарии, 8, XXIV)

После подавления в 1780 году восстания Тупака Амару II «Комментарии» были запрещены к печати на территории Перу особым эдиктом Карла III Испанского по причине «опасного содержания». Вплоть до 1918 года «Комментарии» не издавались в Северной и Южной Америке и распространялись подпольно.

Сочинения Инки Гарсиласо де ла Веги, особенно в части административного и экономического устройства Тауантинсуйу, испытывали влияние творчества первых социал-утопистов, в том числе Томмазо Кампанеллы и Томаса Мора.

Сочинения

• Ynca Garcilasso de la Vega. Primera parte de los comentarios reales, que tratan del orígen de los Incas, reyes que fueron del Perú, de su idolatría, leyes y gobierno, en paz y en guerra; de sus vidas y conquistas, y de todo lo que fue aquel imperio y su república antes que los españoles pasáran : [исп.]. — Lisboa : Pedro Crasbeeck, 1609. — 264, [10] h., [1] h. — Назв. на рус. яз.: [Первая часть подлинных комментариев, рассказывающих о происхождении инков, которые были королями Перу, об их идолопоклонстве, законах и правлении на войне и в мире; об их жизни и завоеваниях и обо всем том, чем была та империя и их государство до того, как пришли в нее испанцы]. Место хранения: Национальная библиотека Испании. R/599, R/30774, R/23946.
• Ynca Garcilasso de la Vega. Historia general del Peru, trata el descubrimiento del; y como lo ganaron los Españoles. Las guerras civiles que hubo entre Piçarros, y Almagros, sobre la partija de la tierra. Castigo y leuantamieto de tiranos: y otros sucesos particulares que en la Historia se contienen : [исп.]. — Córdova : Andrés Barrera y à su costa, 1616. — 300, [8] h., [6] h. — Место хранения: Национальная библиотека Испании. R/24420.
• Инка Гарсиласо де ла Вега. История государства инков / перевод со староисп. В. А. Кузьмищев ; отв. ред. Ю. В. Кнорозов. — Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1974. — 747 с. — (Литературные памятники). — 25 000 экз.
• Инка Гарсиласо де ла Вега. История государства инков / Пер. со староисп. В. А. Кузьмищева; примеч. Ю. В. Кнорозова — М.: Издательская группа «Альма Матер»; «Гаудеамус», 2023. — 788 с. — (Эпохи. Средние века. Тексты). — ISBN 978-5-98426-222-4. — 500 экз.

Литература

• Bernand C. Un Inca platonicien. Garcilaso de la Vega (1539—1616) : Kindle Edition : [фр.]. — Paris : Fayard, 2006. — (Divers Histoire, 14). — ISBN 978-2213683041.
• Cox, Calos Manuel. Utopía y realidad en el Inca Garcilaso : Pensamiento económico. Interpretación histórica : [исп.]. — Lima : Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1965. — 235 p.
• Escalante Adaniya M. E. Un estudio sobre la nominación en las crónicas de Garcilaso de la Vega y Guamán Poma : [исп.]. — Lima : Fondo Editorial de la UNMSM, 2004. — 146 p. — 300 экз. — ISBN 9972-46-248-X.
• Fuerst J. W. New World Postcolonial: The Political Thought of Inca Garcilaso de la Vega : [англ.]. — University of Pittsburgh Press, 2018. — xiv, 322 p. — (Illuminations: Cultural Formations of the Americas). — ISBN 978-0-8229-6540-4.
• Hernández Max. Memoria Del Bien Perdido. Conflicto, Identidad Y Nostalgia En El Inca Garcilaso De La Vega : [исп.]. — Lima : IEP/Biblioteca Peruana de Psicoanálisis, 1993. — 236 p. — (Perú Problema 22). — 2000 экз. — ISBN 84-89303-23-1.
• MacCormack S. On the wings of time: Rome, the Incas, Spain, and Peru : [англ.]. — Princeton, New Jersey, and Oxford : Princeton University Press, 2007. — xix, 320 p. — ISBN 978-0-691-12674-6.
• Zamora M. Language, authority, and indigenous history in the Comentarios reales de los incas : [англ.]. — Cambridge University Press, 1988. — ix, 209 p. — (Cambridge Iberian and Latin American studies). — ISBN 0-521-35087-5.
• Кузьмищев В. А. У истоков общественной мысли Перу. Гарсиласо и его «История инков» / отв. ред. Ю. В. Кнорозов. — М. : Наука, 1979. — 384 с. — 2200 экз.

Ссылки

• Луков Вл. А.. Гарсиласо де ла Вега Инка, перуанский современник У. Шекспира . Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира» (2013). Дата обращения: 22 марта 2013.