Бесията Дишмая

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
основные понятия

Star of David.svg     Menora.svg

Portal.svg    Портал Иудаизм

Бесията Дишмая (арам.: בסיעתא דשמיא) — арамейская фраза, означающая "с Божьей помощью". Акроним בס״ד стал популярным среди ортодоксальных евреев, писавших его на верху каждого письменного документа (писем, заметок, теперь часто и на сайтах) в качестве напоминания о том, что все приходит от Бога, включая данную информацию, и о том, что без Божьей помощи мы не можем делать что-либо успешно. בס״ד не регламентирован каким-либо религиозным законом Галахи, а передаётся в качестве старой традиции.

Аббревиатура[править | править вики-текст]

Причина повсеместного использования трехбуквенной аббревиатуры заключается в том, что она не содержит ивритский буквы ה, которая используется для обозначения имени Бога. По этой причине страница, содержащие буквы בס״ד, где не упомянуто содержание Торы не попадает под требования Генизы и поэтому может быть выброшена без страха наказания. [1]

Безрат Ха-Шем[править | править вики-текст]

Безрат Ха-Шем — фраза, означающая то же самое.[2] Обозначается аббревиатурой ב״ה. [1]

Смотрите также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 אזכרת שמות. Yeshiva.org.il.
  2. What does B"H mean? - The Details. Chabad.org.