Якутские имена

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Когда якуты были обращены в православие, они приняли русские имена. В литературных произведениях и обиходе распространены якутизированные варианты христианских имен[1]: Былаадьык — Владик, Уйбаан — Иван, Лэгэнтэй — Иннокентий, Дьөгүөр — Егор, Охонооһой — Афанасий, Киргиэлей — Григорий, Суодэр — Федор, Буотур — Петр, Былатыан — Платон, Байбал — Павел, Мэхээлэ — Михаил, Маппыай — Матвей, Сэмэн — Семён, Дьаакып — Яков, Хабырыылла — Гавриил, Хабырыыс — Гаврил, Микиитэ — Никита, Арамаан — Роман, Миитэрэй — Дмитрий; Маарыйа — Мария, Балааҕыйа — Пелагея, Боккуойа — Прасковья, Олооно — Елена, Огдооччуйа — Евдокия, Ааныс — Анна, Мотуруона — Матрена, Суокуччэ — Фекла, Окулуунэ — Акулина, Оруунэ — Ирина и т. п. В 2012 году законодательно приняты обозначения отцовства в общегражданском паспорте[2]: уола — сын (-вич), кыыһа — дочь (-вна). К примеру: Уйбаан уола Алампа — Анемподист Иванович. Однако используются христианские (русские и греческие, латинские) имена.

Личные имена[править | править вики-текст]

Традиционные личные имена обычно имеют буквальное значение (названия животных, растений, других объектов природы). В прошлом был распространён обычай давать ребёнку «отвратительное» имя, дабы отпугнуть злых духов — известный и у других народов языческий обычай. Однако сейчас такие традиционные имена если даже кому и даются, то в обществе не используются.

Женские[править | править вики-текст]

  • Айаана — Аяана (айан — путь, дорога)
  • Айҕа — Айга
  • Айгылаана — Айгилаана (изобретательница)
  • Айгыына — Айгиина
  • Айкүллэ — Айкюлле (күл-смейся)
  • Айлаана — Айлаана
  • Айта — Айта
  • Айталыына — Айталиина
  • Айхаана — Айхаана
  • Айыы Куо — Аико («айыы» — светлое божество, «куо» — красавица)
  • Айыы Сиэнэ — Аисэнэ (дословно потомок светлого Бога Айыы, принадлежащая к божественному к роду)
  • Айыына — Аина (от Айыы — название светлых божеств)
  • Алаайа — Алаая
  • Алгыстаана — Алгистаана
  • Алдаана или Алтаана — Алдаана (алтан — медь)
  • Амаана — Амаана
  • Арчыына — Аршиина
  • Байаана — Байана
  • Барахсаана — Бараксаана
  • Дайаана — Даяана (летящая, воздушная)
  • Дойдууна — Дойдууна
  • Илүньах — Илюняк
  • Качага — Качага
  • Күбэйэ — Кюбэе
  • Күндүүнэ — Кюндюне
  • Күннэй — Кюнней (от «Күн» — солнце, буквально — солнышко, солнечная)
  • Күөрэгэй — Корэгэй (жаворонок)
  • Кыдаана — Кидаана ( буран,холод; или сверкать от кыдамныыр)
  • Кыйаара — Киара (даль, высь, необъятность.)
  • Кыталыына — Киталиина (от Кыталык — Стерх)
  • Кэскилээнэ — Кескилээнэ (кэскил — будущее)
  • Кэрэчээнэ — Керешээнэ (кэрэ — прекрасная)
  • Мичийэ — Мичие (улыбчивая)
  • Намыйа — Намия
  • Намыына — Намиина
  • Нарыйаана — Нарийана (нежная)
  • Ньургуйаана — Нюргуйана (женский вариант мужского имени Нюргун одного из мифических богатырей древности; ньургуһун — прострел)
  • Ньургустаана — Нюргустаана (см. Ньургуйаана)
  • Ньургуhуна — Нюргузуна (от ньургуhун — подснежник)
  • Сааскыйа — Сааския
  • Сайаана — Сайана
  • Сайаара — Сайара (см. Сайыына)
  • Сайдыына — Сайдиина
  • Саймыына — Саймиина
  • Сайнаара — Сайнаара — думающая
  • Сайсаары — Сайсаари (от названия местности Сайсар)
  • Сайыына — Саина (сайын — лето)
  • Самаана — Самана
  • Санаайа — Санаая
  • Сандаара — Сандаара (сандаар — сиять)
  • Саргылаана — Саргилаана (саргы — луч)
  • Сарыада — Саряда
  • Сардаана — Сардаана (сардаана — название цветка)
  • Сахаайа — Сахаая (саха — якут)
  • Сахайаана — Сахаяана (см. Сахаайа)
  • Сыралыма — Сиралима
  • Талбаана — Талбаана
  • Туйаара  — Туяара (букв. легкая, воздушная)
  • Туйаарыма — Туяарима
  • Туйаарыма Куо — Туяаримако
  • Туйгууна — Туйгууна
  • Туллуктаана — Туллуктаана
  • Тупсууна — Тупсууна
  • Тускулаана — Тускулаана (тускул — будущее)
  • Тэбийа — Тебия
  • Уйгууна — Уйгууна (уйгу — богатство)
  • Уйгулаана — Уйгулаана (см. Уйгуна)
  • Умсуура — Умсуура
  • Уруйдаана — Уруйдаана
  • Ypүмэччи — Урумешши
  • Хаарчаана — Хааршаана (от «хаар» — снег, букв «Снегурочка», аналог — Снежана)
  • Хаачылаана — Хаашилаана
  • Харыстаана — Харистаана
  • Хотууна — Хотууна
  • Чогуйаа — Шогуяа
  • Чөмчүүнэ — Шомшуунэ
  • Чэлгийээнэ — Шелгиэнэ
  • Чэмэлиинэ — Шемелиинэ
  • Чыбылла — Шибилла

