Джей Джона Джеймсон (киноперсонаж)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джей Джона Джеймсон
англ. J. Jonah Jameson
Персонаж серии фильмов
«Человек-паук» Сэма Рэйми
Джей Кей Симмонс в роли Джей Джоны Джеймсона в фильме «Человек-паук 3: Враг в отражении» (2007)
Джей Кей Симмонс в роли Джей Джоны Джеймсона в фильме «Человек-паук 3: Враг в отражении» (2007)
Создание
Основан на Джей Джона Джеймсон
Стэна Ли и
Стива Дитко
Адаптирован Дэвид Кепп
Воплощение
Исполнение Джей Кей Симмонс
Озвучен Англоязычное озвучивание:
Кит Кэррадин (мультсериал)
Джей Гордон (киноигры SM и SM2)
Джей Кей Симмонс (киноигра SM3)
Русскоязычное озвучивание:
Вадим Гущин[1]
Первое появление «Человек-паук» (2002)
Последнее появление «Человек-паук 3: Враг в отражении» (2007)
Биография
Полное имя Джон Джона Джеймсон-старший
Пол мужской
Происхождение
Национальность Американец
Социальный статус
Род занятий Босс The Daily Bugle
Семья
Жена Джулия Джеймсон
Дети Джон Джеймсон (сын)
Характеристики
Оф. сайт thedailybugle.net

Джей Джо́на Дже́ймсон (англ. J. Jonah Jameson) — персонаж серии фильмов «Человек-паук» режиссёра Сэма Рэйми, основанный на одноимённом персонаже Marvel Comics. Роль Джеймсона исполнил американский актёр Джей Кей Симмонс.

Симмонс получил всеобщее признание за исполнение роли Джеймсона в фильмах «Человек-паук» (2002), «Человек-паук 2» (2004) и «Человек-паук 3: Враг в отражении» (2007). Актёр также озвучил персонажа в видеоигре по третьему фильму и нескольких телесериалах и специальных выпусках некоторых программ, включая мультсериалы «Робоцып», «Великий Человек-паук», «Мстители, общий сбор!», «Халк и агенты У.Д.А.Р.» и «Lego Marvel Super Heroes: Максимальная перегрузка», а также появился в качестве гостя в мультсериалах «Мстители: Величайшие герои Земли» и «Симпсоны»[2].

Симмонс исполнил роль альтернативной версии Джей Джоны Джеймсона в фильмах медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) «Человек-паук: Вдали от дома» (2019) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021), а также в веб-сериале «The Daily Bugle» и фильме медиафраншизы «Вселенная Человека-паука от Sony» (SSU) «Веном 2» (2021). Новый образ Джеймсона был вдохновлён телеведущим Алексом Джонсом и сайтом InfoWars.

Создание образа и характеристика[править | править код]

Джей Кей Симмонс в 2009 году

Джей Джона Джеймсон впервые появился в комиксе The Amazing Spider-Man #1 (март 1963). Стэн Ли заявил в интервью Talk of the Nation, что он смоделировал Джей Джону Джеймсона как гораздо более сварливую версию самого себя[3]. Позже писатели «Человека-паука» Том Дефалко и Джерри Конвей согласились, что Джей Джона Джеймсон — самое близкое, к чему Ли когда-либо подходил в изображении самого себя, и Конвей уточнил, что «точно так же, как Стэн — очень сложный и интересный парень, который одновременно обладает чрезвычайно харизматичной частью самого себя и является честно порядочным парнем, который заботится о людях, он также обладает невероятной способностью немедленно переходить к мелкому. Просто, БУМ, прямо на мелководье. И это Джеймсон»[4]. Конвей заявил, что всякий раз, когда он писал реплики Джеймсона, он слышал его голосом Ли, а однажды даже написал речь Джеймсона, которая почти напрямую цитировалась из речи Стэна Ли[4].

