Imagine (песня)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Imagine
Обложка сингла Джона Леннона «Imagine» (1971)
Сингл Джона Леннона
с альбома Imagine
Сторона «А» «Imagine»
Сторона «Б»
  • «It's So Hard» (US)
  • «Working Class Hero» (UK)
Дата выпуска
Формат 7″
Дата записи 20—28 мая, 4—5 июля 1971
Жанры
Язык английский
Длительность 03:01
Композитор Джон Леннон
Автор слов Джон Леннон
Продюсеры Фил Спектор, Джон Леннон, Йоко Оно
Лейблы Parlophone
Хронология синглов Джона Леннона
«Power to the People»
(1971)
«Imagine»
(1971)
«Happy Xmas (War Is Over)»
(1971)
Образец аудио
Информация о файле
Видеоклип
Логотип YouTube «Imagine»
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
RS Позиция №3 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone
Grammy Award icon retouched.svg В 1999 году
сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»[1]

«Imagine» (с англ. — «Представьте себе») — песня Джона Леннона из одноимённого альбома Imagine (1971), в которой автор изложил свои взгляды на то, каким должен быть мир. Леннон заявил, что песня «является в сущности Коммунистическим манифестом, хотя он сам не коммунист и не принадлежит ни к какому политическому движению»[4]. Сингл записан в период с 20 мая по 5 июля 1971 года. Хотя в хит-парадах США и Великобритании песня не поднялась выше 3-го места, она стала визитной карточкой Леннона. Как подметил экс-президент США Джимми Картер, «во многих странах по всему миру — мы с женой были почти в 125 — можно услышать песню Джона Леннона „Imagine“ почти так же часто, как национальные гимны»[5].

26 ноября 1980 года, за 12 дней до кончины Леннона, «Imagine» была перевыпущена в Великобритании и заняла первое место в хит-парадах. В тот же день была показана версия клипа на композицию, где Леннон играет в очках на фортепиано. Это была последняя съёмка для композитора. В списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone «Imagine» занимает третье место. Профессиональное американское издание «Performing Songwriter» в 1981 году назвало «Imagine» «лучшей композицией всех времен и народов».

Запись[править | править код]

В записи приняли участие:

Позиции в чартах и сертификации[править | править код]

Недельные чарты[править | править код]

Оригинальный релиз[править | править код]

Чарт (1971—1972 гг.) Позиция
в чартах
Australia (Go-Set National Top 40)[6] 1
Australia (Kent Music Report)[7] 1
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[8] 12
 Канада (RPM Top Singles)[9] 1
 Канада (RPM Adult Contemporary)[10] 4
 Германия (GfK)[11] 18
Japan (Oricon)[12] 14
 Нидерланды (Dutch Top 40)[13] 6
 Нидерланды (Single Top 100)[14] 5
 Норвегия (VG-lista)[15] 6
South Africa (Springbok Radio)[16] 1
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[17] 5
US Billboard Hot 100[18] 3
US Easy Listening (Billboard)[18] 7
US Top Singles (Cash Box)[19] 2
US Top Singles (Record World)[20] 1

Выпуск 1975 года[править | править код]

Чарт (1975 г.) Позиция
в чартах
 Ирландия (IRMA)[21] 1
 Швеция (Sverigetopplistan)[22] 19
 Великобритания (UK Singles Chart)[23] 6

Посмертные релизы[править | править код]

