The Met: Live in HD

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
The Met: Live in HD
Metropolitan Opera Live in HD logo.png
Жанр

Опера

В ролях

Ильдар Абдразаков,
Роберто Аланья,
Пётр Бечала,
Элина Гаранча,
Натали Дессей,
Пласидо Доминго,
Йонас Кауфман,
Мариуш Квечень,
Анна Нетребко,
Брин Терфель,
Рене Флеминг,
Дмитрий Хворостовский и др.

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Производство
Режиссёр

Ричард Айр,
Люк Бонди,
Франко Дзефирелли,
Робер Лепаж,
Жан-Пьер Поннель,
Дмитрий Черняков и др.

Студия

Метрополитен-опера

Трансляция
На экранах

с 31.12.2006

Ссылки

metopera.ru

IMDb

ID 1019690

The Met: Live in HDангл.  «Прямая трансляция из Мет: трансляции оперных спектаклей на киноэкранах мира») — прямые трансляции оперных спектаклей по телевидению высокой чёткости посредством спутниковой связи из театра Метрополитен-опера в Нью-Йорке по всему миру, в первую очередь в кинотеатры.

Первая трансляция в формате HD состоялась 30 декабря 2006 года, демонстрировалась опера В. А. Моцарта «Волшебная флейта» в сокращённой английской версии. Аудитория проекта постоянно расширяется за счёт увеличения числа кинотеатров-участников в США и других странах, а также присоединения к проекту новых стран. Проект создавался для целей популяризации оперы вообще и театра Метрополитен-опера, получение дохода от трансляций не было приоритетной задачей, однако растущая популярность трансляций Метрополитен-опера во всём мире обеспечивает объём поступлений от продажи билетов, занимающий существенное место в доходах театра. Прямые трансляции Метрополитен-опера в HD удостоены престижных наград[⇨]. Записи многих трансляций изданы на DVD и Blu-ray [⇨].

Создание проекта в США[править | править вики-текст]

Идея транслировать спектакли Метрополитен-опера посредством спутниковой связи для широкой аудитории принадлежала Питеру Гелбу (англ.), вступившему в должность генерального менеджера театра в августе 2006 года[1][2]. Прямая трансляция оперных спектаклей в кинотеатры — одно из новшеств, которые ввёл Питер Гелб, чтобы повысить популярность Метрополитен-опера и сократить дефицит бюджета оперного театра, который к моменту вступления Гелба в должность составлял 47 млн долларов[1]. В числе других нововведений — круглосуточный радиоканал, который транслирует живые спектакли и архивные записи, и сервис Met Opera on Demand на сайте театра, где за месячную плату в 14,99 $ абонент получает неограниченный доступ ко всему медиа-контенту сайта[2]. Метрополитен-опера предоставляет файлы для скачивания в iPod, обеспечивает онлайн-видео на официальном сайте театра. Помимо платных сеансов во множестве кинотеатров, трансляции из Метрополитен-опера бесплатно показываются на открытых экранах на Таймс-сквер и в Линкольн-центре[3]. Метрополитен-опера спонсирует бесплатный показ спектаклей в HD-формате в некоторых государственных школах Нью-Йорка[4][5].

Прямая трансляция позволяет большому количеству любителей оперы насладиться спектаклями Метрополитен-опера в высоком качестве. Первоначально она предназначалась для тех зрителей, которые не могут добраться до Нью-Йорка и увидеть представление непосредственно в театре. Такой формат показа оперных спектаклей также призван привлечь новых поклонников оперного искусства, в первую очередь молодёжь[3][4][6][7]. По заказу объединения OPERA America (англ.) компания Shugoll Research в 2008 году провела социологическое исследование аудитории прямых трансляций оперы в кинотеатрах США. Результаты исследования подтвердили, что эта форма представления классической музыки для широкой аудитории действительно привлекает новых слушателей (около 18 % зрителей не посещали оперный театр по меньшей мере два года), которые становятся постоянными посетителями трансляций (90 % зрителей выразили желание присутствовать на очередных трансляциях). При этом молодёжная аудитория даже предпочитает смотреть оперу в кинотеатре, вместо того чтобы сходить в оперный театр в своём городе[7].

Расширение мировой аудитории[править | править вики-текст]

Прямые трансляции из Метрополитен-опера не ограничились территорией США и сразу вышли на международный киноэкран. «Волшебная флейта» была показана в 98 кинотеатрах, в том числе её показали семь кинотеатров в Великобритании, два кинотеатра в Японии и один — в Норвегии[8][9]. После успешного старта к проекту присоединились и другие страны: Бельгия, Франция, Германия, Италия, Испания. «Севильский цирюльник» Дж. Россини в марте 2007 года собрал 60 тысяч зрителей по всему миру. По данным Метрополитен-опера, в первом сезоне прямых трансляций было продано 91 % от имеющегося количества мест[10], общее число проданных билетов за сезон 2006/2007 года составило 324 тысячи, выручка с каждого спектакля составила от 850 тыс. до 1 млн долларов[11].

