Параджанов, Сергей Иосифович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Сергей Параджанов
Сергей Иосифович Параджанов
Stamp of Armenia ms11 (cropped).jpg
Портрет на почтовой марке Армении.
Дата рождения:

9 января 1924(1924-01-09)

Место рождения:

Тбилиси, ЗСФСР, СССР

Дата смерти:

20 июля 1990(1990-07-20) (66 лет)

Место смерти:

Ереван, Армянская ССР, СССР

Гражданство:

Flag of the Soviet Union.svg СССР

Профессия:
Карьера:

1951 — 1990

Награды:
IMDb:

ID 0660886

Commons-logo.svg Сергей Параджанов на Викискладе

Серге́й Ио́сифович Параджа́нов (Сарки́с Овсепович Параджаня́н; груз. სერგო ფარაჯანოვი, арм. Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան; 9 января 1924 года Тбилиси, ЗСФСР, СССР — 20 июля 1990 года, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист и художник. Народный артист Украинской ССР (1990). Народный артист Армянской ССР (1990).

Детство[править | править вики-текст]

Мемориальная доска на доме семьи Параджановых в Тбилиси (ул. Котэ Месхи, д.7)

Сергей Иосифович (Саргис Овсепович) Параджанов родился в Тбилиси 9 января 1924 года в армянской семье Иосифа (Овсепа) Сергеевича (1890–1962) и Сиран (Сирануш) Давыдовны (в девичестве Бежанова, 1894–1975) Параджановых. Он был третьим ребенком в семье после старших сестер Анны и Рузанны[1].

В 1932–1942 годах Сергей Параджанов учился в средней русской школе № 42. Учился плохо, однако проявлял склонность к гуманитарным наукам (история, естествознание, химия, рисование). Увлекался музыкой и пением («Травиата», «Евгений Онегин»), литературой («Ашик-Гариб» и «Демон» М. Ю. Лермонтова, «Бахчисарайский фонтан» А. С. Пушкина). После окончания школы некоторое время работал на тбилисской фабрике «Советская игрушка». Это наложило отпечаток на его дальнейшее творчество — режиссер часто использовал в нем кукол[1][2].

Отец Сергея Параджанова занимался торговлей антиквариатом, в результате чего тот с детства хорошо разбирался в старинных вещах и приобрел определенное эстетическое восприятие[1].

Атмосферу своего детства Параджанов отразил в нереализованном сценарии «Исповедь», а также фильме «Цвет граната»[1].

Студенческие годы[править | править вики-текст]

В 1942 году Сергей Параджанов поступил в Тбилисский институт железнодорожного транспорта (на строительный факультет). Однако вскоре он оставил этот ВУЗ и в 1943 году поступил на вокальный факультет Тбилисской консерватории. В это же время брал уроки танца при Тбилисском оперном театре имени Палиашвили. Во время Второй мировой войны в составе концертной группы выступал в военных госпиталях[1][3].

После войны в 1945 году Сергей Параджанов перевёлся в Московскую государственную консерваторию, учился вокалу у известного педагога Н. Л. Дорлиак. Но его привлек кинематограф и в 1946 году он поступил на режиссёрский факультет ВГИКа, где учился в мастерской И. А. Савченко[1].

В период обучения Параджанова во ВГИКе этот ВУЗ имел славу «окна в Европу». В институте преподавали такие выдающиеся кинематографисты как С. М. Эйзенштейн, Г. М. Козинцев, М. И. Ромм и др.. Курс Параджанова считается одним из наиболее успешных за всю историю ВГИКа, на нем учились: М. М. Хуциев, В. Н. Наумов, А. А. Алов, Ю. Н. Озеров, Г. С. Габай, Г. Г. Мелик-Аваков и др.[1].

В 1948 году ученики И. А. Савченко приняли активное участие в съемках его фильма «Третий удар»[1].

В этом же году ученики И. А. Савченко вместе с учителем приступили к работе над фильмом «Тарас Шевченко». По воспоминаниям Г. Г. Мелик-Авакова именно Параджанов предложил на роль Шевченко тогда ещё молодого актера С. Ф. Бондарчука[1].