В игровом сериале «Удивительный Человек-паук» Джей Джона Джеймсон фигурировал в качестве повторяющегося персонажа, которого изначально изобразил Дэвид Уайт в пилотном эпизоде, а затем Роберт Ф. Саймон в оставшейся части сериала. Производством сериала занималась Columbia Pictures Television, и он транслировался с 1977 по 1979 год.

В 1998 году Sony Pictures Entertainment приобрела права на кино- и телевизионные адаптации Человека-паука, также включающие 900 персонажей, связанных с героем. Права бессрочны при условии, что Sony выпускает новый фильм о Человеке-пауке не реже одного раза в 5,75 лет[5]. Джеймсон был показан в кинотрилогии о Человеке-пауке (2002—2007) режиссёра Сэма Рэйми, а Джей Кей Симмонс исполнил роль Джей Джоны. Джеймсон является основным комическим персонажем на протяжении всей серии. Эта версия Джеймсона изображена как шумный, напыщенный, одержимый, гиперактивный человек, сохраняющий свою неприязнь к Человеку-пауку и получает удовольствие от всего, что может дискредитировать или опорочить его, но остаётся хорошим человеком по своей сути. В апреле 2014 года Симмонс выразил заинтересованность в повторении своей роли Джей Джоны Джеймсона в дилогии «Новый Человек-паук» режиссёра Марка Уэбба, если студия предложит ему эту роль[6].

Для фильма «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» (2014) была написана и раскадрована сцена с участием Джеймсона, но так и не была снята. По задумке Джеймсон и Робби Робертсон должны были появиться в здании Daily Bugle во время финальной схватки Человека-паука и Электро, когда герой и злодей пробивали стены и разрушали офис, к большому презрению Джеймсона. Несмотря на то, что Джеймсон не появляется в финальном варианте фильма, было раскрыто, что Питер Паркер работает на него, предоставляя ему фотографии Человека-паука, и что Джеймсон всё ещё клевещет на него.

Лицензионное соглашение Sony с Marvel Studios[править | править код]

В декабре 2014 года, после взлома компьютеров Sony Pictures, выяснилось, что Sony и Marvel Studios обсуждали возможность появления Человека-паука в фильме Кинематографической вселенной Marvel (КВМ) «Первый мститель: Противостояние» (2016), при этом права на фильм остаются у Sony. Однако 9 февраля 2015 года Sony Pictures и Marvel Studios объявили, что Человек-паук и большинство связанных с ним второстепенных персонажей появятся в КВМ, а Sony выпустит фильм о Человеке-пауке, спродюсированный президентом Marvel Studios Кевином Файги и Эми Паскаль. Sony Pictures будет продолжать владеть, финансировать, распространять и осуществлять окончательный творческий контроль над фильмами о Человеке-пауке[7]. В феврале 2016 года Симмонс выразил заинтересованность в повторении своей роли Джеймсона в фильме «Человек-паук: Возвращение домой» (2017), если Marvel обратится к нему, узнав о петиции на Change.org с требованием его возвращения, но признал, что у него нет полномочий решать, может ли он вернуться или нет[8].

Симмонс эпизодически возвращается к роли в качестве переосмысленной версии Джей Джоны Джеймсона в фильме «Человек-паук: Вдали от дома» (2019)[9]. Это делает Джеймсона первым киноперсонажем, которого изобразил один и тот же актёр в двух разных франшизах. Однако эта версия персонажа не имеет отношения к версии, которую Симмонс впервые изобразил в трилогии Рэйми. Версия Джей Джоны Джеймсона из КВМ — ведущий The Daily Bugle, сенсационной «видеоплатформы типа InfoWars»[10]. Режиссёр Джон Уоттс отметил, что выступление Симмонса в фильмах Рэйми было слишком ярким, но теперь то же выступление имеет сравнения в реальном мире[11], как например с Алексом Джонсом. По словам Файги, изменения в реальном мире также означали, что перемещение персонажа из редактора газеты в «радикально правого журналиста новостей, который кричит перед камерой», было более логичным[12]. Симмонс сказал, что они с Уоттсом не сходились во взглядах на современное изображение персонажа в фильме по сравнению с воплощением в фильмах Рэйми[13].

