Гафт, Валентин Иосифович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Валентин Иосифович Гафт
Valentin Gaft (mos.ru, cropped) 01.jpg
Дата рождения 2 сентября 1935(1935-09-02)[1]
Место рождения
Дата смерти 12 декабря 2020(2020-12-12)[2] (85 лет)
Место смерти
Гражданство  СССР
 Россия
Профессия
Годы активности 19562019
Театр
Награды
IMDb ID 0300781
Подпись Автограф Гафта.png
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Валенти́н Ио́сифович Гафт (2 сентября 1935[1], Москва12 декабря 2020[2], Жаворонки, Московская область[3]) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, поэт и писатель; народный артист РСФСР (1984)[4].

Биография[править | править код]

Валентин Гафт родился 2 сентября 1935 года в Москве в еврейской семье, приехавшей из Прилук (Черниговская область). Его отец — Иосиф Рувимович Гафт (1906—1969), уроженец Семёновки (Полтавской губернии), военюрист 3-го ранга (капитан юстиции), участник Великой Отечественной войны (с 1941 года по март 1944 года воевал на Западном фронте, награждён медалью «За боевые заслуги»[5][6]), после войны работал адвокатом в юридической консультации на Ленинградском шоссе. Мать, Гита Давыдовна Гафт (1908—1993), была домохозяйкой[7].

В школе Валентин начал участвовать в самодеятельности, играл в школьных спектаклях. Поступать в театральное училище решил тайком и подал документы сразу в Щукинское училище и в Школу-студию МХАТ. Случайно, за два дня до экзаменов, встретил на улице знаменитого актёра Сергея Столярова и попросил «прослушать» его. Столяров удивился, но не отказал и даже помог советами. В Щукинском училище Валентин Гафт прошёл первый тур, но не прошёл второй. Однако в школу-студию МХАТ он поступил с первой попытки, сдав экзамен на «отлично»[8]. В 1957 году окончил Школу-студию МХАТ (мастерская В. О. Топоркова).

В 1957 году дебютировал на сцене Театра имени Моссовета (с рекомендациями от Д. Н. Журавлёва). Через некоторое время перешёл в Московский драматический театр (ныне Театр на Малой Бронной). Настоящие работы начали получаться только у А. В. Эфроса в Театре имени Ленинского комсомола (ныне «Ленком»).[источник не указан 35 дней]

С 1969 года — актёр театра «Современник».

Дебютировал в кино в 1956 году в фильме «Убийство на улице Данте» (в роли одного из эпизодических персонажей — убийцы). Пользовался большой популярностью в ролях «кинозлодеев», обладая ярко выраженной отрицательной харизмой.

Многим зрителям Валентин Иосифович запомнился яркими ролями в остросоциальных кинокартинах Эльдара Рязанова «Гараж», «О бедном гусаре замолвите слово», «Забытая мелодия для флейты», «Небеса обетованные», «Старые клячи», «Карнавальная ночь 2, или 50 лет спустя».

Последние годы жизни[править | править код]

14 декабря 2017 года был экстренно госпитализирован после неудачного падения, в связи с чем театр «Современник» перенёс заявленный на 15 декабря 2017 года спектакль «Пока существует пространство» на 5 февраля 2018 года.

Скончался Валентин Иосифович 12 декабря 2020 года на 86-м году жизни от последствий годом ранее перенесённого инсульта, в своём загородном подмосковном доме в посёлке Жаворонки[9][10]. Похоронен на Троекуровском кладбище на Аллее актёров (участок № 21)[11].

Личная жизнь[править | править код]

Валентин Гафт был женат трижды.

  • Первая жена — Елена Дмитриевна Изергина, манекенщица[12].
  • Вторая жена — Инна Сергеевна Елисеева, артистка балета[13]. Развелись в начале 1980-х.
    • Дочь — Ольга Валентиновна Елисеева (1973—2002), покончила жизнь самоубийством 24 августа 2002 года[13][14].
  • Третья жена (состояли в браке с 1996 года) — Ольга Остроумова (род. 1947), актриса, народная артистка РФ (1993); под влиянием которой Валентин Гафт принял православие[15].
  • Внебрачный сын — Вадим Никитин (род. 1971)[16].