Во время съемок фильма Сергей Параджанов уехал в Тбилиси, где был арестован по делу майора КГБ Николая Микавы. По свидетельству Г. Г. Мелик-Авакова это произошло в рамках разгрома ГОКСа (Грузинского общества культурных связей), которое обвинялось в «идеологическом отступлении». А сам Параджанов якобы попал в поле зрение КГБ из-за предложения разрисовать стены ГОКСа фресками с изображением святых. 8 октября 1948 года вместе с семью другими обвиняемыми он был осужден на закрытом судебном заседании Военным трибуналом войск МВД ГССР на 5 лет за «мужеложство». За Параджанова вступился его учитель И. А. Савченко, он также привлек А. Е. Корнейчука, В. Л. Василевскую и Н. С. Рыбака. В результате после рассмотрения кассационной жалобы Военной коллегией Верховного суда СССР молодой режиссёр был освобожден в декабре 1948 года[1][4][5].

В январе 1951 года Сергей Параджанов женился на Нигяр Сераевой, которая принадлежала к религиозной татарской семье. Однако 13 февраля его жена была убита своими родственниками за вероотступничество. Это было одно из сильнейших потрясений в жизни Параджанова[1].

В конце 1950 года И. А. Савченко внезапно умер. Фильм «Тарас Шевченко» оказался не законченным и руководством было принято неожиданное решение позволить ученикам режиссёра закончить работу учителя. Фильм вышел в 1951 году[1].

Курс Параджанова во ВГИКе возглавил А. П. Довженко. Он предложил молодому режиссёру в качестве дипломной работы экранизировать молдавскую сказку «Андриеш». Под его руководством в 1952 году был снят короткометражный фильм (не сохранился), за который Параджанов получил диплом с отличием. Это этнографическая история, отличавшаяся декоративностью изобразительного ряда во многом определила и отразила стиль нового режиссёра[1].

После окончания ВГИКа Параджанов был распределён в Киев[1].

Киев[править | править вики-текст]

В 1952 году в Киеве Сергей Параджанов начал работать в качестве ассистента режиссёра В. А. Брауна на съёмках фильма «Максимка»[1].

Режиссёрский дебют Сергея Параджанова состоялся для тех времен рано: в 1954–1955 годах вместе с таким же начинающим кинематографистом Я. Л. Базеляном он снял на Киевской киностудии свою первую полнометражную картину «Андриеш», повторив сюжет дипломной работы. Однако картина не получила признания публики и критиков[1].

В последующие годы Сергей Параджанов снял ряд документальных фильмов («Думка» (1957), «Наталия Ужвий» (1959), «Золотые руки»(1960)), а также художественных картин («Первый парень» (1958), «Украинская рапсодия» (1961), «Цветок на камне» (1962)). Однако эти киноленты, выдержанные в стиле соцреализма, не получили известности. Киноведы упрекали режиссёра в конформизме, идеологической сервильности в отношении партийного и студийного руководства, в поверхностности и трафаретности творческой составляющей[1].

В ноябре 1955 года Сергей Параджанов женился на семнадцатилетней дочери успешного советского дипломата Светлане Щербатюк. 10 ноября 1958 года у них родился сын Сурен. Параджанов получил квартиру в Киеве на бульваре Шевченко, где открыл своеобразный интеллектуальный салон. В материальном плане это время одно из самых благополучных в его жизни. Однако жизнь супругов не заладилась, регулярные ссоры закончились в 1962 году разводом. Хотя в последующие годы они продолжали сохранять близкие отношения[1].

В 1962 году на экраны выходит фильм А. А. Тарковского «Иваново детство», который производит сильное впечатление на Параджанова. А вскоре состоится их знакомство, давшее начало близкой дружбы[1].

В 1964 году на Киевской киностудии по мотивам произведений М. М. Коцюбинского Сергей Параджанов поставил фильм «Тени забытых предков». Этот «эпический сказ» повествовал о жизни гуцула Ивана, о его любви к Маричке, принадлежащей к соседнему враждебному клану. В фильме поднимаются основные философские вопросы, к которым Параджанов вернётся не раз: рок, жизнь и смерть, любовь, телесное и душевное. Идею картины подсказал режиссёру его друг художник Г. И. Гавриленко. Для съемок фильма Сергей Параджанов отказался от студийной сервильной политики и собрал совершенно новую команду. Например, взял на главную роль тогда ещё студента И. В. Миколайчука, оператором был утвержден молодой Ю. Г. Ильенко, а главной героиней — его жена Л. В. Кадочникова, случайно встреченная на улице, художником был приглашен Г. В. Якутович. Эта кинолента стала первым самостоятельным крупным творческим успехом режиссёра. В ней впервые в полной мере проявились многие характерные черты его творчества: этнографичность, мистичность, изобразительная выразительность, живописность, пластика, образность, тонкий психологизм, ёмкая лаконичность, поэтичность. Также были применены технические новшества: смена цветных и черно-белых эпизодов, применение фильтров, эффектов соляризации, съемка на инфракрасной пленке и т.д.. Картина вышла в прокат в 1965 году и была представлена на многих кинофестивалях, на нескольких из них (в том числе международных) она удостоилась премий (Всесоюзный кинофестиваль (1966), Мар-дель-Плата (1965), Салоники (1966)). Имя Параджанова приобрело мировую известность[1].