Создатели фильма не хотели включать запоминающуюся плоскую стрижку и усы; но когда они сказали об этом Симмонсу, он договорился с ними о сохранении усов, настаивая на том, что самое главное для персонажа было то, что «он всё тот же хвастун, и у него есть те же чёртовы усы, близкие к ним, и, по крайней мере, сигара»[14].

Симмонс объявил, что подписал контракт на появление в роли Джей Джоны Джеймсона в других фильмах КВМ и Вселенной Человека-паука от Sony (SSU)[15].

Биография персонажа[править | править код]

Трилогия Сэма Рэйми[править | править код]

Кампания против Человека-паука[править | править код]

Подробное рассмотрение темы: Человек-паук

Джей Джона Джеймсон — главный редактор The Daily Bugle, испытывающий личную неприязнь к линчевателю Человеку-пауку, считая его «угрозой». Он нанимает Питера Паркера в качестве внештатного фотографа из-за того, что Паркер делает чёткие фотографии линчевателя (самого себя), а продажи Bugle растут благодаря Человеку-пауку. Джеймсон также демонстрирует циничное, доброжелательное отношение и грубые манеры со своими сотрудниками, хотя он охотно защищает Питера, когда Зелёный гоблин требует у Джей Джоны раскрыть личность фотографа Человека-паука.

Уход и возвращение Человека-паука[править | править код]

Подробное рассмотрение темы: Человек-паук 2

Два года спустя Джеймсон признаёт, что Человек-паук — герой, но отказывается открыто говорить об этом. После того, как Питер отказался от жизни в качестве Человека-паука и бросил свой костюм в переулке, мусорщик Нэмор Маккензи находит его и продаёт Джеймсону, который считает, что успешно убедил Человека-паука бросить своё дело, публично объявив об этом в своей газете. Однако после того, как отмечается, что преступность и опасность впоследствии выросли, а невеста его сына Джона, Мэри Джейн Уотсон, была похищена Доктором Осьминогом, Джеймсон публично признаётся своим сотрудникам, что Человек-паук — герой, но как только линчеватель возвращается, забирая свой костюм из офиса Джеймсона, он отказывается от своих заявлений. После того, как Человек-паук спасает Мэри Джейн, на свадьбе его сына Джона Мэри Джейн оставляет Джона у алтаря, на что Джеймсон (заплатив за свадьбу) просит свою жену вернуть деньги за еду.

Наём Эдди Брока[править | править код]

Подробное рассмотрение темы: Человек-паук 3: Враг в отражении

Год спустя, теперь принимающий сердечные лекарства от стресса Джеймсон приказывает Питеру и новому сотруднику Эдди Броку получить фотографию Человека-паука, доказывающую его истинную преступную природу, в обмен на получение надёжной работы в штате вместо их обычной внештатной работы, которую Брок, по-видимому, получает. После того, как Питер разоблачает Брока в том, что он подделал эту фотографию на основе одной из его собственных, Джеймсон немедленно увольняет Эдди и заставляет газету напечатать их первое опровержение за 20 лет. Во время последующей битвы между Броком (теперь соединённым с симбиотом Веномом) и Песочным человеком против Человека-паука и Нового гоблина, Джеймсон, неспособный найти Паркера (из-за того, что он не знает, что Паркер — Человек-паук), неохотно покупает камеру у маленькой девочки в окружающей толпе за сто долларов. После того, как Джеймсон пытается сфотографировать битву, он обнаруживает, что в камере нет плёнки, с которой, по словам улыбающейся маленькой девочки, придётся платить «дороже», что приводит Джеймсона в ярость.