Взгляды[править | править код]

Валентин Гафт неоднократно выступал в защиту животных: за принятие закона против жестокого обращения[17], введение поста Уполномоченного по правам животных[18][19][20], прекращение преследования ветеринаров за использование наркоза[21][22][23].

В 2000 году был среди деятелей культуры, осудивших возвращение к советскому гимну на музыку Александрова[24][25]. В 2015 году он заявил, что «какой бы ни была советская власть, у нас была настоящая дружба народов»[26].

В марте 2014 года Гафт, по утверждению украинского активиста Майдана Мустафы Найема, подписался под обращением деятелей российской культуры против политики Президента России Владимира Путина по отношению к Украине[27]. В 2015 году Министерство культуры Украины включило его в так называемый «белый список» артистов, которые «поддерживают территориальную целостность и суверенитет страны»[28][29][30]. Актёр связал этот факт с публикацией в сети от его имени стихотворений с критикой в адрес российских властей, авторство которых он опроверг[31][32].

В том же году в фильме НТВ «Чёрный список Порошенко» Валентин Гафт назвал себя «путинцем»[33][26]. Он заявил, что доверяет российскому телевидению и государству, считает передачу Крыма Украине несправедливой и возлагает ответственность за войну на Донбассе на Киев[34][35]. После этого артист был включён в перечень лиц, создающих угрозу национальной безопасности Украины[36][37]. По мнению Гафта, это сделано из-за его любви к своей стране и своему президенту, так как он не считает украинцев врагами[38][39]. Несмотря на это, в 2008 году Гафт принял участие в записи аудиокниги Бориса Кригера «Волновая природа любви», в одном из рассказов которой Путин предстаёт в шаржированно-пародийном образе Наполеона[40][41].

Болел за московский футбольный клуб «Спартак»[42][значимость факта?].

Награды и звания[править | править код]

Гафт на вручении премии «Хрустальная Турандот» (2012).
Награждение Орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени, 10 марта 2016 года
Валентин Гафт на вручении государственных наград (10.03.2016)

Творчество[править | править код]

Роли в театре[править | править код]

Театр имени Моссовета (1957—1958 гг.)[править | править код]

Театр Сатиры[править | править код]

Московский драматический театр[править | править код]

  • «Бесплодные усилия любви» Режиссёр: Владимир Храмов
  • 1961 — «Третья голова» Марселя Эме, режиссёр Андрей Гончаров
  • 1961 — Том — «Барба» Я. Масевича, режиссёр Андрей Гончаров (существует радиозапись спектакля)
  • 1962 — Гога — «Аргонавты» Ю. Эдлиса, режиссёр Андрей Гончаров (существует радиозапись спектакля)
  • 1964 — Немецкий офицер — «Жив человек» В. Е. Максимова, режиссёр Андрей Гончаров
  • 1965 — Седьмой, восьмой, девятый муж — «Визит дамы» Ф. Дюрренматта, Режиссёр Андрей Гончаров

Театр имени Ленинского комсомола[править | править код]

  • 1965 — Евдокимов (ввод) — «104 страницы про любовь» Э. Радзинского, режиссёр Анатолий Эфрос[55]
  • 1966 — Маркиз д’Орсиньи — «Мольер» М. Булгакова, режиссёр Анатолий Эфрос

Театр на Малой Бронной[править | править код]

  • 1967 — Солёный Василий Васильевич, штабс-капитан — «Три сестры» А. П. Чехова, режиссёр Анатолий Эфрос.
  • 1968 — Колобашкин — «Обольститель Колобашкин» Э. Радзинского, режиссёр Анатолий Эфрос[7]

Театр Сатиры[править | править код]

«Современник»[править | править код]

Театр на Малой Бронной[править | править код]

Театр имени Моссовета[править | править код]

Антреприза[править | править код]

Театр имени Ермоловой[править | править код]

Режиссёр[править | править код]

  • В 2001 году на сцене «Современника» состоялся режиссёрский дебют Гафта: вместе с И. Квашой и А. Назаровым он возобновил спектакль «Балалайкин и Ко», по роману М. Салтыкова-Щедрина, где вновь, как и четверть века назад, выступил в роли Глумова. В 2017 году там же Валентин Гафт поставил пьесу драматурга Тани Котляревска «Кто такая Эзра Паунд?».