Особенностью фильма было то, что он был выпущен на украинском языке, без русского дубляжа — случай для СССР уникальный. Хотя такое решение было продиктовано художественной необходимостью (чтобы не потерять характерный гуцульский говор и связанную с ни этническую атмосферу), однако оно было истолковано как националистический политический жест, причем как партийными руководителями, так и оппозиционной украинской интеллигенцией. В результате этих и других нареканий (например, обнаженные сцены) Параджанова не выпустили заграницу на мировые премьеры фильма[1].

После успеха фильма «Тени забытых предков» Сергей Параджанов замысливает снять совершенно иное кино. Сюрреалистичный проект картины «Киевские фрески», которая должна была рассказать о современной режиссёру украинской столице, предполагал аскетизм во всем, отказ от динамичности, от экспериментирования с техникой, от живописности кадра, даже от диалогов актёров. Съемки были начаты 1 июня 1965 года, однако уже картина была закрыта. Параджанов был обвинен в «мистически-субъективном отношении к современной действительности»[1].

Параджанов не отказывается от своей задумки. По совету своего друга В. Б. Шкловского он решает перенести действие своего нового фильма-«фрески» из современности в прошлое, а конкретно — снять историю жизни армянского поэта Саят-Новы. Параджанов пишет предложение на киностудию в Ереван и его с радостью принимают[1].

Ереван[править | править вики-текст]

12 апреля 1966 году Сергей Параджанов уехал в Ереван и приступил к работе над фильма «Саят-Нова». В сценарии к нему он реализовал свои предыдущие задумки: лаконичность, скупость средств выражения, практически отсутствие речи. При этом одновременно фильм наполнился этнографичностью, психологизмом, символизмом и аллегориями, в нём режиссёр как и прежде поднял глубинные философские вопросы: жизнь и смерть, любовь, плотское и духовное, путь поэта[1].

В этом же году Госкино СССР одобряет столь неоднозначный сценарий, что некоторые киноведы связывали с ещё бытовавшими либеральными порядками «хрущёвской оттепели». В 1967 году фильм «Саят-Нова» запущен в производство на киностудии «Арменфильм». В ходе подготовки к съемки весной были созданы две короткометражки: «Страсти по Саят-Нове» и «Акоп Овнатанян» (о знаменитом армянском художнике)[1].

В августе после многих производственных проблем начались съемки фильма «Саят-Нова»[1].

Осенью 1968 года фильм «Саят-Нова» в черновом монтаже был представлен художественному совету студии «Арменфильм», а затем Госкино СССР. Премьера цензорам совпала с периодом реакция на ввод советских войск в Чехословакию для подавления «Пражской весны». Режиссёр подвергся жесткой критике, его обвинили в порнографии и мистицизме. Картина была подвергнута многочисленным цензурным правкам. Цензоры обвинили Параджанова в грубом искажении образа Саят-Новы и потребовали убрать его имя, в результате фильм обрел название «Цвет граната». Только после этого картина была формально допущена к прокату, но только на территории Армении. Во всесоюзный прокат фильм вышел позднее в монтажной версии С. И. Юткевича[1].

Ещё более новаторской с точки зрения изобразительного ряда стала другая работа режиссёра и сценариста — «Цвет граната». В фильме, состоящем из нескольких миниатюр, он воссоздал биографию тбилисского армянского поэта Саят-Новы на колоритном историческом фоне средневекового Кавказа.

В 1984 году Сергей Параджанов поставил по грузинской народной легенде фильм «Легенда о Сурамской крепости», а в 1988 году вышла его последняя законченная картина — «Ашик-кериб», снятая по мотивам одноимённой сказки М. Ю. Лермонтова.

