The Cyber House Rules

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Эпизод «Футурамы»
«Правила Компьютерного Дома»
«The Cyber House Rules»
Порядковый номер 41
Сезон 3
Код эпизода 3ACV09
Сценарий Льюис Мортон
Режиссёр Сьюзи Диттер
Подзаголовок PLEASE RISE FOR THE FUTURAMA THEME SONG
Дата выхода 1 апреля, 2001
ТВ-код эпизода S03E11
Приглашенные знаменитости Том Кенни в роли Алдая Аткинса
Мультфильм в начале «Box Car Blues»
Список всех серий

The Cyber House Rules (рус. «Правила Компьютерного Дома») — девятый эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 1 апреля 2001 года.

Сюжет[править | править исходный текст]

На встрече выпускников приюта Лила встречается со своей детской любовью Алдаем Аткинсом, который, став пластическим хирургом, добавляет ей второй глаз. Тем временем Бендер с целью получения детского пособия усыновляет 12 детей.

Отношения Алдая и Лилы развиваются и они решают усыновить ребёнка. Бендер же получает по 100 баксов за каждого воспитанника, но после подсчётов выясняет, что тратит по 110. Он решает продавать детей. Лила выбирает девочку с ухом на лбу, над которой, как и когда-то над ней самой, издеваются сверстники. Алдай соглашается, но предлагает провести операцию над ребёнком, но Лила отвергает эту идею, поняв, что и ей она была не нужна.

Бендер отдаёт детей в детский дом и, хоть и не признаёт этого, скучает по ним.

Персонажи[править | править исходный текст]

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

Изобретения будущего[править | править исходный текст]

  • Операция по добавлению недостающего глаза.

Интересные факты[править | править исходный текст]

Ссылки на культурные явления[править | править исходный текст]

  • Название эпизода ссылается на фильм 1999 года Правила виноделов («The Cider House Rules», иногда переводится как Правила Дома Сидра). Также в сцене, где Бендер желает детям спокойной ночи, он делает это точно также как и герой Майкла Кейна в том же фильме.
  • Сцена в больнице с блондинкой пародирует похожую сцену из серии «The Eye of the Beholder» сериала «Сумеречная зона».
  • Лила покупает очки в магазине «Глазной робот» («Eye Robot»), что пародирует название сборника рассказов Айзека Азимова «Я, робот» («I, robot»).
  • После покупки очков в магазине играет песня Van Halen «Pretty Woman».

Мелочи[править | править исходный текст]

  • На витрине здания, у которого происходит встреча Лилы (после операции) со слепо-глухим выпускником приюта имеется надпись на инопланетном языке «Humane Human Traps»(рус. «Гуманные Человечьи Ловушки»)
  • На больничной койке Лилы написано: «Leela, T.». Обычно таким образом обозначаются фамилия и первая буква имени.

Ссылки на другие эпизоды[править | править исходный текст]

Ссылки[править | править исходный текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Футурама