Тачки 2

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тачки 2
Cars 2
Тачки 2 обложка.jpg
Тип мультфильма компьютерная анимация
Жанр комедия
детективный фильм
боевик
Приквелы «Тачки» (2006)
Сиквелы «Тачки 3» (2017)
Режиссёр Брэд Льюис
Джон Лассетер
Продюсер Денис Рим
Автор сценария Бен Куин
Роли озвучивали Оуэн Уилсон
Ларри-кабельщик
Майкл Кейн
Эмили Мортимер
Джейсон Айзекс
Томас Кречман
Джо Мантенья
Питер Джейкобсон
Композитор Майкл Джаккино
Оператор Джереми Ласки
Звукооператор Том Майерс
Студия
Страна  США
Дистрибьютор Walt Disney Studios
Motion Pictures
Язык английский
Длительность 102 минуты
Премьера Флаг Австралии Флаг СНГ 23 июня 2011
Флаг США 24 июня 2011
Бюджет 200 млн долл.
Сборы 562 110 557 долл.
IMDb ID 1216475
BCdb подробнее
AllMovie ID v448232
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Тачки 2» (англ. Cars 2) — полнометражный анимационный фильм производства студий «Walt Disney Pictures» и «Pixar», премьера которого состоялась в СНГ 23 июня 2011 года в форматах 2D, 3D и IMAX 3D[1], сиквел мультфильма «Тачки», снятого в 2006 году 5 лет спустя. Премьера была перенесена с 2012 года на 23 июня 2011 года[2].

Мультфильм продолжает историю об антропоморфных автомобилях, главными героями которого являются гоночный автомобиль Молния Маккуин и его друг — эвакуатор Мэтр, которые окажутся втянуты в сердце международного шпионажа.

Сюжет[править | править код]

Британский шпион Финн Макмисл проникает на нефтяную вышку, принадлежащую группе машин с дефектом, чтобы спасти другого шпиона — Леландо Турбо, который предварительно отправил видеосообщение. Он становится свидетелем того, как машины, по-видимому, возглавляемые профессором Цундаппом, загружают в один из ящиков излучатель электромагнитного импульса, замаскированный под телекамеру. Узнав, что агент, которому он пришёл на помощь, мёртв, Финн сбегает, подстраивая свою смерть.

Молния МакКуин, теперь четырёхкратный чемпион Кубка поршня после недавней смерти своего наставника Дока Хадсона, возвращается в Радиатор-Спрингс. Итальянский гонщик формулы автомобиль Франческо Бернулли, бросает вызов МакКуину для участия в гонке на недавно созданном Мировом Гран-при. Его организатор Сэр Майлс Карданвал намерен продвигать своё новое экологически чистое топливо Аллинол. МакКуин и его лучший друг Мэтр — вместе с Луиджи, Гвидо, Филмором и Сержантом — отправляются в Токио на первую гонку Гран-При.

На промоакции мирового Гран-При Мэтр устраивает сцену после утечки масла и поедания миски васаби, разозлив МакКуина. Пока Мэтр приводит себя в порядок, он останавливает драку между американским шпионом Родом «Движком» Редлайном (с которым Макмисл и его новый партнер Холли Делюкс пытаются встретиться) и дефектными машинами(их называют «Вёдрами» так как их конструкции ужасны и даже дефектны) Грэмом и Эйсером. Редлайн вынужден передать важную информацию Мэтру. Тем временем, Редлайн схвачен и убит профессором Цундаппом, который рассказывает, что Аллинол загорается при попадании импульса ЭМИ. Цундапп сообщает своему руководителю, неизвестному злодею, что Редлайн передал информацию. Холли ошибочно принимает Мэтра за Редлайна и вербует его, чтобы сорвать заговор Цундаппа.