Помимо фильмов Сергей Параджанов создал ряд изобразительных произведений в технике коллажа. Многие из них экспонировались на выставках. Фотоизображения этих коллажей можно видеть в книге В. В. Катаняна «Параджанов. Цена вечного праздника»[6]. Сохранились также рисунки Сергея Параджанова, в том числе так называемые «марки с зоны», выполненные шариковой ручкой на этикетках от спичечных коробков.

Параджанов — один из самых интересных режиссёров XX века[7], уникальный мастер, создавший свой неповторимый кинематографический язык,[8] и в жизни был человеком столь необычным, что его причуды зачастую воспринимались окружающими едва ли не как безумие.

Непредсказуемый, эпатажный, с искрометной фантазией и страстью к разного рода мистификациям, он пять лет провел в лагерях строгого режима, за которыми последовали пятнадцать лет творческого простоя. И все же этот человек нашел в себе силы вернуться к любимой профессии и завоевать мировое признание. Его фильмы получили более тридцати призов на международных кинофестивалях, им восхищались Феллини, Антониони, Годар, Вайда, Мастроянни, Ив Сен-Лоран, Высоцкий, его друзьями были Андрей Тарковский, Тонино Гуэрра, Михаил Вартанов, Ильенко Юрий Герасимович.

Преследование и аресты[править | править вики-текст]

В 1947 году арестован по обвинению в гомосексуализме, но был оправдан[9].

В 19651968 годах Параджанов вместе с другими известными деятелями украинской науки и культуры, протестуя против массовых политических арестов в УССР, обращался в высшие партийные и государственные органы с требованием разъяснить причины преследований украинских интеллектуалов и выступал за проведение открытых судебных процессов, которые должны были бы обеспечить справедливость рассмотрения дел. В 1968 году его подпись под Письмом 139 интеллектуалов против незаконных политических процессов стояла первой. Неоднократно высказывался за соблюдение свободы слова в печати. Став объектом преследований и пытаясь избежать ареста, был вынужден выехать в Армянскую ССР.

17 декабря 1973 года кинорежиссёр был арестован в Киеве, куда приехал к заболевшему сыну, по обвинению в мужеложстве с применением насилия (статья 122 Уголовного Кодекса Украинской ССР, части 1, 2). Согласно материалам дела, сам Параджанов не скрывал своей ориентации от окружающих[10][11]. Однако среди близко знавших Параджанова людей мнения расходятся. Одни считают, что гомосексуальность имела место, другие отрицают это. В качестве веского аргумента второй версии (гетеросексуальной ориентации Параджанова) высказывается мнение, что Параджанов по своей психологической сути был «провокатором», любителем эпатажа[12].

В итоге Параджанов был приговорён к пяти годам заключения. Содержался в Лукьяновской тюрьме и колонии в Алчевске. Вот что писал Сергей Параджанов племяннику Георгию из колонии в 1974 году: «…Часто пухну от голода. Лиля Брик прислала мне колбасу салями, конфеты французские. Все съели начальник зоны и начальник режима, я же нюхал обертки. Работаю уборщиком в цехе. Недавно кто-то специально залил водой цех. Всю ночь, стоя в ледяной воде, ведрами выгребал воду. Харкаю кровью. Неужели это мой конец? Я скучаю по свободе. Где я — это страшно!» По воспоминаниям же Григория Мелик-Авакяна, навещавшего Параджанова в колонии, тот хорошо выглядел («уже издали мы услышали его смех, и перед нами предстал довольный человек»), был очень доволен своим окружением («каждый из которых — неповторимая личность»), пользовался не то что, благосклонностью — любовью начальства («пришёл начальник лагеря, увёл нас с Серёжей к себе домой, славно угостил и всё сетовал: что станет с лагерем после освобождения Параджанова? Скука наступит. На лице Параджанова были написаны счастье и гордость»)[9]

Благодаря международной кампании протеста (обращения подписали Франсуа Трюффо, Жан-Люк Годар, Федерико Феллини, Лукино Висконти, Роберто Росселлини, Микеланджело Антониони, Андрей Тарковский, Михаил Вартанов и Луи Арагон, который лично обратился к Брежневу) Сергей Параджанов был освобождён 30 декабря 1977 года. Ввиду запрета жить на Украине Параджанов поселился в Тбилиси.

