Стефанссон, Вильялмур

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Стефансон, Вильялмур»)
Перейти к: навигация, поиск
Вильялмур Стефанссон
Vilhjálmur Stefánsson
Vilhjalmur Stefansson.jpg
Род деятельности:

этнограф, исследователь, писатель

Дата рождения:

3 октября 1879(1879-10-03)

Место рождения:

Манитоба, Канада

Гражданство:

КанадаFlag of Canada.svg Канада СШАFlag of the United States.svg США

Дата смерти:

26 августа 1962(1962-08-26) (82 года)

Место смерти:

Хановер, США

Награды и премии:
Commons-logo.svg Вильялмур Стефанссон на Викискладе

Вильялмур Стефанссон (исл. Vilhjálmur Stefánsson; 3 ноября 1879, Манитоба, Канада — 26 августа 1962, Хановер, США) — канадский полярный исследователь, этнограф и писатель — автор более десятка книг и множества научных статей. Участник и руководитель трёх экспедиций в Арктику, проведший в ней, в общей сложности, десять полярных зим и тринадцать летних сезонов. Первооткрыватель целого ряда островов Канадского Арктического архипелага.

Ранние годы[править | править вики-текст]

Вильялмур Стефанссон родился 3 ноября 1879 года в Канаде в семье исландских эмигрантов Йоухана Стефанссона (исл. Johann Stefansson) и Ингибьёрги Йоуханнесдоттир (исл. Ingibjorg Johannesdottir), в 1876 году из-за экологических и экономических проблем покинувших родину и обосновавшихся в провинции Манитоба, где вместе с такими же как они фермерами основали на берегу озера Виннипег Новую Исландию[en]. В 1881 году из-за наводнения на озере Виннипег, а также сурового климата, ранее унесшего жизни их двоих детей, семья перебралась в США в штат Северная Дакота[1].

Когда Вильялмуру было всего 13 лет умер его отец, и чтобы содержать семью ему пришлось батрачить на чужих фермах пастухом и работать продавцом лошадей. В 1898 году он получил среднее образование на подготовительном отделении университета Северной Дакоты, в который поступил в том же году и в котором же получил репутацию смутьяна, «разжигавшим протест среди студентов», а также за демонстрацию «вызывающего поведения и неповиновения». В 1902 году, незадолго до окончания университета, Стефанссон был отчислен из ВУЗа по формальным причинам (за трехнедельный прогул) и до конца учебного года работал корреспондентом газеты Plaindealer, а к началу следующего поступил в университет штата Айова, который окончил годом позже со степенью бакалавра в области естественных наук[2][3][1].

В. Стефанссон во время обучения в Дакоте

Ещё во время обучения в Дакоте Вильялмур познакомился с Уильямом Фенном[en] и Самуэлем Элиотом[en] — видными представителями Американской унитарианской ассоциации (AUA), которые, увидев в молодом человеке потенциал, предложили ему продолжить обучение в Гарварде. Несмотря на то, что интересы Вильялмура лежали в области антропологии, в сентябре 1903 года Стефанссон, «окрылённый перспективой стать студентом Гарвадского университета», поступил в Гарвардскую школу богословия, в которой проучился всего лишь год. Параллельно с учёбой на богословском факультете он слушал лекции по биологии и антропологии, и в 1904 году перевёлся из Школы богословия в Музей Пибоди, став стипендиатом факультета антропологии. Однокурсники (а позднее и все те, кто был близко знаком со Стефанссоном) звали его «Stef»[4][3][1].

В 1904 и 1905 годах во время летних каникул Стефанссон совершил две поездки на родину своих предков — в Исландию, где в 1905 году совместно с другими студентами провёл довольно успешные археологические и этнографические исследования. В 1906 году Гарвардский университет рекомендовал Вильялмура в качестве антрополога Эрнесту Леффингуэллу[en] — американскому геологу, планировавшему научную экспедицию в море Бофорта, с которой началось знакомство Стефанссона с Арктикой[3][1][5].

Арктические экспедиции[править | править вики-текст]

Англо-Американская полярная экспедиция (1906—1907)[править | править вики-текст]

Участники Англо-Американской полярной экспедиции: Э. Леффингуэлл, Э. Миккельсен, Г. Хоув, Э. Дитлевсен

В 1906 году Стефанссон принял приглашение Леффингуэлла войти в состав Англо-американской полярной экспедиции, целью которой были научные изыскания в море Бофорта, в частности, поиски ещё не открытой, но якобы существующей Земли Кинана[en]. По договорённости с руководителем, Вильялмур должен был присоединиться к составу основной партии в устье реки Маккензи, куда планировал добраться по суше, попутно собрав этнографический материал о жизни аборигенов севера Канады[6].