Чарт (1981 г.) Позиция
в чартах
Australia (Kent Music Report)[7] 43
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[24] 4
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[8] 6
 Германия (GfK)[11] 7
 Ирландия (IRMA)[21] 1
 Нидерланды (Single Top 100)[14] 5
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[25] 23
 Норвегия (VG-lista)[15] 3
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[17] 2
 Великобритания (UK Singles Chart)[26] 1
Год Чарт (1986—2013 гг.) Позиция
в чартах
1986 US Billboard Top Rock Tracks[18][nb 1] 20
1988  Ирландия (IRMA)[21] 29
 Великобритания (UK Singles Chart)[27] 45
1989  Австралия (ARIA)[28] 21
 Нидерланды (Single Top 100)[14] 83
1990 France (SNEP)[29] 88
1994  Франция (SNEP)[30] 9
1999-2000 Canada (Canadian Singles Chart)[18] 10
 Ирландия (IRMA)[21] 3
 Италия (FIMI)[31] 12
 Нидерланды (Single Top 100)[14] 56
 Испания (PROMUSICAE)[32] 5
 Великобритания (UK Singles Chart)[33] 3
2007 Canada (Hot Canadian Digital Singles)[18] 47
 Нидерланды (Single Top 100)[14] 37
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[17] 59
 Великобритания (UK Singles Chart)[34] 75
US Billboard Hot Digital Songs[18] 47
2008 Australia (ARIA)[35] 94
2010 Australia (ARIA)[35] 85
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[24] 66
 Германия (GfK)[11] 94
 Испания (PROMUSICAE)[32] 49
 Швеция (Sverigetopplistan)[22] 46
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[17] 50
2012  Испания (PROMUSICAE)[32] 42
 Великобритания (UK Singles Chart)[36] 18
2013  Испания (PROMUSICAE)[32] 44
2015  Франция (SNEP)[30] 11
 Нидерланды (Single Top 100)[14] 67
 Испания (PROMUSICAE)[32] 40
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[17] 61
2016  Франция (SNEP)[30] 169

Чарты на конец года[править | править код]

Чарт (1971 г.) Позиция
Canada Top Singles (RPM)[37] 15
Netherlands (Dutch Top 40)[38] 67
Netherlands (Single Top 100)[39] 82
Чарт (1972 г.) Позиция
Australia (Kent Music Report)[40] 19
Japan (Oricon)[12] 98
South Africa (Springbok Radio)[41] 5
Чарт (1981 г.) Позиция
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[42] 86
Netherlands (Dutch Top 40)[43] 70
Netherlands (Single Top 100)[44] 73
Чарт (1999 г.) Позиция
UK Singles (OCC)[45] 65

Чарты на конец десятилетия[править | править код]

Чарт (1980—1989 гг.) Позиция
UK Singles (OCC)[46] 25

Чарты за всё время[править | править код]

Чарт (1952—2013 гг.) Позиция
UK Singles (OCC)[47] 19

Сертификации и продажи[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Дания (IFPI Danmark)[48] Gold 45 000^
 Италия (FIMI)[49]
sales since 2009
Platinum 20 000double-dagger
Japan (Oricon Charts) 118,000[12]
 Великобритания (BPI)[51] Platinum 1,714,351[50]
 США (RIAA)[52] 3× Platinum 3 000 000double-dagger

double-dagger продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Кавер A Perfect Circle[править | править код]

Imagine
Обложка сингла A Perfect Circle «Imagine» (2004)
Сингл A Perfect Circle
с альбома eMOTIVe
Сторона «Б» «Counting Bodies Like Sheep»
Дата выпуска 28 сентября 2004
Формат CD
Дата записи 2004
Жанр альтернативный рок
Язык английский
Длительность 4:48
Композитор Джон Леннон, Йоко Оно
Автор слов Джон Леннон
Продюсер Билли Хауэрдел
Лейблы Virgin Records
Хронология синглов A Perfect Circle
«Blue»
(2004)
«Imagine»
(2004)
«Passive»
(2005)
Видеоклип
«A Perfect Circle - Imagine (Official Music Video)» на YouTube
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Группа A Perfect Circle записала кавер-версию песни «Imagine» и включила его в свой альбом eMOTIVe 2004 года, который состоит из антивоенных песен разных исполнителей. Песня является переосмыслением версии Леннона и была перепета на эолийский лад и, как и остальная часть альбома, характеризуется очень мрачной и похоронной атмосферой. Кавер-версия была выпущена в качестве сингла 28 сентября 2004 года для продвижения третьего альбома группы[53].

Музыкальный видеоклип[править | править код]

Видеоклип на песню, снятый Джеральдом Казале, чередует кадры трагических событий недавней истории с помощью заголовков, изображений и новостных видеороликов со всего мира[54]. Есть также кадры дельфинов, что является отсылкой на роман Дугласа Адамса «Автостопом по галактике», к которому группа посвятит песню «So Long, and Thanks for All the Fish»[55].

