Ссылка-сокращение ВП:Ф-Т · ВП:ФТ

Википедия:Форум/Технический: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎ЗКА поломалось: дополнение
Строка 24: Строка 24:


Также спасибо @[[У:Facenapalm|Facenapalm]], что достаточно быстро объяснил и переписал код одной из подстраниц на Луа, это помогло быстрее переделать код шаблона на модуль. [[user:stjn|stjn]] 12:02, 30 апреля 2023 (UTC)
Также спасибо @[[У:Facenapalm|Facenapalm]], что достаточно быстро объяснил и переписал код одной из подстраниц на Луа, это помогло быстрее переделать код шаблона на модуль. [[user:stjn|stjn]] 12:02, 30 апреля 2023 (UTC)
* Просьба убрать: UTC, (обс) и год. То есть:
{|
|
{| class = standard
|б QBA-II-bot (обс.)<br> 23:39, 29 апреля 2023 (UTC)
|Well-Informed Optimist (обс.) <br> 16:37, 30 апреля 2023 (UTC)
|}
|→ ||
{| class= standard
|б QBA-II-bot<br> 23:39, 29 апреля
|Well-Informed Optimist<br> 16:37, 30 апреля
|}
|[[u:Jaguar K|<span style=color:black> ~~‍~~ Jaguar K</span>]] · 16:47, 30 апреля 2023 (UTC)
|}


== Инструмент, облегчающий проверку переводов ==
== Инструмент, облегчающий проверку переводов ==

Версия от 16:47, 30 апреля 2023

Актуально
Список изменений в правилах

ЗКА поломалось

Посмотрите, пожалуйста, кто понимает: Википедия:Запросы к администраторам - шапка не подставляется. Андрей Романенко (обс.) 16:34, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]

  • был превышен предел шаблонов, я снёс всё ЗКАБ, заработало, но нужно какое-то системное решение ( @Stjn ?) MBH 16:49, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]
    • +1 Как сделать, чтобы шаблон не ломался независимо от числа запросов? Кирилл С1 (обс.) 17:24, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]
      • Попросить Stjn его переписать. Варианты попроще есть по ссылке, еще один - убрать кнопки "править", из-за которых (возможно, не только из-за них) страница включается трижды (убрать только на ЗКА; хотя не факт, что это проще полного переписывания). Причина проста - бот все равно заполняет блокировки, защиты и удаления страниц автоматически (хотя снова не факт, что бот правит страницу, а не разделы). В основном кнопки нужны для отклонения запросов, либо для комментариев вида "отменено" вместо блокировки. ~~‍~~ Jaguar K · 17:49, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]
        • Ссылки править ни на что не влияют, ВП:ПРЕДЕЛ — это про отображаемый в итоге код, и он у ЗКАБ выходит (из-за того, что он на шаблонах) слишком высоким. Надо переписать, да.
          Другое дело, что, ну, ЗКАБ и не был рассчитан на такое количество запросов от ботов, когда он создавался (и на то, что запросы будет в итоге выполнять на странице один Кубит). stjn 18:01, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]
          • Тогда может просто не отображать ЗКАБ на ЗКА? Вариант плох тем, что так участники, не видя запросы, могут их продублировать. Кирилл С1 (обс.) 18:05, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]
          • Смотрите, для этих ссылок используются onlyinclude (обязательное первое включение), чтобы заголовки разделов работали и давали ссылки на правку, но не отображались, как разделы (хотя... стилями?)
            По сути, такая правка может вылиться в два отдельных зкаб. ~~‍~~ Jaguar K · 03:55, 30 апреля 2023 (UTC)[ответить]
  • @Q-bit array MBH 16:51, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]
  • Пока модуль не дописан, сделал более простую вещь — перенёс шаблон {{ЗКА:Быстрые}} со страницы шапки на саму страницу ЗКА. Как ни странно, это должно увеличить предел для запросов вдвое без всяких других действий. Будем надеяться, массовых удалений шапки не последует (но на модуль я всё равно всё так или иначе перепишу). stjn 20:23, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Бета: ЗКАБ на модуле