Весной 1906 года он начал своё путешествие из Эдмонтона, и спустя несколько месяцев пути достиг устья Маккензи, откуда на китобойном судне добрался до острова Хершел, на котором было назначено рандеву с «Дэтчесс оф Бедфорд» — экспедиционным судном Леффингуэлла, но которое так и не состоялось. В ожидании прибытия основной партии Стефанссон решил посвятить своё время изучению быта инуитов, и с наступлением зимы, когда стало понятно, что судно не придёт, он перебрался на материк и провёл (фактически на иждивении) зимовку у эскимоса по имени Оваюк, изучая все премудрости образа жизни этого северного народа (а также их язык) — строительства иглу, охоты, рыбалки, методам передвижения и т. п.[6]. В это же время сформировались его, ставшие впоследствии знаменитыми, взгляды на Арктику, как на регион гостеприимный, а не враждебный для белых людей, если только они готовы принять образ жизни северных народов[5].

Весной 1907 года Вильялмур, вернувшись на остров Хершел, узнал, что «Дэтчесс оф Бедфорд» затонул вблизи острова Флаксман, и, в отсутствие дальнейших перспектив, на «перекладных» через Аляску возвратился домой. Результатом его научных наблюдений стал доклад Американскому географическому обществу[en], а также целый ряд статей, опубликованных в ведущих профильных научных изданиях, таких как «Американский антрополог», «Геологический обзор Канады» и ряде других[6].

Экспедиция Стефанссона-Андерсена (1908—1912)[править | править вики-текст]

Основной источник: [7][5]
Рудольф Андерсен

Ещё в 1906-м году Стефанссон услышал от китобоев, ранее побывавших на острове Виктория, о проживающих там эскимосах, пользующихся медными ножами и внешне очень похожих на европейцев[8]. Эти сведения не могли не заинтересовать молодого учёного-антрополога, и уже по возвращении на родину он стал вынашивать планы собственной этнографической экспедиции в этот регион. Стефанссону удалось заручиться финансовой поддержкой Американского музея естественной истории, а после того, как к нему присоединился доктор Рудольф Андерсен[en] — коллега Вильялмура по университету Айовы, обладавший репутацией блестящего учёного, начинание поддержал и Канадский институт геологических исследований[en].

22 апреля 1908 года Стефанссон и Андерсен покинули Нью-Йорк и к 5 июля по маршруту 1906 года достигли устья Маккензи. В этом же году они перебрались на мыс Барроу, собрав по пути туда (более 700 км к западу), а также за время пребывания в этом районе богатый археологический и этнографический материал о жизни инуитов. К осени 1909 года они вернулись на остров Хершел, откуда на китобойце «Карлук» добрались до мыса Парри (в 600 км к востоку от Хершеля) — исходной точки для дальнейшего перехода на остров Виктория.

Перезимовав, в апреле 1910 года путешественники выступили на восток вдоль побережья и в середине мая обнаружили эскимосскую деревню, жители которой ранее не имели контактов с европейцами. Остаток года исследователи провели среди новых друзей, которых Стефанссон назвал «медные эскимосы[en]», и зазимовали в дельте реки Дис[en].

30 апреля 1911 Стефанссон в сопровождении проводника (Андерсен остался, чтобы продолжить свои исследования) пересёк пролив Долфин-энд-Юнион и посетил побережье острова Виктория, где был тепло встречен местными инуитами, своими чертами действительно значительно похожими на европейцев. «… когда я их увидел, я понял, что нахожусь на пороге крупного научного открытия… Глядя на этих людей, я понял, что либо наткнулся на последнюю главу одной из исторических трагедий далекого прошлого, либо передо мной новая загадка, которую ещё предстоит разрешить: почему эти люди похожи на европейцев, если они не европейского происхождения?».

Посетив Викторию, путешественники выдвинулись в обратный путь и к осени 1912 года благополучно добрались до Сиэтла. Результатами работы экспедиции стали более 20 тысяч археологических образцов, а также богатейший этнографический материал, который был высоко оценен учёными.

