Эта статья является кандидатом в хорошие статьи

Королевские ботанические сады Кью

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Королевские ботанические сады Кью*
The Royal Botanic Gardens, Kew**
Всемирное наследие ЮНЕСКО

Kew.gardens.palm.house.london.arp.jpg
Страна ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания
Тип культурный
Критерии ii, iii, iv
Ссылка 1084
Регион*** Европа
Включение 2003  (27 сессия)

Координаты: 51°28′ с. ш. 0°17′ з. д. / 51.474667° с. ш. 0.295467° з. д. / 51.474667; -0.295467 (G) (O)

' (Большой Лондон)
Red pog.png
'
* Название в официальном рус. списке
** Название в официальном англ. списке
*** Регион по классификации ЮНЕСКО

Короле́вские ботани́ческие сады́ Кью (англ. Royal Botanic Gardens, Kew), или Сады Кью (англ. Kew Gardens)[k 1] — комплекс ботанических садов и оранжерей площадью 132 гектара[1] в юго-западной части Лондона между Ричмондом и Кьюruen, исторический парковый ландшафт XVIII—XX веков. Сады созданы в 1759 году, в 2009 году отмечалось 250-летие со дня их основания[2]. Директором садов в 2012 году стал Ричард Девереллruen, сменивший на этом посту Стивена Хоппераruen. «Королевские ботанические сады Кью» — это также официальное название организации, управляющей садами в Кью и садами в Суссексе, Вейкхарст Плейсruen.

Королевские ботанические сады Кью — всемирно признанный ботанический исследовательский и учебный центр с 746 сотрудниками, доходом 57,2 млн фунтов стерлингов за финансовый год, закончившийся 31 марта 2015 года, и с 1,53 млн посетителей за тот же год[3]. Сады финансируются Департаментом по делам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйстваruen (англ. Defra).

В садах Кью находится самая большая в мире коллекция живых растений. Более 30 000 растений растут в садах, а второй по величине гербарий в мире включает 7 млн образцов. Библиотека содержит более 750 000 томов и более 175 000 рисунков растений. Сады Кью издают Index Kewensis — ботанический номенклатурный справочник, в котором регистрируются все опубликованные ботанические названия семенных растений рангом от рода и ниже; выпускается также ежеквартальный научный журнал Kew Bulletinruen.

В садах находится ряд достопримечательностей[4] . В 2003 году сады включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО[5].

История[править | править вики-текст]

Сады Кью возникли в 1670 году в парке Кью, созданном лордом Генри Кейпеломruen на месте аптекарского огорода, заложенного ботаником Уильямом Тёрнером (ок. 1510—1568). Парк располагался на западе Лондона, напротив Сайон-хауса, и объединял два королевских владения, между которыми проходила дорога общественного пользования, — Ричмонд-лодж, охотничий домик Якова I, и Уайт-хаус. Первая резиденция стала летним поместьем короля Георга II, а Уайт-хаус, на землях которого собственно и образовались сады Кью, с 1731 года арендовал его сын, Фредерик, принц Уэльский[6].

Резиденция Ричмонд-лодж перешла по наследству Георгу III, который снёс дом в 1772 году. Уайт-хаус получила принцесса Августа Саксен-Готская, вдова Фредерика. Сады были расширены принцессой Августой и её советником Дж. Стюартом. Были разбиты ботанический сад, занявший площадь 9 акров (ок. 3,6 га), и питомник для деревьев и кустарников в 5 акров (2 га). В это время несколько садовых сооружений были построены архитектором сэром Уильямом Чемберсом, приглашённым Августой. Одно из строений Чемберса, Большая пагода в китайском стиле, было возведено в 1761 году и сохранилось до наших дней. Пагода в Кью способствовала возрождению моды на «китайское» в садовом искусстве, которая распространилась по Англии, а позднее — и в других европейских странах[7].

Георг III расширил сады. В 1781 году король приобрёл примыкавший к парку кирпичный «Голландский дом» (англ. Dutch House). Ныне он известен как дворец Кью (англ. Kew Palace) — старейшее здание на территории садов. Старый парк Кью и Уайт-хаус были снесены в 1802 году[6].

Коллекция садов росла несколько бессистемно до тех пор, пока в 1771 году не был назначен первый учёный коллектор — ботаник Фрэнсис Массон[8]. Король Георг III, решивший развивать сады, привлёк ботаников Уильяма Айтона, работавшего до этого в Челси, и сэра Джозефа Бэнкса. Айтон положил начало учёту живых растений Кью[9].

