Mars University

Серия телесериала «Футурама»
Марсианский университет
Mars University
Университет Марса: Знания приносят страх
Основная информация
Номер серии	Сезон 1 (на ТВ: 2) Серия 11 (на ТВ: 2)
Режиссёр	Брэт Хэланд
Автор сценария	Стюарт Бернс
Код серии	1ACV11
Дата выхода	3 октября 1999
Длительность	21 мин
Характеристики серии
Вступительный титр	Transmitido en Martian en SAP
Мультфильм в начале	«Pigs in a Polka»
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → A Flight To Remember When Aliens Attack
Список всех эпизодов

Mars University (рус. Марсианский университет) — одиннадцатый эпизод первого сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера состоялась 3 октября 1999 года.

Содержание

Профессор Хьюберт Фарнсворт даёт команде новое задание: доставить ящик с неким существом на Марс, в местный университет. Прибыв на планету и познакомившись с ней, Фрай решил поступить в университет, чтобы как можно скорее из него отчислиться. В качестве основного направления он выбирает предмет профессора. Поселившись в общежитии, Фрай выясняет, что в ящике, который команда доставляла, сидела обезьяна по имени Гунтер — живой эксперимент профессора, весь интеллект которой заключен в шляпе. Фрай и Гунтер сразу не ладят.

В это время Бендер присоединяется к общине университетских роботов ERR (Epsilon Rho Rho (ερρ)), которые радушно его встретили — он местная легенда. Роботы посчитали, что с такой личностью, как Бендер, они вернут своему сообществу былую славу. В своих попытках они регулярно сталкиваются с деканом Верноном, за что получают громогласный крик ненависти: «Роо-о-оботы!».

У Фрая ожидаемо не получается учиться. Он проваливает занятия даже по такому простому для него предмету, как «История XX века», в которой прекрасно ориентируется Гунтер. Обезьяна умудряется быть лучше Фрая даже в общении с девушками. Раздражённый Филипп на дне встречи с родителями, куда профессор Фарнсворт принёс в клетке родителей Гунтера, как бы невзначай открывает замок клетки, родители Гунтера выскакивают в комнату, где устраивают погром. Гунтер так стыдится поведения своих родителей, что запирается в своей и Фрая комнате, где безутешно жуёт бананы, от которых всегда отказывался. Он признаётся, что интеллект ему доставляет только неудобства, на что Фрай советует Гунтеру бросить всё и убежать в марсианские джунгли. На контрольной по «Истории XX-го века» он так и поступает.

Профессор (разозлённый на Фрая за его советы), сам Фрай и Лила отправляются в джунгли искать обезьянку. Они находят её и ставят перед дилеммой: профессор держит такую чудесную шляпу, а Фрай предлагает очень вкусный банан. В это время на реке в джунглях устраивают гонки между студенческими сообществами. Мимо спасителей Гунтера пролетают роботы с Бендером на водных лыжах, волна от лодки накрывает людей. Ухватившись за бревно, трое висят на краю водопада, а Гунтер пытается разобраться со шляпой и бананом. Под конец он догадывается надеть шляпу на голову, а бананом быстро прикидывает математическую сторону этой экстремальной ситуации и находит решение, как спасти профессора, его пра-пра-пра-…-прадядю и Лилу. У него удаётся, но сам Гунтер падает в водопад.

Роботы в последний момент выигрывают гонку на реке, чем крайне бесят декана. Фрай, Лила и Фарнсворт находят обезьяну на берегу водопада: он жив, но шляпа сломана и работает в пол-силы. Профессор обещает её починить, но Гунтеру так нравится больше. Он решает устроиться в бизнес-школу и становится CEO компании «Fox Network». Профессор в ярости, но ничего не может поделать. Жизнь как бы мстит профессору Фарнсворту за его непреклонность и бесцеремонность в экспериментаторстве.

Фрай успешно «вылетает» из Марсианского Университета и продолжает работу курьера.

Лила встречается некоторое время с деканом Верноном, но тот её бросает.

