Поймай меня, если сможешь

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Поймай меня, если сможешь
Catch Me If You Can
Постер фильма
Жанр трагикомедия
биография
криминальный фильм
драма
Режиссёр Стивен Спилберг
Продюсер Стивен Спилберг
Уолтер Ф. Паркс
Автор
сценария
Роман:
Фрэнк У. Абигнейл мл.
Стэн Реддинг
Сценарий:
Джефф Натансон
В главных
ролях
Леонардо Ди Каприо
Том Хэнкс
Кристофер Уокен
Мартин Шин
Эми Адамс
Оператор Януш Камински
Композитор Джон Уильямс
Кинокомпания DreamWorks SKG
Amblin Entertainment
Kemp Company
Splendid Pictures
Parkes/MacDonald Productions
Длительность 141 мин.
Бюджет 52 млн. $
Сборы 352 114 312 $
Страна  США
Язык английский
Год 2002
IMDb ID 0264464
Официальный сайт

«Пойма́й меня́, е́сли смо́жешь» (англ. Catch Me If You Can) — американская детективная трагикомедия режиссёра Стивена Спилберга, основанная на книге, написанной в соавторстве со Стэном Реддингом, которая повествует о реальных событиях из жизни Фрэнка Абигнейла[1]. Премьера фильма состоялась 25 декабря 2002 года.

Сюжет[править | править код]

В 1969 году в Марселе, Франция, под стражей держат мошенника Фрэнка Абигнейла (Леонардо ди Каприо). К нему прибывает агент ФБР Карл Хэнрэтти (Том Хэнкс), однако Фрэнк устраивает розыгрыш в виде побега, тем самым позоря Хэнрэтти.

1963 год. Фрэнк Абигнейл-младший — 17-летний сын почтенного члена одного из американских клубов Абигнейла-старшего (Кристофер Уокен) вместе со своей семьёй вынужден переехать из Нью-Йорка в другой город и купить новую квартиру, так как банк его отца отказал ему. На день рождения Фрэнка отец дарит ему банковский чек в знак подарка. В новой школе Фрэнк, пользуясь отсутствием учителя французского языка, представляется новым учителем и преподаёт этот предмет ученикам, ставит отметки, задаёт домашние задания и даже дважды водит на экскурсию в пекарню. Спустя неделю его розыгрыш раскрывается, и Фрэнка вызывают к директору.

Вскоре Фрэнк узнаёт, что его родители разводятся. Когда ему предлагают выбрать, с кем из них он будет жить, Фрэнк сбегает из дома. Так начинается история мошенника.

Представляясь журналистом школьной газеты, Фрэнк узнаёт у бывшего пилота про чеки пилотов компании Pan America, после чего с лёгкостью подделывает такой чек и заказывает форму пилота. Работая в компании как лётчик, Фрэнк летает в разные уголки мира и получает благодаря мошенничеству три миллиона долларов, хотя просто сидит в кабине с пилотами как член команды. Он даже пишет о своих успехах Абигнейлу-старшему. Его начинают уважать в разных экипажах, Абигнейл звонит отцу и встречается с ним. Он говорит тому, что купил для него автомобиль и просит прокатить с ним вместе с матерью, но отец говорит, что она уже живёт со своим новым мужем в другом месте.

Фрэнк продолжает карьеру, а специальный агент Карл Хэнрэтти начинает расследовать его дела, так как Абигейл уже обналичил чеки по всей территории Соединённых Штатов. Вместе с двумя напарниками он посещает мать Фрэнка, а после выходит на него самого, когда Фрэнк обосновался в отеле. Хэнрэтти находит его и арестовывает прямо в номере, но тот представляется агентом Секретной службы Барри Алленом и говорит, что якобы уже арестовал Абигнейла и протягивает Карлу своё удостоверение в чехле. После того, как Карл взял бумажник с удостоверением, Абигнейл уходит. Карл открывает чехол и видит там резинки, понимая, что Абигнейл его обманул и опозорил. Хэнрэтти злится и собирается поймать его. Вскоре он узнаёт, что Абигнейл назвался именем героя комиксов Флэша, и приходит к выводу, что мошенник является несовершеннолетним.

