Семинаристские фамилии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Семинарская фамилия»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Фамилия митрополита Михаила (Десницкого) значит «стоящий одесную (то есть по правую руку) от Бога». На портрете митрополит изображен справа от Распятия Христова
Отец Петр (Левицкий), брат художника Дмитрия Левицкого. Левицкий — семинаристская фамилия, от библейского «левит» — священническое сословие

Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии[1].

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране[2].

Искусственные фамилии типичны для великорусского духовенства, в то время как малорусские и белорусские священники, как правило, в семинарии сохраняли свою наследственную фамилию[3]. Многие духовные лица не оканчивали семинарию, однако фамилию при внесении в списки всё равно получали, так что де факто не все фамилии являются именно «семинарскими»[источник не указан 251 день].

Причины[править | править код]

С конца XVII века духовенство начинает долгую и упорную борьбу за право иметь фамилии «как у людей», то есть такие, которые приближали бы их к привилегированным сословиям, к дворянам[2]. В итоге духовенство, единственное из сословий Российской империи, получило привилегию свободной смены фамилии, и стало единственной социальной группой в России, сделавшей из введения в обиход искусственных фамилий систематическую практику[1].

Отчасти эта практика была связана с тем, что священники, происходившие из крестьян, могли иметь неблагозвучные, неподобающие сану фамилии[4] (например, ПьянковСобриевский, от лат. «трезвый»[5]); либо же могли вовсе не иметь настоящих фамилий и поступать в училище с патронимическими фамилиями, то есть полуотчествами (Петров, Иванов)[2]. В XVIII—XIX веках ученики, ранее не имевшие фамилий, происходили из семей, социальное положение которых не давало права на наследственную фамилию[1].

Поначалу искусственные фамилии служили просто для фиксации личностей бесфамильных детей, но впоследствии создание таких фамилий стало повсеместной практикой[1]. Красивая и порой непонятная фамилия могла придать некую важность воспитанникам семинарии[6]. Часто она получалась переводом русской фамилии на латынь — процесс латинизации начался на Украине в XVI—XVII веках, и, поскольку непосредственного соприкосновения культуры Московской Руси с польской не было, латинизированные фамилии в России объясняются почти всецело украинским влиянием[7].

Фамилии могли менять по решению руководства. Их давали и в качестве награды или наказания, причём фамилию могли сменить не единожды: Ландышев мог стать Крапивиным за плохой ответ в классе[1]. Братья из одной семьи могли носить совершенно разные фамилии, поступая в академии в разное время (например, описан случай с шестью братьями с фамилиями: Миловидов, Петропавловский, Преображенский, Смирнов, Скородумов, Седунов[1]; или три брата — Крылов, Тумский и Веселоногов)[2].

Характеристика[править | править код]

Зачастую эти фамилии были образованы с помощью суффикса «-ский/-цкий»[1], возможно, под влиянием украинского (или польского) языка, с ориентацией на фамилии выходцев из Украины, выпускников бурсы, которые отличались в период сложения традиции бо́льшей образованностью и служили примером, и даже собственно преподавателями. Кроме того, этот суффикс позволял образовать фамилию практически от любого слова. В этих фамилиях зачастую ударение падает на предпоследний слог, как в польском языке. Подобные фамилии, искусственно образованные от географических терминов, могут совпадать с натуральными польскими и еврейскими фамилиями.

Другая характерная черта — наличие фамилий с суффиксом «-ов», образованных от существительных, заканчивающихся на «-а» (в естественных фамилиях от этих слов характерно окончание на «-ин»): Бронзов, а не Бронзин; Наградов, а не Наградин[3].

Географические фамилии образовывались для духовенства суффиксами «-цев»: Казанцев, Ростовцев, Суздальцев, Муромцев. Частный случай образования фамилии — отучившиеся в семинарии на средства митрополита Платона получали двойную фамилию, например, Гиляровы-Платоновы[2].