В сезоне 2007/2008 года сеть прямого вещания из Метрополитен-опера расширилась ещё больше, и теперь спектакли могли видеть зрители в Австралии, Австрии, Чехии, Венгрии, Латвии, Литве, Люксембурге, Нидерландах, Новой Зеландии, Аргентине, Польше и Пуэрто-Рико[12]. Общее число кинотеатров за пределами США, подключённых к проекту, достигло 330. Воодушевлённые успехом первого сезона, организаторы показов увеличили количество трансляции с шести до восьми. Первый спектакль сезона «Ромео и Джульетта» Шарля Гуно был показан на 447 экранах и собрал 97 тысяч зрителей. К концу сезона число площадок, показывающих трансляции из Мет’а в США, удвоилось и достигло 343, а во всем мире трансляции шли уже более чем на 700 экранах. В отчете Австралийского совета по искусству[d] об общем состоянии сценического искусства отмечено, что в отрасли, которая повсеместно испытывает спад, Метрополитен-опера сумел достичь десятипроцентного роста объёма продаж, и руководство театра высказало намерение довести аудиторию оперных спектаклей до миллиона зрителей[13]. В сезоне 2007/2008 года было продано 920 тысяч билетов, общий сбор от продажи билетов достиг 13,3 млн долларов в США и 5 млн долларов за рубежом[14].

В сезоне 2008/2009 годов география проекта ещё больше расширилась[15], число кинотеатров, транслирующих спектакли Метрополитен-опера, достигло 868, в них было продано 1,6 миллионов билетов[16].Сезон 2009/2010 годов собрал 800 тысяч зрителей, которые купили 2,4 миллиона билетов, уплатив в целом 48 млн долларов, половина этой суммы пополнила каcсу театра Метрополитен-опера[17]. Этот сезон стал первым прибыльным сезоном проекта The Met: Live in HD, и уже в следующем сезоне прибыль театра от прямых трансляций составила 11 млн долларов[2]. В пятый сезон (2010/2011 год) прямые показы Метрополитен-опера вступили с аудиторией в 1500 кинотеатров (в том числе 620 экранов на территории США) в 46 странах[17]. Количество билетов, проданных во всем мире на трансляции сезона 2011/2012 годов, приблизилось к трем миллионам[18]. В сезон 2012/2013 года проект The Met: Live in HD вступил с аудиторией 64 стран, включая такие экзотические страны, как Катар, Эквадор, Гватемала, Ямайка, Индия, Мадагаскар. Оперные спектакли показывают 1900 кинотеатров. Каждый показ собирает 250—300 тысяч зрителей[19].

В 2011 году оперные спектакли Метрополитен-опера в высоком качестве стали доступны и зрителям в России: из одиннадцати трансляций сезона в России показаны шесть[20][21]. В сезоне 2012/2013 года прямые показы Метрополитен-опера транслировались в Москве, Санкт-Петербурге, Калининграде, Краснодаре, повторы спектаклей в записи показывали Омске[22][23]. Трансляции сезона 2013/2014 года доступны зрителям в 24 городах России[24][25]. Обеспечение трансляций в России осуществляет компания CoolConnections[26].

Организация прямого показа[править | править вики-текст]

Амброджо Маэстри в «Фальстафе» Верди

При формировании программы трансляций на очередной сезон руководство театра выбирает спектакли на любой вкус. Помимо любимых зрителями традиционных постановок с узнаваемыми исполнителями, в план показов включается новаторская опера («Первый Император (англ.Тань Дуня[27], «Буря (англ.Томаса Адеса[28]), лёгкие и комические спектакли («Любовный напиток» и «Дочь полка» Гаэтано Доницетти), и более масштабные, эстетически нагруженные действа («Парсифаль» и «Гибель богов» Рихарда Вагнера)[29]. Программы трансляций большей частью состоят из новых постановок, их выбор определяется репертуарными нуждами театра, возможностью распределения ролей, иногда произведение выбирает режиссёр[9].

В контрактах исполнителей участие в прямых трансляциях оговорено особо. Для прямого показа разработан специальный грим, который отличается от обычного сценического грима и подходит для показа крупных планов. Спектакли проходят только по субботам и начинаются в неурочное для Метрополитен-опера время — в 13 часов по местному времени, чтобы было удобно европейским зрителям[29]. На прямые трансляции продают билеты, в зале присутствуют зрители.[30]. За несколько дней до прямого показа производится пробная запись спектакля, в соответствии с которой формируется окончательный сценарий трансляции, пишется текст презентации и план интервью. При необходимости программа показа может быть изменена прямо во время трансляции, но за сутки до прямого показа режиссёр уже имеет детальный план работы каждой камеры[31]. Спектакль снимают от 10 до 12 камер, расположенных в зрительном зале и на подвижном кране над сценой, камера-робот ведёт съемку, двигаясь по краю сцены[4][9]. Съемки за кулисами перед спектаклем и во время антракта ведутся с ручных камер. Ведущий показа — кто-нибудь из оперных звёзд[19] — представляет зрителям участников спектакля и берёт небольшое интервью[32]. В антракте показ не прерывается, зрители могут видеть смену декораций[29][33].

