Ford против Ferrari

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ford против Ferrari
англ. Ford v Ferrari
Постер фильма
Жанр фильм-биография, драма
Режиссёр Джеймс Мэнголд
Продюсер Питер Чернин
Алекс Янгruen
Лукас Фостер
Кевин Хэллоран
Джеймс Мэнголд
Автор
сценария
Джеймс Мэнголд
Джез Баттеруорт
Джон-Генри Баттеруорт
В главных
ролях
Оператор Фидон Папамайкл
Композитор
Кинокомпания
Длительность 152 мин.
Бюджет $97,6 млн[1]
Сборы $206 768 402[2]
Страна  США
Язык английский
Год 2019
IMDb ID 1950186
Официальный сайт

«Ford против Ferrari» (англ. Ford v Ferrari, в Великобритании, Германии, Италии, Франции и ряде других стран — Le Mans '66) — художественный фильм Джеймса Мэнголда в жанре биографической драмы. В российском прокате изначально планировалось выпустить фильм под названием «Дерзкий вызов»[3][4][5]. Картина основана на книге американского писателя и журналиста Э. Дж. Бэйма «Гоните изо всех сил: Форд, Феррари и их сражение за скорость и славу в Ле-Мане» (англ. Go Like Hell: Ford, Ferrari, and Their Battle for Speed and Glory at Le Mans). Главные роли в фильме исполняют Кристиан Бейл и Мэтт Деймон, роли второго плана исполняют Катрина Балф, Джон Бернтал, Джош Лукас и Ноа Джуп (англ.)[6].

Сюжет[править | править код]

1963 год. Американский гоночный клубruen проводит гонки в городе Уиллоу-Спрингсruen. В них участвует вспыльчивый британский пилот Кен Майлзruen (Кристиан Бейл) под руководством Кэрролла Шелби (Мэтт Деймон). До начала соревнования между пилотом и его руководителем вспыхивает конфликт, и Майлз бросает в Шелби гаечный ключ. Гонку, однако, Майлз выигрывает.

В это время американская автомобилестроительная компания Форд во главе с Генри Фордом II (Трейси Леттс) переживает не лучшие времена. Один из менеджеров компании Ли Якокка (Джон Бернтал) предлагает Генри II брать пример с итальянского концерна Феррари, удерживающего пальму первенства в гонке 24 часа Ле-Мана. Получив одобрение руководителя, Якокка отправляется в Италию, где лично встречается с Энцо Феррари (Ремо Джироне) и предлагает объединить их компании. Сделка проваливается, когда Якокка говорит, что без одобрения Генри II команда Феррари не сможет принимать участие в Ле-Мане. Взбешенный такой наглостью американцев Феррари оскорбляет компанию и её директора.

Вернувшись в Америку Якокка дословно пересказывает разговор Генри II, который в ответ приказывает своей гоночной команде построить автомобиль, способный победить Феррари в Ле-Мане. Единственным американцем, который к тому времени выигрывал 24 часа Ле-Мана, был Шелби, поэтому Якокка обращается к нему за помощью. Шелби ставит условие, что будет работать вместе со своим пилотом и по совместительству механиком Кеном Майлзом. Шелби и Майлз тестируют прототип Ford GT40 в международном аэропорту Лос-Анджелеса, дорабатывая его конструкцию и дизайн. Однако, когда автомобиль готов к гонке, руководство не разрешает пилотировать её непокорному Майлзу, который не может быть лицом компании, в отличие от Брюса Макларена и Фила Хилла. В итоге Ле-Ман в 1964 году выигрывает Феррари, а Форд не попадает в тройку лидеров.

Шелби и Майлз продолжают испытания GT40. Однажды Майлз не справляется с управлением и чуть не гибнет в горящем автомобиле. В 1966 году старший вице-президент Форда Лео Бибиruen берет на себя управление гоночной командой, намереваясь исключить из неё Майлза. Однако Шелби, оставшись наедине с Генри II, сажает его в гоночный автомобиль и едет по трассе на полной скорости. Видя, что Генри II расчувствовался от страха, Шелби убеждает его, что, если Майлз выиграет 24 часа Дейтоны, то ему будет разрешено участвовать и в гонке в Ле-Мане.

На трассе в Дейтонеruen Биби выставляет сразу две команды от Форда, причем у второй есть преимущество: она быстрее работает на пит-стопах, так как раньше участвовала в гонках NASCAR. Майлз отстает от лидеров, однако Шелби заставляет его ехать на предельных оборотах, в результате чего Майлз выигрывает гонку. Генри II узнает об этом и радостно удивляется.