Абигнейл звонит Карлу и просит извинить его и больше не преследовать, но тот обещает поймать его. Фрэнк устраивает у себя в доме вечеринку, после чего уезжает наутро в больницу, где знакомится с молодой сотрудницей Брендой (Эми Адамс). С ней у Фрэнка вскоре завязывается роман. Он устраивается работать в больницу как главный врач, делая это под именем Фрэнк Коннорс. Впрочем, когда Абигнейла просят провести операцию, он убегает из палаты, так как не умеет оперировать. Он также знакомится с родителями Бренды, которые были в ссоре с дочерью. Он устраивается на работу юристом к отцу девушки Роджеру Стронгу (Мартин Шин). Вскоре он готовится к свадьбе.

Карл обследует дом Фрэнка после вечеринки и вскоре снова выходит на него. Прямо в канун свадьбы он вместе с агентами приходит на праздник, но Абигнейл вместе с Брендой запираются в комнате. Фрэнк раскрывается ей и показывает кучу денег, после чего сбегает и обещает встретится с ней в аэропорту утром. Хэнрэтти следит за девушкой, и Фрэнку приходится покинуть её. Он снова становится пилотом и устраивает конкурс для девушек, мечтающих стать стюардессами и благодаря этой уловке незаметно с девушками проникает на борт самолёта прямо из-под носа Карла. Абигнейл продолжает работу и купается в деньгах и вскоре снова встречается с отцом. Узнав о матери, Фрэнк покидает Штаты и направляется в небольшую деревушку во Франции, в которой отец встретился с матерью во время освобождения страны от французской оккупации фашистами.

Хэнрэтти узнаёт, что Фрэнк промышляет мошенничеством и на территории чужой страны. Он едет во Францию и находит Абигнейла, но тот отказывается сдаться и собирается убежать. Карл убеждает его, что на выходе его ждут полицейские и убьют его, и после недолгих колебаний Фрэнк соглашается. Когда они выходят, к месту приезжает полиция и забирает Абигнейла с собой. Хэнрэтти обещает, что доставит его обратно в Штаты.

Далее рассказывается, что Хэнрэтти всё-таки «отобрал» Фрэнка у властей Франции. В 1969 году он на самолёте везёт Абигнейла в Америку, чтобы тот встретился с отцом, однако в самолёте Карл признаётся Абигнейлу, что отец у того погиб, упав со ступенек на вокзале. Карл сообщает, что просто не хотел расстраивать того раньше времени, но Фрэнк запирается в туалете и, когда самолёт садится в аэропорту, сбегает с самолёта на глазах Карла. Абигнейл бежит к дому, где живёт его мать Паула (Натали Бай) и через окно видит свою единоутробную сестрёнку. Он впадает в отчаяние и, когда к месту прибывает ФБР вместе с Карлом Хэнрэтти, добровольно сдаётся.

Абигнейла сажают в тюрьму на 12 лет. К нему приходит Карл и приносит комиксы, после чего предлагает работу на ФБР, за что Фрэнку сократят срок. Фрэнк соглашается и вместе с Карлом приступает к расследованию дела своего «последователя», который начал использовать поддельные банковские чеки. За время работы Фрэнк решает убежать, и в форме пилота с поддельным чеком готовится улететь. Хэнрэтти догоняет его и говорит, что теперь Фрэнка никто не держит и что он сам должен выбирать свой путь, после чего уходит. В конце фильма Фрэнк всё-таки возвращается в ФБР, и вместе с Карлом они начинают беседу о мошеннике.

В титрах указано, что Фрэнк Абигнейл за сотрудничество с ФБР был выпущен из тюрьмы через 4 года.

