Гагаузский язык
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Гагаузский язык | |
|---|---|
| Самоназвание: | Gagauz dili |
| Страны: | Молдавия, Украина, Румыния, Болгария, Греция, Казахстан, Россия, Турция, Узбекистан |
| Официальный статус: | Гагаузия |
| Общее число носителей: | 150 000 |
| Классификация | |
| Категория: | Языки Евразии |
| Алтайская семья | |
| Письменность: | латиница (Гагаузская письменность) |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97: | гаг 145 |
| ISO 639-1: | — |
| ISO 639-2: | tut |
| ISO 639-3: | gag |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Гагау́зский язы́к — язык гагаузов, относится к тюркским языкам.
Содержание |
[править] Географическое распространение
Гагаузский язык распространён на территории Молдавии (Автономная республика Гагаузия), в Одесской области Украины, а также незначительными ареалами — на территории среднеазиатских республик Казахстан и Узбекистан. Численность говорящих — около 150 000 тыс. человек. Так, в Молдавии по переписи 2004 г. гагаузы составляли 4,4 % населения республики - 147,5 тыс, из них в собственно Гагаузии 127,8 тыс, человек. Гагаузы Молдавии, так же, как и русские в Молдавии, в большинстве своём формальным родным языком указали язык своей национальности — гагаузский 92,3 %, а 5,8 % — русский язык, 1,9% - другие языки (молдавский и украинский). В Одесской области гагаузов проживает 27,6 тыс. чел. (2001, перепись) или 1,1% населения области. Сохранность гагузского языка здесь, соответсвенно, ниже. Большинство гагаузов Украины пользуется русским и украинским языками.
[править] Диалекты
Выделяются два основных диалекта гагаузского языка — чадырлунгско-комратский (центральный) и вулканештский (южный), имеются также смешанные и переходные говоры.
[править] Классификация
Гагаузский язык принадлежит к огузской подгруппе тюркских языков, ближайший родственный язык - турецкий. Тем не менее, в отличии от турок-мусульман, гагаузы исповедуют православие (как и чуваши, алтайцы, хакасы, шорцы, якуты). Выдвигались гипотезы о происхождении гагаузского языка от печенежского, огузского, куманского. Косвенные подтверждения тому обычно ищутся в истории, этнографии и фольклоре гагаузов.
[править] История
Как известно в XI веке кочевые тюрки-огузы были оттеснены половцами (или куманами, или кипчаками) в Подунавье. Далее данные о них теряются. Вместе с тем известно что гагаузы переселились на территорию Российской империи в конце XVIII - начале ХІХ столетия. Язык имеет ряд балканских черт, в частности наличие гласной среднего ряда близкой болгарской "ъ" и молдавской "Э".
[править] Письменность
Гагаузская письменность создана в 1957 году на основе кириллицы (существовавшие до этого алфавиты использовались эпизодически). В 1996 г. на территории Республики Молдова окончательно переведена на латиницу, модернизированную по турецкому образцу (с добавлением дополнительных букв Ä и Ţ для обозначения специфических звуков).
[править] Литература
- Гайдаржи Г.А., Тукан Б.П., Колца Е.К., Покровская Л.А. Гагаузско-русско-молдавский словарь. — М.: Советская Энциклопедия, 1973.
[править] Ссылки
- Народная гагаузская песня
- Гагаузский язык. Кругосвет
- Гагаузский язык в БСЭ
- «Ана сёзю». Газета на гагаузском языке.