Фильмография[править | править код]

Год Название Роль
1956 ф Убийство на улице Данте Руже
1958 ф Олеко Дундич сербский солдат
1960 ф Русский сувенир Клод Жерар, французский композитор
1961 кор Подводная лодка Джим Темпл
1965 ф Мы, русский народ Боер
1966 ф Два года над пропастью офицер в ресторане
1967 ф Первый курьер жандармский офицер
1967 тс Митя Митя, он же Дмитрий Иванович Мартынов, инженер-строитель
1968 ф Интервенция Длинный, французский солдат
1968 ф Новенькая Константин Фёдорович, тренер сборной
1968 ф Калиф-аист Кашнур, волшебник
1969 ф Жди меня, Анна клоун
1969 ф Семейное счастье (киноальманах, новелла «Мститель») приказчик в магазине оружия
1970 ф Удивительный мальчик доктор Капа
1970 ф Дорога на Рюбецаль Апанасенко
1970 ф О любви Николай Николаевич, муж Веры
1971 ф Ночь на 14-й параллели Эд Стюарт, американский лётчик
1971 ф Разрешите взлёт! Азанчеев
1971 ф Человек с другой стороны Андрей Извольский
1971 ф Заговор Кейси
1972 тс Записки Пиквикского клуба Сэм Уэллер, слуга мистера Пиквика
1973 ф Семнадцать мгновений весны Геверниц, сотрудник Даллеса
1973 ф Цемент Дмитрий Ивагин
1973 ф Как кошка с собакой… (мультфильм) Ведущий (игровая роль)
1973 тс Всего несколько слов в честь господина де Мольера маркиз д’Орсиньи
1974 ф Таня Герман Николаевич Балашов
1974 ф Жребий Иннокентий Жильцов
1974 ф Иван да Марья казначей
1974 ф Москва, любовь моя балетмейстер
1974 тс Бесприданница Паратов
1974 тс Домби и сын мистер Домби
1975 ф Ольга Сергеевна Троянкин
1975 ф Здравствуйте, я ваша тётя! Брассет, дворецкий
1975 ф На всю оставшуюся жизнь… Крамин, парализованный младший лейтенант
1975 тс Из записок Лопатина Лопатин
1976 ф Бешеное золото Гораций Логан
1976 ф Дневной поезд Игорь
1976 ф Повесть о неизвестном актёре Роман Семёнович Знаменский, режиссёр
1977 ф Девочка, хочешь сниматься в кино? Павел, режиссёр
1977 ф Почти смешная история попутчик в поезде, снабженец
1977 ф Схватка в пурге грабитель-рецидивист Чужак
1978 ф Кентавры Андрес, заговорщик
1978 ф Короли и капуста Фрэнк Гудвин, «Малыш»
1978 тс Игроки Степан Иванович Утешительный
1979 ф Гараж Валентин Михайлович Сидорин, председатель правления гаражного кооператива, ветеринар НИИ охраны животных от окружающей среды
1979 ф Мужчины и женщины (короткометражка) Георгий
1979 ф Сегодня и завтра Рассолов
1979 ф Утренний обход Алик
1979 ф Циркачонок Жорж
1980 ф О бедном гусаре замолвите слово полковник Иван Антонович Покровский, командир кавалерийского полка гусар
1980 ф Чёрная курица, или Подземные жители Дефорж, учитель французского / Король
1980 ф Три года Ярцев
1980 тс Тайна Эдвина Друда Джон Джаспер, дядя и опекун Эдвина
1981 тс Эзоп Агностос
1982 ф Если враг не сдаётся… Штеммерманн, немецкий генерал
1982 ф Суббота и воскресенье (к/м) психолог
1982 ф Таможня Владимир Николаевич Никитин, начальник группы досмотра
1982 ф Чародеи Аполлон Митрофанович Сатанеев, заместитель директора института НУИНУ
1982 тс Спешите делать добро Виктор Горелов
1983 ф Гонки по вертикали Лёха Дедушкин, вор-рецидивист по кличке «Батон»
1983 тс Месье Ленуар, который… князь Борэску
1984 ф Восемь дней надежды Игорь Артемьевич Белоконь, директор шахты