В первые годы правления королевы Виктории сады в Кью пришли в запустение. В 1838 году правительственной комиссией, которую возглавлял Джон Линдли, было решено передать сады государству. Сады Кью должны были получить статус национального ботанического сада и стать центром сети колониальных ботанических садов. «Медицина, коммерция, сельское хозяйство и садоводство получат огромную пользу от введения такой системы», — заявил Линдли[10].

В 1840 году сады стали национальным ботаническим садом. Первым официальным директором Королевских ботанических садов в Кью в марте 1841 года был назначен сэр Уильям Джексон Гукер — профессор ботаники Университета в Глазго. Гукер должен был управлять садами от имени Службы лесов. Под руководством нового директора сады стали возрождаться — территория садов увеличилась до 30 гектаров (75 акров), а дендрария (арборетума) — до 109 гектаров (270 акров), а позднее до её нынешнего размера в 120 гектаров (300 акров). В 1836 году в Кью была перенесена одна из четырёх каменных оранжерей Джона Нэша из Букингемского дворца[10].

Уильям Несфилдruen, которому было поручено переустройство садов, сделал недавно выстроенный Пальмовый домruen их центральным пунктом. Пальмовый дом был создан архитектором Децимусом Бёртономruen и металлургом Ричардом Тёрнеромruen между 1844 и 1848 годами и стал первым крупным сооружением, в котором использовалась кованая сталь. Соединение технического и архитектурного мастерства качественно изменило возможности ботанического сада, позволив выращивать в нём тропические растения[11].

Kew Gardens Temperate House - Sept 2008.jpg
Темперейт-хаус

Помимо вклада в создание ландшафтного и архитектурного облика садов Уильям Гукер оставил Садам Кью и другое наследие — гербарий и библиотеку[11].

Темперейт-хаусruen — здание в два раза более, чем Пальмовый дом, было возведено позднее, его строительство началось в 1859 году и завершилось через 40 лет. Сейчас это сооружение — крупнейшая из сохранившихся викторианских теплиц: его длина 188 м, площадь пола 4880 м2, а высота 18 м[12].

Pr of wales cons kg 038.jpg
Оранжерея принцессы Уэльской

Чайный домик (англ. Tea House) был сожжён в феврале 1913 года суфражистками Олив Уорриruen и Лилиан Лентонruen при серии поджогов в Лондоне[13].

Третье крупное хранилище, Оранжерея Принцессы Уэльской, которая вмещает растения десяти климатических зон, оснащено энергосберегающей автоматической системой контроля. Оно было открыто в 1987 году Дианой, принцессой Уэльской, в память её предшественницы Августы Саксен-Готской[14][12].

В октябре 1987 года на сады Кью обрушилась Великая Буряruen, сотни деревьев были вырваны ветром с корнями и погибли[15].

В июле 2003 года сады были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО[5].

William Andrews Nesfield - Kew Gardens A 1845.jpg
William Andrews Nesfield - Kew Gardens B 1845.jpg
PSM V50 D194 Plan of kew gardens.jpg
Kew Map.jpg
План Садов Кью в разные годы. Слева направо: 1845 (эскиз планировки и план Пальмового дома, рисунок и чертёж Уильяма Несфилда); 1896; 2007

Сады Кью сегодня[править | править вики-текст]

Сады Кью являются ведущим центром ботанических исследований и подготовки профессиональных садоводов. В саду действуют научные отделы: хранилище, гербарий, библиотека. В зимние месяцы работает каток.

Озеро за Пальмовым домом
Озеро за Пальмовым домом

Гербарий и коллекция семян[править | править вики-текст]

Гербарий Кью является одним из крупнейших в мире, включая около 7 млн образцов растений (представляющих 98 % всех имеющихся в мире видов высших растений), используемых в основном для таксономических исследований. В гербарии представлены типы растений всех регионов мира, особенно большое количество тропических растений[16].

Хантер-хаус, место хранения нынешнего гербария, был приобретён Кью в 1852 году. Начало собранию засушенных растений положила личная коллекция Гукера, а также образцы растений, подаренные Джорджем Бентамом. По мере расширения коллекции к Хантер-хаусу были добавлены цокольный этаж и четыре флигеля, возведённые один за другим[12].