Все спектакли идут с субтитрами, которые Метрополитен-опера предоставляет партнёрам заблаговременно. Для повторных показов, которые идут в записи, театр обеспечивает субтитры комментариев и интервью[29]. В 2012 году субтитры предоставляются на английском, испанском, итальянском, китайском, корейском, немецком, португальском, русском, французском и японском языках.[31].

Для прямых трансляций по всему миру Метрополитен-опера использует восемь спутников, которые передают сигнал на 12 часовых поясов[9]. Сигнал со спутника кинотеатр принимает с помощью ресивера, а на крыше кинотеатра устанавливается спутниковая антенна[31].

Критика[править | править вики-текст]

Отдавая должное коммерческому успеху проекта, критики выражают тревогу по поводу влияния мировых трансляций на посещаемость оперных театров, качество самих спектаклей Метрополитен-опера и на оперную публику. Высказывается мнение, что проект, хотя и привлекает новых зрителей, но вопреки ожиданию они не становятся посетителями оперного театра. Зрители, особенно молодёжь, предпочитают комфорт, близость к дому и относительно низкую стоимость билетов посещению реальных оперных спектаклей в своём городе[34]. Соответственно, эта публика не способствует развитию местного театра, а только поддерживает бюджет Метрополитен-опера. Наоборот, прямые трансляции оттягивают и часть традиционной публики местных оперных театров, поскольку качество постановок и оформления, а также уровень исполнителей в оперных театрах на местах не могут соперничать с постановками Метрополитен-опера, которая имеет возможность приглашать лучших исполнителей и режиссёров[34]. Имеются и противоположные данные[35].

Критик The New York Times высказывает мнение, что прямые трансляции настраивают зрителя на пассивное потребление, в то время как реальная опера предполагает взаимодействие артиста, оркестра и зрителя, который выражает свое отношение к происходящему аплодисментами или неодобрительными возгласами. По мнению критика, опера в формате HD — совершенно другой, более холодный и отстранённый вид искусства, чем «настоящая» опера[34].

Постановщиков оперных спектаклей Метрополитен-опера упрекают в том, что они стали ориентироваться на восприятие оперы с экрана, а не со сцены, выстраивая мизансцены и композиции «для камеры»[2]. The Age уделил внимание скандальному случаю, когда для обеспечения качества трансляции без согласования с режиссёром-постановщиком был изменен световой сценарий, что, по мнению автора постановки, нанесло существенный урон концепции спектакля[36].

Трансляции вживую требуют от певцов артистизма, их игра должна быть многоплановой, рассчитанной одновременно и на зрителей в дальних рядах театрального зала, и на крупный план. Режиссёр Майкл Грэндэйдж (англ.) подтвердил, что на репетициях исполнители обсуждают, как будет выглядеть их работа на экране. Важны не только жесты, но и взгляды, действия и события воспринимаются зрителями в кинотеатре совсем не так, как в зрительном зале[8][37]. Не каждый из знаменитых певцов оказался способным на такую актёрскую игру: ситуация подобна эпохе появления звукового кинематографа, когда стали востребованными принципиально иные качества исполнителей[38]. В то же время, отличная звуковая техника в кинозалах сглаживает различия в вокальных данных певцов: исполнителей с сильным и слабым голосом слышно одинаково хорошо, но бывает трудно уловить тонкие детали окраски голоса и нюансы исполнения[37].

Помимо художественных особенностей, в прессе звучат критические высказывания в отношении жёсткой конкурентной политики проекта The Met: Live in HD, в частности, требования к кинотеатрам о заключении эксклюзивных контрактов. Другие театры, желающие выйти к зрителю кинотеатров с трансляциями своих спектаклей, встречаются с жёсткой конкуренцией. В интервью The Guardian Питер Гелб подтвердил, что оперным театрам приходится конкурировать за певцов, режиссёров, дирижёров, а теперь и за зрителя в кинотеатрах, ведь мировой оперный репертуар очень ограничен[3].

Сезоны The Met: Live in HD[править | править вики-текст]

Записи трансляций[править | править вики-текст]

Записи многих трансляций изданы на DVD и Blu-ray ведущими лейблами (Deutsche Grammophon, EMI classics, Decca и др.) [44] [45]. Издания оперы «Доктор Атом» (Sony Masterworks) в 2011 году, тетралогии «Кольцо нибелунга» (Deutsche Grammophon) в 2012 году и оперы «Буря» (Deutsche Grammophon) в 2013 году удостоены премии «Грэмми» в номинации «Лучшая оперная запись» [46].

Награды[править | править вики-текст]

Другие театры и жанры в формате Live in HD[править | править вики-текст]

Успешный опыт Метрополитен-опера приняли на вооружение и другие театры. Трансляции в режиме Live ведут Ла Скала в Милане[54], Ковент-Гарден в Лондоне[55], Парижская опера[56] и другие. В 2010 году Большой театр объявил о начале цикла прямых трансляций балетных спектаклей в зарубежных кинотеатрах (в российских — с 2013 года[57]), и продолжает мировые трансляции при содействии французских компаний Bel Air Classiques (fr) и Pathé Live[58][59][60][61][62]. Берлинская филармония транслирует в кинотеатры симфонические концерты[63].