Мужские[править | править вики-текст]

  • Айаал — Айал (ай - творить, создавать)
  • Айаан — Айан (букв. айаан - дальный путь)
  • Айантай — Айандай
  • Айастаан — Айастаан (букв. айаас - необъезженный, айа - усталость)
  • Айатас — Аятас (верный друг)
  • Айдар — Айдар (сильный, могучий, знаменитый)
  • Айдархан — Айдархан ( главный и сильный король, как лев)
  • Айдын — Айдин (чистый)
  • Айнаан — Айнаан (см. Айаан)
  • Айтал — Айтал (от Айыы - названия светлых божеств, от "ай" - творить и "тал" - выбирать)
  • Айтас — Айтас
  • Айуол — Аёл
  • Айхаал — Айхаал (букв. радость)
  • Айхаан — Айхаан (см. Айхал)
  • Айыы Сиэн или Айыы Сыан — Айсен (сиэн - внук; дословно внук/потомок светлого Бога Айыы)
  • Алаадыы — Алаадыы (букв. оладья)
  • Алаас — Алаас (луг, поляна)
  • Албан — Албан (букв. громкий, славный)
  • Алгый — Алгый (букв. благословенный)
  • Алгыс — Алгыз (см. Алгый)
  • Алгыр — Алгыр (хваткий, способный, человек с большой эрудицией, находчивый, предприимчивый)
  • Алдан или Алтан — Алдан (заинтересованность, увлечение, утешение; имя Алдан связано с обстоятельством, что рожденный ребенок будет увлечением и утешением для родителей или пожилых бабушек и дедушек)
  • Алдын — Алдын
  • Аман — Аман (здоровый, крепкий, свежий и бодрый)
  • Аныы — Аныы
  • Аныс — Аныс
  • Арбай — Арбай (букв. кустарник)
  • Арыйаан — Арыяан
  • Арылхан — Арылган
  • Арчын — Арджын (чистильщик освободитель, спаситель, избавитель, защитник)
  • Аhыч — Ажыдж
  • Аталамы — Аталамы (божество и творец и покровитель лошадей, основоположник, зачинатель; основатель)
  • Атырдьах — Атырджак (вилы)
  • Ахчанныр — Акчанныр
  • Баатыр — Батыр (от тюрко-монгольского слова "багатур"; русское слово "богатырь" произошло от слова "багатур")
  • Баҕача — Багкача
  • Бадьээй — Баджей (Баджей)
  • Байаҥ — Баянг (множество, огромное богатство-посетитель)
  • Байанай — Баянай (охотник-зверолов и рыбак)
  • Байҕа — Байга
  • Байдам — Байдам
  • Байыылай — Баылай
  • Балтуга — Балтуга
  • Балунча — Балунджа
  • Барахсан — Бараксан (любимый; охрана и защита)
  • Бароон — Бароон
  • Барылан — Барылан (богатство, имущество, знание)
  • Биэбэй — Бебей (букв. голубчик)
  • Бойдой — Бойдой
  • Бойдон — Бойдон
  • Болторхой — Болторгой (букв. круглолицый)
  • Боотур — Боотур (защитник; защищать народ и родину)
  • Бөчөөх — Боджоох (волк)
  • Брааскай — Брааскай
  • Букдур — Букдур
  • Булбудах — Булбудак
  • Булгудах — Булгудак
  • Булчут — Булджут (охотник)
  • Бүлүhүт — Бюлюзют
  • Бэҕэчаан — Бегечан
  • Бэкичэл — Бекичел
  • Бэргэн — Берген (букв. меткий)
  • Бэрт — Берт (доблестный)
  • Быҕынас — Быгынас
  • Быйман — Быйман
  • Быйаман — Быяман (приумножать богатство)
  • Быркиҥа — Быргина
  • Бырхаан — Быргаан
  • Бытык — Бытык
  • Бытыхаан — Бытыкаан
  • Бычига — Быджыга
  • Бэhэчаан — Безеджаан
  • Бэтэ — Бетя
  • Дабаан — Дабаан (букв. высокое стремление)
  • Дабыл — Дабыл
  • Дабын — Дабын
  • Дайан — Даян (легкий, бодрый)