Гербарий Гарвардского университетаruen и Австралийский национальный гербарий (англ. Australian National Herbarium) сотрудничают с Кью в создании базы данных IPNI, авторитетного источника информации о ботанической номенклатуре.

Кью имеет важное значение как коллекция (банк) семян, является спонсором проекта «Семенной банк тысячелетия»ruen.

Несмотря на неблагоприятные условия выращивания (загрязнение атмосферы Лондона, сухость почв и малое количество осадков), Кью по-прежнему является одной из наиболее полных коллекций растений в Великобритании. Для защиты коллекции от неблагоприятных условий Кью создал две опытные станции, одну из них в саду Вейкхарст в Сассексе (собственность Национального фонда исторических и природных достопримечательностейruen), другую, специализирующуюся на выращивании хвойных деревьев, — в Беджбери Пинетумruen в Кенте, совместно с Комиссией по лесному хозяйству (англ. Forestry Commission).

Библиотека и архивы[править | править вики-текст]

Библиотека и архивы Кью являются одними из крупнейших в мире ботанических коллекций, включают более полумиллиона единиц хранения, в том числе книги, ботанические иллюстрации, фотографии, письма и рукописи учёных, специализированные периодические издания и географические карты. Библиотека Джодрелла (англ. Jodrell Library) недавно была объединена с библиотеками этноботаники и микологии, и все они теперь размещены в лаборатории Джодрелла (англ. Jodrell Laboratory).

Достопримечательности[править | править вики-текст]

Альпийский домик
Kew Gardens Alpine House.jpg
Альпийский домик

В марте 2006 года был открыт альпийский домик Дэвиса (англ.  Davies Alpine House); это уже третий вариант альпийского дома; первый был построен в 1887 году. В новом здании — приюте растений альпийского пояса — создана система автоматического управления жалюзи, которые препятствуют перегреву помещений[17].

Chokushi-Mon
Kew Gardens Japanese Gateway.jpg
Японские ворота (Chokushi-Mon)

Chokushi-Mon — ворота в японском стиле, выстроенные возле Пагоды в 1910 году, воспроизводят часть традиционного японского храма. Они являются копией карамонruen (китайских ворот) храма Ниси Хонган-дзи в Киото. Это сооружение входит в состав стилизованного традиционного японского сада[18].

Компостная куча

Компостная куча в Кью считается одной из самых больших в мире и самой большой в Европе[19][20]. В ней перепревают выполотые сорняки, обрезанные побеги и ботва растений и навоз из придворных конюшен. Компост используется как питательный грунт в саду, иногда продаётся на аукционе в рамках мероприятий по поиску дополнительных финансовых средств для садов[21].

Международная выставка «Садовый фотограф года»

Недалеко от павильона Ресторан под открытым небом устроена выставка фотографий, отобранных для участия в ежегодных конкурсах «Садовый фотограф года».

Дворец Кью
Kew Palace.jpg
Дворец в Кью

Дворец Кью — самый маленький из британских королевских дворцов. Он был построен голландским купцом Сэмуэлем Фортри (англ. Samuel Fortrey) примерно в 1631 году. Позднее он был приобретён Георгом III. Метод строительства, который был здесь применён, состоит в кладке кирпичей попеременно длинными и короткими сторонами и известен как «фламандский ряд». Эта кладка и остроконечная крыша придали зданию характерные голландские черты. Здание претерпело значительные изменения, прежде чем было открыто для посещений публики в 2006 году[22]. Дворец не входит в состав Садов, имеет самостоятельное, отдельное от садов управление (управляется фондом «Королевские исторические дворцы»)[9] и является единственной постоянно открытой достопримечательностью Садов, где для осмотра требуется дополнительная плата.

Со стороны заднего фасада Дворца разбит «Сад Королевы», который включает в себя коллекцию растений, которые, как считается, имеют лечебные свойства.

Минка
Kew Gardens Minka House.jpg
Минка

После Японского фестиваля 2001 года Сады Кью приобрели японский деревянный дом постройки 1900 года, прозванный Минка, который первоначально находился в пригороде города Окадзаки. Японские мастера разобрали и заново собрали каркас здания, а британские строители, которые работали на реконструкции театра «Глобус», возвели стеновые панели.