Наступает пора гонки в Ле-Мане 1966 годаruen. На старте у Майлза обнаруживается неисправность: не закрывается передняя дверь. Ему приходится заходить на пит-стоп после первого круга. Но после устранения проблемы, Майлз начинает нагонять упущенное, обгоняя одного за другим пилотов Феррари. В гонке с пилотом Лоренцо Бандини, пилотирующим Ferrari P нового поколения, у Майлза выходят из строя тормоза. На пит-стопе ему заменяют тормозную систему, однако Энцо Феррари считает, что это не по правилам. Шелби же убеждает представителей гонки, что замена тормоза относится к замене любых других механических частей, что является законным. Майлз и Бандини снова соревнуются в скорости пока у машины Бандини не закипает двигатель и он не выбывает из гонки.

Время соревнования подходит к концу, лидирующие позиции занимают три команды Форда во главе с Майлзом, ставящим рекорды круг за кругом. Биби решает, что было бы красиво, если бы все три машины пришли к финишу одновременно. Он приказывает Шелби заставить Майлза замедлиться, чтобы другие два Форда догнали его. Майлз не соглашается с этим решением, продолжая ехать на максимальной скорости. Но потом он решает подчиниться и позволяет другим Фордам нагнать его и вместе дойти до финиша. В итоге победителем объявляют Брюса Макларена, так как он на старте стоял дальше остальных. Но всё же Майлз благодарен Шелби за предоставленную ему возможность участвовать в гонке.

Через два месяца после Ле-Мана, во время испытаний нового автомобиля на трассе в Риверсайде, у Майлза снова отказывают тормоза, и он разбивается насмерть. Шесть месяцев спустя Шелби навещает вдову Майлза, Молли (Катрина Балф), и сына Питера (Ноа Джупruen), и отдает Питеру гаечный ключ, брошенный Майлзом в него перед гонкой в Уиллоу-Спрингсе. В финальном титре сообщается, что команда Форд продолжит свою победную серию в Ле-Мане в 1967, 1968 и 1969 годах, благодаря разработкам Шелби и Майлза, и станет единственной американской командой, выигрывавшей эту престижную гонку. Майлз будет посмертно избран в Зал славы автоспорта СШАruen в 2001 году.

В ролях[править | править код]

[7]

Производство[править | править код]

Фильм, основанный на соперничестве между Фордом и Феррари за господство в гонке «24 часа Ле-Мана», был в разработке компании 20th Century Fox. Изначально главные роли в проекте по оригинальному сценарию Джейсона Келлера собирались исполнять Том Круз и Брэд Питт, но проект развалился после того, как Джез Баттеруорт и Джон-Генри Баттеруорт написали черновик сценария[8]. 5 февраля 2018 года было объявлено о том, что Джеймса Мэнголда пригласили занять кресло режиссёра фильма, основанного на предыдущем сценарии Джейсона Келлера, Джеза Баттеруорта и Джона-Генри Баттеруорта[9]. В марте стало известно, что на главные роли претендуют Мэтт Дэймон и Кристиан Бэйл[10]. Бэйл ранее снимался у Мэнголда в фильме «Поезд на Юму». Позднее Катрина Балф, Джон Бернтал и Ноа Джуп присоединились к актёрскому составу[11][12]. В июле 2018 года Джек Макмаллен пробовался на роль главного британского механика Майлза, а актёр и драматург Трейси Леттс присоединился к актёрскому составу, чтобы сыграть роль Генри Форда II; также к актёрам фильма присоединился Джо Уильямсон[13][14][15]. В августе 2018 года Джей Джей Филд проходил пробы на роль автомобильного инженера Роя Ланна, руководителя компании Ford Advanced vehicles в Англии и правой руки Генри Форда II-го[16]. Композитор Марко Бельтрами, сотрудничавший ранее с Мэнголдом, подтвердил, что он напишет музыку для фильма[17].

Съёмки[править | править код]

Съёмки фильма начались 30 июля 2018 года и проходили в таких местах, как Калифорния, Новый Орлеан, Атланта, Стейтсборо, а также в во Франции, в Ле-Мане[18]. Многие сцены фильма были сняты на американском тестовом автодроме компании Honda, а также на автодроме в Джорджии. Гаражи, трибуны Ле-Мана были воспроизведены в аэропорте Агуа-Дулс в Агуа-Дулс, Калифорния[19].

