Проект:Переводы/Избранные статьи иноязычных разделов/Биология

Этот список включает в себя наиболее интересные и актуальные из избранных статей иноязычных разделов Википедии по теме «Биология», и статистику по их русскоязычным аналогам. Это служебный список для проекта «Переводы».

Автоматически определяемая оценка статьи в основном соответствует градации качества статей, с некоторым расширением:

• I-а — «идеальная» — эквивалентная существующим избранным: обширная статья, хорошо структурирована и оформлена.
• I-б — полная — эквивалентная существующим хорошим:
• II — развитая: нет нескольких важных разделов.
• III — в развитии: нет большинства важных разделов.
• IV-а — заготовка.
• IV-б — чрезвычайно короткая статья, требует немедленного внимания.

Помните, что статус определяется роботом и не может быть прямым параметром качества той или иной статьи. Некоторые оценки могут быть выставлены ошибочно. Эта информация даётся лишь для того, чтобы вы обратили внимание на текущее состояние дел.

Статьи, которые уже получили признание в русской Википедии, отмечены цветом и знаком:

• Избранная (по результатам голосования)
• Хорошая (по результатам голосования)

Кроме того, в разделе примечаний указывается наличие в статье некоторых видов служебных шаблонов.

В идеале, все перечисленные здесь статьи должны стать избранными. Помните, однако, что подавляющее большинство вновь переведённых статей из этого списка вряд ли сразу будут признаны в нашем разделе. Это часто происходит не от «неумелого» перевода, как можно подумать, а от выставления более строгих требований к статьям, как хорошим, так и избранным. После некоторой доработки переведённая статья имеет весь потенциал называться одной из лучших статей Википедии.

