Суховерко, Рогволд Васильевич

Рогволд Суховерко
Рогволд Суховерко в 1993 году
Имя при рождении	Рогволд Васильевич Суховерко
Дата рождения	30 октября 1941(1941-10-30)
Место рождения	Чистополь, Татарская АССР, СССР
Дата смерти	9 апреля 2015(2015-04-09) (73 года)
Место смерти	Москва, Россия
Гражданство	СССР  Россия
Профессия	актёр
Годы активности	1965—2015
Театр	«Современник»
Награды
IMDb	ID 0837753
Медиафайлы на Викискладе

Рогво́лд Васи́льевич Сухове́рко (30 октября 1941, Чистополь, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 9 апреля 2015, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и радио, мастер дубляжа и озвучивания кинофильмов. Заслуженный артист Российской Федерации (2002).

Биография

Родился 30 октября 1941 года в Чистополе, в эвакуации. Отец — Василий Васильевич Суховерко, военный врач. Мать — Александра Яковлевна Терентьева. Родители хотели назвать сына в честь полоцкого князя Рогволода по аналогии с уже родившейся у них дочерью — Рогнедой, однако при оформлении свидетельства о рождении работница отдела ЗАГС допустила ошибку в имени. В результате мальчик получил имя Рогволд.

С 1947 года семья жила в Ленинграде. В 1965 году Суховерко окончил Школу-студию МХАТ (руководитель курса — Василий Петрович Марков), где обучался вместе с Владимиром Меньшовым и Андреем Мягковым. Во время учёбы был увлечён поэзией Серебряного века. После окончания вуза вошёл в труппу театра «Современник». С 1971 года актёр проживал в Алексеевском районе города Москвы.

Обладал от природы очень красивым, «королевским» голосом — басом-профундо. Работал на радио, на дубляже кинофильмов. Озвучил множество ролей в российских и зарубежных мультипликационных и художественных фильмах, а также персонажей компьютерных игр.

В 2008 году издательством «Зебра Е» выпущена в свет книга воспоминаний Р. В. Суховерко «Зигзаги» — о театре «Современник», работе на радио и концертной деятельности. Последние годы работал над составлением своей версии Антологии русской поэзии в 3-х томах.

Долгие годы тяжело болел. После перерыва вновь играл на сцене театра «Современник». Когда потерял голос, играл роли без слов. Последний спектакль сыграл 4 апреля 2015 года.

Памятник на могиле Заслуженного артиста РФ Суховерко Р.В.

Скончался на 74-м году жизни 9 апреля 2015 года в Москве. Похоронен 11 апреля на Алексеевском кладбище.

Семья

• Старшая сестра — Рогнеда Васильевна Суховерко (род. 1927)
• Жена — Наталья Фёдоровна Суховерко (род. 1945)
  • Сын — Антон (род. 1969), экономист, в 13 лет исполнил роль Коли Сулимы в фильме «Гостья из будущего»
    • Внучка — Юлиана, в 2014 году играла в спектакле «Золушка» на сцене «Современника»
  • Дочь — Александра (род. 1973), экономист