Канадская арктическая экспедиция (1913—1918)[править | править вики-текст]

В 1913 году Стефанссон организовал новую комплексную экспедицию, средства на которую отпустило канадское правительство. Эта экспедиция известна под названием «Канадской арктической экспедиции» и продолжала свои работы вплоть до 1918 года. Одной из её задач было обеспечение суверенитета Канады над всеми островами, лежащими к северу от «Канадского материка».

Лагерь экипажа погибшей бригантины «Карлук» на острове Врангеля, 1914 год.

13 июля 1913 года бригантина канадской арктической экспедиции «Карлук» (англ. «Karluk»), с Вильялмуром Стефанссоном на борту, вышла из порта Ном (Аляска) для исследования острова Хершел в море Бофорта. 13 августа 1913 года, в 300 километрах от места назначения, «Карлук» был зажат льдами и начал медленный дрейф на запад. 19 сентября шесть человек, включая Стефанссона, отправились на охоту — однако, из-за дрейфа льдов они больше не смогли вернуться на судно. Им пришлось проделать путь до мыса Барроу. Позднее в адрес Стефанссона высказывались обвинения в том, что он умышленно покинул судно под предлогом охоты — с целью изучения островов Канадского арктического архипелага.

Карта острова Врангеля, составленная участниками Канадской Арктической экспедиции

На «Карлуке» остались 25 человек — команда, члены экспедиции и охотники. Дрейф бригантины продолжался по маршруту барка «Жаннетта» Джорджа Де Лонга, пока 10 января 1914 года она не была раздавлена льдом. Первая партия моряков по поручению Бартлетта и под командованием Бьярне Мамена выступила к острову Врангеля, но ошибочно достигла острова Геральд. На острове Геральд остался старший помощник капитана «Карлука» Сэнди Андерсон с тремя моряками. Все четверо погибли, предположительно из-за пищевого отравления или отравления угарным газом. Другая партия, включая Алистера Мак-Коя (участника антарктической экспедиции Эрнеста Шеклтона в 1907—1909 годах), предприняла самостоятельный поход к острову Врангеля (на расстояние 130 км) и пропала без вести. Остальные 17 человек, под командованием Барлетта, сумели добраться до острова Врангеля и вышли на берег в бухте Драги. В 1988 году здесь были найдены следы их лагеря и установлен памятный знак[9]. Капитан Барлетт (имевший опыт участия в экспедициях Роберта Пири) и охотник-эскимос Катактовик вдвоём отправились по льдам на материк за помощью. За несколько недель они успешно достигли побережья Аляски и дали знать о гибели «Карлука», но ледовые условия не позволили предпринять немедленную спасательную экспедицию.

Летом 1914 года российские ледокольные пароходы «Таймыр» и «Вайгач»[10] дважды (1-5 августа, затем 10-12 августа) пытались пробиться на помощь, но не смогли преодолеть льды[11]. Несколько попыток американского куттера «Беар» (англ. «Bear») также оказалась неудачными.

Из оставшихся на острове Врангеля 15-ти человек трое погибли: Маллок от совокупности таких причин, как переутомление, переохлаждение, ганрена и употребление в пищу испортившегося пеммикана; Мамен вследствие отказа почек, вызванного, по-видимому, тем же пеммиканом; Бредди, по версии некоторых членов группы, был убит Вильямсоном, который инсценировал несчастный случай при чистке револьвера. Причина — тяжёлая психологическая атмосфера в лагере группы. Убийство так и не было доказано, Вильямсон отрицал все обвинения[12]. Выжившие добывали себе пропитание охотой и были спасены лишь в сентябре 1914 года экспедицией на канадской шхуне «Кинг-энд-Уинг» (англ. «King & Winge»)[13]

Стефанссон, между тем, исследовал острова Банкс и Принс-Патрик, открыл в 1915 г. к СВ от последнего «Землю Борден» (фактически — группа из трёх островов, разделённых узкими проливами). В 1916 году он открыл под 80° с. ш. — остров Миен и под 77° с. ш. — богатый каменным углём остров Лохид. В честь Вильялмура Стефанссона назван был остров у северо-восточного побережья острова Виктория.

Автограф Вильялмура Стефанссона
« Стефанссон способен преодолеть любую проблему Севера… Сочетая грандиозные природные физические и умственные способности с практическим здравым смыслом, он побил все рекорды… Мы — старшие исследователи XIX века — приветствуем исследователя XX века, который нас превзошёл. »

 — сказал о нём знаменитый полярник Роберт Пири.