Написал за вчера и сегодня Модуль:ЗКАБ для замены кода {{ЗКА:Быстрый запрос}} (пока не документирован), по примерным подсчётам размер раскрытых включений на самой ЗКАБ снизился в 2,2 раза (242539 → 108852/2097152 б), а размер аргументов шаблонов в 8 раз (65752 → 7968/2097152 б). Это на текущем коде ЗКАБ на данный момент. Могут иметься баги: если какие-то запросы не показываются, это значит, что у Скрибунто произошла ошибка и она упала в скрытый блок таблицы. Одну проблему я уже пофиксил (ссылки «править» отображались не у всех разделов), других вроде пока не вижу.

Также спасибо @Facenapalm, что достаточно быстро объяснил и переписал код одной из подстраниц на Луа, это помогло быстрее переделать код шаблона на модуль. stjn 12:02, 30 апреля 2023 (UTC)[ответить]

  • Просьба убрать: UTC, (обс) и год. То есть:
б QBA-II-bot (обс.)
23:39, 29 апреля 2023 (UTC)
Well-Informed Optimist (обс.)
16:37, 30 апреля 2023 (UTC)
б QBA-II-bot
23:39, 29 апреля
Well-Informed Optimist
16:37, 30 апреля
~~‍~~ Jaguar K · 16:47, 30 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Инструмент, облегчающий проверку переводов

Нет ли какого-нибудь инструмента, облегчающего сравнение переводов? На мой взгляд, он должен показывать рядом два перевода и оригинал. Например, генерировать таблицу из трёх столбцов: оригинал на иностранном языке; машинный перевод (желательно с возможностью выбора переводчика); перевод в указанной версии статьи.

Это было бы немного похоже на инструмент проверки копивио, но нужны три столбца, а не два. И, вероятно, без подсветки совпадений – если текст правильно выровнен, всё легко глазами посмотреть.

Зачем нужно? Нередко возникают дискуссии о качестве переводов разных статей. С таким инструментом было бы легче увидеть, как именно был переработан машинный перевод (в частности, не было ли за улучшение стиля заплачено потерей смысла).
Tchenand (обс.) 08:35, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]

  • Нет. И не будет. Все переводчики платные, причём очень хорошо платные. Никто из своего кармана оплачивать обращения к их API от юзеров не станет. У Фонда заключено партнерское соглашение, они могут. Да и сама задача достаточно сомнительная и к тому же «узкоспециализированная», для небольшого числа статей с переводом без переработки и дополнений. Iluvatar обс 08:49, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]
    • Спасибо за ответ. 1) Но вообще-то я бы не поленился сам пойти на сайт типа Google Переводчик, там перевести, скопировать и вставить, куда надо. Чтобы ничего не оплачивать. 2) Насчет «узкоспециализированная». Если статья полностью переписана, разбавлена текстом по русскоязычным источникам и т.п. -- по ней обычно подобных вопросов и не возникает. Если же просто стилистически переработан текст и сделаны добавления -- для нее такой инструмент тоже мог бы подойти (особенно если колонки с текстом сделать окнами редактирования для облегчения сопоставления, в том числе за счет удаления лишнего).
      Впрочем, на нет и суда нет. Tchenand (обс.) 09:22, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]
  • Уж если проверять глазами, то можно и абзацы выравнивать вручную: сделать повторный перевод в личное пространство (или просто запустить перевод и не сохранять, тогда будут два столбца оригинал-перевод), и сравнить с проверяемым текстом в другом окне браузера. M5 (обс.) 09:20, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]
    • Да, примерно так и делаю. Но это всё довольно мучительно... Плюс нет возможности по-простому сохранить результат, который можно было бы продемонстрировать другим. Tchenand (обс.) 09:25, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]
      • 1. Сохранить автоматический повторный перевод в личное пространство. 2. На туже страницу в личном пространстве скопипастить текст из проверяемой статьи. 3. Смотреть (и демонстрировать другим) стандартный дифф двух этих версий. M5 (обс.) 09:41, 29 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Добавить маркеры на карте