Роли в театре

• 1965 — «Вечно живые» В. Розова — Зайцев
• 1965 — «Голый король» Е. Шварца — Генерал
• 1965 — «Белоснежка и семь гномов» О. Табаков, Л. Устинов — Вторник, стражник
• 1965 — «Без креста!» В. Тендрякова — Отец Дмитрий
• 1965 — «Всегда в продаже» В. Аксёнова — сотрудник
• 1966 — «Обыкновенная история» В. Розова (по мотивам романа И. Гончарова) — Сурков
• 1966 — «Ночная повесть» К. Хоинский — Худой
• 1967 — «Традиционный сбор» В. Розова — Родионов
• 1967 — «Баллада о невесёлом кабачке» Э. Олби — Рэйни Первый
• 1967 — «Декабристы» Л. Зорина — Якубович
• 1967 — «Народовольцы» А. Свободина — Морозов
• 1967 — «Большевики» М. Шатрова — Стучка
• 1968 — «На дне» М. Горького — Кривой Зоб
• 1968 — «Мастера» Р. Стоянова — Господин Славчо
• 1969 — «Принцесса и дровосек» Г. Волчек, М. Микаэлян — Магиаш
• 1969 — «Вкус черешни» А. Осецкой — Мужчина
• 1970 — «Чайка» А. Чехова — Тригорин
• 1971 — «Тоот, другие и майор» И. Эркеня — Ассенизатор
• 1972 — «С любимыми не расставайтесь» А. Володина — Коников
• 1973 — «Балалайкин и К°» С. Михалкова (по М. Салтыкову-Щедрину) — Молодкин
• 1973 — «Погода на завтра» М. Шатрова — работник радиоузла
• 1974 — «Из записок Лопатина» К. Симонова — Губер
• 1975 — «Двенадцатая ночь» В. Шекспира — Антонио
• 1976 — «Вишнёвый сад» А. Чехова — начальник станции
• 1977 — «А поутру они проснулись» В. Шукшина — Сибиряк
• 1977 — «Обратная связь» А. Гельмана — Рачадов
• 1980 — «Дороже жемчуга и злата» Г. Соколовой (по одноимённой пьесе Х. К. Андерсена) — Царь духов
• 1981 — «Поиск-891» Ю. Семёнова — Реггер
• 1981 — «Кабала святош» М. Булгакова — Брат Сила
• 1982 — «Три сестры» А. Чехова — Ферапонт
• 1983 — «Ревизор» Н. Гоголя — жандарм
• 1988 — «Плаха» Ч. Айтматова — Священник
• 1989 — «Кот домашний средней пушистости» В. Войновича, Г. Горина — член Секретариата Союза Писателей
• 1991 — «Анфиса» Л. Андреева — Аносов Павел Павлович
• 1995 — «Виндзорские насмешницы» У. Шекспира — Шеллоу
• 1997 — «Вишнёвый сад» А. Чехова — Фирс
• 1999 — «Три товарища» Э. Ремарка — Жаффе
• 2000 — «Играем… Шиллера!» (по пьесе Ф. Шиллера «Мария Стюарт») — Тальбот
• 2004 — «Бесы» Ф. Достоевского — Тихон
• 2007 — «Горе от ума» А. Грибоедова — князь Тугоуховский
• 2010 — «Хорошенькая» С. Найдёнова — офицер
• 2011 — «Время женщин» Е. Чижовой — Соломон Захарович
• 2011 — «Горбунов и Горчаков» И. Бродского — Бабанов

Фильмография

• 1967 — Они живут рядом — Лотошников
• 1968 — Штрихи к портрету В. И. Ленина — член Совнаркома
• 1968 — Шестое июля — делегат съезда
• 1969 — Красная палатка — Ринборг
• 1969 — Гори, гори, моя звезда — «зелёный»
• 1971 — Достояние республики — уполномоченный Кочин
• 1972 — Земля, до востребования — лётчик из «Люфтганзы»
• 1973 — Хлеб пахнет порохом
• 1974 — Последнее лето детства — жулик
• 1975 — В стране ловушек (анимационно-игровой фильм) — милиционер Самсон Силыч
• 1975 — Здравствуйте, я ваша тётя! — констебль
• 1975 — Порт — полковник Савицкий
• 1975 — Вариант «Омега» — офицер, сопровождающий барона фон Шлоссера в ресторане «Must Kass»
• 1975 — Следствие ведут знатоки. Ответный удар — Калуев
• 1976 — Дни хирурга Мишкина — Краснов
• 1979 — Выгодный контракт — Станислав Сергеевич Юдин
• 1982 — Возвращение резидента — вербовщик из отеля «Циклоп»
• 1983 — Нежный возраст — Пётр Андреевич Лопухов, отец Кира
• 1989 — Женщины, которым повезло — актёр театра
• 2002 — Пастух своих коров — Артём Николаевич, отец Кольки
• 2004 — По ту сторону волков-2 — Слипченко, учитель Буравникова (фильм № 1 «Ключи от бездны»)
• 2004 — Смерть Таирова — Станиславский
• 2004 — Богиня: как я полюбила — Аксаков
• 2006 — Потерянные в раю — шофёр

Озвучивание

• 1991 — Царь Иван Грозный — митрополит Филипп (Галикс Колчицкий)
• 1991 — Жизнь и житие протопопа Аввакума — текст за кадром

