Антоник, Владимир Владимирович
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Владимир Антоник | |
 |
|
| Имя при рождении: |
Владимир Владимирович Антоник |
|---|---|
| Дата рождения: |
13 февраля 1953 (56 лет) |
| Профессия: |
актёр театра, кино и дубляжа |
| IMDb: | |
Антоник Владимир Владимирович (род. 13 февраля 1953) — советский и российский киноактёр, актер театра и дубляжа.
Содержание |
[править] Биография
Окончил актерский факультет ВГИКа (1973, мастерская И. Таланкина), был штатным актером киностудии им. Горького. Занимается дублированием и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и научно-популярных программ с конца 1970-х годов. В 1980-е годы дублировал главные роли в нескольких индийских фильмах, Тьери Лермита в фильме «Откройте, полиция» (дубляж 1986 года), инспектора полиции в фильме «Достигая невозможного».
Владимир Антоник несколько раз дублировал Арнольда Шварценеггера в кино: Терминатор 2: Судный день, «Правдивая ложь» и «Возмещение ущерба», а также в «Последнем киногерое» (дубляж для VHS). Также его голосом говорит актер Хьюго Уивинг в таких фильмах, как трилогия «Матрица» (роль агента Смита), «Властелин Колец» и «V — значит вендетта». Озвучил Джеймса Бонда в исполнении Пирса Броснана в трех фильмах.
Работал режиссером кинопоказа на ТВЦ, в последнее время выступает в роли режиссера на закадровом озвучании. Выступил в качестве чтеца аудиокниги «Три товарища», романа Эриха Марии Ремарка. Его работа над этой аудиокнигой была высоко оценена.[1][2]
[править] Награды и признание
[править] Работы актера
[править] Фильмография
- 1971 — Чёрные сухари
- 1974 — Последнее лето детства — Миша Поляков
- 1974 — Потому что люблю
- 1975 — Волчья стая
- 1976 — Меня ждут на Земле
- 1978 — Плата за истину
- 1980 — Ленин в Париже — Александр Трофимов
- 1982 — Не могу сказать «прощай» — Костя
- 1982 — Однолюбы
- 1983 — Карантин — Аспидов
- 1983 — Раннее, раннее утро
- 1984 — Время желаний — Дима
- 1984 — Костёр в белой ночи
- 1985 — И на камнях растут деревья
- 1985 — Русь изначальная — Ратибор
- 1986 — Секунда на подвиг
- 1987 — Николай Подвойский (страницы жизни)
- 1990 — Коррупция (фильм первый, «Убийство») — Гуров
- 1990 — Убийца
- 1991 — Дикое поле — Никита
- 1991 — Заряженные смертью
- 1991 — Царь Иван Грозный
- 1992 — Белые одежды — Краснов
- 1992 — Бесы — Маврикий Николаевич
- 1992 — Вверх тормашками
- 1993 — Монстры
- 1993 — Отряд «Д»
- 1993 — Четвёртая сторона треугольника
- 1994 — Волшебник Изумрудного города — ураган
- 1996 — Любить по-русски 2
- 1997 — Волшебный портрет
- 1999 — Казачья быль
- 1999 — Транзит для дьявола
- 2007 — Если у Вас нету тети… (Украина) — Георгий
- 2007 — Молодой Волкодав — Воевода
- 2009 — Большая нефть. Цена успеха (в производстве)
- 2009 — Братья Карамазовы — отец Паисий
- 2009 — Золото Скифов (в производстве) — главная роль
[править] Озвучание кино и мультфильмов
Ниже указаны в основном работы актера на дубляже. Фильмы, которые озвучены закадровым переводом помечены отдельно.
- 2008 — Миллионер из трущоб
- 2008 — Секретные материалы: Хочу верить — Отец Джозеф Криссман
- 2008 — Мамма MIA! — Сэм
- 2008 — Кунг-Фу Панда — Тай Лунг
- 2008 — Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа — Индиана Джонс
- 2007 — Фантастическая четверка 2: Вторжение серебряного серфера
- 2007 — 300 спартанцев — Царь Леонид
- 2006 — Ледниковый период 2: Глобальное потепление
- 2005 — Американский папаша! (мультсериал) — в главной роли
- 2005 — «V» значит Вендетта — V
- 2005 — Фантастическая четверка — Нечто / Бен Гримм
- 2005 — Бэтмен: Начало — Дюккард
- 2005 — Город грехов — Марв
- 2004 — Ван Хельсинг
- 2003 — Убить Билла — Билл
- 2003 — Матрица: Революция — Агент Смит
- 2003 — Матрица: Перезагрузка — Агент Смит
- 2002 — Чикаго — Билли Флинн
- 2002 — Властелин колец: Две крепости — Элронд
- 2002 — Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд — Грегорио Кортез
- 2002 — К-19 — Востриков
- 2002 — Возмещение ущерба — Горди Брюер
- 2001 — Пришельцы в Америке — Тибальт
- 2001 — Дети шпионов
- 2001 — Сквозные ранения - Орен Бойд (Стивен Сигал)
- 2001 — Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар - Бен Аффлек
- 2001 — Шрек - лорд Фаркуад
- 1999 — Зеленая миля — Брутус
- 1999 — Матрица — Агент Смит
- 1995 — Золотой глаз — Джеймс Бонд, агент 007
- 1995 — Храброе сердце — Уильям Уоллес
- 1990 — Дживс и Вустер — сэр Родерик Споуд, Таппи, Гасси Финк-Нотл, Бинго Литтл (закадровый перевод для РТР)
- 1993 — Беглец - Сэмюэль Джерерд
- 1993 — Бетховен 2 - Джордж Ньютон
- 1993 — Последний киногерой — Джек Слейтер
- 1993 — Томминокеры (в русск. вар.: Странные гости)
- 1992 — Гуфи и его команда — Гуфи
- 1991 — Терминатор 2: Судный день - Терминатор
- 1986 — Кувалда — все мужские роли (1-й сезон) (закадровый перевод)
- 1986 — Подводная одиссея команды Кусто (голос за кадром)
- 1939 — Унесенные ветром — Ретт Батлер (новый дубляж для DVD и ТВ)
[править] Озвучание в компьютерных играх
- 2006 — Call of Juarez: Сокровища ацтеков — Хуазез
- 2008 — Смерть шпионам: Момент истины — Семён Строгов
- 2008 — Тургор — Китобой
- 2008 — Fallout 3 — Папа
[править] Чтение аудиокниг
- Три товарища, роман Эриха Марии Ремарка
[править] Примечания
[править] Cсылки
- Владимир Антоник(англ.) на сайте Internet Movie Database
- О Владимире Антонике на сайте Петра Иващенко, Glanz.ru
- Владимир Антоник на Кино-Театр.ру
 |
Это незавершённая статья об актёре или актрисе. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