Список композиций[править | править код]

Название Длительность
1. «Imagine» 4:48
2. «Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums» 6:22

Кавер-версии[править | править код]

  • Незадолго до смерти Леннона «Imagine» исполнял на своих концертах его друг Элтон Джон. Группа Queen исполнила её 9 декабря 1980 года, — на следующий день после смерти Леннона, — на сцене стадиона «Уэмбли Арена»[56], а Дэвид Боуи исполнял «Imagine» на концертах, приуроченных к третьей годовщине смерти Леннона.
  • На русском языке в восьмидесятые годы песню исполняла группа «Земляне», под названием «Представь себе». Позднее эта русская версия песни выходила на множестве официальных и пиратских бестовых сборниках группы «Земляне» на CD.
  • На русском языке песня также была записана Фёдором Чистяковым на альбоме «Песня для друга, который любит рок», под названием «Представь».
  • В 1988 году песня «Imagine» была исполнена Четом Аткинсом в дуэте с Марком Нопфлером.
  • В 1996 году, на церемонии закрытия Олимпийских игр в Атланте «Imagine» исполнил Стиви Уандер.
  • В 2002 году Рэй Чарльз выпустил альбом «Ray Charles Sings For America», включивший в себя кавер-версии нескольких песен. Также в этот список попала песня «Imagine».
  • В декабре 2002 года Джош Гробан выступил на концерте по случаю присуждения Нобелевской премии в Осло, на которой исполнил «Imagine» вместе со всеми участниками концерта.
  • Версия песни, записанная Мадонной, была выпущена в 2005 году в рамках благотворительного проекта помощи жертвам Южноазиатского цунами. Альбом «Genius & Friends» Ray Charles (2005 год) также включает песню «Imagine».
  • «Imagine» прозвучала на Церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Турине (2006) и в Пекине (2022) и летних Олимпийских игр в Токио (2021).
  • В 2006 году блюзовая певица Этта Джеймс исполнила кавер «Imagine». Он вошёл в альбом «All The Way».
  • В 2007 году песня записана на альбоме «The Mango Tree», исполнитель — американский певец Jack Johnson.
  • В 2009 году Леди Гага исполнила «Imagine» во время одного из телевизионных шоу под собственный живой аккомпанемент.
  • В 2010 году «Imagine» была спета группой музыкантов, в число которых вошли: Херби Хэнкок, Пинк, Индиа.Ари, Сил, Konono Nº1[en], Джефф Бек и Уму Сангаре. Эта версия песни была отмечена премией Грэмми в категории «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение».
  • 12 июня 2015 года на церемонии открытия Европейских игр в Баку, Леди Гага исполнила «Imagine» под собственный аккомпанемент на рояле[57].
  • Песня была также перепета канадской рок-исполнительницей Аврил Лавин.
  • В 2017 году а-капелла группа «Pentatonix» включила кавер песни «Imagine» в свой альбом.

Интересные факты[править | править код]

  • С 2006 года возникла традиция проигрывать «Imagine» в последние минуты уходящего года на Таймс-сквер, где ньюйоркцы собираются для встречи Нового года.
  • Земляничные поля — секция нью-йоркского Центрального парка, посвященная памяти Джона Леннона, открыта 9 октября 1985 года, центром композиции является слово «Imagine».
  • В фильме «Форрест Гамп» (1994) приводится шуточная версия возникновения слов песни путём обмена репликами между Ленноном и главным героем фильма.
  • В документальном фильме Бена Стейна «Вы исключены: Умным здесь не место» (Expelled: No Intelligence Allowed), в котором режиссёр оспаривает дарвинизм и утверждает, что в основе жизни на Земле лежит теория разумного замысла, используется пятнадцатисекундный отрывок из песни «Imagine» со словами «и религии тоже нет» (англ. «and no religion tоо»), сопровождающий фотографии Сталина и солдат НОАК. Вдова Леннона Йоко Оно, не дававшая права на использование композиции, подала иск в суд, однако суд постановил, что фрагмент песни используется в фильме для научной дискуссии.
  • В Гаване (Куба) установлена бронзовая скульптура Леннона, у подножья которой высечены слова из песни.
  • В 1 серии 3 сезона сериала «Квантовый скачок» главный герой Сэм Беккет называет «Imagine» своей любимой песней и поет её для младшей сестры, хотя относительно времени в сериале (1969 г.) она ещё не была написана — как доказательство того, что он прибыл из будущего.
  • Ливерпульский аэропорт назван именем Джона Леннона; его логотип — автопортрет Леннона с надписью: «Аbove us only sky» («Над нами только небо»). Эта строка — цитата из песни «Imagine».
  • В 2007 году по инициативе Йоко Оно около Рейкьявика была сооружена башня Imagine Peace Tower в память о Джоне Ленноне. Название башни и надписи «Imagine peace» на 24 языках — отсылка к песне Imagine.
  • 16 и 17 мая 2009 года мелодия песни была исполнена на колоколах Ливерпульского кафедрального собора. Пикантность ситуации состоит в том, что песня является антирелигиозной (по утверждению самого Леннона в том числе), и ноты, звучавшие с колоколов церкви, соответствуют фразе «представьте себе, что рая не существует»[58].
  • Песня звучала на церемонии закрытия летних Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году. Также была показана часть видеоклипа «Imagine», смонтированная специально для церемонии закрытия[59].
  • Радиостанция «Европа Плюс» начала своё вещание с «Imagine»[60].
  • 14 ноября 2015 года неизвестный исполнил на пианино музыку из песни Imagine у концертного зала «Батаклан» в Париже, где накануне ночью группа террористов расстреляла десятки людей[61].