Кинематографическая вселенная Marvel[править | править код]

Джей Джона Джеймсон
англ. J. Jonah Jameson
Персонаж Кинематографической вселенной Marvel
Джей Кей Симмонс в роли версии Джей Джоны Джеймсона из Кинематографической вселенной Marvel как показано в фильме «Человек-паук: Нет пути домой» (2021)
Джей Кей Симмонс в роли версии Джей Джоны Джеймсона из Кинематографической вселенной Marvel как показано в фильме «Человек-паук: Нет пути домой» (2021)
Создание
Основан на Джей Джона Джеймсон
Стэна Ли и
Стива Дитко
Алекс Джонс и InfoWars
Адаптирован Крис Маккенна
Эрик Соммерс
Воплощение
Исполнение Джей Кей Симмонс
Озвучен Русскоязычное озвучивание:
Олег Форостенко[16]
Первое появление «Человек-паук: Вдали от дома» (2019)
Биография
Полное имя Джон Джона Джеймсон-старший
Пол мужской
Происхождение
Национальность Американец
Социальный статус
Род занятий Эксклюзивный репортёр для TheDailyBugle.net
Характеристики
Оф. сайт thedailybugle.net

Раскрытие личности Человека-паука[править | править код]

Подробное рассмотрение темы: Человек-паук: Вдали от дома, Веном 2 и The Daily Bugle (веб-сериал)

В другой вселенной Джеймсон — исполнительный репортёр сенсационного новостного сайта TheDailyBugle.net. В 2024 году Джеймсону было предоставлено фальсифицированное видео, раскрывающее личность Человека-паука как Питера Паркера суперзлодеем Мистерио, что побудило Джей Джону транслировать его на весь мир. Он обвиняет Паркера в нападении на Лондон, называя Мистерио героем, а Человека-паука — убийцей; более позднюю трансляцию Джеймсона видят перемещённые из альтернативной вселенной Веном и Эдди Брок. Объявив миру личность Паркера,Джеймсон ведёт дезинформационную войну средств массовой информации против него.

Последствия[править | править код]

Подробное рассмотрение темы: The Daily Bugle (веб-сериал) и Человек-паук: Нет пути домой

Раскрыв личность Питера общественности, Джеймсон сосредотачивается на том, чтобы ещё больше доказать, что Человек-паук представляет угрозу. Он нанимает Бетти Брант в качестве стажёра для The Daily Bugle, которая управляла учётной записью Bugle в TikTok, и поправляет её, если она слишком высоко отзывается о Человеке-пауке. Он идёт к зданию, где находится квартира Питера и злодеев, перемещённых из других вселенных, и становится свидетелем битвы между Человеком-пауком и Зелёным гоблином. Затем он выходит в прямой эфир с места события и сообщает о смерти Мэй Паркер, одновременно осуждая Питера за хаос, который он принёс, и всё это время Питер наблюдает за ним с экрана на крыше. Позже Питер связывается с Джеймсоном, чтобы тот мог заманить злодеев к Статуе Свободы, вылечить их и отправить обратно в их соответствующие вселенные. После того, как Доктор Стрэндж накладывает заклинание, стирающее воспоминания всех людей в мире о том, что Человек-паук — это Питер Паркер, он продолжает свою войну против Человека-паука, хотя и не знает его личности.

В других медиа[править | править код]

Телевидение[править | править код]

  • После успеха первого фильма Рэйми в 2003 году был выпущен CGI-анимационный сериал/спин-офф с участием Кита Кэррадина в роли Джея Джоны Джеймсона. Этот сериал послужил вольным альтернативным продолжением первого фильма о Человеке-пауке и был значительно темнее, жёстче, более ориентированным на взрослых и зрелым по тону и направлению по сравнению с другими адаптациями Человека-паука. Он получил в целом положительный приём от критиков и зрителей[17][18].
  • Джей Кей Симмонс вернулся к своей роли Джея Джоны Джеймсона в эпизоде «Симпсонов» «Moe‘N’a Lisa», озвучил издателя «The Springfield Inquisitor» в «Homerazzi» и озвучил пародию на Джеймсона по имени Джей Джей Графф в «3 Scenes Plus a Tag from a Marriage»[19].
  • Джей Кей Симмонс также озвучивал персонажа во многих работах, связанных с Marvel, за пределами воплощений, показанных в игровых фильмах:
    • Симмонс озвучивает Джеймсона в эпизоде мультсериала «Мстители: Величайшие герои Земли» «А вот и Паучок…», где он обвиняет Капитана Америку в том, что он якобы сотрудничал со Скруллами во время событий Секретного вторжения, при этом клевеща на Человека-паука.
    • Симмонс вернулся к своей роли Джеймсона в мультсериале «Великий Человек-паук». Эта версия является ведущим Daily Bugle Communications. Хотя он ни разу физически не появляется на протяжении всего сериала, он заметно отображается на каждом телевидении и экране по всему Нью-Йорку, выражая своё отвращение к Человеку-пауку.

