Anthology of Interest II

Серия телесериала «Футурама»
Антология Интересов II
Anthology of Interest II
Бендер становится человеком
Основная информация
Номер серии	Сезон 3 (на ТВ: 4) Серия (на ТВ: 3) Номер 50
Режиссёр	Рич Мур
Авторы сценария	Льюис Мортон Дэвид Коэн Джейсон Корбет Скотт Кирби
Код серии	3ACV18
Дата выхода	16 января, 2002
Длительность	21 мин
Характеристики серии
Вступительный титр	Hey TiVo! Suggest this!
Мультфильм в начале	Не определён
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → A Pharaoh to Remember Roswell That Ends Well
Список всех эпизодов

Anthology of Interest II (рус. «Антология интересов II») — восемнадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 16 января 2002 года.

Сюжет

В сюжете вновь появляется машина «Что, если..?». Однако в этот раз профессор Фарнсворт проводит её настоящую презентацию своему экипажу.

Я, мешок мяса

Бендер задаёт машине вопрос:

Бендер: Что было бы, если бы я был человеком?

Профессор Фарнсворт осуществляет операцию по превращению робота Бендера в человека. Внешне тот остаётся некоторым образом похожим на себя-робота, но Бендер-человек немедленно пускается во все тяжкие человеческие грехи (чревоугодие, алкоголь и женщины), ощутить наслаждение от которых он ранее не мог.

В итоге через неделю, когда профессор готовится выступить с великолепным докладом, посвящённым этому перевоплощению, чтобы получить вожделенную Нобелевскую премию и предоставить публике «очеловеченного робота», Бендер уже выглядит комком жира с заплывшими глазами, на который противно смотреть. Профессору премии не видать, но напоследок Бендер уговаривает учёных «хоть на один вечер забыть о науке и просто отрываться».

Начинается разгульная запойная вечеринка. Под конец учёные признают, что они были неправы, и присуждают Бендеру премию в области химии. Но тут обнаруживается, что Бендер умер от ожирения ещё в самом начале вечеринки, и до сих пор никто не заметил этого.

В поисках утраченной аркады

Следующий вопрос задаёт Фрай:

Фрай: Что было бы, если бы жизнь была похожа на видеоигру?

В дальнем космосе зелёный кораблик (Межпланетный экспресс) расстреливает и уворачивается от метеоритов, стремясь к Земле. Голова Ричарда Никсона подписывает мирное соглашение с послом Конгом с планеты Нинтенду 64, но подписание срывается после того, как Донки Конг бросает бочонком в президента. Начинается война между землянами и нинтендианцами.

Фрай, Лила, доктор Зойдберг и Бендер на зелёном танке встречаются с генералом Пэк-Мэном, который через «трубу Марио» выводит их к офису «Межпланетного экспресса». Там предстоит последнее сражение: генерал Лррр напал на Землю на «кораблях 3-х типов». Фрай расстреливает их, но не может сбить последний.

Из последнего корабля выходит генерал Лррр с другими захватчиками и требуют от землян… четвертаки, так как только их принимают стиральные машины в прачечной. Профессор отказывается это сделать, и тогда Лррр требует постирать его вещи здесь, на Земле.

Волшебник

Последний вопрос Лилы:

Лила: Что было бы, если бы я нашла свой настоящий дом?

Лила и Нибблер приземлились в своём домике, унесённом ураганом, в страну Оз. Домик раздавил Западного волшебника (Скраффи), и Лила надевает его башмаки. После этого она встречает маленький народец, а вскоре тут появляется и Северная волшебница (Эми). Она утверждает, что единственный путь к возвращению домой — это посетить Профессора в Изумрудной лаборатории на бульваре Мартина Лютера Кинга.

Отправившись туда по дороге из жёлтого кирпича, Лила встречает Пугало (Фрая), Железного Дровосека (Бендера) и доктора Зойдберга. Они хотят получить от профессора мозги, сердце и храбрость соответственно, поэтому составляют девушке компанию.

После разоблачения Профессор признаётся, что Лила может в любой момент отправиться домой, стоит ей лишь три раза стукнуть каблуками и загадать желание. Лила так и поступает, но загадывает желание стать ведьмой и превращает Фрая, Бендера и самого Профессора в лягушек, но доктор Зойдберг случайно выливает на неё жидкость «после того, как обнаружил, что с канализацией здесь не всё в порядке». Лила тает и погибает.

Эту историю Лила видит не на машине «Что, если..?», а в собственном видении, ударившись головой.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Кьюберт Фарнсворт
• Дуайт Конрад
• Голова Ричарда Никсона
• Мамочка
• Уолт, Ларри и Игнар
• Скраффи
• Дебют: Катрина
• Дебют: Ксанфор
• Лррр
• Нднд
• Огден Вёрнстром
• Донки Конг
• Дебют: Генерал Пэк-Мэн
• Дебют: Кью-Берт
• Малыш Тимми

Изобретения будущего

• Машина обратного окаменения — изобретение профессора Фарнсворта. Позволяет преобразовывать неорганическую материю в органическую (в частности, с её помощью можно превратить робота в человека, что и было проделано с Бендером). Так как она показана в ответе на вопрос Бендера, неизвестно, была ли она изобретена на самом деле.

Ссылки на культурные явления

• Название первой части «I, Meatbag» («Я, мешок с мясом») пародирует название сборника рассказов А. Азимова «Я, робот» (I, robot), а также то, что Бендер всех людей называет «мешками с мясом».
• Название второй части «Raiders of the Lost Arcade» («В поисках утраченной аркады») пародирует название фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» («Raiders of the Lost Ark»).
• Название третьей части «Wizzin'» («Волшебство») (да и вся суть части) пародирует книгу Лаймена Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» («The Wonderful Wizard of Oz»). Российскому читателю она больше известна в переработанном Александром Волковым варианте под названием «Волшебник Изумрудного города».
• Пугало (Фрай) читает вороне отрывок из романа Стивена Кинга «Кристина».

Пародии

• Планета Нинтенду 64 — Nintendo 64. Когда нинтендианцы выходят из корабля, один из них произносит: «Все ваши базы принадлежат нам» («All your base are belong to us») — это широко известная некачественно переведённая (с японского на английский) фраза из игры «Zero Wing» для Sega Mega Drive.
• Среди нинтендианцев можно заметить робота из компьютерной игры «Берсерк», яичницу из игры BurgerTime, Q*bert’а из одноимённой игры и мозг из «Роботрона-2084».
• Посол Конг — Donkey Kong. Этот персонаж появляется в мультсериале в третий раз, причём впервые не в роли самого себя.
• Генерал Пак-Мэн — Pac-Man.
• «Труба Марио» — Mario (серия игр).
• Также во второй части эпизода присутствуют пародии на игры:
  • Астероиды;
  • Военная зона;
  • Замок Вольфштейна («вам нужен синий ключ» («you need the blue key»));
  • Сороконожка (задний фон «Военной комнаты» в Штабе);
  • Защитник (задний фон «Военной комнаты» в Штабе);
  • Ракетная команда;
  • Космические захватчики.
• В Стране Оз перья павлина пародируют заставку телеканала NBC в 1956—61 гг.

Ссылки

• Anthology of Interest II на Futurama wiki (англ.)