Работы начались 7 мая 2001 года, каркас был собран 21 мая. Строительство было полностью завершено в ноябре 2001 года, однако предметы внутреннего убранства нашли своё место лишь в 2006 году.

Минка расположен в зарослях бамбука на западе центральной части сада[23].

Галерея Марианны Норт
Kew Gardens Marian North Gallery.jpg
Галерея ботанического искусства Марианны Норт

Галерея Марианны Нортruen была построена в 1880-х годах для размещения живописных работ Марианны Норт, которая путешествовала в одиночку по Северной и Южной Америке и многим частям Азии, чтобы зарисовать растения. В галерее находятся более 830 её картин и рисунков. Картины были завещаны художницей Садам Кью. По завещанию расположение картин в галерее не может быть изменено[24].

Пальмовый дом
Kew Gardens Palm House, London - July 2009.jpg
Пальмовый дом и цветник

Пальмовый дом (1844—1848) — оранжерея из стекла и кованого железа, созданная архитектором Децимусом Бёртономruen и металлургом Ричардом Тёрнеромruen[25]. Строение воплощает в стекле принципы проектирования, разработанные Джоном Лоудоном и Джозефом Пакстоном[26], — стёкла держатся на каркасе из кованых арок, скреплённых между собой горизонтальными трубами, внутри которых протянуты тросы[27]. Стёкла тонированы окисью меди в зеленоватый цвет для предохранения растений от перегрева[28]. 19-метровый центральный неф окружён дорожкой на высоте 9 м, что позволяет посетителям рассматривать кроны находящихся в теплице пальм. В 1958 году перед Пальмовым домом (с восточной стороны) размещены 10 статуй животных, выполненные из портлендского камняruen, — копии скульптур Джеймса Вудфордаruen[29].

Музей

Рядом с Пальмовым домом находится здание, известное как «Музей № 1», которое было спроектировано Децимусом Бёртономruen и открыто после постройки в 1857 году. Музей призван показать зависимость человека от растений и включает этноботанические коллекции Кью, в том числе инструменты, украшения, одежду, продукты питания и лекарственные средства. Здание было отремонтировано в 1998 году. Верхние два этажа заняты учебным центром, а на первом этаже дома расположена выставка «Растения + Люди», которая подчёркивает разнообразие растений и способов их применения человеком.

Пагода
Kew Gardens Pagoda.jpg
Пагода

Великая пагода, возведённая в 1762 году по проекту Уильяма Чемберса, по форме подражает китайскому архитектурному стилю Таruen. Нижний из десяти восьмиугольных этажей в поперечнике имеет 49 футов (15 м). Высота здания от основания до самой высокой точки — 163 фута (50 м).

Каждый этаж заканчивается крышей, созданной на китайский манер, изначально покрытой керамической плиткой и увенчанной крупными фигурами драконов; по-прежнему ходят слухи, что драконы были сделаны из золота и были проданы Георгом IV, чтобы оплатить долги, а на их место были поставлены другие — деревянные[30]. На самом деле драконы были сделаны из дерева и окрашены золотой краской, которая со временем отшелушилась. В 2015 году начата наиболее масштабная за всю историю их существования реставрация, работы планируется завершить к 2017 году[31]. Стены здания сделаны из кирпича. В центре пагоды устроена лестница в 253 ступени.

Пагода была закрыта для публики в течение многих лет, но в 2006 году вновь открыта в летние месяцы. Продолжающийся ремонт направлен на то, чтобы открыть здание для постоянного посещения публики.

Коттедж королевы Шарлотты
Kew Gardens Queen Charlottes Cottage.jpg
Коттедж королевы Шарлотты

Коттедж королевы Шарлотты был преподнесён ей Георгом III как свадебный подарок. Сейчас он находится в музейной зоне, посвящённой охране растений. Коттедж был восстановлен и ныне управляется службой исторических королевских дворцов.

Ризотрон
Kew Rhizotron 7487.JPG
Ризотрон

Ризотрон открыт для посетителей в то же время, что и «Аллея над верхушками деревьев». Ризотрон — это мультимедиа-галерея, в которой бронзовая скульптура сочетается с жидкокристаллическими экранами, повествуя о жизни древесных корней (см. Ризома).

Мостик Сэклеров
Kew Gradens Sackler Crossing.jpg
Мостик Сэклеров

Мостик Сэклеров, повисший над садовым озером, сделан из гранита и бронзы и открыт в мае 2006 года. Он назван в честь четы меценатов Сэклеров — Мортимераruen и его супруги Терезы. Сооружение удостоено специальной премии Королевского института британских архитекторовruen (англ. RIBA) в 2008 году.