Всем добрый день, а можно ли как-то через викимапию разместить в статье Земля Мэри Бэрд ее карту с указанием станций и временных баз отсюда https://geo.web.ru/druza/931_5.htm ? — Vyacheslav84 (обс.) 17:40, 27 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Линк на викидату

Умею делать красные линки на чужие вики, например Кацудзи Фукуда[англ.]. Не умею делать, когда статьи вообще нигде нет, только айтим на Викидате. Например, https://www.wikidata.org/wiki/Q99480490 Однако уверен, что где-то встречал. Подсобите. — Алый Король 10:12, 27 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Страница файла с Викисклада

Отображаемая в русской Википедии страница файла (любого), находящегося на Викискладе, содержит вкладки "Файл", "Обсуждение", "Читать", "Посмотреть Викискладе"... – в названии последней вкладки потерян предлог "на". Гдеёж?-здесь 23:24, 26 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Итог

Исправлено переименованием страницы MediaWiki:Skin-view-foreign. Её переименовали разработчики без синхронизации у нас, а Pacha Tchernof как обычно делает необсуждаемые правки на Транслэйтвики и от его изменений портится интерфейс. Спасибо, что сказали. Надо будет переписать скрипт, меняющий эти вкладки, чтобы он не изменял текст этой вкладки и такую порчу было видно сразу. stjn 23:33, 26 апреля 2023 (UTC)[ответить]

  • @Stjn, коллега, скажите, пожалуйста, а в данном случае в чём выразилась «порча интерфейса»? Я так понимаю, были изменения со стороны разработчиков без синхронизации с рувики + не вижу, чтобы вы отменили мои правки, исправления в данном случае были сделаны с другой стороны, без внесения изменений в строки/отмены правок, которые я делал, нет? — Паша Чернов (что обсудим?) 15:42, 27 апреля 2023 (UTC)[ответить]
    • В данном случае — отображалось сообщение «Посмотреть $1» с вашим текстом, хотя до вашей правки там был другой текст. Я не стал отменять на Транслэйтвики, потому что на тот момент (и сейчас тоже) у меня не было времени, чтобы досконально разбираться в последствиях ваших правок. stjn 20:01, 27 апреля 2023 (UTC)[ответить]
      • Там в документации к строке прописаны расшифровки параметра «$1» и предлог ушёл в параметры, так как в данном случае согласование с разными дополнениями предполагает разные предлоги, не всегда «на». Вероятно, эта строка использовалась разработчиками и с другими параметрами «$1», без предлогов, но нельзя это утверждать точно, потому что это не было показно явно. Что касается «делает необсуждаемые правки» — это забавно, потому что именно в обсуждаемой сейчас строке написано «На случай, если сюда придёт Stjn: перед отменой напишите, пожалуйста, на СО». Спасибо вам за исправление, а сообщившему об ошибке @Гдеёж? за сингал. Всех благ! – Паша Чернов (что обсудим?) 20:33, 27 апреля 2023 (UTC)[ответить]
        • От этого уточнения в описании правка необсуждаемой не перестаёт быть. Ну, то, что ваш модус-операнди это не поменяет, я знал. stjn 20:45, 27 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Здравствуйте. По какой-то причине в некоторых статьях (пример) есть категория Статьи об организмах без иллюстраций на Викискладе, хотя в статье есть фото с Викисклада. Почему так? С уважением, Олег Ю. 23:15, 26 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Спасибо, но в примере выше wikidata|P18 был и это не была причина проблемы. Но я уже сам решил этот вопрос (там проблема была в отсутствии wikidata|P935). С уважением, Олег Ю. 22:24, 27 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Итог

Вопрос решен. Пинг уважаемым коллегам, которые ранее правили шаблон: Wikisaurus, Putnik. Быть может имеет смысл изменить логику с wikidata|P935 на wikidata|P18 для проставления категории? Иногда может быть изображение, но отсутствовать категория. Или же «wikidata|P935 или wikidata|P18»? С уважением, Олег Ю. 22:24, 27 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Кирлат