Видеоигры[править | править код]

  • Джей Джона Джеймсон появляется на уровне, эксклюзивном для Xbox-версии игры 2002 года «Spider-Man: The Movie Game», где его озвучивает Джей Гордон.
  • Джей Джона Джеймсон появляется в игре «Spider-Man 2», где снова озвучивает Джей Гордон в версии для домашней консоли, в то время как Симмонс повторяет свою роль из фильма в версии для PSP.
  • Джей Джона Джеймсон появляется в игре «Spider-Man 3», где Симмонс повторяет свою роль из фильма.

Веб-сериал[править | править код]

Основная статья: The Daily Bugle (веб-сериал)
  • Джей Джона Джеймсон появляется в шестисерийном веб-сериале КВМ «The Daily Bugle», где Джей Кей Симмонс вновь исполнил свою роль. После событий фильма «Человек-паук: Вдали от дома» (2019) в сериале снимается Джеймсон, который продолжает рассказывать о раскрытии истинной личности Человека-паука как Питера Паркера и очевидного убийцы Мистерио[20][21][22].

Критика[править | править код]

Выступление Симмонса в роли Джей Джоны Джеймсона как в живом исполнении, так и в анимационном, получило всеобщую похвалу зрителей и критиков[23].

Режиссёр «Вдали от дома» Джон Уоттс объяснил, что они обратились к Симмонсу «как можно позже» до выхода фильма, чтобы попросить его повторить роль Джеймсона из трилогии «Человек-паук» Сэма Рэйми, надеясь, что эпизодическая роль станет сюрпризом для фанатов[24]. Уоттс заявил, что никогда не рассматривал другого актёра, сказав: «Это должен быть он. Как будто, если бы это был не он, то этого не стоило бы делать»[11].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Актер Вадим Гущин: звезда дубляжа умер от рака. Город звёзд. Алёна Светова (3 ноября 2014). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  2. ↑ Somers, Fraser Spider-Man: Every Time J.K. Simmons Has Played J. Jonah Jameson (In Order). Comic Book Resources (1 марта 2021). Дата обращения: 1 марта 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  3. ↑ Conan, Neal (October 27, 2010). «Stan Lee, Mastermind Of The Marvel Universe» Архивная копия от 20 февраля 2018 на Wayback Machine. NPR.
  4. ↑ 1 2 Trumbull, John (сентябрь 2016). "J. Jonah Jameson: Hero or Menace?". Back Issue! (91): 37—41. {{cite journal}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  5. ↑ Clark, Travis Spider-Man's movie adventures have been a headache for Sony for over a decade, but the character is too valuable to compromise on. Business Insider. Дата обращения: 27 сентября 2019. Архивировано 14 сентября 2019 года.
  6. ↑ Topel, Fred J.K. Simmons is Open to Playing J. Jonah Jameson in Amazing Spider-Man 2. CraveOnline.com (30 июля 2012). Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 22 апреля 2014 года.
  7. ↑ Sony Pictures Entertainment Brings Marvel Studios Into The Amazing World Of Spider-Man. Marvel.com (9 февраля 2015). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 10 февраля 2015 года.
  8. ↑ VanMetre, Elizabeth Exclusive: J.K. Simmons Reacts to 'Spider-Man' Petition Calling for His Return: 'I'll Never Close the Door on Anything'. Entertainment Tonight (28 февраля 2016). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 2 марта 2016 года.
