Lrrreconcilable Ndndifferences

Серия телесериала «Футурама»
Совместимые различия Лррра и Нднд
Lrrreconcilable Ndndifferences
Трудный период в браке Лррр и Нднд
Основная информация
Номер серии	Сезон 6 (на ТВ: 7) Серия (на ТВ: 11) Номер 99
Режиссёр	Crystal Chesney[d]
Автор сценария	Патрик Веррон[d]
Код серии	6ACV11
Дата выхода	26 августа 2010 года.
Длительность	21 мин
Характеристики серии
Вступительный титр	Two scoops of pixels in every scene
Мультфильм в начале	Отсутствует
Приглашённые актёры
Мэтт Грейнинг, Дэвид Коэн, Кэти Сакхофф
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → The Prisoner of Benda The Mutants Are Revolting
Список всех эпизодов

Lrrreconcilable Ndndifferences (рус. Лрррсовместимые Ндндразличия) — одиннадцатый эпизод шестого сезона мультсериала «Футурама».

Содержание

Нднд пилит своего мужа, правителя Лррра, что он в который раз уже собирается завоевать Землю, а вместо этого сутки напролёт спит в своём троне и смотрит телевизор. Устав от постоянных упрёков, он садится в свой корабль и летит воевать с Землёй. Но его ждёт неудача: он попал на Землю как раз во время фестиваля комиксов, и его нападения никто не заметил. В ярости Нднд вышвырнула Лррра из замка.

Одинокий и униженный, Лррр там же узнаёт Лилу, а потом врывается в здание Planet Express, чтобы поплакаться в жилетку старой знакомой — Лиле (которую он в серии «The Problem with Popplers» чуть не съел). Команда Planet Express не очень рада гостю, но, несмотря на его неподобающее поведение, всеми силами стараются утешить Лррра и помочь ему преодолеть кризис среднего возраста. На Земле Лррр решил немного развеяться, и даже провёл ночь с омикронианкой, которая оказалась всего лишь землянкой в костюме. Если об этом узнает Нднд, ему уже не вернуться домой.

Тогда был рождён новый план: нужно инсценировать завоевание Земли, для чего привлекли Орсона Уэллса. Несмотря на более чем скромный бюджет, постановка удалась настолько, что в неё поверила не только Нднд, но и Зепп Бранниган, который прилетел, чтобы сдаться новому правителю и принести ему в жертву Кифа. Нднд в восторге.

Однако рано или поздно Лррру придётся признаться во всём. Нднд очень рассердилась на то, что Лррр обманул её и не завоевал Землю, а также за то, что он попал под влияние Лилы, которая постоянно командовала им и не давала ему вздохнуть. А это законное право жены. Поэтому Лррру нужно выбрать одну из них, а вторую застрелить из бластера. Пытаясь защитить Лилу, между ней и Лррром встаёт Фрай, в которого и попадает дезинтегрирующий луч.

Нднд прощает Лррра, а Лиле остаётся оплакивать Фрая. Неожиданно выясняется, что этот дезинтегратор — всего лишь дешёвая игрушка, изобретённая Профессором, и его луч вовсе не расщепляет, а просто телепортирует предметы. Так что Фрай жив и дописывает комикс в душевой кабине.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Лррр
• Нднд
• Скраффи
• Гипножаба
• Зепп Бранниган
• Киф Крокер
• Голова Ричарда Никсона
• Хэтти МакДугал
• Калькулон

Изобретения будущего

• Рентгеновские очки — могут просканировать объект. В отличие от Ф-луча в одной из серий, они не опасны.
• Игрушечный бластер, телепортирующий предметы — может телепортировать предмет. Но, как известно, далеко телепортировать не может.
• Планшет для рисования комиксов — умеет создавать комиксы по любому подобию пользователя.

Аллюзии

• Орсон Уэллс делает постановку завоевания Земли Лррром, используя опыт своей радиопостановки «Войны миров».

Ссылки на другие эпизоды

• Лила упоминает, что Лррр однажды чуть не съел её (эпизод The Problem with Popplers).
• Профессор вновь использует Удлинитель, который он мог бы изобрести в серии Anthology of Interest I.

Награды

• Морис Ламарш, актёр, озвучивший Лррра и Орсона Уэллса, получил в 2011 году премию Эмми в категории «Лучшая озвучка».

Ссылки

• Lrrreconcilable Ndndifferences на Futurama wiki (англ.)
• Lrrreconcilable Ndndifferences (англ.) на сайте Internet Movie Database