Озвучивание мультфильмов

• 1973 — Бурёнка из Маслёнкино — Волк / бык Буян
• 1974 — Сами виноваты — Медведь
• 1974 — Алёнушка и солдат — зелёная голова Змея Горыныча
• 1974 — Приключения Мюнхаузена. Чудесный остров — Капитан пиратов
• 1974 — Волшебник Изумрудного города — Лев (отдельные серии) / стражник / саблезубый тигр
• 1974 — Здравствуйте, тётя лиса! — Медведь
• 1974 — Птичий рынок — Папа / рыбак
• 1975 — Басни С. Михалкова — Медведь
• 1975 — В стране ловушек — Сивый Мерин / автомобиль / стражники
• 1977 — Два клёна — Медведь
• 1977 — Праздник непослушания — воздушный змей, укротитель маэстро Касторкин, лев (в титрах как «В. Суховерко»)
• 1977 — Чемпион в лесу — Лев
• 1977 — Лоскутик и облако — Король Фонтаниус I
• 1978 — Сказка о потерянном времени — милиционер / старичок на лавке
• 1979 — Летучий корабль — Полкан
• 1980 — Всё дело в шляпе — Волшебник
• 1980 — Пиф-паф, ой-ой-ой! — актёр драматического театра в роли Кукушки
• 1980 — Топчумба — папа Медведь
• 1980 — Солдатская сказка — генерал
• 1980 — Почему слоны? — Пеликан / Собака / Слон / Дядя / Медведь
• 1980 — Акаиро — рассказчик
• 1981 — Лето в Муми-доле — Волшебник
• 1981 — Кот Котофеевич — Медведь
• 1981 — Он попался! — Медведь
• 1981 — Девичьи узоры — стрелок Влас / царь Степан / царевич Федот / Баба-Яга (один эпизод)
• 1982 — Лиса Патрикеевна — Медведь
• 1983 — В Муми-дол приходит осень — Черствый Волшебник
• 1983 — Весёлая карусель № 15. Девочка и пираты — три пирата
• 1983 — Слонёнок и письмо — Жираф
• 1983 — Хвастливый мышонок — Туча
• 1984 — А в этой сказке было так… — лягух
• 1984 — Горшочек каши — часовой городских ворот
• 1984 — Хочу Луну — Король
• 1984 — По дороге с облаками — Слон (нет в титрах)
• 1984 — Подарок для слона — Слон
• 1984 — Синичкин календарь. Осень — Медведь
• 1985 — Два билета в Индию — профессор Транкверри
• 1985 — Про зайку Ой и зайку Ай — Медведь
• 1986 — Весёлая карусель № 18. Под ёлкой — Волк
• 1986 — Чудеса техники — Профессор / Электрик / Робот
• 1986 — Ценная бандероль — папа Медведь
• 1987 — Музыка революции — текст от автора
• 1987 — Богатырская каша — второй Папа
• 1988 — Лев и девять гиен — голос за кадром
• 1989 — Записки Пирата — сторожевой пёс
• 1989 — Здесь могут водиться тигры — Капитан Форестер / голос за кадром
• 1989 — Счастливчик
• 1990 — Кто там? — Папа
• 1990 — Про добро и зло, и про длинный язык — Аракджа
• 1991 — По лунной дороге — Паук, старый генерал
• 1991 — Вампиры Геоны — Председатель комиссии КЭК
• 1991 — В стране Бобберов. Гомункулус — Привидение Прохор
• 1991 — Синица, роща и огонь — Лев-царь
• 1991 — Иван-царевич и серый волк — Царь Берендей
• 1991 — Фитиль (сюжет «Просто цирк») — зритель
• 1992 — Капитан Пронин — внук майора Пронина — Остап Тарасович Ментура
• 1992 — Машенька — Медведь
• 1992 — Эй, на том берегу! — пёс по имени Дракон
• 1992 — Самоотверженный заяц — Волк
• 1992 — Скажи, Юпитер! — Лев-царь
• 1992 — На Масленице — рассказчик / ярыга
• 1993 — Ванюша и великан — Великан
• 1993 — В стране Бобберов. Обед с господином Грызли — закадровый голос / Привидение Прохор
• 1993 — Капитан Пронин в космосе — председатель комиссии / Командор / красный космический пират
• 1993 — Несколько страниц из жизни призрака — Призрак
• 1993 — На Ивана Купала — рассказчик / ярыга
• 1994 — АМБА — глава Космоэкологической комиссии Новицкий, голос за кадром
• 1994 — Шарман, Шарман!-2 — Крокодил
• 1994 — Бояка мухи не обидит 3. Будь здоров, бояка! — Лев
• 1994 — Страницы Российской истории. Рассказ первый. Земля предков — Гостомысл / кудесник
• 1995 — Шарман, Шарман!-3 — Крокодил
• 1995 — Кот в сапогах — Херр Капут, людоед / деревенские алкоголики
• 1995 — Бояка мухи не обидит 5. Страшней бояки зверя нет — Лев
• 1995 — Бояка мухи не обидит 6. Сегодня снова понедельник — Лев
• 1998 — Попались все… — Медведь
• 2000 — Сундук — Медведь
• 2001 — Праздник — Медведь
• 2003 — Грибок — Медведь
• 2005 — Поединок — Медведь
• 2005 — Девочка и крот — Крот

Дубляж

Это неполный список, который, возможно, никогда не будет удовлетворять определённым стандартам полноты. Вы можете дополнить его из авторитетных источников.