  9. ↑ Owen, Phil Yes, That Was Who You Thought It Was at the End of 'Spider-Man: Far From Home'. TheWrap.com (3 июля 2019). Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано 4 июня 2020 года.
  10. ↑ Britt, Ryan The Spider-Man: Far From Home Mid- and Post-Credits Scenes, Explained. Vulture. New York Magazine (5 июля 2019). Дата обращения: 5 июля 2019. Архивировано 3 июля 2019 года.
  11. ↑ 1 2 Erbland, Kate 'Spider-Man' Director Explains Those Post-Credits Scenes and What They Mean for the MCU. IndieWire (7 июля 2019). Дата обращения: 29 сентября 2019. Архивировано 8 июля 2019 года.
  12. ↑ Dumaraog, Ana Kevin Feige Explains Spider-Man: Far From Home's Iconic Post-Credits Cameo. Screen Rant (7 июля 2019). Дата обращения: 22 октября 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года.
  13. ↑ Lawrence, Gregory J.K. Simmons' 'Spider-Man: Far from Home' Cameo Led to Some Creative Disputes. Collider (21 сентября 2020). Дата обращения: 22 сентября 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года.
  14. ↑ Kinane, Ruth J.K. Simmons negotiated to keep J. Jonah Jameson's mustache in Spider-Man: No Way Home makeover. Entertainment Weekly (26 ноября 2020). Дата обращения: 27 ноября 2020. Архивировано 26 ноября 2021 года.
  15. ↑ Aquilina, Tyler J.K. Simmons recalls his Spider-Man audition, teases his future in the MCU. Entertainment Weekly (30 мая 2020). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 30 мая 2020 года.
  16. ↑ ЧЕЛОВЕК-ПАУК:НЕТ ПУТИ ДОМОЙ. ОБЗОР ДУБЛЯЖА. ИНТЕРВЬЮ С НОВЫМ ГОЛОСОМ ЭНДРЮ ГАРФИЛДА. YouTube. Дмитрий Череватенко (15 декабря 2021). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  17. ↑ Looking Back On Spider-Man: The New Animated Series (амер. англ.). Cultured Vultures (10 мая 2018). Дата обращения: 18 марта 2019. Архивировано 20 марта 2019 года.
  18. ↑ Spider-Man, Архивировано из оригинала 23 марта 2019, Дата обращения: 18 марта 2019 Источник. Дата обращения: 24 декабря 2021. Архивировано 23 марта 2019 года.
  19. ↑ IGN: Moe’N’A Lisa Review Архивировано 11 декабря 2007 года.
  20. ↑ The Daily Bugle. TheDailyBugle.net EXCLUSIVE! Spider-Man is a Menace! YouTube (29 октября 2019). Дата обращения: 24 декабря 2021. Архивировано 16 ноября 2021 года.
  21. ↑ The Daily Bugle. TheDailyBugle.net: EXCLUSIVE Spider-Man Unmasked Full Story Credit The Daily Bugle J. Jonah Jameson. YouTube (30 октября 2019). Дата обращения: 24 декабря 2021. Архивировано 21 октября 2021 года.
  22. ↑ The Daily Bugle. TheDailyBugle.net: EXCLUSIVE London Attack — Tower Bridge Bill Blues. YouTube (20 ноября 2019). Дата обращения: 24 декабря 2021. Архивировано 14 ноября 2021 года.
  23. ↑ "Harrison review". Houston Chronicle. Архивировано из оригинала 12 октября 2007. Дата обращения: 23 октября 2007. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  24. ↑ Goldberg, Matt 'Spider-Man: Far From Home': Jon Watts on How They Got THAT Actor for the Credits Scene. Collider (7 июля 2019). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 7 июля 2019 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Джей_Джона_Джеймсон_(киноперсонаж)&oldid=137437204