Прямой показ пробуют и драматические театры — так, в 2009 году начал прямые трансляции своих спектаклей Королевский национальный театр (англ.) в Лондоне[64], и с 2012 года эти трансляции можно увидеть в России[65]. Опыт лондонского театра оказался вполне успешным[66], и другие драматические театры тоже пробуют выйти к зрителям с трансляциями в формате Live in cinema[67].

Организация и техническое обеспечение прямых трансляций требует больших затрат, и только те театры, у которых есть достаточно крупные спонсоры, могут обеспечить показы на регулярной основе. Например, Филармония Лос-Анджелеса, начавшая серию прямых трансляций симфонических концертов в 2011 году, после двух сезонов была вынуждена объявить об их прекращении в связи с тяжёлой экономической ситуацией[68].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 Munk, Nina. The Met’s Grand Gamble (англ.). Vanity Fair (май 2010 года). Проверено 29 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  2. 1 2 3 4 Clark, Andrew. Venerable house expands into new arias (англ.). The Financial Times (28 March 2012). Проверено 1 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  3. 1 2 3 Higgins, Charlotte. Opera's battle for the big screen (англ.). The Guardian (8 December 2011). Проверено 6 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 11 апреля 2013.
  4. 1 2 3 Conrad, Peter. Opera from New York in your home town? Easy. Just go to the pictures (англ.). The Observer (22 April 2007). Проверено 11 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  5. Metropolitan Opera to Offer Hi-Def Simulcasts in NYC Public Schools  (англ.), Playbill[en] (12 December 2007). Проверено 22 марта 2013.
  6. «Metropolitan Opera: Live in HD» Now Playing at a Theater Near You (англ.). RedOrbit, Inc (14 December 2006). — Пресс-релиз Метрополитен-опера. Проверено 1 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  7. 1 2 The Metropolitan Opera Live in HD: Who Attends, and Why? // Opera America Magazine : журнал. — 2008. — В. Осень. — С. 29-44.
  8. 1 2 Robertson, Campbell. «Mozart, Now Singing at a Theater Near You»  (англ.), The New York Times (1 January 2007). Проверено 22 марта 2013.
  9. 1 2 3 4 Питер Гелб, «Метрополитен-опера»: «Мы делаем оперу доступной каждому», РБК daily (15 марта 2013). Проверено 29 марта 2013.
  10. Ouzounian, Richard. «Opera Screen Dream: Met simulcasts heat up plexes in cities, stix»  (англ.), Variety (5-11 March 2007), стр. 41-42.
  11. Wakin, Daniel. Met Opera To Expand Simulcasts In Theaters (англ.). The New York Times (17 May 2007). Проверено 11 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  12. Emelianov, Mikhail. Met Announces 2008-2009 HD Broadcast Schedule! (англ.) (23 April 2008). Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  13. AEA Consulting. Australia Council for The Arts. Anticipating Changes in The Major Reforming Arts (PDF) (Май 2008 года), стр. 16. Проверено 22 марта 2013.
  14. McClintock, Pamela. Live perfs have Met beaming, reporting on a survey conducted by Opera America (англ.). Variety (11 June 2008). Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  15. «Met's 2008-09 Live in HD Season to Feature Eleven Transmissions to Some 800 Venues Worldwide»  (англ.), Operanews (Издание Метрополитен-опера) (22 April 2008). Проверено 20 марта 2013.
  16. Met Reaches Box-Office Goal for 2008-09 Season; Ticket Sales to Live in HD Series up 43%  (англ.), Operanews (Издание Метрополитен-опера) (8 May 2009). Проверено 22 марта 2013.
  17. 1 2 The Met: Live in HD Series Expands to 1500 Theaters and 46 Countries with Addition of Egypt, Portugal and Spain (англ.) (30 August 2010). — Пресс-релиз Метрополитен-опера. Проверено 22 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  18. The Met: Live in HD’s 2012-13 Season Features (англ.) (17 May 2012). — Пресс-релиз Метрополитен-опера. Проверено 22 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  19. 1 2 Сулькин, Олег. «Метрополитен-опера»: оперный глобализм с высокой четкостью, «Мир сегодня» (15 октября 2012). Проверено 22 марта 2013.
  20. Сезон Метрополитен-опера открылся в Москве с аншлагом, Vsegda TV (17 октября 2011). Проверено 14 февраля 2013.
  21. Корябин, Игорь. Прямые трансляции из «Метрополитен-оперы»: впервые в России, Belcanto.ru (3 октября 2011). Проверено 20 февраля 2013.
  22. Бугрова, Ольга. Русский вкус «Любовного напитка», Радио «Голос России» (3 октября 2011). Проверено 20 февраля 2013.
  23. THE MET: LIVE IN HD «Троянцы» Гектора Берлиоза, Weekend.ru. Проверено 20 февраля 2013.
  24. THE MET: LIVE IN HD. Сезон 2013-2014, CoolConnections. Проверено 5 октября 2013.
  25. «Метрополитен Опера» приходит в Казань. инказан.ru (9 октября 2013). Проверено 25 ноября 2013.
  26. Седьмой сезон прямых трансляций Метрополитен Опера в кинотеатрах России, Feminomics (2012-20-02). Проверено 14 февраля 2013.
  27. Всемирно известный тенор Пласидо Доминго исполнил главную партию в опере, посвященной первому китайскому императору, Interfax.by (15 января 2007). Проверено 14 февраля 2013.
  28. Томас Адес – «Буря». Сегодня в опере, РГМТРЦ «Орфей» (1 октября 2010). Проверено 14 февраля 2013.