Примечания[править | править код]

  1. Album track from Live in New York City.

Источники[править | править код]

  1. Floman, Scott John Lennon – Overview (недоступная ссылка). Дата обращения: 22 июля 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
  2. Trust, Gary. A History Of Hit Piano Ballads On The Hot 100 (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 2013. — 10 April. Архивировано 6 июля 2014 года.
  3. Otte, Jef. Imagine that: John Lennon fans turn into zealots over Cee Lo's change in lyrics (11 января 2012). Архивировано 28 июля 2014 года. Дата обращения 22 июля 2014.
  4. Blaney, John. Lennon and McCartney: Together Alone (неопр.). — 1st. — Jawbone Press, 2007. — ISBN 978-1-906002-02-2.
  5. Эллиот, Дебби Carter Helps Monitor Nicaragua Presidential Election (англ.). NPR.org (5 ноября 2006). Дата обращения: 8 ноября 2009. Архивировано 15 марта 2012 года.
  6. “Go-Set National Top 40”. Go-Set. 1 January 1972. Архивировано из оригинала 13 November 2013. Дата обращения 1 July 2014 – via Pop Archives. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  7. 1 2 Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — Illustrated. — St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. — P. 175. — ISBN 0-646-11917-6.
  8. 1 2 "Ultratop.be – John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine"  (нид.). Ultratop 50.
  9. "Top RPM Singles: Issue 7536." RPM. Library and Archives Canada.
  10. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7554." RPM. Library and Archives Canada.
  11. 1 2 3 "Plastic Ono Band/?type=single Musicline.de – John Lennon / Plastic Ono Band Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  12. 1 2 3 Okamoto, Satoshi. Single Chart Book: Complete Edition 1968–2010 : [яп.]. — Roppongi, Tokyo : Oricon Entertainment, 2011年. — ISBN 978-4-87131-088-8.
  13. "Nederlandse Top 40 – week 47, 1971"  (нид.). Dutch Top 40
  14. 1 2 3 4 5 6 "Dutchcharts.nl – John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine"  (нид.). Single Top 100.
  15. 1 2 "Norwegiancharts.com – John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine". VG-lista.
  16. South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (L). Rock.co.za. Дата обращения: 21 июля 2014. Архивировано 26 апреля 2011 года.
  17. 1 2 3 4 5 "Swisscharts.com – John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine". Swiss Singles Chart.
  18. 1 2 3 4 5 6 Imagine – Awards. AllMusic. Дата обращения: 21 июля 2014. Архивировано 26 июня 2013 года.
  19. “CASH BOX Top 100 Singles – Week ending NOVEMBER 20, 1971”. Cash Box. Архивировано из оригинала 14 August 2012. Дата обращения 21 July 2014.
  20. “The Singles Chart” (PDF). Record World: 33. 20 November 1971. ISSN 0034-1622. Дата обращения 17 September 2017.
  21. 1 2 3 4 "The Irish Charts – Search Results – Imagine". Irish Singles Chart.
  22. 1 2 "Swedishcharts.com – John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine". Singles Top 100.
  23. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  24. 1 2 "Austriancharts.at – John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  25. "Charts.nz – John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine". Top 40 Singles.
  26. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  27. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  28. "Australian-charts.com – John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine". ARIA Top 50 Singles.
  29. Le Détail par Artiste (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
  30. 1 2 3 "Lescharts.com – John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine"  (фр.). Les classement single.
  31. "Italiancharts.com – John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine". Top Digital Download.
  32. 1 2 3 4 5 "Spanishcharts.com – John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine" Canciones Top 50.
  33. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  34. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  35. 1 2 Ryan, Gavin. Australia's Music Charts 1988–2010. — Mt. Martha, VIC, Australia : Moonlight Publishing, 2011.