За гражданскую позицию и за преследования, которым он за неё подвергался, Параджанова называли «армянином, родившимся в Грузии и сидевшим в русской тюрьме за украинский национализм»[13].

1982 год. Арест за попытку дать взятку, осуждён на 5 лет условно.

Художественные произведения[править | править вики-текст]

Сергей Параджанов также писал сценарии и был художником — он создал огромное количество рисунков и коллажей.

Скончался Сергей Параджанов от рака лёгкого 20 июля 1990 года в Ереване. Похоронен в пантеоне парка им. Комитаса. Не была закончена работа над фильмами «Intermezzo» (по М. Коцюбинскому), «Киевские фрески», «Икар», «Исповедь».

В 1992 году знаменитому документальному фильму «Параджанов: Последняя весна», в котором сохраняется оригинальный негатив последнего, незаконченного фильма Параджанова «Исповедь», была вручена премия «Ника» русской академии кинематографических искусств.

Семья[править | править вики-текст]

В 1955 году Параджанов женился на киевлянке Светлане Щербатюк, дочери дипломата. Сын — Сурен (род. 1958), архитектор, живёт с матерью в Киеве.

Брак распался в 1962 году, но Параджанов поддерживал регулярное общение с семьёй.

Награды и премии[править | править вики-текст]

Фильмография[править | править вики-текст]

Параджанов на украинской марке, 1999 год.

Режиссёр[править | править вики-текст]

Сценарист[править | править вики-текст]

Память[править | править вики-текст]

  • 27 июня 1991 года в Ереване торжественно открыт Дом-музей Сергея Параджанова и установлен бюст на его могиле
  • В сентябре 1992 года в Тбилиси на доме Параджанова открыта мемориальная доска
  • В 1993 году у подъезда дома в Киеве, где жил и был арестован Параджанов, установлена мемориальная доска
  • В июне 1997 года на территории киностудии имени Довженко открыт памятник Параджанову в присутствии президентов Армении и Украины
  • 6 ноября 2004 года в старой части Тбилиси открыт памятник Параджанову (в прыжке)
  • 16 июля 2010 года на Ереванском кинофестивале «Золотой абрикос» был представлен фотоальбом «Сергей Параджанов. Хроника диалога» грузинского фотохудожника армянского происхождения Юрия Мечитова. В фотоальбоме представлены 2096 снимков, которые охватывают 12 лет жизни режиссёра Сергея Параджанова. Опубликован фотоальбом был в Москве тиражом в 1,5 тыс. экземпляров. Часть книг была передана в Дом-музей Сергея Параджанова в Ереване[16].
  • В Армении и Украине были выпущены почтовые марки, посвящённые Параджанову
  • Сергею Параджанову посвящён 1535-й выпуск популярной книжной серии «Жизнь замечательных людей». Автор — Левон Григорян; М., «Молодая гвардия», 2011
  • Астероид 3963 Параджанов был назван в честь Сергея Параджанова.[17]
  • В городе Житомире (Украина) есть улица Сергея Параджанова.

Фильмы[править | править вики-текст]

  • «Цвет армянской земли» (1969) — режиссёр Михаил Вартанов о съёмках фильма «Цвет граната»[18]
  • «Параджанов: Последняя весна» (1992) режиссёра Михаила Вартанова. Вартанов и Параджанов вспоминают съёмки фильма «Цвет граната» и рассказывают о последнем неоконченном фильме Параджанова «Исповедь», который сохраняется в этой документальной картине[19][20]
  • «Маэстро: Сергей Параджанов» (1989—1992) режиссёра Александра Кайдановского[21]
  • «БОБО» полнометражный документальный фильм. Режиссёры Нарине Мкртчян и Арсен Азатян. В фильме впервые было включено несколько небольших сцен (около 8 минут) с собственным монтажом от неоконченного фильма «Исповедь»
  • Сергею Параджанову посвящён цикл фильмов кинорежиссёра Левона Григоряна: «Я, Сергей Параджанов» («Кора-фильм», 2001), «Андрей и Сергей» (ГТРК «Культура», 2002 — о дружбе с Андреем Тарковским), «Орфей спускается в ад» («Кора-фильм», 2003), «Эрос и Танатос» («Кора-фильм», 2005), «Воспоминания о „Саят-Нове“» («Арменфильм», Армения — «Zjivago-Media», Италия, 2005). Эти фильмы впоследствии объединены в единый фильм «Код Параджанова» (выпущен на DVD)
  • «Параджанов» (2013) режиссёров Елены Фетисовой и Сержа Аведикяна