  29. 1 2 3 4 Шмагун, Олеся. Оперное диво: как в кинотеатрах транслируют оперу, The Village (12 декабря 2012). Проверено 14 февраля 2013.
  30. Ауг, Наталья. Опера в кинотеатре, Таллин: «Столица» (29 сентября 2008). Проверено 14 февраля 2013.
  31. 1 2 3 The Met: Live in HD 2012 (PDF), Буклет Метрополитен-опера. Проверено 14 февраля 2013.
  32. Green, Aaron. The Met: Live in HD, Season 4, 2009-10 — What can I expect to see?, About.com. Проверено 14 февраля 2013.
  33. Фомина, Оксана. ОПЕРАтивный киносеанс, «Комсомольская правда» (22 января 2013). Проверено 14 февраля 2013.
  34. 1 2 3 Woolfe, Zachary. The Screen Can’t Hear When You Yell ‘Bravo’ (англ.). The New York Times (6 May 2012). Проверено 6 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  35. Dawson, Steven. Broadcasting: What the Arts Can Learn from Professional Sports (англ.). Emerging Arts Leaders Symposium (4 May 2012). Проверено 11 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  36. Shmith, Michael. Met's opera on film a mixed blessing (англ.). The Age (5 January 2013). Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  37. 1 2 Scher, Valerie. Review: Faust at the Met's Live in HD (англ.). San Diego Reader[en] (6 January 2012). Проверено 6 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  38. Woolfe, Zachary. I’m Ready for My Close-Up, Mr. Puccini (англ.). The New York Times (29 April 2012). Проверено 11 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  39. 1 2 Первоначально была заявлена Элина Гаранча
  40. Заменила внезапно заболевшую Аниту Хартиг
  41. Латвийская оперная дива потрясла Нью-Йорк: две роли за сутки. ИТАР-ТАСС, rus.DELFI.lv (7 апреля 2014). Проверено 8 апреля 2014.
  42. Mark Brown. Death of Klinghoffer opera chiefs cancel cinema broadcasts across world (англ.). The Guardian (18 June 2014). — Трансляция отменена по требованию еврейских сообществ США во избежание эскалации антисемитизма в Европе. Проверено 30 июня 2014.
  43. Включён в программу дополнительно, в связи с отменой трансляции 15.11.2014.
  44. Mullins, Chris. The Metropolitan Opera HD Live on DVD  (англ.), Opera Today (3 June 2011). Проверено 22 февраля 2013.
  45. MetOperaShop (англ.). — Издания записей Live in HD в интернет-магазине Метрополитен-опера. Проверено 23 марта 2012. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  46. GRAMMY (англ.). — Официальный сайт премии Грэмми. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  47. The Magic Flute (Great Performances At The Met). Outstanding Sound Mixing For A Variety Or Music Series Or Special - 2007 (англ.). EMMYS. Проверено 22 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  48. Hansel And Gretel (Great Performances At The Met). Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video For A Miniseries, Movie Or A Special - 2008 (англ.). EMMYS. Проверено 22 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  49. Don Pasquale (Great Performances At The Met). Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video Control For A Miniseries, Movie Or A Special - 2011 (англ.). EMMYS. Проверено 22 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  50. The Metropolitan Opera: Live in HD Series (PBS). Award Year: 2008 (англ.). Peabody Awards. Проверено 22 марта 2013. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2013.
  51. GRAMMY 2011 Best Opera Recording (англ.). Проверено 22 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  52. GRAMMY 2012 Best Opera Recording (англ.). Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  53. GRAMMY 2013 Best Opera Recording (англ.). Проверено 28 января 2014.
  54. Ким, Юлия. Прямая трансляция из «Ла Скала» оперы Вагнера «Валькирия», OperaNews.ru/Все об опере (26 декабря 2010 года). Проверено 14 февраля 2013.
  55. Ковент-Гарден начинает прямые трансляции в Израиле, Тарбут.ru (1 марта 2013 года). Проверено 14 февраля 2013.
  56. Прямая трансляция оперы «Кармен» из Барселоны, РГМТЦ «Орфей» (13 октября 2010 года). Проверено 14 февраля 2013.
  57. Большой театр начинает прямые трансляции в кинотеатрах РФ. РИА Новости (26 апреля 2013). Проверено 12 июня 2013. Архивировано из первоисточника 13 июня 2013.
  58. Не покидая Москвы, Большой балет приходит сразу в 22 страны!. Большой театр (19 декабря 2010 года). — Пресс-релиз. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  59. The Bolshoi Ballet – The 2011-2012 Season Live from Moscow in Cinema from Sunday 9th October, 2011. Danza Ballet (12 сентября 2011 года). Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  60. The Bolshoi Ballet: Live in HD. 2012-13 season overview. Classical Arts Ireland. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  61. 30 сентября - прямая трансляция балета «Сильфида». Большой театр (30 сентября 2012 года). — Пресс-релиз. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  62. Большой театр начнет транслировать балеты в российских кинотеатрах (рус.). Lenta.ru (26 апреля 2013). Проверено 26 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 29 апреля 2013.