В ролях[править | править код]

Актёр Роль
Леонардо Ди Каприо Фрэнк У. Абигнейл млад. Фрэнк У. Абигнейл млад.
Том Хэнкс Карл Хэнрэтти агент ФБР Карл Хэнрэтти
Кристофер Уокен Фрэнк У. Абигнейл Фрэнк У. Абигнейл (отец Фрэнка)
Мартин Шин Роджер Стронг Роджер Стронг
Натали Бай Паула Абигнейл Паула Абигнейл (мать Фрэнка)
Эми Адамс Бренда Стронг Бренда Стронг
Джеймс Бролин Джек Бэрнс Джек Бэрнс
Дженнифер Гарнер Шерил Энн Шерил Энн
Элизабет Бэнкс Люси Форрест Люси Форрест
Лилиан Шовен Лавальер миссис Лавальер
Жасмин Энтони маленькая девочка маленькая девочка
Китти Карлайл в роли самой себя
Джералд Молен агент ФБР
Стивен Данам пилот
Джиллиан Клэр девочка (озвучивание, в титрах не указана)
Фрэнк Абигнейл комиссар французской полиции (эпизод)

Производство[править | править код]

Разработка[править | править код]

Фрэнк Абигнейл продал свою автобиографию для фильма в 1980 году[2]. Исполнительный продюсер Мишель Шейг приобрёл права на фильм в 1990 году,[3] для Paramount Pictures[4]. В декабре 1997 года Барри Кемп приобрёл права на фильм Шейна, передал проект DreamWorks, и Джеффу Натансону, который написал сценарий[5]. К апрелю 2000 года Дэвид Финчер был привязан к фильму в течение нескольких месяцев, но бросил его в пользу «Панихиды». В июле 2000 года Леонардо Ди Каприо вёл переговоры, чтобы сыграть главную роль[6][7]. Стивен Спилберг подписал контракт с продюсером, и съёмки начались в марте 2001 года[8][9].

Кастинг[править | править код]

Вербински выбрал Джеймса Гандольфини на роль Карла Ханратти, Эда Харриса, на роль Фрэнка Абигнейла старшего и Хлоэ Севиньи на роль Бренды Стронг[10][11]. Вербински ушёл из проекта из-за привлечения ДиКаприо в фильм «Банды Нью-Йорка»[12]. Лассе Холстрем вел переговоры с мая 2001 года, но выпал в июле 2001 года. На этом этапе Харрис и Севиньи покинули фильм, но Гандольфини все еще был привязан[11][13]. Спилберг, соучредитель DreamWorks, предложил работу режиссёру Милошу Форману и решил нанять Кэмерона Кроу. В течение этого переговорного периода Спилберг начал рассматривать режиссуру самого фильма, в конечном итоге отбрасывая такие проекты, как «Большая рыба» и «Мемуары гейши»[9][14]. Спилберг официально принял на себя руководство в августе 2001 года[3].

Поиск на роль Бренды Стронг длился несколько месяцев, и в итоге была выбрана Эми Адамс. Кристофер Уокен был взят на роль Фрэнка Абигнейла-старшего после предложения Паркса. Мартин Шин сыграл Роджера Стронга. Спилберг хотел, чтобы Паулу Абигнейл сыграла французская актриса, чтобы соответствовать фактам. Он попросил помощи у Брайана де Пальмау, который жил в Париже, и он провёл собеседования с несколькими актрисами, такими как Натали Бай. Спилберг увидел Дженнифер Гарнер на «Alias» и захотел, чтобы она сыграла небольшую роль в фильме[15].

Съёмки[править | править код]

Первоначальная дата съёмок была назначена на январь 2002 года,[3] но были перенесены на 7 февраля в Лос-Анджелес, Калифорния[16]. Съёмки проходили в Бербанк(Калифорния), Дауни, Нью-Йорке, Международном аэропорте Онтарио (который стал Международным аэропортом Майами специально для фильма), Квебек Сити и Монреале[17]. Фильм был снят в 147 местах всего за 52 дня. ДиКаприо рассказывал: «Сцены, съёмки которых, как мы думали, займут три дня, занимали один день»[18]. Съёмки проходили с 25 по 30 апреля вПарк Авеню, недалеко от отеля Уо́лдорф-Асто́рия . Производство переехало в Ориндж, Нью-Джерси и вернулось в Бруклин для сцен в банке и в суде. Съёмки также проходили в Центре полета TWA в Международном аэропорте имени Джона Ф. Кеннеди[19]. Квебек Сити был выбран по своему европейскому характеру и французскому чувству. Место Royale, в Старом Квебеке, Монришар — церковь на фоне сцены ареста —Нотр-Дам-де-Виктуар[20]. Съёмки закончились 12 мая в Монреале[21].

