Печенежский язык
| Печенежский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | becěnek til |
| Общее число говорящих |
|
| Вымер | XII век, развился в ряд турецких диалектов |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | xpc |
| LINGUIST List | xpc |
| IETF | xpc |
| Glottolog | pech1242 |
Печене́жский язы́к — язык межплеменного общения в древнем союзе кочевых племён печенегов, живших на юге Украины и на Балканах[источник?].
Предположительно, по мнению некоторых тюркологов, это был тюркский язык[1]. Он исчез примерно в XII—XIII веках[источник не указан 864 дня]. Классификация печенежского языка внутри тюркских языков затруднена крайней скудностью оставшегося от него языкового материала. Сохранились топонимика и собственные имена в византийских, венгерских и славянских источниках.
Печенежский язык обычно относят к огузским на основе отдельных глосс и косвенных данных, таких как упоминание Махмуда Кашгари и Рашида ад-Дина о принадлежности печенегов к племенному объединению огузов[2]. В то же время некоторые учёные считают печенегов частью кыпчакского племенного союза и поэтому относят их язык к кыпчакским[источник не указан 864 дня].
Племена печенежского союза позже вошли в состав современных тюркских и угро-финских народов. По мнению некоторых лингвистов-тюркологов, западные диалекты турецкого языка сложились под сильным печенежским влиянием, и, возможно, являются его прямыми потомками[источник не указан 864 дня].
Лексика
[править | править код]Некоторые вероятные установленные слова из печенежского языка: бал 'мёд'; бал(т)чар 'боевой топор' (?); бођа 'бык'; боро 'серый'; була 'пестрый'; бурлїk 'меловой', 'место, где много мела'; jазї 'степь', 'равнина'; jаjу 'враг'; jула 'титул'; kараǰа 'порода оленя', 'олень' (букв. 'черноватый'); kараман 'темный', 'смуглый'; kурkут 'испугай'; кӭгӭн 'гневный', 'грозный'; кiлтäр 'принеси' (или бiлтäр 'сообщи'); кÿäл 'голубой'; кÿäрчi 'голубой'; кÿчÿг 'младший, маленький'; орман 'лес'; салма 'оставленный, брошенный'; талмат (< толмач) 'переводчик'; тат 'дикий, языческий' (~ 'не-мусульманин'); тӭмiр 'железо'; хара-кöл 'черное озеро'; хопон 'кабан; чопон 'пастух'; чур - титул[3].
Литература
[править | править код]- Щербак А. М. Печенежский язык // Языки мира: Тюркские языки. — М., 1996.
Примечания
[править | править код]- ↑ Paroń, Aleksander. The Pechenegs : nomads in the political and cultural landscape of Medieval Europe. — Leiden, 2021. — ISBN 978-90-04-44109-5.
- ↑ Баскаков Н. А. Тюркские языки. — М., 1960. — С. 126—131.
- ↑ Щербак, 1996, с. 107.