  63. Die Berliner Philharmoniker Live im Kino (нем.). Berliner Philharmoniker. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  64. Simek, Peter. First Opera, Now Theater Broadcasting in HD at a Movie Theater Near You (англ.). D Magazine[en] (4 мая 2010 года). Проверено 1 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  65. National Theatre Live (англ.). — Афиша прямых показов Королевского национального лондонского театра. Проверено 22 января 2013. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2013.
  66. Bakhshi, Hasan; Mateos-Garcia, Juan; Throsby, David. Beyond live. Digital innovation in the performing arts (англ.) (PDF). NESTA (February 2010). Проверено 1 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  67. Maloney, Jennifer. Theater's Newest Act Is HD (англ.). The Wall Street Journal (13 февраля 2012 года). Проверено 1 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  68. Ng, David. L.A. Philharmonic kills series of live broadcasts to cinemas  (англ.), Los Angeles Times (8 октября 2012 года). Проверено 25 марта 2013.
Видеография
  1. 1 2 Дата релиза неизвестна
  2. The Magic Flute - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop.
  3. Vincenzo Bellini.I Puritani (2 DVD-Videos) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 23 марта 2012. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  4. Vincenzo Bellini.I Puritani (Blu-ray) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 24 марта 2012. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  5. Уваров, Сергей. Vincenzo Bellini. Il Puritani (2 DVD). digitlife (04.03.2008). — Обзор. Проверено 24 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  6. Tchaikovsky. Eugene Onegin (2 DVD-Video) (англ.). Decca Classics. Проверено 24 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  7. Tchaikovsky. Eugene Onegin (Blu-ray) (англ.). Decca Classics. — Обзор. Проверено 24 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  8. Уваров, Сергей. Пётр Чайковский. Евгений Онегин (2 DVD). digitlife (01.04.2008). Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  9. Eugene Onegin (англ.). OperaJournal (19.10.2010). Проверено 24 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  10. The First Emperor - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 24 марта 2012. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  11. Tan Dun: The First Emperor (Video/DVD+CD) (англ.). EMI Classics. Проверено 23 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  12. Macbeth - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 24 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  13. Verdi: Macbeth (Video/DVD+CD) (англ.). EMI Classics. Проверено 23 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  14. Manon Lescaut - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 24 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  15. Puccini: Manon Lescaut (Live from the Met) (Video/DVD+CD) (англ.). EMI Classics. Проверено 22 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  16. Peter Grimes - Live In HD (2 DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop.
  17. Hansel And Gretel - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop.
  18. Humperdinck: Hansel und Gretel (Video/DVD+CD) (англ.). EMI Classics. Проверено 23 марта 2012. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  19. La Bohème - Live In HD (DVD) (англ.). MetOperaShop.
  20. Puccini: La Boheme (Live from the Met) (Video/DVD+CD) (англ.). EMI Classics. Проверено 22 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  21. Lucia Di Lammermoor - Live In HD (DVD) (англ.). MetOperaShop.
  22. Gaetano Donizetti. Lucia di Lammermoor (2 DVD-Videos) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 24 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  23. Уваров, Сергей. Gaetano Donizetti. Lucia di Lammermoor (2 DVD). digitlife (06.01.2009). Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  24. La Cenerentola - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  25. Gioachino Rossini. La Cenerentola (2 DVD-Videos) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  26. Thaïs - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  27. Massenet: Thais (DVD-Video) (англ.). Decca Classics. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  28. La Sonnambula - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  29. Bellini: La Sonnambula (DVD-Video) (англ.). Decca Classics. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  30. Carmen - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop.
  31. Georges Bizet. Carmen (2 DVD-Videos) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  32. La Rondine - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop.
  33. Puccini: La rondine - Live from the Met (Video/DVD+CD) (англ.). EMI Classics. Проверено 22 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  34. Salome - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop.
  35. Doctor Atomic - Live In HD (DVD) - Grammy Award Winner (англ.). MetOperaShop.
  36. Madama Butterfly - Live In HD (DVD) (англ.). MetOperaShop.
  37. Simon Boccanegra - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop.
  38. Armida - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop.