Биология

en	de	fr	es	it	pt	Русская статья	Оценка	Примечания
en						Amanita bisporigera	IV-b	заготовка
en						Amanita ocreata	III
en						Boletus frostii	IV-a	заготовка
en						Cyclura lewisi	IV-b	заготовка
en					pt	Trachylepis atlantica	II
en						Австралийская ехидна	III
en						Австралийская пастушья собака	III
en		fr			pt	Ага (земноводное)	III	заготовка
en						Айлант высочайший	IV-a	заготовка
en						Акрокантозавр	IV-b	заготовка
en						Аллозавры	II
en						Альбатросовые	II
en					pt	Альбертозавр	I-b
en						Альпийская галка	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Амбондро	IV-b	заготовка
en						Американская кремовая лошадь	III
en						Американская чёрная катарта	III
en						Американский чиж	I-b	заготовка (шаблон не требуется)
en						Андалузская лошадь	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Андский кондор	I-b
en						Аппалуза (порода)	IV-b	нет шаблона заготовки
en						Археи	I-b
en						Археоиндри	III
en						Археоптерикс	II
en						Атлантическая сельдевая акула	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Африканская скалистая ласточка	IV-b	нет шаблона заготовки
en						Бабакотия	I-b
en			es			Бактерии	III
en	de					Банксия Броуна	IV-b	заготовка
en						Банксия вересколистная	IV-b	заготовка
en						Белобрюхий орлан	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Белоглазая речная ласточка	IV-b	заготовка
en						Белоголовый орлан	I-b
en						Белокрылый расписной малюр	IV-b	нет шаблона заготовки
en		fr				Белый аист	III
en						Белый гриб	II
en						Белый ибис	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Белый лопатонос	IV-b	нет шаблона заготовки
en		fr				Бескрылая гагарка	I-a
en						Бесхвостые	I-a
en		fr			pt	Бигль	II	заготовка (шаблон не требуется)
en		fr			pt	Бисса	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Бледная поганка	III
en					pt	Блестящий расписной малюр	IV-a	заготовка
en		fr				Болотная черепаха Мюленберга	I-b
en						Болотный рисовый хомяк	IV-a	нет шаблона заготовки
en		fr				Большая хохлатая крачка	III
en						Бразильская выдра	IV-b	нет шаблона заготовки
en		fr				Булонская лошадь	IV-b	заготовка
en						Буревестниковые	III
en	de					Вапити	IV-b	нет шаблона заготовки
en			es			Велоцираптор	III
en						Вирусы	III
en						Водяной пастушок	II
en						Волнушка розовая	III
en						Ворон	III
en		fr				Ворона-свистун	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Воронки	IV-b	нет шаблона заготовки
en						Галерина окаймлённая	I-b
en	de					Галка	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Генетика	III	заготовка
en						Герреразавр	III
en						Гигантский муравьед	III
en						Гиднеллум Пека	IV-a	заготовка
en		fr				Горбатый кит	II
en			es			Горгозавры	IV-b	заготовка
en	de				pt	Городская ласточка	I-b
en					pt	Грибы	I-a
en						Гриф-индейка	III
en					pt	Груздь красно-коричневый	III
en						Гуйя	I-b
en						Дарвин, Чарльз	III
en						Дасплетозавры	IV-a	заготовка
en						Двустворчатые	IV-a	заготовка
en			es		pt	Дезоксирибонуклеиновая кислота	I-a
en						Дейнозух	II
en	de					Дейноних	III
en		fr			pt	Деревенская ласточка	III
en			es			Динозавры	II
en						Диплодоки	IV-a	заготовка
en	de					Длиннокрылая акула	I-b
en						Дождевик шиповатый	IV-b	нет шаблона заготовки
en						Дронт-отшельник	III	заготовка
en					pt	Европейский протей	IV-a	заготовка
en						Египетская цапля	III
en	de					Енот-полоскун	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Желтоголовый королёк	II
en						Жираф	III
en						Жирянка моранская	III
en						Западная канна	IV-b	заготовка
en						Звездчатка гигрометрическая	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Земноводные	III
en						Золотистая литория	IV-b	заготовка
en						Золотоволосый пингвин	IV-a	заготовка
en						Золотоголовый сифака	III
en						Игуанодонт	III
en						Иммунная система	II
en		fr			pt	Императорский пингвин	III
en						Исландская лошадь	IV-a	нет шаблона заготовки
en					pt	История биологии	II
en					pt	История эволюционного учения	II
en						Какаду	III
en	de					Какапо	II
en		fr				Калан	I-a
en						Калифорнийский кондор	III
en			es		pt	Карликовый бегемот	III
en						Каролинский поползень	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Кенгуру Евгении	IV-a	нет шаблона заготовки
en					pt	Клеточное ядро	III
en						Кливлендская гнедая	III	заготовка
en		fr				Клушица	IV-a	нет шаблона заготовки
en			es			Кнут (медведь)	IV-b	нет шаблона заготовки
en	de				pt	Комодский варан	III
en						Компсогнат	IV-a	заготовка
en						Коп, Эдвард	IV-a	нет шаблона заготовки
en	de				pt	Коралловопалая литория	IV-b	заготовка
en						Коровяк обыкновенный	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Королевский гриф	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Коростель	II
en			es			Косатка (млекопитающее)	III
en			es			Костяные войны	IV-b	нет шаблона заготовки
en	de					Кошачий лемур	III
en						Кошениль	IV-b	нет шаблона заготовки
en						Красноголовый королёк	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Краснокрылый расписной малюр	IV-b	заготовка
en						Красноспинный расписной малюр	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Креветочная ферма	IV-b	заготовка
en						Ламбеозавр	IV-b	заготовка
en						Лев	I-a
en			es			Лемурообразные	III
en						Лемуры вари	IV-b	заготовка