  36. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  37. “RPM 100 Top Singles of '71”. RPM. 16 (20). 8 January 1972. Архивировано из оригинала 19 September 2016. Дата обращения 21 May 2016. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  38. Top 100-Jaaroverzicht van 1971 (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 21 августа 2016 года.
  39. Jaaroverzichten – Single 1971 (нид.). Single Top 100. Hung Medien. Дата обращения: 21 июля 2014. Архивировано 22 октября 2014 года.
  40. Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — Illustrated. — St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. — P. 424. — ISBN 0-646-11917-6.
  41. Top 20 Hit Singles of 1972. Rock.co.za. Дата обращения: 21 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  42. Jaaroverzichten 1981 (нид.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 21 июля 2014. Архивировано 25 января 2014 года.
  43. Top 100-Jaaroverzicht van 1981 (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 14 сентября 2016 года.
  44. Jaaroverzichten – Single 1981 (нид.). Single Top 100. Hung Medien. Дата обращения: 21 июля 2014. Архивировано 23 февраля 2015 года.
  45. “Best Sellers of 1999: Singles Top 100”. Music Week: 27. 22 January 2000.
  46. Rice, Tim. Guinness Hits of the 80s / Tim Rice, Jonathan Rice, Paul Gambaccini. — Guinness Publishing, 1990. — P. 288. — ISBN 978-0-85112-398-1.
  47. Lane, Daniel Daft Punk's Get Lucky becomes one of the UK's biggest selling singles of all-time!. Official Charts Company (27 June 2013). Дата обращения: 21 июля 2014. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  48. Danish single certifications – John Lennon – Imagine (датск.). IFPI Denmark. Дата обращения: 16 сентября 2021.
  49. Italian single certifications – John Lennon – Imagine (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 5 марта 2018. Select "2018" in the "Anno" drop-down menu. Select "Imagine" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
  50. Copsey, Rob The UK's Official Chart 'millionaires' revealed. Official Charts Company (19 September 2017). Дата обращения: 5 января 2018. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  51. British single certifications – John Lennon – Imagine (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 28 июля 2021.
  52. American single certifications – John Lennon – Imagine (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 15 сентября 2021. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
  53. A Perfect Circle Album Preview: Politics? They've Got It Covered. MTV. Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 11 января 2022 года.
  54. Imagine | A Perfect Circle | Music Video. MTV. Viacom Media Networks (February 28, 2006). Дата обращения: 17 мая 2014. Архивировано 1 марта 2014 года.
  55. A Perfect Circle – "So Long, And Thanks For All The Fish" (16 April 2018). Дата обращения: 11 января 2022. Архивировано 11 января 2022 года.
  56. Пауэр М. Queen : полный путеводитель по песням и альбомам = Queen : The Complete Guide to their Music / Мартин Пауэр ; [пер. с англ. А. Ковжун]. — СПб. : Амфора. ТИД Амфора, 2013. — С. 122. — 191 с. : ил. — (серия «Дискография»). — 3000 экз. — ISBN 978-5-367-02634-4.
  57. Леди Гага спела песню Джона Леннона на открытии Европейских игр. polit.ru (12 июня 2015). Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано 16 июня 2015 года.
  58. Imagine there's no heaven – it's easy if you're a bell ringer (англ.). Дата обращения: 7 ноября 2010. Архивировано 15 марта 2012 года.
  59. Новости NEWSru.com :: На Олимпийском стадионе Лондона состоялась церемония закрытия Игр-2012. Дата обращения: 13 августа 2012. Архивировано 14 августа 2012 года.
  60. В нашу идею поверили К 20-летию радиостанции «Европа Плюс» — радиостанция, Европа плюс, Юрий Аксюта, Европа Плюс Москва, Андрей Анисенко, Франсуа Миттеран, Радио Ностальжи, М-…. Дата обращения: 10 апреля 2014. Архивировано 13 апреля 2014 года.
  61. Nothing to kill or die for: Пианист исполнил Imagine Джона Леннона на месте одного из терактов в Париже — Meduza. Meduza. Дата обращения: 14 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.

Ссылки[править | править код]