  39. Rossini: Armida (2DVD-Videos) (англ.). Decca Classics. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  40. Don Pasquale - Live In HD (DVD) (англ.). MetOperaShop.
  41. Gaetano Donizetti. Don Pasquale (DVD-Video) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  42. Gaetano Donizetti. Don Pasquale (Blu-ray) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  43. Уваров, Сергей. Gaetano Donizetti. Don Pasquale (DVD). digitlife (22.08.2011). Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  44. Verdi: Aida (DVD-Video) (англ.). Decca Classics. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  45. Aida (англ.). OperaJournal (07.08.2011). Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  46. Puccini: Turandot (DVD-Video) (англ.). Decca Classics. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  47. Puccini: Turandot (Blu-ray) (англ.). Decca Classics. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  48. Turandot (англ.). OperaJournal (28.07.2011). Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  49. Capriccio - Live In HD (DVD) - Fleming (англ.). MetOperaShop.
  50. Strauss, R.: Capriccio (DVD-Video) (англ.). Decca Classics. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  51. Strauss, R.: Capriccio (Blu-ray) (англ.). Decca Classics. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  52. Tosca - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop.
  53. Puccini: Tosca (Video/DVD+CD) (англ.). EMI Classics. Проверено 23 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  54. Le Comte Ory - Live In HD (2 DVD) (англ.). MetOperaShop.
  55. Rossini: Le Comte Ory (Video/DVD+CD) (англ.). EMI Classics. Проверено 23 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  56. La Fanciulla Del West - Met Opera (2 DVD) (англ.). MetOperaShop.
  57. Giacomo Puccini. La fanciulla del West. Das Mädchen aus dem Westen. The Girl of the Golden West (DVD-Video) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  58. Giacomo Puccini. La fanciulla del West. Das Mädchen aus dem Westen. The Girl of the Golden West (Blu-ray) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  59. Il Trovatore - Met Opera (DVD) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  60. Giuseppe Verdi.Il Trovatore (DVD-Video) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  61. Giuseppe Verdi.Il Trovatore (Blu-ray) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  62. Der Ring Des Nibelungen - Met Opera - Includes Wagner's Dream (англ.). MetOperaShop. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  63. Richard Wagner. Der Ring des Nibelungen. The Ring of the Nibelung (8 DVD-Videos) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  64. Richard Wagner. Der Ring des Nibelungen. The Ring of the Nibelung (5 Blu-ray Discs) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  65. Das Rheingold - Live In HD (DVD) - Met Opera, Levine (англ.). MetOperaShop. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  66. Richard Wagner. Das Rheingold · The Rhinegold (DVD-Video) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  67. Richard Wagner. Das Rheingold · The Rhinegold (Blu-ray) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  68. Die Walküre - Live In HD (2 DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  69. Richard Wagner. Die Walküre · The Valkyrie (2DVD-Videos) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  70. Richard Wagner. Die Walküre · The Valkyrie (Blu-ray) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  71. Siegfried - Live In HD (2 DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  72. Richard Wagner. Siegfried (2DVD-Videos) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  73. Richard Wagner. Siegfried (Blu-ray) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  74. Götterdämerung - Live In HD (2 DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  75. Richard Wagner. Götterdämmerung. The Twilight of the Gods (2DVD-Videos) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  76. Richard Wagner. Götterdämmerung. The Twilight of the Gods (Blu-ray) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  77. Rodelinda - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop.
  78. Handel: Rodelinda (2DVD-Videos) (англ.). Decca Classics. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  79. Handel: Rodelinda (Blu-ray) (англ.). Decca Classics. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  80. Nixon In China - Live In HD (DVD And Blu-Ray) (англ.). MetOperaShop. Проверено 25 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  81. John Adams. Nixon in China [Blu-ray/DVD(англ.). Nonesuch. Проверено 23 марта 2013. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013.
  82. The Enchanted Island - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 1 апреля 2013.
  83. The Enchanted Island (Video/DVD+CD) (англ.). Virgin Classics. Проверено 23 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  84. Rigoletto - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 1 октября 2013.
  85. Giuseppe Verdi. Rigoletto (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 23 марта 2013.
  86. The Tempest - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 1 октября 2013.