en						Лесной ибис	IV-a	заготовка
en						Логгерхед	IV-a	заготовка
en						Луна-рыба	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Маврикийский дронт	II	заготовка (шаблон не требуется)
en			es			Мадагаскарская урания	I-b
en						Мадейрский королёк	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Майюнгазавр	III	заготовка
en			es			Мак-Клинток, Барбара	I-b
en						Маслёнок желтоватый	IV-b	заготовка
en	de					Массоспондил	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Маховые перья	IV-b	нет шаблона заготовки
en						Мезопропитеки	II
en						Мел-палеогеновое вымирание	II
en						Мелкозубый лемур	III
en			es		pt	Метаболизм	I-b
en						Мириостома	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Мицена кровяноножковая	IV-b	заготовка
en						Млечник голубой	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Мокроносые приматы	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Морская свинка	III
en						Морские птицы	II
en						Мунго Даррелла	IV-a	нет шаблона заготовки
en			es			Муравьи	I-a
en						Мухомор красный	II
en						Навозник мерцающий	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Негниючник колёсовидный	IV-b	заготовка
en		fr				Нью-Форест-пони	IV-a	нет шаблона заготовки
en	de					Обыкновенная жаба	IV-a	заготовка
en		fr				Обыкновенная пищуха	II
en						Обыкновенный бегемот	I-a
en						Овца	III
en						Опёнок толстоногий	IV-b	заготовка
en		fr				Паразауролофы	IV-b	заготовка
en					pt	Певчий дрозд	III
en						Пеликаны	IV-a	нет шаблона заготовки
en	de					Пеночка-теньковка	I-b
en		fr				Першерон	IV-a	заготовка
en						Пестрохвостая ворона-флейтист	III
en	de					Платеозавр	IV-b	нет шаблона заготовки
en						Плачущая горлица	IV-a	заготовка
en						Полевой воробей	I-b
en						Полиозеллус	III
en						Полосатые муравьеловки	IV-b	заготовка
en		fr				Полярная крачка	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Поползни	IV-a	заготовка
en	de					Приматы	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Происхождение видов	III
en						Протеасома	I-b	заготовка (шаблон не требуется)
en						Псилоцибе полуланцетовидная	III
en						Пситтакозавры	I-b
en						Птицы	II
en	de			it		Пума	III
en						Пуэрто-риканский амазон	IV-a	нет шаблона заготовки
en		fr				Расписная черепаха	I-a
en						Рато-до-мато	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Репарация ДНК	III
en						Речная крачка	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Решёточник красный	IV-b	нет шаблона заготовки
en						РНК-интерференция	I-a
en						Родотус	IV-b	нет шаблона заготовки
en		fr				Рыжая рысь	IV-a	нет шаблона заготовки
en		fr				Рыжий воробей	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Рядовка тигровая	IV-a	нет шаблона заготовки
en		fr				Саксаульный воробей	IV-a	нет шаблона заготовки
en		fr				Сапсан	I-b
en						Саркосцифа алая	IV-b	нет шаблона заготовки
en						Свинушка тонкая	II
en		fr				Сейвал	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Серая неясыть	IV-a	заготовка
en						Серощёкая поганка	I-b
en						Серый мышиный лемур	I-b
en						Синеухий медосос	IV-a	заготовка
en		fr				Синий кит	I-a
en						Скалистая ласточка	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Слоновая черепаха	III
en						Стеббинс, Джордж Ледьярд	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Стегозавры	III
en						Стиракозавры	IV-b	заготовка
en						Субфоссильные лемуры	IV-b	заготовка
en					pt	Суматранский носорог	I-b
en						Сумчатый волк	II
en						Суффолькская лошадь	IV-a	заготовка
en						Сыроежка жгучеедкая	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Тарбозавр	I-b
en	de				pt	Тасманийский дьявол	II
en						Телопея прекрасная	IV-a	заготовка
en						Тесцелозавры	IV-b	заготовка
en			es			Тираннозавр	II
en						Толстые лори	IV-a	заготовка
en						Траурный какаду	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Траурный какаду Бэнкса	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Трицератопсы	I-b
en						Турухтан	I-a
en						Уоллес, Альфред Рассел	IV-a	нет шаблона заготовки
en			es		pt	Утконос	III
en			es			Фагоцит	I-a
en		fr				Фауна Пуэрто-Рико	II
en						Фауна Шотландии	I-b
en						Фиджийская попугайная амадина	IV-a	нет шаблона заготовки
en						Фикус золотистый	IV-a	заготовка
en			es		pt	Финвал	III
en	de					Форстер, Георг	IV-a	заготовка
en		fr				Фосса	III
en			es			Хроматофор	III	заготовка
en		fr				Чёрно-белая веерохвостка	III
en	de				pt	Чёрный дрозд	III
en		fr				Чистокровная верховая	II
en						Шапочка сморчковая	III
en						Шёлковая акула	I-b
en	de					Шилохвость	I-a
en			es		pt	Эволюция	I-b
en						Эдвардс, Генри	II
en			es			Эдиакарская биота	I-b	заготовка (шаблон не требуется)
en						Эдмонтозавры	III
en						Эннинг, Мэри	III
en						Энтолома ядовитая	III
en						Южные киты	II
en						Яванский лори	II
en					pt	Яванский носорог	I-b
en						Ягуар	II

• Пока обрабатываются только список тех статей, которые избраны в английской Википедии, причём принимаются во внимание только статьи из английской, немецкой, французской, испанской, итальянской, португальской и польской Википедий (см. коды языков).
• Обратите внимание, что пока в этот список не включаются страницы, отсутствующие в русской Википедии.
• Если вы заметили грубую ошибку при присвоении статуса, будьте добры, сообщите о ней на этой странице.