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Григорян, 2011.
  2. Алексей Мунипов. Цвет граната: мир Параджанова в 23 главах // Афиша. — 2014. — 25 февраля.
  3. Биография Сергея Параджанова // РИА Новости. — 2014. — 9 января.
  4. Дан Хили. Геи и лесбиянки – жертвы политического террора в СССР // Антидискриминационные стратегии. Опыт и перспективы. Материалы международной конференции. — СПб.: Российская ЛГБТ-сеть, 2013. — Стб. 35-60 — 153 с.
  5. Александр Корчинский. Вся правда о судимостях Параджанова // Сегодня  : газета. — 2008. — 29 января.
  6. Катанян В. Параджанов. Цена вечного праздника. — М.: Четыре искусства, 1994. — ISBN 5-7235-1218-8.
  7. Черненко М. М. Сергей Параджанов. Творческий портрет, М., Всесоюзное объединение «Союзинформкино», 1989
  8. Михаил Вартанов о кино языке Параджанова
  9. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Arm не указан текст
  10. Александр Корчинский. Вся правда о судимостях Сергея Параджанова. Часть I // Газета «Сегодня», 29 января 2008.
  11. Александр Корчинский. Вся правда о судимостях Сергея Параджанова. Часть II // Газета «Сегодня», 30 января 2008.
  12. Фёдор Раззаков. Звёзды и криминал. Сергей Параджанов
  13. Мария Малевская: «Параджанов раскрашивал листья краской. Природы ему было мало». Беседа с Валентиной Шедания // РИА Новости — Украина
  14. Дети — Комитасу
  15. Параджанов С. Дремлющий дворец: Киносценарии. — СПб.: Азбука-классика, 2006. — С. 200. — ISBN 5-352-00736-7.
  16. Новости — Армения // Фотоальбом «Сергей Параджанов. Хроника диалога» представлен армянской публике // 16.07.2010
  17. Астероид 3963 Параджанов
  18. Фильм о Параджанове «Цвет армянской земли» (1969)
  19. Параджанов: Последняя весна
  20. Schneider, Steven. «501 Movie Directors» London: Cassell, 2007, ISBN 978-1-84403-573-1
  21. Дмитрий Волчек. Опустошенный маэстро. Радио Свобода (15 августа 2014). Проверено 15 августа 2014.

Литература[править | править вики-текст]

  • Загребельный П. А.. Сергей Параджанов. — Харьков: Фолио, 2011. — (Знаменитые украинцы). — ISBN 978-966-03-5476-0.
  • Григорян Л. Р.. Параджанов. — М.: Молодая гвардия, 2011. — 318 с. — (ЖЗЛ: Серия биографий). — 4000 экз. — ISBN 978-5-235-03438-9.
  • Сергей Параджанов. Коллаж на фоне автопортрета. Жизнь - игра / сост. Корина Церетели. — Нижний Новгород: Деком, 2005. — 272 с. — (Имена). — 4000 экз. — ISBN 5-89533-097-5.
  • Мечитов Ю.. Сергей Параджанов. Хроника диалога. — Тбилиси: GAMS-PRINT, 2009. — 464 с. — 1500 экз. — ISBN 978-9941-0-1754-4.
  • Steffen, James. The Cinema of Sergei Parajanov. Madison: University of Wisconsin Press, 2013. ISBN 9780299296544
  • Вартанов М. М.. Сергей Параджанов. — Ереван: Арвест, 1985.
  • Вартанов М. М.. Снова с Параджановым. — Ереван: Литературная Армения, 1988.
  • Вартанов М. М.. Фильмы С. И. Параджанова. — Родина. — 1989.
  • Блохин Н. Изгнание Параджанова. — Ставрополь, 2002. — 336 с. — ISBN 978-5-235-03438-9.
  • Schneider, Steven. 501 Movie Directors. — London: Cassell, 2007. — ISBN 978-1-84403-573-1
  • Vartanov, M.. Il Cinema Delle Repubbliche Transcaucasiche Sovietiche.. — Venice: Marsilio Editori, 1986. — ISBN 8831748947.
  • Vartanov, M.. Les Cimes du Monde // Cahiers du Cinéma. — 1986. — ISSN 07578075.

Ссылки[править | править вики-текст]