Музыка[править | править код]

Саундтрек к фильму был выпущен 10 декабря 2002 года DreamWorks Records. Оригинальный саундтрек был написан Джоном Уильямсом.

Catch Me If You Can: Music from the Motion Picture
НазваниеИсполнитель(ли) Длительность
1. «Catch Me If You Can»   2:41
2. «The 'Float'» Композитор Джон Уильямс 4:56
3. «Come Fly with Me» Исполнитель Френк Синатра 3:19
4. «Recollections (The Father's Theme)» Солисты:[22]Алан Эстес, вибрафон; Дэн Хиггинс, сакс 5:16
5. «The Airport Scene»   2:26
6. «The Girl from Ipanema» Исполнители Стэн Гетц, Жуан Жилберту, Аструд Жилберту и Антониу Карлос Жобин 5:15
7. «Learning the Ropes»   8:44
8. «Father and Son» Солисты: Алан Эстэс, вибрафон;Дэн Хиггинс,саксофон 3:15
9. «Embraceable You» Исполнитель Джуди Гарленд 2:50
10. «The Flash Comics Clue»   1:47
11. «Deadheading»   2:25
12. «The Christmas Song» Нэт Кинг Коул 3:10
13. «A Broken Home»   4:25
14. «Doctor, Lawyer, Lutheran»   3:12
15. «The Look of Love» Исполнитель Дасти Спрингфилд 3:31
16. «Catch Me If You Can (Reprise and End Credits)»   5:14
62:26

Историческая точность[править | править код]

Несмотря на разницу с реальными событиями, Абигнейл считал, что Спилберг был единственным режиссёром, который «смог сделать этот фильм справедливым»[23] Тем не менее, в ноябре 2001 года он ни разу не встречался и не разговаривал со Стивеном Спилбергом, а также не читал сценарий.

«Я предпочитаю не делать этого. Я понимаю, что они изображают моего отца в лучшем свете, чем он был на самом деле. Стивен Спилберг сказал сценаристу Джеффу Натансону, что хочет полной точности в отношениях и фактических мошеннических действиях, которые я совершил», — сообщил Абигнейл. «Надеюсь, в итоге фильм будет интересным, захватывающим, забавным и принесёт домой важное сообщение о семье, детстве и разводе».[23]

Настоящий Абигнейл никогда не видел своего отца после того, как убежал из дома. Спилберг «хотел продолжать иметь такую связь, когда Фрэнк пытался угодить своему отцу, заставляя его гордиться им, видя его в пан-американской форме». Однако Абигнейл похвалил эту идею. «Несмотря на то, что я больше не видел своего отца, каждую ночь после блестящего дня и встречи с многими женщинами, зарабатывая много денег, я возвращался в одиночку в гостиничный номер и я просто думал о маме и папе, фантазировал о том, чтобы вернуть их снова, и плакал. Это оправдание фантазии».[24]

В сценарии имя персонажа Тома Хэнкса звучало как Джозеф Ши, но по неизвестным причинам было изменено на Карл Хэнратти[25].

Интересные факты[править | править код]

В сцене ареста главного героя а площади перед церковью в городке Монтришар в роли комиссара французской полиции снялся сам Фрэнк Абигнейл.