Способы образования[править | править код]

  • Греческая или латинская калька с буквально переведённой фамилии или прозвища: Соловьёв → Аедоницкий, Бобров → Касторский[8].
  • В честь библейских героев, святых () или церковных праздников ()[4], почитаемых икон, либо же как «географическое» прозвание от церквей и сёл, названных в честь них же: настоятель Успенской церкви (церкви Успения) становился Успенским[2]. От личных имён — Александровский от св. Александра или церкви, посвященной св. Александру, либо селу Александрово, где она стоит[3]. Несмотря на то, что традиционные русские фамилии образовываются только от мужских имён, семинаристские создавали и от женских имён — Варваринский, Екатеринский и тому подобные[9]. Фамилии из сдвоенных имён святых — в честь тех, чьи праздники празднуются во один и тот же день либо же с церквями, названными в их честь: Борисоглебский, Петропавловский. Также — не от имен святых, а от их эпитетов: Ареопагитский, Златоустинский.
  • По родному региону ученика: село Белынь → Белинский; в честь античных или библейских городов: Спарта → Спартанский (как вариант, эти фамилии образовываются не собственно от города, а от географического прозвища какого-нибудь святого: Иераполь → св. Папий Иерапольский → фамилия Иерапольский).
  • Преобразованием простонародной формы имени в официальную: Иванов → Иоаннов, Ларинов → Илларионов[4]. Некоторые фамилии на «-овский» могут быть образованы от обычных фамилий на «-ов» с целью придания благообразности: «Михайлов → Михайловский», либо ради обозначения признательности помещику, оплатившему учение: «Шереметьев → Шереметьевский»[3].
  • В зависимости от успехов в учёбе: Любомудров, Добромыслов (отличники), Ветринские (двоечники)
  • От природных данных ученика: Альтовский (высокий человек либо с голосом альт), Бальбуциновский («заика»).
  • От названий птиц (), растений, металлов и минералов ()[4], времён суток, сторон света, астрономических понятий
  • По именам античных и более поздних учёных, поэтов, писателей и учёных, которые изучались в духовных училищах или были известны по другим источникам тем, кто давал фамилии ()[10] — как дань классической древности; иногда даже — в честь древнегреческих и римских языческих богов ().

Список[править | править код]

А[править | править код]

Митрополит Серапион (Александровский)
Отец Валентин Амфитеатров

Б[править | править код]

Епископ Владимир (Богоявленский)
Епископ Владимир (Благоразумов)

В[править | править код]

Архиепископ Августин (Виноградский)
Епископ Дамиан (Воскресенский)

Г[править | править код]

Епископ Евлогий (Георгиевский)

Д[править | править код]

Епископ Герасим (Добросердов)
Епископ Павел (Доброхотов)

Е[править | править код]

Ж[править | править код]

З[править | править код]

Епископ Серафим (Звездинский)

И[править | править код]

Пимен (Патриарх Московский) носил фамилию Извеков

К[править | править код]

Епископ Никанор (Клементьевский)

Л[править | править код]

М[править | править код]

Н[править | править код]

Митрополит Макарий (Невский)
Епископ Исидор (Никольский)

О[править | править код]

П[править | править код]

Отец Герасим Павский
Митрополит Агафодор (Преображенский)

Р[править | править код]

Митрополит Палладий (Раев)

С[править | править код]

Архимандрит Фотий (Спасский)

Т[править | править код]

Епископ Савва (Тихомиров) (?)
Епископ Геннадий (Туберозов)

У[править | править код]

Епископ Порфирий (Успенский)

Ф[править | править код]

Отец Павел Флоренский

Х[править | править код]

Ц[править | править код]

Ч[править | править код]

Ш[править | править код]

Шавельский, Георгий Иванович

Э[править | править код]

Епископ Иероним (Экземплярский)

Ю[править | править код]

Я[править | править код]

Фамилии по чинам[править | править код]

Во многих случаях давались не самим служителям, а их детям или работникам.