Фильмы

Иэн Маккеллен

• 2001 — Властелин колец: Братство Кольца — Гэндальф Серый (дубляж объединения «Мосфильм-мастер» по заказу компании «Каро-премьер», 2001 г.)
• 2002 — Властелин колец: Две крепости — Гэндальф Белый (дубляж объединения «Мосфильм-мастер» по заказу компании «Каро-премьер», 2002 г.)
• 2003 — Властелин колец: Возвращение короля — Гэндальф Белый (дубляж объединения «Мосфильм-мастер» по заказу компании «Каро-премьер», 2003 г.)

Робби Колтрейн

• 2001 — Гарри Поттер и философский камень — Рубеус Хагрид (дубляж объединения «Мосфильм-мастер» по заказу компании «Каро-премьер», 2002 г.)
• 2002 — Гарри Поттер и Тайная комната — Рубеус Хагрид (дубляж объединения «Мосфильм-мастер» по заказу компании «Каро-премьер», 2002 г.)
• 2004 — Гарри Поттер и узник Азкабана — Рубеус Хагрид (дубляж объединения «Мосфильм-мастер» по заказу компании «Каро-премьер», 2004 г.)

Другие фильмы

• 1981 — Мария, Мирабела — Король Часов (Ион Попеску-Гопо) (дубляж киностудии «Союзмультфильм», 1981 г.)
• 2000 — Кейт и Лео — таксист (Генри Бойл) (дубляж объединения «Мосфильм-Мастер» по заказу компании «West», 2002 г.)
• 2001 — Пароль «Рыба-меч» (дубляж объединения «Мосфильм-мастер» по заказу компании «Каро-премьер», 2001 г.)
• 2003 — Матрица: Революция — Проводник (Брюс Спенс) (дубляж объединения «Мосфильм-мастер» по заказу компании «Каро-премьер», 2003 г.)
• 2003 — Брюс Всемогущий — Джек Бейлор (Филип Бейкер Холл) (дубляж объединения «Мосфильм-Мастер» по заказу компании «Парадиз», 2003 г.)
• 2004 — Троя — Царь Приам (Питер О’Тул) (дубляж объединения «Мосфильм-мастер» по заказу компании «Каро-премьер», 2004 г.)
• 2004 — Александр — Аристотель (Кристофер Пламмер) (дубляж объединения «Мосфильм-Мастер» по заказу компании «Парадиз», 2004 г.)
• 2005 — Город грехов — Мэньют (Майкл Кларк Дункан) (дубляж творческого коллектива Central Production International Group по заказу компании «West», 2005 г.)

Мультсериалы

• 1987—1990 — Утиные истории — Флинтхарт Гломгольд (за исключением серий «Лошадкины штучки», «Нет дороги трудней, чем дорога в Ронгуэй» и «Пленник Акватраса»), Братья Гавс (Вышибала, Верзила, Шеф Гавс (в дубляже 1992 года, за исключением серий «Засекаем время», «Бабби в опасности», «Утиный переполох», «Пещера Али-Баббы» и «Моя мама ясновидящая»)), Чёрный Пит, Адмирал Гримитц (в серии «С возвращением, милый Гомер!» и «Свистать всех наверх»), второстепенные и эпизодические персонажи (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм 1990—1991 гг., студии кинопрограмм РГТРК «Останкино» 1992 г., студии «Нота» и студии «Пифагор» по заказу РТР 1994 г.)
• 1989—1990 — Чип и Дейл спешат на помощь — кит-касатка Немо (в серии «Подводный кошмар»), Красноглазый демон (в серии «Похождения мумии») (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм, 1990—1991 гг.)
• 1992—1994 — Русалочка — Злой Скат (дубляж студии «Нота» и студии «Пифагор» по заказу РТР, 1994—1995 гг.)

Компьютерные игры

• 2002—2003 — Warcraft III: Reign of Chaos + Frozen Throne — Малфурион Ярость Бури, Антонидас, Ануб'арак, орк-шаман, вождь орков, Маннорот
• 2000 — Корсары: Проклятье дальних морей.

Книги

• Рогволд Суховерко. Зигзаги. — М.: Зебра Е, АСТ, 2008. — 432 с. — (Актёрская книга). — ISBN 978-5-17-053872-0.

Ссылки

• Интервью программе «Московские лица» (Латвия)

• Александр Гагинский. Как делают дубляж и озвучивание фильмов  (неопр.). mirf.ru. Мир фантастики (17 мая 2010). Дата обращения: 21 ноября 2019.