Награды и номинации[править | править код]

  • 2003 — две номинации на премию «Оскар»: лучшая мужская роль второго плана (Кристофер Уокен), лучшая музыка к фильму (Джон Уильямс)
  • 2003 — номинация на премию «Спутник» за лучшую работу художника—постановщика (Сара Ноулз)
  • 2003 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — драма (Леонардо Ди Каприо)
  • 2003 — премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана (Кристофер Уокен), а также три номинации: лучший адаптированный сценарий (Джефф Натансон), лучшая музыка к фильму (Джон Уильямс), лучший дизайн костюмов (Мэри Зофрис)
  • 2003 — премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль второго плана (Кристофер Уокен)
  • 2004 — номинация на премию «Грэмми» за лучший альбом-саундтрек (Джон Уильямс)

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Список Спилберга. 10 фильмов прославленного режиссёра
  2. Frank Abagnale. Comments, Abagnale & Associates (September 3, 2002). Архивировано 16 февраля 2009 года. Дата обращения 30 июня 2008.
  3. 1 2 3 Claude Brodesser; Dana Harris. D'Works to play 'Catch', Variety (August 21, 2001). Дата обращения 30 июня 2008.
  4. Charles Lyons; Dade Hayes. D'Works sets play date for pricey 'Catch', Variety (January 8, 2002). Дата обращения 29 июня 2008.
  5. Dan Cox. TV vet Kemp prepping pix at U, UA, D'Works, Variety (December 15, 1997). Дата обращения 29 июня 2008.
  6. Michael Fleming. 'Noon' strikes twice at Spyglass for 3 scribes, Variety (April 4, 2000). Дата обращения 29 июня 2008.
  7. Claude Brodesser; Charles Lyons. DiCaprio plays 'Catch', Variety (July 31, 2000). Дата обращения 30 июня 2008.
  8. Michael Fleming. Fox rocks with Mamas & Papas pic, Variety (August 22, 2000). Дата обращения 30 июня 2008.
  9. 1 2 Michael Fleming. Dish: Billionaire Reveres films, Variety (July 30, 2001). Дата обращения 30 июня 2008.
  10. Claude Brodesser; Dana Harris. Inside Move: DiCaprio misses 'Catch', Variety (November 6, 2000). Дата обращения 30 июня 2008.
  11. 1 2 Stax. Another 'Catch' for Leo's Next Flick, IGN (July 6, 2001). Дата обращения 1 июля 2008.
  12. Michael Fleming. Beresford goes home again; 'Project' pulled, Variety (March 15, 2001). Дата обращения 30 июня 2008.
  13. Charles Lyons; Dana Harris. Hallstrom plays 'Catch', Variety (May 22, 2001). Дата обращения 30 июня 2008.
  14. Claude Brodesser; Cathy Dunkley. IEG, DiCaprio 'Gang' up, Variety (August 5, 2001). Дата обращения 30 июня 2008.
  15. Catch Me If You Can : Production Notes. Culture.com. Дата обращения 8 января 2013.
  16. Army Archerd. Kudos to Opening Ceremonies, Variety (February 11, 2002). Дата обращения 30 июня 2008.
  17. Army Archerd. 'Tonight Show' employees get anni bonus, Variety (April 2, 2002). Дата обращения 30 июня 2008.
  18. Catch Me If You Can, Extra (December 12, 2002). Дата обращения 3 июля 2008.
  19. Army Archerd. Who will fill Frank Sinatra's shoes?, Variety (April 30, 2002). Дата обращения 1 июля 2008.
  20. Brian Linder. Spielly Update: 'Report', 'Catch Me', IGN (May 2, 2002). Дата обращения 1 июля 2008.
  21. Army Archerd. 'Sierra Madre' inspires 'Spider-Man' helmer, Variety (May 14, 2002). Дата обращения 1 июля 2008.
  22. Catch Me If You Can. Track listing, CD credits, liner notes & John Williams interviews (недоступная ссылка). JW Fan.
  23. 1 2 Stax. The Man Behind 'Catch Me If You Can', IGN (November 15, 2001). Дата обращения 1 июля 2008.
  24. Steve Head. An Interview with Steven Spielberg, IGN (December 17, 2002). Дата обращения 30 июня 2008.
  25. Claude Brodesser. D'Works tracking top cop for Catch, Variety (August 28, 2001). Дата обращения 30 июня 2008.