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Унбегаун, 1989, с. 169.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Успенский Л. [lib.ru/PROZA/USPENSKIJ_L/you_name.txt Ты и твоё имя]. — Лениздат, 1962.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Унбегаун, 1989, с. 170.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Е. Жирнов. Фамильные мерзости // Коммерсантъ Власть. — 2008.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Унбегаун, 1989, с. 177.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/3272 Гумилев // Русские фамилии ]
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Унбегаун, 1989, с. 176.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Унбегаун, 1989, с. 179.
  9. 1 2 3 4 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/7871 Надеждин // Русские фамилии]
  10. 1 2 3 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/333 Альбертов // Русские фамилии]
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Унбегаун, 1989, с. 173.
  12. 1 2 3 4 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/382 Анаксагоров // Русские фамилии]
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Унбегаун, 1989, с. 180.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2088 Велтистов // Русские фамилии]
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Унбегаун, 1989, с. 174.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Унбегаун, 1989, с. 178.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/5480 Кипридин // Русские фамилии]
  18. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/144 Адоратский // Русские фамилии]
  19. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/157 Азимов // Русские фамилии]
  20. 1 2 3 4 5 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/171 Аквилев // Русские фамилии]
  21. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/249 Александрийский //]
  22. Александровский. Дата обращения: 29 февраля 2012. Архивировано 19 ноября 2011 года.
  23. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/338 Альтовский // Русские фамилии]
  24. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/349 Алякринский // Русские фамилии]
  25. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/397 Ангельский // Русские фамилии]
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Унбегаун, 1989, с. 171.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Унбегаун, 1989, с. 172.
  28. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/706 Астров // Русские фамилии]
  29. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/832 Базилевский // Русские фамилии]
  30. 1 2 3 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/914 Бальбуциновский // Русские фамилии ]
  31. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/995 Басистый // Русские фамилии]
  32. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/1173 Белинский // Русские фамилии]
  33. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/1265 Беневоленский // Русские фамилии]
  34. 1 2 3 4 5 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/1374 Благосклонов // Русские фамилии]
  35. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/1431 Боголепов // Русские фамилии]
  36. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/1502 Борисоглебский // Русские фамилии]
  37. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2080 Великов // Русские фамилии]
  38. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2083 Великосельский // Русские фамилии]
  39. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2087 Велосипедов // Русские фамилии ]
  40. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2127 Верекундов //Русские фамилии]
  41. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2156 Вертоградский // Русские фамилии]
  42. Унбегаун, 1989, с. 176.
  43. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2196 Вигилянский // Русские фамилии]
  44. Унбегаун, 1989, с. 170.
  45. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2222 Виноградов // Русские фамилии]
  46. Унбегаун, 1989, с. 173.
  47. Владимирский
  48. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2457 Востоков // Русские фамилии]
  49. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2483 Всехсвятский // Русские фамилии]
  50. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2485 Вторников // Русские фамилии]
  51. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2512 Высокоостровский // Русские фамилии]
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2600 Галикарнакский // Русские фамилии]
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/5192 Кандидов // Русские фамилии]
  54. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2672 Гашкин // Русские фамилии]
  55. 1 2 3 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2691 Гераклидов // Русские фамилии]
  56. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2714 Гидаспов // Русские фамилии]
  57. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2725 Глаголев // Русские фамилии]
  58. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/2995 Горизонтов // Русские фамилии]
  59. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/3087 Грацианский // Русские фамилии]
  60. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/3393 Дебольский]. Русские фамилии
  61. 1 2 3 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/5380 Катонов // Русские фамилии]
  62. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/3528 Десницкий]. Русские фамилии
  63. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/3446 Делекторский]. Русские фамилии
  64. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/3553 Дилигенский]. Русские фамилии
  65. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/3806 Духовской]. Русские фамилии
  66. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/3853 Евклидов // Русские фамилии]
  67. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/3983 Елеонский // Русские фамилии]
  68. 1 2 3 4 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/12512 Тихомиров // Русские фамилии]
  69. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/4682 Зодиев // Русские фамилии]
  70. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/4700 Зорин // Русские фамилии]
  71. 1 2 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/8443 Оксашин // Русские фамилии]
