Эльбасанское письмо

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эльбасанское письмо
Тип письма консонантно-вокалическое письмо
Языки албанский
Место возникновения Эльбасан, центральная Албания
Территория Албания
Создатель неизвестен
Дата создания середина XVIII века
Период XVIIIXIX века
Статус дешифровано
Направление письма слева направо
Знаков 53 буквы
Происхождение

Северносемитское письмо

Греческое письмо
Пример текста
Эльбасанский алфавит

Эльбасанское письмо — созданная в середине (по другим источникам — во второй половине[1]) XVIII века алфавитная письменность, использовавшаяся для албанского языка. Название получила от города Эльбасан, в котором была изобретена. В основном использовалась в окрестности Эльбасана и Берата.

Начертание символов, возможно, основано на греческой письменности. Автор — албанский учитель Теодор Хаджи Филипп (Theodhor Haxhifilipi, 1730—1806)[1].

Письменность использовалась достаточно редко, обычно вместе с другим местным видом письменности: алфавит Бютакукье[1].

Дэвид Дирингер указывает, что, возможно, создание местных письменностей в Албании преследовало цель сокрытия содержания текстов от турецких властей; эти письменности, таким образом, осуществляли функцию шифра или тайнописи.

Примечания

Литература

  • Дирингер, Дэвид. Алфавит. — М.: Издательство Иностранной Литературы, 1963. — С. 562.
  • Trix, Frances. 1997. Alphabet conflict in the Balkans: Albanian and the congress of Monastir. International Journal of the Sociology of Language 128:1-23.
  • Trix, Frances. 1999. The Stamboul alphabet of Shemseddin Sami Bey: precursor to Turkish script reform. International Journal of Middle Eastern Studies 31:255-272.

Ссылки