  87. Thomas Adès. The Tempest (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 23 марта 2013.
  88. Parsifal - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 20 марта 2014.
  89. Parsifal - Live In HD (Blu-ray) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 20 марта 2014.
  90. Eugene Onegin - Live In HD (DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 20 марта 2014.
  91. Eugene Onegin - Live In HD (Blu-ray) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 20 марта 2014.
  92. Peter Tchaikovsky. Eugene Onegin (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 20 марта 2014.
  93. Faust - Live In HD (2 DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 20 марта 2014.
  94. Faust - Live In HD (Blu-ray) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 20 марта 2014.
  95. Maria Stuarda - Live In HD (2 DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 20 марта 2014.
  96. Maria Stuarda - Live In HD (2 DVD) - Met Opera (англ.). Erato.
  97. Prince Igor - Live In HD (2 DVD) - Met Opera (англ.). MetOperaShop. Проверено 12 октября 2014.
  98. Alexander Borodin. Prince Igor (2 DVD-Videos) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 12 октября 2014.
  99. Alexander Borodin. Prince Igor (Blu-ray Video) (англ.). Deutsche Grammophon. Проверено 12 октября 2014.
Рецензии
  1. Gaetano Donizetti – Lucia di Lammermoor (англ.). OperaJournal (22 March 2011). Проверено 9 июня 2014.
  2. Giacomo Puccini - Turandot (англ.). OperaJournal (28 July 2011). Проверено 9 июня 2014.
  3. Giuseppe Verdi - Don Carlo (англ.). OperaJournal (20 December 2010). Проверено 9 июня 2014.
  4. Giacomo Puccini - La Fanciulla del West (англ.). OperaJournal (10 January 2011). Проверено 9 июня 2014.
  5. John Adams - Nixon in China (англ.). OperaJournal (14 February 2011). Проверено 9 июня 2014.
  6. Christoph Willibald Gluck - Iphigénie en Tauride (англ.). OperaJournal (28 February 2011). Проверено 9 июня 2014.
  7. Gioachino Rossini - Le Comte Ory (англ.). OperaJournal (13 April 2011). Проверено 9 июня 2014.
  8. Richard Strauss - Capriccio (англ.). OperaJournal (27 April 2011). Проверено 9 июня 2014.
  9. Richard Wagner - Die Walküre (англ.). OperaJournal (16 May 2011). Проверено 9 июня 2014.
  10. Корябин И. Вживую из «MET»: «Анна Нетребко» Доницетти. Belcanto.ru (17 октября 2011). Проверено 9 июня 2014.
  11. Gaetano Donizetti - Anna Bolena (англ.). OperaJournal (2013-1-19). Проверено 9 июня 2014.
  12. Richard Wagner - Siegfried (англ.). OperaJournal (11 November 2011). Проверено 9 июня 2014.
  13. Philip Glass - Satyagraha (англ.). OperaJournal (22 November 2011). Проверено 9 июня 2014.
  14. George Frideric Handel - Rodelinda (англ.). OperaJournal (6 December 2011). Проверено 9 июня 2014.
  15. Корябин И. Маргарита перепела Фауста. Belcanto.ru (13 декабря 2011). Проверено 9 июня 2014.
  16. Шварцман М. «Фауст» Гуно в Метрополитен-опера. Belcanto.ru (14 декабря 2011). Проверено 9 июня 2014.
  17. Richard Wagner - Götterdämmerung (англ.). OperaJournal. — 2012-2-13. Проверено 9 июня 2014.
  18. Корябин И. «Эрнани» из «Метрополитен-опера». Belcanto.ru (2 марта 2012). Проверено 9 июня 2014.
  19. Корябин И. «Буря» в стакане оперной воды. Belcanto.ru (3 декабря 2012). — Опера «Буря» Томаса Адеса в Метрополитен-опере. Проверено 9 июня 2014.
  20. [Giuseppe Verdi - Un Ballo in Maschera Thomas Adès - The Tempest] (англ.). OperaJournal (14 November 2012). Проверено 9 июня 2014.
  21. Giuseppe Verdi - Un Ballo in Maschera (англ.). OperaJournal (13 December 2012). Проверено 9 июня 2014.
  22. Giuseppe Verdi - Aida (англ.). OperaJournal (7 August 2011). Проверено 9 июня 2014.
  23. Gaetano Donizetti - Maria Stuarda (англ.). OperaJournal (24 January 2013). Проверено 9 июня 2014.
  24. Giuseppe Verdi - Rigoletto (англ.). OperaJournal (21 February 2013). Проверено 9 июня 2014.
  25. Корябин И. Пленение великой музыкой. Belcanto.ru (10 марта 2013). — «Парсифаль»: трансляция из Meтрополитен-оперы. Проверено 9 июня 2014.
  26. Richard Wagner - Parsifal (англ.). OperaJournal (9 March 2013). Проверено 9 июня 2014.
  27. Tchaikovsky - Eugene Onegin (англ.). OperaJournal (10 October 2013). Проверено 9 июня 2014.
  28. 1 2 Корябин И. В искривленном пространстве оперы. Belcanto.ru (16 ноября 2013). — «Нос» и «Тоска» — трансляции из Метрополитен-оперы. Проверено 9 июня 2014.
  29. Корябин И. Вы правы, сэр Джон!. Belcanto.ru (4 января 2014). — «Фальстаф» в киносезоне прямых трансляций из «Метрополитен». Проверено 9 июня 2014.
  30. Корябин И. Волшебство оперной сказки. Belcanto.ru (13 марта 2014). — «Русалка» Дворжака в сезоне трансляций из «Met». Проверено 9 июня 2014.
  31. Шварцман М. «О, не буди меня, дыхание весны...». Belcanto.ru (26 марта 2014). — Трансляция «Вертера» Массне из Метрополитен-оперы. Проверено 9 июня 2014.
  32. Корябин И. В «Богему» — из «Мадам Баттерфляй». Belcanto.ru (1 июня 2014). — «Богема» Пуччини в сезоне трансляций из «Метрополитен-оперы». Проверено 9 июня 2014.
  33. Корябин И. Джеймс Ливайн продолжает и выигрывает. Belcanto.ru (20 мая 2014). — «Так поступают все». Трансляция из «Метрополитен-оперы». Проверено 9 июня 2014.

Ссылки[править | править вики-текст]