Премьера[править | править код]

Первоначально компания 20th Century Fox намечала выпуск фильма на 28 июня 2019 года[20]. Позже дату премьеры перенесли на сентябрь 2019-го, она состоялась в рамках Кинофестиваля в Торонто 2019 года[en][21]. Премьера в России состоялась 14 ноября 2019 года, в первые выходные фильм стал лидером отечественного проката[22].

Рецензии критиков[править | править код]

На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes у фильма рейтинг одобрения, основанный на 313 рецензиях, составляет 92 %, со средним рейтингом 7.75/10. Критический консенсус: «„Ford против Ferrari“ содержит весь отполированный экшн, который аудитория вправе ожидать от фильма про автомобили — это сбалансировано драматическими событиями, которых достаточно, чтобы просмотр удовлетворил не только фанатов гонок.»[23] Metacritic дал фильму взвешенный средний балл 81 из 100, основанный на рецензиях 46 критиков — «широкое признание».[24] Аудитории, опрошенные en:CinemaScore дали фильму редкую оценку «A+»[25].

Ник ЛаСалль из San Francisco Chronicle дал фильму 4 звезды из 4, написав что «is what it promises to be, a blast from the past» and writing: «Ford против Ferrari мог бы просто быть спортивной историей, передающей интересную главу в мотогонках, и этого было бы достаточно. Но, показав постоянное вмешательство Форда и его помощников в преданную работу Майлса и Шелби, этот фильм Джеймса Мэнголда становится повестью борьбы душ с бездушием.»[26] Эрик Конн с сайта en:Indiewire дал фильму оценку «B», написав что «Ford против Ferrari превосходен в передаче чувства искреннего восхищения гонкой, и эти моменты достаточно захватывающие, чтобы спорить, что ни что не способно сравняться с возбуждением, вызываемым соревнованиями»[27]. Питер ДеБрюге из Variety похвалил сцены гонок и игру Бэйла и Дэймона, написав при этом: «Лучшие спортивные фильмы не столько о спорте, сколько о личностях, и эти двое замечательны.»[28]

Награды и номинации[править | править код]

Премия Дата церемонии Категория Лауреаты и номинанты Результат Ист.
AACTA Awards 3 января, 2020 Лучший актёр Кристиан Бэйл Номинация [29]
Премия Оскар 9 февраля 2020 Лучший фильм Питер Чернин, Дженно Топпинг, Джеймс Мэнголд Номинация [30]
Лучший монтаж Майкл МакКаскер, Эндрю Бакланд Номинация
Лучший звук Дональд Сильвестер Номинация
Лучший звуковой монтаж Пол Мэсси, Дэвид Джанмарко и Стивен Морроу Победа
Премия Гильдии декораторов 1 февраля, 2020 Лучшие декорации (исторический фильм) Франсуа Одоу Номинация [31]
American Society of Cinematographers 25 января, 2019 Лучшая операторская работа (в фильме) Фидон Папамайкл Номинация [32]
BAFTA 2 февраля, 2020 Лучший оператор Фидон Папамайкл Номинация [33]
Лучший монтаж Майкл МакКаскер и Эндрю Бакланд Победа
Лучший звук Дональд Сильвестри, Пол Мэсси, Дэвид Джанмарко и Стивен Морроу Номинация
Critics' Choice Movie Awards 12 января, 2020 Лучший фильм Ford против Ferrari Номинация [34]
Лучший экшн-фильм Номинация
Лучшие визуальные эффекты Номинация
Лучший монтаж Майкл МакКаскер и Эндрю Бакланд Номинация
Лучший оператор Фидон Папамайкл Номинация
Camerimage 16 ноября, 2019 Золотая лягушка Фидон Папамайкл (оператор), Джеймс Мэнголд (режиссёр) Номинация [35]
[36]
Премия «Золотой глобус» 5 января, 2020 Лучшая мужская роль Кристиан Бэйл Номинация [37]
Producers Guild of America Award 18 января, 2020 Лучший фильм Питер Чернин, Дженно Топпинг, Джеймс Мэнголд Номинация [38]
Спутник 19 декабря, 2019 Лучший фильм Ford против Ferrari Победа [39]
Лучший режиссёр Джеймс Мэнголд Победа
Лучшая мужская роль Кристиан Бэйл Победа
Лучший оригинальный сценарий Джез Баттеруорт, Джон-Генри Баттеруорт и Джейсон Келлер Номинация
Лучшая музыка в фильме Марко Бельтрами и Бак Сандерс Номинация
Лучший операторская работа Фидон Папамайкл Номинация
Лучшие визуальные эффекты Оливье Дюмонт, Марк Байерс и Кэти Сегал Номинация
Лучший монтаж Майкл МакКаскер и Эндрю Бакланд Победа
Лучший звук Дональд Сильвестри, Пол Мэсси, Дэвид Джанмарко и Стивен Морроу Победа
Лучший художник-постановщик Франсуа Одоу и Питер Лэндо Номинация
Screen Actors Guild Award 19 января, 2020 Лучшая мужская роль Кристиан Бэйл Номинация [40]
Лучший каскадёрский ансамбль в игровом кино Ford против Ferrari Номинация