1985 ф Контракт века Смит, агент ЦРУ
1985 ф Про кота… Людоед
1986 ф Год телёнка Валериан Сергеевич
1986 ф Мой нежно любимый детектив Лестер, инспектор
1986 ф По главной улице с оркестром Константин Михайлович Виноградов, музыкальный аранжировщик
1986 ф Фуэте поэт
1986 ф Путешествие мсье Перришона майор Матье
1987 ф Забытая мелодия для флейты Одиноков, чиновник Главного управления свободного времени
1987 ф Визит к Минотавру Павел Петрович Иконников, бывший учитель Гриши, сотрудник серпентария
1987 ф Время летать Виктор
1987 с Жизнь Клима Самгина Валерий Николаевич Трифонов, офицер-пьяница
1988 ф Воры в законе «авторитет» Артур
1988 ф Аэлита, не приставай к мужчинам Василий Иванович Скамейкин
1988 ф Дорогое удовольствие Вильям Тер-Иванов
1989 ф Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным Лаврентий Павлович Берия
1989 ф Визит дамы Альфред Илл, разорившийся лавочник
1989 тс Село Степанчиково и его обитатели Коровкин
1990 ф Самоубийца конферансье
1990 ф Футболист Норов
1990 ф Каминский, московский сыщик / Le flic de Moscou Лапшин
1991 ф Небеса обетованные Дмитрий Логинов («Президент»), предводитель бомжей, бывший партработник и диссидент
1991 ф Затерянный в Сибири Лаврентий Павлович Берия
1991 ф Ночные забавы Михаил Фёдорович Езепов, любовник Анны, начальник Силина
1991 ф Террористка Виктор
1992 ф Анкор, ещё анкор! Фёдор Васильевич Виноградов, полковник
1993 ф Хочу в Америку Эпштейн
1994 ф Мастер и Маргарита Воланд
1994 ф Я свободен, я ничей Чесноков
1996 ф Карьера Артуро Уи. Новая версия Актёр
1997 ф Сирота казанская Павел Оттович Брумель, фокусник на пенсии
1999 ф Небо в алмазах заместитель министра
2000 ф Старые клячи Дубовицкий, генерал
2000 ф Дом для богатых Роман Петрович
2000 ф Нежный возраст Саледон-старший
2001 ф Часы без стрелок фотожурналист
2002 ф По ту сторону волков Игорь Алексеевич Голощёков, врач
2003 ф Дни ангела Виктор Зуев
2003 ф Ералаш (выпуск № 165, сюжет «Тёмная магия») экстрасенс
2003 ф Каждый взойдёт на Голгофу дядя Саша
2004 ф Снежная любовь, или Сон в зимнюю ночь Олег Константинович, бывший муж Лёли, отец Ксаны, дедушка Ляли, жених Оли, композитор
2004 ф Всё начинается с любви Имя персонажа не указано
2005 с Девять неизвестных Виктор Севидов, миллиардер
2005 ф Лебединый рай Гришин
2005 с Мастер и Маргарита первосвященник Каифа / человек во френче
2007 ф Карнавальная ночь 2, или 50 лет спустя Борис Глебович Перловский, политтехнолог
2007 ф 12 Павел, 4-й присяжный
2007 с Ленинград режиссёр театра
2008 ф Операция «ЧеГевара» Имя персонажа не указано
2009 ф Осенние цветы Альфред
2009 ф Притяжение Александр Николаевич
2009 ф Книга мастеров волшебное зеркало
2010 ф Утомлённые солнцем 2: Предстояние Пимен, еврей-заключённый
2010 ф Семейный дом Василий Петрович Швец, сосед Соколовых
2011 с Морпехи Лазарь Семёнович Гольдман, врач-гинеколог
2011 ф Жизнь и приключения Мишки Япончика Мендель Герш
2013 ф Студия 17 Андрей Иванович Дорохов, советский режиссёр
2013 ф Ёлки 3 Николай Петрович, одинокий пенсионер
2014 ф История одной старушки Гавриил Моисеевич Фишман
2014 ф Разрывая замкнутый круг Аркадий Иосифович Преображенский, профессор Карагандинского университета
2016 ф Млечный путь шаман