Братство роботов снова становится легендой университета, а Бендер выносит всё ценное из общежития роботов. Робот Толстбот перестаёт быть скромным и, посетив один из клубов, заражается вирусом, после чего проходит принудительную перезагрузку.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Дебют: Декан Вернон
• Дебют: Толстоботы.
• Дебют: Гунтэр
• Лео и Инез Вонг

Интересные факты

Устройства будущего

• Доска, распознающая написанный на ней текст.
• Электрошок, подведённый к каждому месту в аудитории.

Изобретения профессора Фарнсворта

• Шляпа, увеличивающая мыслительные способности обезьян.

Ссылки на культурные явления

• Лозунг над воротами Университета «Knowledge brings fear» (с англ. — «Знания приносят страх») — пародия на лозунг над воротами лагеря смерти «Освенцим/Аушвиц» — «Arbeit macht frei» (с нем. — «Работа приносит свободу»).
• Значительная часть сюжета эпизода — пародия на американскую комедию 1978 года «Зверинец».
• Фамилия декана Вернона соответствует фамилии преподавателя Вернона в культовых фильмах «Зверинец» 1978 года и Клуб «Завтрак» 1985 года.
• Во время лекции профессора Фарнсворта у него на доске изображены разъяснения к «Теории суперпуперсимметричных струн» (англ. Superdupersymmetric String Theory) — отсылка на теорию струн и теорию суперсимметрии. Другая иллюстрация — диаграмма с «Собакой Уиттена» — отсылка на известный в квантовой механике мысленный эксперимент. «Кот Шрёдингера» (Эдвард Уиттен — известный американский физик-теоретик).
• Когда Фрай вспоминает о своем посещении «колледжа», камера проезжает мимо тира, призы в котором — куклы Гомера и Барта Симпсонов.
• «Я всегда ем, когда нервничаю» — подобная фраза встречается в фильме «Кошмар на улице Вязов».
• Декан Вернон кричит «Роботы!», совсем как Суперинтендант Чалмерс кричит «Скиннер!».
• Фрай пытается познакомиться с девушкой в кафе, она отказывает ему. Однако, выйдя из кафе, она даёт свой номер телефона Гунтеру, а тот прикладывает бумагу с номером телефона к стеклу напротив Фрая, показывая своё превосходство перед ним. Это цитата из фильма «Умница Уилл Хантинг».
• Название общества, в котором состоял Бендер при учёбе, написано на его общаге — ERR, это отсылка на слово ERRor — ошибка (несмотря на то, что он, по его словам, получил образование и диплом на сборочном цехе). Кроме того, Бендер произносит название общества как Эпсилон-Ро-Ро, что является отсылкой на «организации греческих букв» в США.
• В сцене, где герои посещают братство роботов ERR, двое его участников играют в шахматы, причем ещё до первого хода играющий белыми робот заявляет, что поставит мат в 143 хода. Отсюда можно сделать вывод, что в 31 веке для шахмат найден так называемый «Режим Бога» — идеальный алгоритм, позволяющий победить игроку, делающему ход первым, при любых возможных действиях противника и, по нынешним меркам шахмат, несуществующий (хотя шахматам, как правило, предсказывается несколько другое явление в логических играх — «ничейная смерть»). Однако стоит заметить, что набор фигур и их расстановка на доске — классические, то есть, даже несмотря на формальную потерю интереса к игре, её не вытеснили альтернативные варианты, такие, как, например, шахматы фишера или Шахматы Капабланки, призванные как раз разнообразить классические правила.
• То, что Бендер учит трёх роботов-ботаников веселиться, во многом схоже с эпизодом Симпсонов Homer Goes to College, где Гомер также обучает трёх нердов: Бенжамина (Benjamin), Дага (Doug) и Гари (Gary).

Ссылки на следующие эпизоды

• Марсианский университет будет разрушен в эпизоде «Where the Buggalo Roam».

Ссылки

• Mars University на Futurama wiki (англ.)
• Mars University (англ.) на сайте Internet Movie Database