  72. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/4915 Ильинский // Русские фамилии]
  73. 1 2 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/4962 Инцернов // Русские фамилии]
  74. 1 2 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/11182 Сидоров // Русские фамилии]
  75. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/5210 Капацинский // Русские фамилии]
  76. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/5269 Кардовский // Русские фамилии]
  77. 1 2 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/141 Адвокатов // Русские фамилии]
  78. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/5296 Каронин // Русские фамилии]
  79. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/5357 Бобров //Русские фамилии]
  80. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/5359 Кастулов // Русские фамилии]
  81. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/5437 Кедрин // Русские фамилии]
  82. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/5825 Колоколов // Русские фамилии]
  83. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/5894 Кондаков // Русские фамилии]
  84. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/5355 Кастанаев // Русские фамилии]
  85. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/6008 Коридалин // Русские фамилии]
  86. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/6291 Краснопольский // Русские фамилии]
  87. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/6330 Крестов // Русские фамилии]
  88. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/6496 Кузьмодемьянский // Русские фамилии]
  89. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/6628 Кустодиев // Русские фамилии]
  90. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/6679 Лавренев // Русские фамилии]
  91. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/6812 Лебединский // Русские фамилии]
  92. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/6826 Левитский // Русские фамилии]
  93. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/6876 Лентовский // Русские фамилии]
  94. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/7245 Магницкий // Русские фамилии]
  95. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/7285 Маккавеев]
  96. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/15457 Малевинский // Русские фамилии].
  97. Абрамов Н. А. Город Тюмень: из истории Тобольской епархии. — Тюмень, 1998. — С. 260.
  98. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/7646 Мильтонов // Русские фамилии ]
  99. 1 2 3 4 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/7955 Неаполитанский // Русские фамилии]
  100. Невский // Русские фамилии. Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано 5 марта 2016 года.
  101. 1 2 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/8334 Образский // Русские фамилии ]
  102. 1 2 3 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/8356 Овидиев // Русские фамилии]
  103. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/8529 Оранский // Русские фамилии]
  104. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/8615 Остроумов // Русские фамилии]
  105. 1 2 3 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/8857 Паренсов // Русские фамилии]
  106. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/9292 Пирамидов // Русские фамилии]
  107. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/9566 Покровский // Русские фамилии]
  108. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/9018 Первенцев // Русские фамилии]
  109. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/10087 Разумнов // Русские фамилии]
  110. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/10511 Саванин // Русские фамилии]
  111. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/10539 Савицкий // Русские фамилии]
  112. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/11756 Спасский // Русские фамилии]
  113. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/11757 Семинарский // Русские фамилии]
  114. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/11943 Страментов // Русские фамилии]
  115. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/12217 Талантов // Русские фамилии]
  116. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/12673 Тремполец // Русские фамилии]
  117. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/12711 Триодин // Русские фамилии]
  118. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/12976 Уваров // Русские фамилии]
  119. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/13036 Умов // Русские фамилии]
  120. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/13096 Усердов // Русские фамилии]
  121. Фальковский // Русские фамилии. Дата обращения: 24 марта 2018. Архивировано 24 марта 2018 года.
  122. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/13221 Фаресов // Русские фамилии]
  123. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/13350 Феноменов.] Русские фамилии.
  124. 1 2 [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/13385 Фиделин // Русские фамилии]
  125. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/13422 Филипчиков // Русские фамилии]
  126. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/13499 Флавицкий // Русские фамилии]
  127. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/13594 Фронтасьев // Русские фамилии]
  128. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/13905 Храмичев // Русские фамилии]
  129. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/14006 Целиковский // Русские фамилии]
  130. Унбегаун, 1989, с. 177.
  131. 1 2 Унбегаун, 1989, с. 178.
  132. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/14140 Часовников // Русские фамилии]
  133. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/14972 Эвентов // Русские фамилии]
  134. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/14973 Эвергетов // Русские фамилии]
  135. [dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/15170 Якиманский // Русские фамилии ]
  136. Унбегаун, 1989, с. 160.
  137. 1 2 3 4 Унбегаун, 1989, с. 101.
  138. Унбегаун, 1989, с. 349.
  139. Унбегаун, 1989, с. 104.
  140. Унбегаун, 1989, с. 100.
  141. 1 2 Унбегаун, 1989, с. 214.
  142. Унбегаун, 1989, с. 98.
  143. Унбегаун, 1989, с. 97.

Библиография[править | править код]