Галерея Ширли Шервуд
Kew Gardens Sherwood Gallery.jpg
Галерея Ширли Шервуд

Галерея ботанического искусства Ширли Шервуд (англ. Shirley Sherwood Gallery) открылась в апреле 2008 года. Она включает живопись из коллекций Кью и доктора Ширли Шервудruen. Многие из картин, выставленных в галерее, никогда раньше не были показаны зрителям. В галерее представлены образцы творчества таких мастеров ботанической иллюстрации, как Георг Дионисиус Эрет, братья Фердинанд, Йозеф Антон и Франц Андреасruen Бауэры, Пьер-Жозеф Редуте и Уолтер Худ Фитчruen. По замыслу устроителей экспозиция должна меняться раз в полгода. Эта галерея связана с Галереей Марианны Норт (см.).

«Аллея над верхушками деревьев»
Kew Gardens tree walk 657s.jpg
«Аллея над верхушками деревьев» в Кью

«Аллея над верхушками деревьев»[32] открыта 24 мая 2008 года. Этот остеклённый со всех сторон пешеходный мост длиной 200 метров, вознесённый на 15 метров, обсажен 18-метровыми деревьями. Короткометражный фильм о строительстве этой аллеи доступен в сети Интернет[33].

Дом кувшинки
Kew Gardens Waterlily House - Sept 2008.jpg
Дом кувшинки

Дом кувшинки (англ. Waterlily House), оранжерея для водных растений, — самое жаркое и влажное помещение в Кью. Посреди зала находится большой бассейн с разными видами кувшинок. В коллекции представлены самые большие в семействе кувшинки, названные в честь королевы Виктории, — Виктория амазонская (Victoria amazonica). В дизайне Дома кувшинки, выполненном архитектором Джозефом Пакстоном, присутствуют аллюзии на строение листа этого растения. Вокруг пруда установлены экраны с информацией об экономически важных теплолюбивых растениях[9][34].

Коллекции растений в Кью[править | править вики-текст]

Kew Szikla.jpg
Каменистый садик
Marianne North Gallery 821.JPG
Kew Gardens Treetop Walkway - Sept 2008.jpg
Kew Gardens Water Lily House.jpg
Слева направо: Галерея Марианны Норт, внутренний вид; панорама «Аллеи над верхушками деревьев»; Дом кувшинки

The Plant List[править | править вики-текст]

В декабре 2010 года был открыт энциклопедический интернет-проект (электронная база данных) The Plant List (в переводе — «Список растений») — совместная разработка Королевских ботанических садов Кью и Ботанического сада Миссури (Сент-Луис, США). Данный интернет-проект обеспечивает свободный доступ к информации о номенклатуре современных (неископаемых) таксонов, относящихся к царству Растения. В первой версии проекта в базу данных The Plant List было включено 1 040 426 названий растений в ранге вида, из которых статус действительных имели 298 900 названий; число действительных названий родов растений составляло 16 167, семейств растений — 620[38]. На 2013 год в базу данных были включены 1 064 035 видов, из которых 350 699 были действительными, в 17 020 родах и 642 семействах[39].

См. также[править | править вики-текст]

Комментарии[править | править вики-текст]

  1. В литературе на русском языке помимо наиболее часто используемых «Королевские ботанические сады Кью» и «Сады Кью» встречается и несколько иных названий:
    • «Ботанический сад Кью»: в издании: 100 великих заповедников и парков, 2003
    • «Королевский ботанический сад в Кью»: в издании: Джеффри Ч. Биологическая номенклатура = Jeffrey Ch. Biological Nomenclature / пер. с англ. Е. Б. Алексеева; под ред. М. В. Мины. — М.: Мир, 1980. — С. 7. — 120 с. — 15 000 экз.
    • «Королевские ботанические сады в Кью»,
    • «Кью-гарденс»,
    • «Сады в Кью».