  • Далан — Далан (широкий, свободный и просторный)
  • Далбар — Далбар (букв. птенчик)
  • Далбарай — Далбарай (белый жаворонок)
  • Далдуй — Далдуй
  • Дархаан — Даргаан (важный, горделивый; спесивый, чванный)
  • Добун — Добун (тяжелый и трудный)
  • Дойду — Дойду (наделять землей, имеющий огонь, преданный и родоначальный человек)
  • Долун — Долун (победитель, победа революции)
  • Дохсун — Доксун (букв. удалой)
  • Дуолан — Долан (букв. громадный)
  • Дүпсүн — Дюпсюн
  • Дүпсүнн — Дюпсюнн
  • Дьаакып — Дзякып
  • Дьамух — Дзямук
  • Дьаҥы — Дзянгы
  • Дьулус — Джулус (упорный, целеустремленный)
  • Дьулустаан — Джулустаан
  • Дьулусхаан — Джулузгаан
  • Дьулуур — Дьулуур
  • Дьулэй — Дьулей (глухой)
  • Дьурустаан — Джурустаан (высокий, прямой, ровный, энергичный и настойчивый)
  • Дьуон — Дзён
  • Дэгудэр — Дегудер
  • Дэлгэй — Делгей
  • Дэлэгэй — Делегей (обеспеченный)
  • Дэлэм — Делем
  • Ийэрэнэй — Иереней
  • Идьилл — Иджылл
  • Иргэн — Ирген
  • Кардакас — Кардагас
  • Кинтэй — Кинтей (надменный)
  • Кудай — Кудай (букв. вселенная)
  • Кудук — Кудук (букв. колодец)
  • Куйкэй — Куйкей
  • Кук Дьа — Кукдзя
  • Кукчан — Кукчан
  • Кунай — Кунай
  • Курчэхан — Курджеган
  • Курэйаак — Куреяк
  • Кустук — Кустук (подобный, яркий, ослепительный, боевая стрела)
  • Кустуктаан — Кустуктан (см. Кустуктаан)
  • Куобах — Кобак (букв. заяц)
  • Күндүл — Кундул (светлый и яркий)
  • Күндүмэн — Кюндюмен (см. Күндүл)
  • Күстээх — Кюстек (могучий)
  • Күөрэгэй — Корегей (любимый, подобный, искренний, задушевный жаворонок)
  • Күүтүмэй — Кютумей (долгожданный)
  • Кытаанах — Кытанак (крепкий)
  • Кытах — Кытак (букв. большая деревянная чаша)
  • Кытырэй — Кытырей
  • Кэнчээри — Кенджери (букв. новое вместо старого, новое поколение)
  • Кэрэмэн — Керемен (хороший и любимый)
  • Кэскил — Кескил (букв. лучшее будущее)
  • Лаҥхы — Ланхы
  • Мавр — Мавр
  • Мадан — Мадан
  • Майдьаах — Майдзяк
  • Манчаары — Манджаары (от имени знаменитого в прошлом якутского народного героя 19 века; букв. осока)
  • Маныка — Маныка
  • Манылах — Манылак
  • Мичил — Мичил (букв. улыбка, радость, счастье)
  • Модун — Модун (мощный, мужественный)
  • Молдьоҕор — Молдзёгор
  • Мохсоҕол — Мохсогол (сокол)
  • Мургун — Мургун
  • Мүлдьү — Мулдзю
  • Мэлдэхэ — Мелтеке
  • Мунньан — Муньян (Мунньан Дархан)
  • Мэник — Меник (шалун)
  • Мэнҥэх — Менгкек
  • Намылга — Намылга
  • Нуолан — Нолан (букв. рассудительный, неспешный)
  • Нусэнэх — Нусенек
  • Ньургун — Нюргун (славный, самый лучший)
  • Ньургустаан — Нюргустан
  • Одун — Одун (букв. молить бога)
  • Оҕоро — Огоро
  • Ойээнэк — Оенек
  • Ойогостур — Оёгостур
  • Ойуун — Оюн (шаман)
  • Окос — Окос
  • Окох — Окок
  • Окуй — Окуй
  • Омоҕой — Омогой (Омогой Бай)
  • Онэх — Онек
  • Оргуй — Оргуй
  • Ордук — Ордук (лучший)
  • Отэх — Отех
  • Оттуй — Отуй
  • Оччут — Очут (сенокосчик)
  • Өдүкэй — Одукей
  • Өктөм — Октём (здоровый и крепкий)