Коллеги, здравствуйте. Подскажите пожалуйста, в принципе возможно ли вот какое чудо — при внесении текста в статью, во многих местах один из кириллических символов оказывается заменённым латинским, а редактор, внесший правку, об этом не подозревает. Например как получилось после вот этой правки? Хотя другая правка этого же редактора не вызвала таких проблем. Хочется понять — это баг или всё же скрытый вандализм. Поскольку правок с заменёнными символами кириллицы на латиницу у этого редактора очень много. С уважением, Valmin (обс.) 19:28, 26 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Полное техническое объединение статей

Будзинкан и Тогакурэ-рю - можно ли полностью объединить историю правок, а то во второй статье остались кое-какие правки? — Vyacheslav84 (обс.) 18:41, 26 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Полупрозрачный :after слишком высокий, читается «с осевой формулой 2(20−2n)». Можно поправить? ~~‍~~ Jaguar K · 09:16, 26 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Странный вид статьи

В статье Австро-Венгрия в Первой мировой войне

большое количество шаблонов на удаление, хотя она не выставлена на удаление

, и в самой статье их нет.— Inctructor (обс.) 10:54, 21 апреля 2023 (UTC)[ответить]

@Kazman322: стоит быть аккуратнее при выставлении шаблона на удаление, оборачивать номинацию в <noinclude></noinclude> или использовать {{subst:afd}}Drakosh (обс.) 11:11, 21 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Что то с координатами, с шаблоном. Увы, я в этом не силён. VladimirPF 💙💛 09:47, 21 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Казнь Людовика XVI - в статье что-то взорвалось. Куча непонятного кода в начале статьи и в карточке. Я не смог разобраться.— Peter Porai-Koshits (обс.) 23:26, 20 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Набросали памятку по использованию регулярных выражений при поиске по Википедии. Полный самоучитель по регуляркам писать было лень, так что пока целевая аудитория справочной страницы — люди, с регулярками уже знакомые. Однако подводные камни, о которые можно споткнуться, и способы их решения постарался написать. Надеюсь, кому-нибудь пригодится. Если есть, что дописать — правьте смело. ~Facenapalm 13:53, 20 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Я помню, у Track13 была памятка по регулярным выражениям, но беглым поиском сейчас не нашёл. Там было объяснено куда как доступнее, чем в одноимённой статье основного пространства. — Cantor (O) 14:13, 20 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Шаблон:Внешние медиафайлы в ВВ

Скопировал Шаблон:Внешние медиафайлы из Википедии в Викиверситет (вот он v:Шаблон:Внешние медиафайлы), чтобы использовать в учебных курсах. Но почему-то внизу шаблона вылезает строчка "Шаблон: Просмотр • Обсуждение • Править".

В шаблоне в ВП этого нет. Помогите убрать эту строчку, пожалуйста. --Andrew Krizhanovsky (обс.) 06:20, 20 апреля 2023 (UTC)[ответить]

  • Поправил. В Викиверситете очень старая версия шаблона-карточки, поэтому она работает не совсем так, как в Википедии. — putnik 09:36, 20 апреля 2023 (UTC)[ответить]
Спасибо большое! --Andrew Krizhanovsky (обс.) 09:56, 20 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Подставить:КУЛ

Прошу добавить в подставляемые элементы под окном редактирования данный шаблон. — VladimirPF 💙💛 15:27, 19 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Я когда-то пользовался Проект:Технические_работы/Персональные_скрипты/Редактирования#Быстрая вставка, но сейчас элементы "что вставить" появляются, но по нажатию не вставляются. Alex Spade 17:50, 21 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Графики отключены во всех проектах Викимедиа

Шаблон:Графики распространения COVID-19 в России

{{Шаблон:Графики распространения COVID-19 в России}} сломался: вместо графиков выдаётся код. И дело не в последней правке: старые версии пострадали совершенно аналогичным образом. С уважением, NN21 (обс.) 09:23, 18 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Итог (отключение графиков)

Графики, созданные с помощью расширения Graph, отключены разработчиками после обнаружения проблемы с безопасностью. Затронуто множество статей во всех вики-проектах, например, такие как статьи о статистике по COVID. Все они могут отображать либо необработанный код, либо пустоту вместо графиков. Если у вас отображается код, очистите кеш.