Колонизация острова Врангеля[править | править вики-текст]

Помимо сделанных в XX веке последних географических открытий, наиболее значимым результатом своих полярных экспедиций Стефанссон считал доказательство того, что белые люди могут годами жить в Арктике без какой-либо помощи из-вне за счёт рационального использования её ресурсов. Его теория «гостеприимной Арктики» подвергалась критике со стороны ряда именитых полярных исследователей, в частности, Руаля Амундсена, который отзывался о ней как об опасной рекламе, способной привести к недооценке всех трудностей, связанных с освоением полярных областей Земли, и дальнейшие события лишь подтвердили его правоту[5].

В 1921 году на фоне политической нестабильности в Советской России, а также распространявшихся слухов на предмет территориальной экспансии Японии в отношении восточных областей Сибири[14], Стефанссон начал кампанию по колонизации острова Врангеля (которую впоследствии сам же назвал «авантюрой»), в расчёте на то, что со временем у Канады или США появятся веские основания для объявления своих прав на остров[15]. Он сумел даже заручиться неофициальной поддержкой своего начинания со стороны канадского, а затем и британского правительств[5]. 15 сентября 1921 года пятеро колонистов во главе с двадцатилетним канадцем Аланом Кроуфордом (американцы Милтон Галле (англ. Milton Galle), Лорн Найт (англ. Lorne Knight) и Фрэд Маурер (англ. Fred Maurer) — участник экспедиции на «Карлуке»[15], а также эскимоска Ада Блэкджек[en] (в роли швеи и кухарки, нанявшаяся, чтобы заработать на лечение ребёнка от туберкулёза)) высадились на острове и подняли на нём канадский и британский флаги, а также подписали «Прокламацию», объявлявшую остров владением Великобритании[14].

Копия «Прокламации», доставленная на континент капитаном вернувшейся на Аляску шхуны «Silver Wave» (Серебряная волна), была Стефанссоном передана в газеты, однако результат оказался далек от того, на который он рассчитывал. Нью-Йорк Таймс подняла вопрос, на каком основании граждане США заявляют требования на территорию от имени другой страны, канадская пресса усомнилась в том, что остров Врангеля вообще имеет для страны сколь-нибудь значимую ценность, а британская пресса выразила обеспокоенность, что подобная авантюра может сказаться на отношениях с Соединенными Штатами. При этом правительства ни одной из этих стран не захотели всерьёз заниматься инициативой Стефанссона[5].

О судьбе поселенцев, которые по собственной воле решились отстаивать территориальные притязания своих стран, было при этом ничего не известно. Посланное в 1922 году Стефанссоном на остров Врангеля спасательное судно «Teddy Bear» в течение трёх недель не смогло пробиться сквозь льды к колонистам и ни с чем в сентябре вернулось на Аляску[16][17]. В сентябре же 1922 года к острову Врангеля пыталась пробиться канонерская лодка «Магнит» под командованием лейтенанта Д. А. фон Дрейера, но и её остановили непроходимые льды. О точной цели похода «Магнита» к острову Врангеля неизвестно[К 1][18]. На многочисленные запросы о судьбе колонистов Стефанссон отвечал, что «Арктика не более опасна, нежели Монтана или городская улица, где можно быть сбитым автомобилем»[19].

Колонисты острова Врангеля на борту «Красного Октября», 19 августа 1924 года

Между тем, события на острове носили довольно драматический характер. Благополучно перезимовав, но не дождавшись летом 1922 года судна с дополнительными припасами продовольствия, к середине следующей зимы колонисты начали испытывать значительный недостаток в пище, поскольку расчёты на её пополнение только за счёт охоты не оправдались (изначально колонисты имели запас провианта только на шесть месяцев). 8 января 1923 года Найт и Кроуфорд отправились на Большую землю за помощью, но менее чем через две недели вернулись — Найт был тяжело болен цингой и не мог продолжать путешествие. 28 января за помощью отправились Кроуфорд, Маурер и Галле. Больше их никто не видел и об их дальнейшей судьбе ничего не известно. Оставшийся на острове на попечении Ады Блэкджек, Найт умер в апреле. Последней оставшейся в живых колонистке, несмотря на многочисленные трудности и опасности, удалось продержаться до прибытия 19 августа 1923 года спасательного судна «Donaldson», которое доставило её на родину (и одновременно оставило на острове вторую партию колонистов — американца Чарльза Уэллса (англ. Charles Wells) и 13 инуитов)[15][20].