  • Өнөр — Онёр (зажиточный)
  • Өркөн — Еркен
  • Саарын — Саарын (тот, у кого развита нижняя часть тела, "дон-жуан", любимец женщин)
  • Сайдам — Сайдам (способный, развитой)
  • Саллаат — Салат (букв. солдат)
  • Сандал — Сандал (чистый и свежий)
  • Сандаман — Сандаман (см. Сандал)
  • Саргын — Саргын (счастливый, удачливый)
  • Сахаяр — Сахаяр (айар саха)
  • Силик — Силик
  • Сөчүл — Сочул
  • Сулус — Сулус (звезда)
  • Сулустаан — Сулустаан (см. Сулус)
  • Сунхалыр — Сунхалыр
  • Сүргэн — Сюрген
  • Сүрүхаай — Сюрюкай
  • Сырал — Сырал (тёплый и общительный)
  • Сэргэ — Серге
  • Сэргэх — Серкек (чуткий и осторожный)
  • Тайбыыр — Тайбыыр
  • Талбан — Талбан
  • Талыгыр — Талыгыр
  • Талыман — Талыман
  • Таман — Таман
  • Тарагай — Тарагай (лысый)
  • Тарбох — Тарбок
  • Тарбыыр — Тарбыыр
  • Таркок — Таргок
  • Тархай — Таргай
  • Тимир — Тымир (железный, крепкий и твёрдый)
  • Тимирэй — Тымирей
  • Тобох — Тобок
  • Тогурай — Тогурай
  • Толбон — Толбон (светлый и яркий)
  • Толлуман — Толлуман (бесстрашный)
  • Томмот — Томмот
  • Тонох — Тонок
  • Тонэх — Тонек
  • Тохтотой — Токтотой
  • Трэхаа — Трека
  • Тыгын — Дыгын (от имени легендарного якутского правителя 17 века; главный и сильный)
  • Тыртык — Тыртык
  • Туйгун — Туйгун
  • Тукай — Тукай
  • Тулуй — Тулуй (букв. терпеливый)
  • Тулуйхан — Тулуйхан (см. Тулуй)
  • Тускул — Тускул (см. Кэскил)
  • Тускун — Тускун
  • Туркун — Туркун
  • Түбэй — Тюбей
  • Түбэк — Тюбяк
  • Түскүнн — Тюскунь
  • Түмэн — Тюмен
  • Тэбикэй — Тебикей
  • Тэрикэ — Терике
  • Уйгун — Уйгун (уйгу - богатство)
  • Уйгулаан — Уйгулаан (см. Уйгун)
  • Уйгу-Быйан — Уйгубян
  • Уолан — Уолан (букв. мужчина)
  • Уолантай — Уолантай (см. Уолан)
  • Ураан — Ураан (умелый, искусный, смекалистый)
  • Урсун — Урсун
  • Уруй — Уруй (радость и торжество)
  • Усун — Усун
  • Уххаан — Угкаан (имеющий стремлений, охотно следующий за другим)
  • Эччит — Эччит (мясоруб)
  • Үргэл — Ургел (созвездие Плеяд)
  • Ханбунча — Канбунджа
  • Харах — Карак
  • Харысхаан — Гарызгаан (букв. защищающий кровь)
  • Хасаул — Касаул, Газаул
  • Хатамаллай — Катамалай
  • Хатан — Катан
  • Хойуутан — Коютан
  • Холүсүк — Колюсюк
  • Хомус — Комус (букв. тростник)
  • Хомусүк — Комусюк
  • Хомустаан — Комустан (см. Хомус)
  • Хорула — Корула
  • Хотой — Котой (орел)
  • Хоһуун — Козун (трудолюбивый, смелый)
  • Хырсын — Кырзын
  • Хэрэл — Герел
  • Чаҕыл — Джагыл
  • Чакыл — Чакыл
  • Чокон — Чокон
  • Чоррун — Чоррун (резкий и грубый)
  • Эллэй — Элляй (Эллэй Боотур)
  • Эргис — Эргис (от имени одного из мифических богатырей - Эргиса, также означает «вертящийся», «энергичный»)
  • Эрилик — Эрилик
  • Эркин — Эргин (букв. честный)
  • Эрхаан — Эргаан (букв. мужская кровь, мужественный)
  • Эрчим — Эрджим (букв. энергичный)
  • Эрчимэн — Эрджимен (см. Эрчим)
  • Эрэл — Эрэл (старший )
  • Эчинэй — Эчиней
  • Эчинэк — Эчинек

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]