Графики будут включены обратно в ближайшие дни.

Публичная задача: https://phabricator.wikimedia.org/T334940 Iniquity (обс.) 12:46, 18 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Отключение графиков: сообщение пользователям

Появилось сообщение — MediaWiki:Graph-disabled. Мы можем его заполнить, чтобы показывать пользователям текст на месте старых графиков, например, «Графики временно отключены во всех проектах Викимедиа».

Так же появились MediaWiki:Graph-disabled-category, MediaWiki:Graph-disabled-category-desc. Iniquity (обс.) 20:42, 18 апреля 2023 (UTC)[ответить]

  • Странно, что оно пустое. Они планируют периодически отключать? ~~‍~~ Jaguar K · 20:58, 18 апреля 2023 (UTC)[ответить]
    • Нет, скорее всего это просто затянется на несколько дней, а выработать понимание точно ли надо что-то туда писать они не успели. Оставили на откуп проектам. Iniquity (обс.) 21:00, 18 апреля 2023 (UTC)[ответить]
      • Ради локализации, что ли? Могли бы транслейтом залить везде, с возможностью правки.
        Так понимаю, сбросить кэш всех страниц, где сейчас показывает код в половину экрана, они не собираются? Хотя бы в статьях! (или в них и так все норм?) ~~‍~~ Jaguar K · 21:03, 18 апреля 2023 (UTC)[ответить]
        • Ради локализации, что ли? Могли бы транслейтом залить везде, с возможностью правки.
          В целом ради решения. Может какой-то проект решит, что пустота лучший путь.
          Так понимаю, сбросить кэш всех страниц, где сейчас показывает код в половину экрана, они не собираются?
          Не знаю, вроде думают об этом. Iniquity (обс.) 21:10, 18 апреля 2023 (UTC)[ответить]
  • @Stjn, думаю всё-таки нужен класс .mw-message-box или подобный, сейчас сливается с текстом хоть большим шрифтом, хоть обычным: ВИЧ/СПИД в России#Вертикальный канал заражения. Или добавить слово «Ошибка». Iniquity (обс.) 00:00, 19 апреля 2023 (UTC)[ответить]


Отключено расширение Graph

Вчера «Фонд Викимедиа» оповестил о том, что в интересах безопасности наших пользователей было отключено расширение Graph. Это означает, что страницы, использовавшие графики, сейчас отображают небольшой пустой блок. Чтобы проинформировать читателей о причине этого, сообщества могут указать короткое сообщение, которое будет отображено читателям вместо графика до разрешения этой проблемы. Сообщение можно определить в каждой вики на странице MediaWiki:Graph-disabled. Сотрудники «Фонда Викимедиа» рассматривают возможные варианты и предполагаемую дату. Подпишитесь на публичную задачу на «Фабрикаторе», чтобы следить за обновлениями: T334940

--MediaWiki message delivery (обс.) 17:36, 19 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Замена шаблонов

Мы уже очень давно создали шаблон {{Родственные проекты}}, в итоге некоторые шаблоны переведены на него, но остаются де-факто отдельными. Предлагаю провести бото-замену шаблонов {{Commonscat}} и {{Commons}}, так как фактически они основаны на {{Родственные проекты}} и самостоятельной ценности уже не имеют. — С уважением, Helgo13(Обс.) 09:35, 17 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Технические новости: 2023-16

MediaWiki message delivery 01:54, 18 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Технические новости: 2023-17

MediaWiki message delivery 22:03, 24 апреля 2023 (UTC)[ответить]