Факты[править | править код]

Кэрролл Шэлби, описывая руководителям компании Форд биографию Кена Майлза, говорит, что Кен — ветеран Второй Мировой Войны, проехавший в танке от Нормандии до Берлина, что является, художественной вольностью сценариста, на самом деле в биографии Кена не было такого факта.

Примечания[править | править код]

  1. Film and Television Tax Credit Program Program 2.0, Variety, p. 9, <https://variety.com/2018/film/news/california-production-tax-credit-extension-2-1202827244/>. Проверено 31 мая 2018. 
  2. boxoffice data  (Проверено 2 декабря 2019)
  3. Вышел первый трейлер фильма «Дерзкий вызов» c Мэттом Деймоном и Кристианом Бейлом. Афиша (3 июня 2019). Дата обращения 2 августа 2019.
  4. Олег Усков. Вышел первый трейлер фильма "Форд против Феррари" с Бэйлом и Дэймоном. Российская газета (3 июня 2019). Дата обращения 6 октября 2019.
  5. Егор Максимов. «Форд» против «Феррари» в трейлере «Дерзкий вызов». На русском. Maxim (3 июня 2019). Дата обращения 6 октября 2019.
  6. 'Outlander' Star Caitriona Balfe, 'Quiet Place' Breakout Noah Jupe Join Ford vs. Ferrari Movie. hollywoodreporter.com. Дата обращения 23 мая 2018.
  7. Ford v. Ferrari (2019) — Full Cast & Crew — IMDb (англ.)
  8. Brad Pitt Courted to Join Tom Cruise in 'Go Like Hell' (Exclusive) (англ.). hollywoodreporter.com. Дата обращения 18 декабря 2013.
  9. James Mangold to Direct Ford vs. Ferrari Film as ‘Logan’ Follow-Up (англ.). variety.com. Дата обращения 5 февраля 2018.
  10. James Mangold’s Ford vs. Ferrari Movie Eyes Matt Damon and Christian Bale (англ.). slashfilm.com (18 March 2018). Дата обращения 4 февраля 2020.
  11. 'Outlander' Star Caitriona Balfe, 'Quiet Place' Breakout Noah Jupe Join Ford vs. Ferrari Movie (англ.). hollywoodreporter.com. Дата обращения 23 мая 2018.
  12. Jon Bernthal In Talks To Play Lee Iacocca In ‘Ford V Ferrari’ (англ.). variety.com. Дата обращения 12 июня 2018.
  13. ‘Brotherhood’ & ‘The Souvenir’ Actor Jack McMullen Joins James Mangold’s Ford Vs Ferrari Pic, Deadline (20 июля 2018). Дата обращения 24 июля 2018.
  14. Wiseman, Andreas. Tracy Letts To Play Henry Ford II In James Mangold’s Ford Vs. Ferrari Pic (англ.), Deadline (23 July 2018). Дата обращения 24 июля 2018.
  15. ‘Here And Now’ Actor Joe Williamson Joins Fox’s Ford Vs. Ferrari Pic, Signs With Abrams Artists Agency (англ.), Deadline (25 July 2018). Дата обращения 26 июля 2018.
  16. N'Duka, Amanda. James Mangold’s Untitled Ford/Ferrari Pic Adds JJ Feild; Elizabeth Mitchell Joins ‘Welcome to Pine Grove!’ (англ.), Deadline (2 August 2018). Дата обращения 3 августа 2018.
  17. Marco Beltrami to Score James Mangold's 'Ford v. Ferrari' (англ.). Film Music Reporter. Дата обращения 12 января 2019. Архивировано 12 января 2019 года.
  18. Karthik Prasad, R.A. Untitled Ford vs. Ferrari Movie Working Title, Filming Start Date, Location Revealed, pursuenews.com (9 июля 2018). Дата обращения 24 июля 2018.
  19. Fleming, Charles. In 'Ford v Ferrari', famed Le Mans racetrack came to life in Agua Dulce (18 ноября 2019).
  20. 20th Century Fox Sets Dates For Untitled James Mangold Ferrari Project, Kenneth Branagh’s ‘Death On The Nile’ (англ.), Deadline (23 June 2018). Дата обращения 8 августа 2019.
  21. Lang, Brent Toronto Film Festival: ‘Joker,’ ‘Ford v Ferrari,’ ‘Hustlers’ Among Big Premieres (англ.). Variety (23 July 2019). Дата обращения 8 августа 2019.
