Кая-ли

Кая-ли
Тип письма	консонантно-вокалическое письмо
Языки	западный кая, восточный кая
История
Создатель	Htae Bu Phae
Дата создания	1962 — настоящее время
Происхождение	искусственная письменность
Свойства
Направление письма	слева направо
Диапазон Юникода	U+A900…U+A92F
ISO 15924	Kali

Кая-ли (кая: ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ ꤜꤟꤤ꤬) — письмо, используемое для записи восточного и западного диалектов краснокаренского языка, распространённого в Мьянме и Таиланде.

История

Письмо кая-ли было изобретено Htae Bu Phae в марте 1962 года. Порядок букв и формы некоторых из них обнаруживают связь с другими системами письма, происходящими от письма брахми. Ряд знаков по форме близок к знакам бирманского письма, например ꤍ ← င, ꤗ ← မ и др.

Описание

Согласные

ꤊ	ꤋ	ꤌ	ꤍ	ꤎ	ꤏ	ꤐ	ꤑ
k	kh	g	ng	s	sh	zh	ny
[k]	[kʰ]	[ɡ]	[ŋ]	[s]	[sʰ]	[ʑ]	[ɲ]
ꤒ	ꤓ	ꤔ	ꤕ	ꤖ	ꤗ	ꤘ	ꤙ
t	ht	n	p	ph	m	d	b
[t]	[tʰ]	[n]	[p]	[pʰ]	[m]	[d]	[b]
ꤚ	ꤛ	ꤜ	ꤝ	ꤞ	ꤟ	ꤠ	ꤡ
r	y	l	w	th	h	v	c
[r]	[j]	[l]	[w]	[ɕ,θ,s]	[h]	[v]	[tɕ]

Гласные

ꤢ	ꤣ	ꤤ	ꤥ	ꤢꤦ	ꤢꤧ	ꤢꤨ	ꤢꤩ	ꤢꤪ
a	ơ	i	ô	ư	e	u	ê	o
[a]	[ɤ]	[i]	[o]	[ɯ]	[ɛ]	[u]	[e]	[ɔ]

Гласные для заимствованных слов

ꤣꤦ	ꤣꤧ	ꤣꤨ	ꤣꤩ	ꤣꤪ
ơư	ưe	ơu	ơê	ơo
[ɤɯ]	[ɯɛ]	[ɤu]	[ɤe]	[ɤɔ]

Обозначения тонов

ꤢ꤫	ꤢ꤬	ꤢ꤭
высокий	низкий	средний

Цифры

꤀	꤁	꤂	꤃	꤄	꤅	꤆	꤇	꤈	꤉
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

Юникод

Письмо было включено в Юникод с выходом версии 5.1 в апреле 2008 года. Выделенный для кая-ли диапазон — U+A900—U+A92F:

Кая-ли Официальная таблица символов Консорциума Юникода Архивная копия от 15 ноября 2015 на Wayback Machine (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+A90x

꤀

꤁

꤂

꤃

꤄

꤅

꤆

꤇

꤈

꤉

ꤊ

ꤋ

ꤌ

ꤍ

ꤎ

ꤏ

U+A91x

ꤐ

ꤑ

ꤒ

ꤓ

ꤔ

ꤕ

ꤖ

ꤗ

ꤘ

ꤙ

ꤚ

ꤛ

ꤜ

ꤝ

ꤞ

ꤟ

U+A92x

ꤠ

ꤡ

ꤢ

ꤣ

ꤤ

ꤥ

ꤦ

ꤧ

ꤨ

ꤩ

ꤪ

꤫

꤬

꤭

꤮

꤯

Ссылки

• Omniglot — Kayah Li Архивная копия от 13 ноября 2015 на Wayback Machine