Личная инициатива Стефанссона, в итоге, стала предметом напряженной работы дипломатических миссий России и Великобритании, привела к дебатам в Канадском парламенте, а также вылилась в кратковременный территориальный спор между Канадой и США. В итоге, в 1924 году вопрос о территориальной принадлежности острова Врангеля был окончательно решён в пользу СССР — на конференции в Лондоне заместитель министра иностранных дел Великобритании Артур Понсонби заявил, что «Правительство его британского величества не имеет никаких претензий на остров Врангеля»[14]. В том же году остававшиеся на острове иностранные колонисты были сняты канонерской лодкой «Красный Октябрь» и доставлены во Владивосток, откуда через Китай экстрадированы на родину[20][21].

Последующая деятельность[править | править вики-текст]

После передряг с островом Врангеля Вильялмур Стефанссон поменял канадское гражданство на американское. Даже полученная в 1921 г. золотая медаль Королевского географического общества[22] не «перевесила» его решения. В 1932—1945 гг. Стефанссон был консультантом авиакомпании «Пан-Америкэн» по вопросам полярных полётов. Во время Второй мировой войны состоял советником правительства США по оборонительным системам Аляски и методам выживания в арктических условиях. В 1945 г. написал «Руководство по Арктике» для ВВС США.

В 1946 году Вильялмур Стефанссон приступил к созданию многотомной «Арктической энциклопедии», обобщившей и систематизировавшей документы всех арктических экспедиций и другие материалы по Арктике. Со свойственной ему энергией и активностью он привлёк к работе ученых различных областей: географов, океанографов, метеорологов, историков и этнографов, зоологов и ботаников. Но, увы, этот монументальный труд остался незавершённым. В 1950 году «Арктическая энциклопедия» лишилась правительственной субсидии. Стефанссону пришлось разорвать все заключённые им контракты. И вместе со своей огромной арктической библиотекой (25 тысяч томов и 45 тысяч брошюр и рукописей) Стефанссон переехал из Нью-Йорка в город Ганновер, в штате Нью-Гэмпшир. Ибо начиная с 1947 года и до самой смерти Стефанссон состоял куратором учебных программ по Арктике Дартмутского колледжа в Ганновере.

Основные труды[править | править вики-текст]

  • Vilhjalmur Stefansson My Life with the Eskimo. — The Macmillan Company, New York, 1912.
  • Vilhjalmur Stefansson Unsolved Mysteries of the Arctic. — The Macmillan Company, New York, 1938.
  • Vilhjalmur Stefansson Not by Bread Alone. — The Macmillan Company, New York, 1946.
  • Vilhjalmur Stefansson Discovery — the autobiography of Vilhjalmur Stefansson. — McGraw-Hill Book Company, New York, 1964.
  • Vilhjalmur Stefansson Stefánsson-Anderson Expedition, 1909-12. — Anthropological Papers, AMNH, vol. XIV., New York, 1914.
  • Vilhjalmur Stefansson The Standardization of Error. — W. W. Norton & Company, Inc., New York, 1927.
  • Vilhjalmur Stefansson Cancer: Disease of civilization? An anthropological and historical study. — Hill and Wang, Inc., New York, 1960.
  • Vilhjalmur Stefansson Great Adventures and Explorations. — The Dial Press, 1947.
  • «Гостеприимная Арктика»
  • «Моя жизнь с эскимосами»

Литература[править | править вики-текст]