  22. Фильм "Ford против Ferrari" возглавил российский прокат в выходные. ТАСС. Дата обращения 18 ноября 2019.
  23. Ford v Ferrari (2019). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения 3 января 2020. Архивировано 18 сентября 2019 года.
  24. Ford v Ferrari Reviews. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения 20 ноября 2019. Архивировано 2 сентября 2019 года.
  25. D'Alessandro, Anthony 'Ford v Ferrari' Cruising To $31M+, 'Charlie's Angels' Kicked Out Of Heaven With $8M+ Start (англ.). Deadline Hollywood (17 November 2019). Дата обращения 17 ноября 2019. Архивировано 20 ноября 2019 года.
  26. LaSalle, Mick. Review: 'Ford v Ferrari' is a paean to masculinity, and creativity (англ.) (11 November 2019). Дата обращения 25 ноября 2019.
  27. Eric Kohn. 'Ford v Ferrari' Review: Matt Damon and Christian Bale Power Old-School Race Car Drama (англ.). en:IndieWire. en:Penske Business Media (30 August 2019). Дата обращения 30 августа 2019. Архивировано 31 августа 2019 года.
  28. DeBruge, Peter Telluride Film Review: Christian Bale and Matt Damon in 'Ford v Ferrari' (англ.). Variety (30 August 2019). Дата обращения 1 сентября 2019. Архивировано 31 августа 2019 года.
  29. Vlessing, Etan 'Parasite' Named Best Picture by Australia's AACTA Awards (англ.). The Hollywood Reporter (3 January 2020). Дата обращения 3 января 2020. Архивировано 4 января 2020 года.
  30. Oscar Nominations 2020 Announcement Date & Time (англ.). Oscars. Дата обращения 13 января 2020. Архивировано 12 января 2020 года.
  31. Giardina, Carolyn. 'Joker,' 'Once Upon a Time in Hollywood,' 'Rise of Skywalker' Among Art Directors Guild Nominees (англ.) // The Hollywood Reporter : magazine. — 2019. — 9 December. Архивировано 10 декабря 2019 года.
  32. ASC Announces Feature Film Nominees for 34th Annual Awards (англ.). theasc.com. Архивировано 3 января 2020 года.
  33. Tartaglione, Nancy BAFTA Film Awards Nominations: 'Joker', 'The Irishman', 'Once Upon A Time In Hollywood' Lead – Full List (англ.). Deadline Hollywood (7 January 2020). Дата обращения 7 января 2020. Архивировано 8 января 2020 года.
  34. Malkin, Mark. Critics' Choice: 'The Irishman', 'Once Upon a Time in Hollywood' Lead Movie Nominations (англ.) // Variety : journal. — 2019. — 8 December. Архивировано 9 декабря 2019 года.
  35. Giardina, Carolyn Camerimage Cinematography Festival Unveils Main Competition Lineup (англ.). The Hollywood Reporter (21 October 2019). Дата обращения 25 октября 2019. Архивировано 25 октября 2019 года.
  36. ENERGACAMERIMAGE 2019 WINNERS! (англ.). Camerimage (16 November 2019). Дата обращения 17 ноября 2019. Архивировано 22 ноября 2019 года.
  37. Golden Globes Nominations 2020: 'The Irishman' and 'Marriage Story' Propel Netflix (англ.) (8 December 2019). Дата обращения 8 декабря 2019.
  38. Lewis, Hilary. PGA Awards: '1917,' 'The Irishman,' 'Parasite' Among Nominees for Top Prize (англ.) // The Hollywood Reporter : magazine. — 2020. — 7 January. Архивировано 11 января 2020 года.
  39. 24th Satellite Awards winners (англ.). pressacademy.com. International Press Academy. Дата обращения 19 декабря 2019. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  40. SAG Award Nominations: The Complete List (англ.) // Variety : magazine. Архивировано 11 декабря 2019 года.

Ссылки[править | править код]