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Солтмарш, Крэйн, 2004, с. 57.
  2. Kew, History and Heritage. Places (англ.)  (Проверено 28 марта 2011)
  3. Royal Botanic Gardens Kew. Annual Report and Accounts for the year ended 31 March 2015. — L., 2015. — P. 37, 14, 9. — ISBN 9781474117975. (англ.)
  4. Director of Royal Botanic Gardens (англ.). Royal Botanic Gardens, Kew. Проверено 4 октября 2014.
  5. 1 2 Royal Botanic Gardens, Kew. UNESCO World Heritage Centre. Проверено 1 января 2016.
  6. 1 2 Солтмарш, Крэйн, 2004, с. 58
  7. Солтмарш, Крэйн, 2004, с. 58—61
  8. Masson, Francis (англ.). Dictionary of Canadian Biography. Проверено 17 октября 2014.
  9. 1 2 3 Солтмарш, Крэйн, 2004, с. 59
  10. 1 2 Солтмарш, Крэйн, 2004, с. 62
  11. 1 2 Солтмарш, Крэйн, 2004, с. 63
  12. 1 2 3 Солтмарш, Крэйн, 2004, с. 64
  13. Sufragists Burn a Pavilion at Kew; Two Arrested and Held Without Bail (англ.). The New York Times February 21, 1913. Проверено 25 октября 2014.
  14. Princess of Wales Conservatory (англ.). Royal Botanic Gardens, Kew. Проверено 25 октября 2014.
  15. The 'Great Storm' of 1987 (англ.). Royal Botanic Gardens, Kew. Проверено 25 октября 2014.
  16. Официальный сайт Садов Кью, Гербарий (англ.) Проверено 18 ноября 2008 г.
  17. Davies Alpine House. Attractions At Kew Gardens.
  18. Japanese Gateway. Attractions at Kew Gardens.
  19. Willis K. Plants: From Roots to Riches / Kathy Willis; comp. C. Fry. — Hachette UK, 2014. — 368 p. — ISBN 9781444798234.  (англ.)
  20. Blanc R. Kew on a Plate / Royal Botanic Gardens, Kew. — Hachette UK, 2015. — 288 p. — ISBN 9781472224378.  (англ.)
  21. Compost Heap
  22. Architecture and Design at Kew
  23. Minka House and Bamboo Garden
  24. Marianne North Gallery. Attractions At Kew Gardens.
  25. Kohlmaier G., Sartory B., von. Houses of Glass: a nineteenth-century building type / transl. by J. C. Harvey. — Cambridge, Mass.: MIT Press, 1986. — P. 300. — ISBN 978-0-262-61070-4.  (англ.)
  26. Kohlmaier G., Sartory B., von, 1986, pp. 140, 296
  27. Kohlmaier G., Sartory B., von, 1986, pp. 296, 299
  28. Kohlmaier G., Sartory B., von, 1986, p. 300
  29. Walker D. Local Sculptures — ‘The 10 Queen’s Beasts’ (англ.). Brentford Dock. Проверено 13 января 2016.
  30. Kew, History & Heritage  (англ.)  (Проверено 19 ноября 2008)
  31. Kennedy M. Kew Gardens to breathe new life into great pagoda dragons // The Guardian. — L., 2015. — Вып. 2 June. (англ.)
  32. Treetop Walkway  (англ.)  (Проверено 19 ноября 2008)
  33. The making of the Treetop Walkway  (англ.) (Проверено 19 ноября 2008).
  34. Waterlily House. Kew Royal Botanic Gardens. Проверено 17 января 2016.
  35. Hooker, 1851, p. 14—56
  36. Тавенер Б. Королевскому ботаническому саду 250 лет. BBC (11 мая 2009). — Фотоэкскурсия по участкам и теплицам Кью-гарденс. Проверено 4 февраля 2016.
  37. Юдина Н. Ботанический сад Кью // 100 великих заповедников и парков / Наталья Юдина. — М. : Вече, 2004. — ISBN 5-94538-068-7.
  38. Statistics The Plant List (2010). Version 1. (лат.) (англ.)  (Проверено 14 апреля 2011)
  39. Summary Statistics. The Plant List. Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanical Garden (2013). Проверено 28 декабря 2015.

Литература[править | править вики-текст]

На русском языке
  • Ботанический сад Кью // 100 великих заповедников и парков / авт.-сост. Н. А. Юдина. — М.: Вече, 2003. — С. 332—336.
  • Солтмарш А., Крэйн П. Р. Королевские ботанические сады в Кью // Мировое наследие : журнал. — 2004. — Т. 4. — С. 54—65.
На английском языке

Ссылки[править | править вики-текст]