  • Е. А. Ольхина. Вильялмур Стефансон / Г. А. Агранат. — 2-е издание, дополненное. — Москва: Наука, 1979. — 104 с.
  • William James Mills. Exploring polar frontiers : a historical encyclopedia. — ABC-CLIO, Inc, 2003. — P. 629-634. — 844 p. — ISBN 1-57607-422-6.
  • Jennifer Niven. Ada Blackjack: A True Story of Survival in the Arctic. — Hyperion, 2003. — 448 с. — ISBN 978-0786868636.
  • Diubaldo Richard Stefansson and the Canadian Arctic. — McGill-Queen’s University Press, Montreal, 1978.
  • Hunt William R. Stef: A Biography of Vilhjalmur Stefansson, Canadian Arctic explorer. — University of British Columbia Press, Vancouver, 1986. ISBN 0-7748-0247-2
  • Henighan Tom Vilhjalmur Stefansson: Arctic Traveller. — Toronto: Dundurn Press, 2009. ISBN 978-1-55002-874-4.
  • Jenness Stuart Edward The Making of an Explorer: George Hubert Wilkins and the Canadian Arctic Expedition, 1913—1916. — McGill-Queen’s Press-MQUP, 2004. ISBN 0-7735-2798-2
  • Gísli Pálsson Writing on Ice: The Ethnographic Notebooks of V. Stefansson. — University Press of New England, Hanover, New Hampshire, USA, 2001. ISBN 1-58465-119-9.
  • Gísli Pálsson Travelling Passions: The Hidden Life of Vilhjalmur Stefansson (translated by Keneva Kunz). — University of Manitoba Press, Winnipeg, Manitoba, Canada 2005. ISBN 0-88755-179-6.
  • Gísli Pálsson «The legacy of Vilhjalmur Stefansson» — the Stefansson Arctic Institute, 2000.
  • Niven Jennifer The Ice Master: The Doomed 1913 Voyage of the Karluk. — Hyperion Books, 2000.
  • Niven Jennifer Ada Blackjack: A True Story Of Survival In The Arctic. — Hyperion Books, 2003. ISBN 0-7868-8746-X

Комментарии[править | править вики-текст]

  1. Из-за военного поражения Белого движения на Дальнем Востоке, во Владивосток корабль больше не вернулся, а экипаж «Магнита» отправился в эмиграцию

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 4 Е. А. Ольхина, 1979, pp. 8-13.
  2. Edric Lescouflair. Vilhjalmur Stefansson: Arctic Explorer, 1879-1962. The Harvard Square Library. Проверено 18 марта 2017.
  3. 1 2 3 Lynn Gordon Hughes. Vilhjalmur Stefansson. Unitarian Universalist History & Heritage Society (February 12, 2006). Проверено 18 марта 2017.
  4. Walter Sullivan Obituary: Vilhjalmur Stefansson 1879-1962 // Geographical Review. — American Geographical Society, 1963. — Vol. 53, № 2. — P. 287-291.
  5. 1 2 3 4 5 6 Mills, 2003.
  6. 1 2 3 Е. А. Ольхина, 1979, pp. 13-20.
  7. Е. А. Ольхина, 1979, pp. 20-26.
  8. Е. А. Ольхина, 1979, p. 15.
  9. Шенталинский В. Берег неслучайных встреч. Журнал «Вокруг света» (Сентябрь 1988). Проверено 2 марта 2010. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012.
  10. К тому времени входившие в состав СЛО (Флотилии Северного Ледовитого океана).
  11. Красинский Г. Д. На советском корабле в Ледовитом океане. Гидрографическая экспедиция на остров Врангеля. — М.: Издание Литиздата Н.К.И.Д., 1925.
  12. Jennifer Niven. The ice master: The doomed 1913 voyage of the Karluk. — Hyperion Books, 2000. — ISBN 0-7868-6529-6. (англ.)
  13. Robert Bartlett, Ralph Hale. The Last Voyage of the Karluk. — McLelland, Goo.
  14. 1 2 3 Жуков Юрий Николаевич. Глава 3. Отстаивая национальные интересы/3 // Сталин: арктический щит. — Москва: Вагриус, 2008. — ISBN 978-5-9697-0472-5.
  15. 1 2 3 Alexandra J. McClanahan. The Heroine of Wrangel Island. University of Alaska Anchorage. Проверено 19 марта 2017.
  16. Vilhjálmur Stefánsson. The Adventure of Wrangel Island. — The Macmillian Company, 1925. — С. 231. — 424 с.
  17. Arctic Rescuers on the Teddy Bear Caught in the ice, The New York Times (September 25, 1922).
  18. Последний Андреевский флаг // Ответственный редактор С. В. Гаврилов Вопросы истории Камчатки. Историко-краеведческий ежегодник. — Петропавловск-Камчатский, 2006. — Вып. 2.
  19. Steven Martinovich. Foolish optimism kills explorers. The Christian Science Monitor (January 6, 2004). Проверено 22 марта 2017.
  20. 1 2 When Canada Invaded Russia. The Canadian Encyclopedia. Anthony Wilson-Smith. Проверено 25 марта 2017.
  21. Андрей Николаев. Канонерка справилась блестяще. Независимое военное обозрение. Независимая газета (16.06.2000). Проверено 25 марта 2017.
  22. List of Past Gold Medal Winners. Royal Geographical Society. Проверено 24 августа 2015.