Дубляж[править | править код]

Озвучивание отечественной продукции[править | править код]

Литературное творчество[править | править код]

В Интернете: Послужил поводом создания интернет-мема «Так говорил Гафт»: авторство тех или иных цитат сомнительно, но здравый смысл несомненен.

Эпиграммы[править | править код]

Валентин Гафт — мастер короткой эпиграммы[66]. Примеры:

Владимиру Высоцкому
Ты так велик, ты так правдив…
Какие мне найти слова?
Мечте своей не изменив,
Твоя склонилась голова…

…Не может быть двух разных мнений:
Ты просто наш советский гений.

Автоэпиграмма
Гафт очень многих изметелил
И в эпиграммах съел живьём.
Набил он руку в этом деле,
А остальное мы набьём.

В ответ тоже получал, например, от Михаила Рощина:

У Гафта нет ума ни грамма,
Он весь ушёл на эпиграммы.
Гафт — не прибор и не фигура,
Не городок в глухой тайге.
Гафт — это аббревиатура:
Короче, что-то, что на Гэ…

Или от Александра Иванова:

На Гафта? Эпиграмму? Ну, уж нет!
Ведь от него же никуда не скроешься.
А Гафт, хоть он актёр, а не поэт,
Так припечатает, что не отмоешься…

В связи с этим в передаче «Временно доступен» Александр Филиппенко предложил расшифровать фамилию ГАФТ, как Гениальный Автор Феноменальных Текстов.

Песни[править | править код]

Исполнял песни:

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. 1 2 https://tass.ru/kultura/10240093
  3. 1 2 https://www.5-tv.ru/news/323637/valentin-gaft-umer-useba-doma-vpodmoskove/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop
  4. ГАФТ / М. Б. Фолкинштейн // Большая российская энциклопедия [Электронный ресурс]. — 2004.
  5. Память народа :: Документ о награде :: Гафт Иосиф Рувимович, Медаль «За боевые заслуги». pamyat-naroda.ru. Дата обращения: 4 января 2016.
  6. Память народа :: Документ о награде :: Гафт Иосиф Рувимович, Медаль «За боевые заслуги». pamyat-naroda.ru. Дата обращения: 4 января 2016.
  7. 1 2 «Чужую жизнь играю, как свою, И, стало быть, свою играю, как чужую»
  8. Гафт Валентин Иосифович // Энциклопедия «Кругосвет».
  9. Валентин Гафт умер у себя дома в Подмосковье
  10. Умер Валентин Гафт // Экспресс газета
  11. Гафта похоронили на Троекуровском кладбище
  12. Елена Изергина-Орлова: «В мире моды кумиров себе не искала…» — КН
  13. 1 2 Предсмертная записка дочери Гафта
  14. Дочь Гафта подтолкнул к самоубийству больной зуб? — МК
  15. Валентин Гафт: «Креститься меня уговорила жена» (недоступная ссылка). Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано 1 марта 2012 года.
  16. Внебрачные дети российских звёзд: признанные отцами (англ.). Вокруг ТВ. Дата обращения: 11 августа 2018.
  17. Новаторова, Дарья Нужен закон о милосердии. Новая газета (24 июля 2008).
  18. Известные российские артисты призывают объединиться против убийц, которые уничтожают собак. Первый канал (20 января 2010).
  19. Балашова, Юлия А кто у нас по правам животных?. Новая газета (22 января 2010).
  20. Известные артисты предлагают ввести должность уполномоченного по правам животных. Вести.ру (19 января 2010).
  21. Открытое письмо от деятелей культуры. Вита (11 апреля 2012).
  22. Знаменитости вступились за ветеринара Шпака перед Путиным. Известия (7 июня 2012).
  23. Ветеринару Шпаку смягчили приговор. Интерфакс (26 июня 2013).
  24. Российские деятели искусства в письме президенту выступили против советского гимна. NEWSru.com (5 декабря 2000).
  25. Элита: кто за и кто против возврата гимна СССР. Тема дня (8 декабря 2000).
  26. 1 2 Гафт: Я — путинец, я уважаю Путина. Гордон (14 сентября 2015).
  27. Российские артисты составили альтернативный список в поддержку Украины. korrespondent.net (13 марта 2014).
  28. Украина включила Ахеджакову, Макаревича и Земфиру в «белый список» деятелей культуры. Новая газета (30 июля 2015).
  29. Макаревич возглавил «Белый список» минкульта Украины. Русская служба Би-би-си (30 июля 2015).
  30. Лето, Шварцнегер, Акунин и Шендерович вошли в «Белый список» Минкульта Украины. Гордон (30 июля 2015).
  31. Плешакова, Анастасия Валентин Гафт: Интересней оказаться в «чёрном списке» украинских властей. Комсомольская правда (10 августа 2015).
  32. СМИ: Гафт заявил, что стихи с критикой российского руководства — мерзость, которую ему приписывают. Гордон (11 августа 2015).
  33. Российские артисты дали жёсткий ответ на чёрный список Порошенко. НТВ (12 сентября 2015).
  34. Валентин Гафт: Кому нужна Украина? Крым был отдан вам несправедливо, это российская территория. Эхо Москвы (16 сентября 2015).
  35. Двали, Наталия Гафт: Кому нужна Украина? Крым был отдан вам несправедливо, это российская территория. Гордон (14 сентября 2015).
  36. Мінкультури публікує Перелік осіб, які створюють загрозу нацбезпеці. Официальный сайт Министерства культуры Украины (24 декабря 2015).
  37. Минкульт расширил круг лиц, создающих угрозу нацбезопасности Украины. Украинская правда (24 декабря 2015).
  38. Валентин Гафт прокомментировал попадание в украинский «чёрный список». Российская газета (24 декабря 2015).
  39. Валентин Гафт вспомнил, как сильно любит Украину. РБК-Styler (26 декабря 2015).
  40. Волновая природа любви. Автор Борис Кригер. Читает Валентин Гафт
  41. Борис Кригер. Политика — наука дилетантов
  42. Третяк А. Знаменитые болельщики российских команд // Чемпионат — 2013.
  43. Поздравление народному артисту России Валентину Гафту // Сайт kremlin.ru, 2 сентября 2010 года
  44. Указ Президента Российской Федерации от 2 сентября 2010 г. № 1092
  45. Указ Президента Российской Федерации от 2 сентября 2005 г. № 1031
  46. Указ Президента Российской Федерации от 15 февраля 2016 № 59
  47. Указ Президента Российской Федерации № 845 от 11 августа 1995 г. (недоступная ссылка). Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано 23 июня 2018 года.
  48. Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 2 февраля 1978
  49. Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 22 июня 1984
  50. Международный фонд К. С. Станиславского Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine
  51. Ежегодная театральная премия зрительских симпатий «Звезда театрала»
  52. Премия «Фигаро» и День Рождения Андрея Миронова — новости театров Санкт-Петербурга
  53. Сергей Лавров и Валентин Гафт получат золотую медаль Сергея Михалкова
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Когда-то меня не брали рабочим сцены". Актеру Валентину Гафту — 80. С юбиляром беседовала Елена Владимирова. Коммерсантъ (31 августа 2015).
  55. 1 2 Валентин Гафт - дебют в дамском обличии. Российская газета (26 августа 2005).
  56. БАЛАЛАЙКИН И К° — Театр Современник // Театр.ру
  57. Спектакль «Балалайкин и Ко». Театр «Современник». Пресса о спектакле. Программа спектакля. Премьера — 16 ноября 2001 // smotr.ru, 19 ноября 2001
  58. Нерв и гений Гафта. Почему актёр отказался играть в фильме «Кин-дза дза». Аргументы и факты (2 сентября 2015).
  59. «Чуть-чуть хотел сделать как лучше, а вышло опять, как всегда!». Бульвар Гордона (31 июля 2007).
  60. «Муж, жена и любовник» - это смесь Тургенева с Достоевским. Комсомольская правда (27 ноября 2002).
  61. Гафт выступил в женской роли. Меньшиков запустил театральный механизм. Московский комсомолец (2 декабря 2012).
  62. Гафт принимает поздравления с 85-летием. Театрал (2 сентября 2020).
  63. Режиссер дубляжа Ярослава Турылева: “Гафт в одну секунду сообразил, что ему делать с крысой”. Московский комсомолец (26 декабря 2008).
  64. Российский состав актеров озвучания анимационной комедии «Монстры на каникулах 2». ПрофиСинема (2 сентября 2015).
  65. видео
  66. YouTube full-color icon (2017).svg Эпиграммы Валентина Гафта. Кинопанорама. Эфир 25.12.1981 (1981)

Ссылки[править | править код]