На первой гонке три машины загораются из-за телекамеры. МакКуин занимает второе место в гонке после Бернулли, потому что Мэтр случайно дал ему плохой совет, пытаясь убежать от приспешников Цундаппа с помощью Холли и Финна. В итоге, МакКуин ссорится с ним. Огорчённый Мэтр решает вернуться в Радиатор-Спрингс, оставив Маккуину записку с извинениями. В аэропорту его перехватывает Макмисл, который, будучи всё ещё уверенным в том, что Мэтр — американский шпион, посвящает его в планы профессора Цета. После поездки в Париж, чтобы получить больше информации от старого друга Финна Макмисла — торговца Тумбера, машины отправляются в Порто Корса, Италия, где проводится следующая гонка. Во время гонки Мэтр проникает на собрание преступников, в это время камера, которую направляют ещё на нескольких автомобилях, приводит к массовому столкновению автомобилей, в результате МакКуин финиширует первым. Из-за возросших опасений за безопасность Аллинола, Сэр Майлс Карданвал отменяет требование использовать его для финальной гонки. Однако, когда МакКуин, ещё не подозревающий ничего плохого, решает продолжить его использовать. Профессор Цет в бешенстве приказывает преступникам убить МакКуина на следующем этапе в Лондоне, так как он срывает их планы. Эта новость пугает Мэтра и он случайно выдает себя. Ему удается сбежать, однако его всё равно ловят и берут в плен, как Финна и Холли.

Когда Мэтр приходит в себя, выясняется, что его, Финна и Холли держат внутри часов Биг-Бена, где Мэтр признаётся, своим «коллегам», что он не секретный агент, как они думали. Мэтр узнаёт, что камера не сработала на МакКуине, но преступники говорят ему, что они заложили бомбу в пит-стопе в качестве резервного плана, побуждая Мэтра сбежать. Финн и Холли вскоре также сбегают, но понимают, что бомба находится в воздушном фильтре Мэтра. Мэтр уже прибыл в пит-стоп, когда ему говорят об этом. К несчастью, МакКуин замечает Мэтра и едет ему навстречу, чтобы извиниться за свою вспыльчивость.

Понимая, что катастрофа близка, Мэтр пытается отдалиться от друга на безопасное расстояние и объяснить, что они оба в опасности, но Маккуин его не слушает. Он просит прощения у Мэтра за ссору в Токио и стремительно нагоняет его. Бомба, однако, не срабатывает из-за того, что Мэтр и Маккуин оказываются вне зоны действия. Финн задерживает профессора Цундаппа, пытающегося сбежать. На бомбе включается таймер. Оказывается, что она оборудована голосовым датчиком, но голоса Цета и Мэтра он не распознаёт. Арестованный Цундапп объясняет, что обезвредить бомбу может только голос того, кто её установил. Приезжают другие дефектные машины, их значительно больше, но Финна, Холли, Мэтра и МакКуина вскоре спасают прибывшие жители Радиатор-Спрингс, армия и полиция.

Мэтр и МакКуин отправляются в Букингемский дворец, где Мэтр рассказывает, что Сэр Майлс Карданвал является вдохновителем заговора. Общественность в шоке, но Мэтр уверен в своем обвинении. Удивлённый Майлс отпирается до последней секунды, однако потом ему уже ничего не остаётся, кроме как обезвредить бомбу. В довершение ко всему, когда Мэтр открывает Карданвалу его капот, выясняется, что на самом деле он не первый в мире электромобиль, а простая дефектная машина с двигателем внутреннего сгорания, и что якобы изобретённый им «Аллинол» — никакое не эко-топливо, а самый обычный бензин (они даже хотели сделать в этих бензинах "такое что они могут стать полезными и больше на них не обзывали"). После того, как Сэр Майлс Карданвал арестован, Мэтр получает почётное рыцарство от королевы Великобритании.

Вернувшись в Радиатор-Спрингс, Сержант рассказывает, что он поменял топливо МакКуина с Аллинола на органическое биотопливо Филмора, объяснив, почему камера на него не сработала. Проводится «Гран-при Радиатор-Спрингс» с участием всех претендентов на Мировом Гран-при. Мэтр вежливо отклоняет приглашение Финна и Холли отправиться на следующую миссию, решив остаться в Радиатор-Спрингс, со своей семьей. Однако, они позволяют ему оставить реактивные турбины, так что теперь он может соревноваться со своим лучшим другом. Фильм заканчивается, тем как МакКуин и Мэтр с улыбками ускоряются в гонке, в то время как самолет Финна и Холли улетает вдаль.

В титрах, нам показывают главных героев, путешествующих по всему миру — от Англии до Радиатор-Спрингс.

Персонажи

Персонаж Прототип Пол Цвет кузова Цвет глаз Номер Озвучивание (ориг.) Озвучивание (рус.) Описание
Мэтр Автомобильный эвакуатор

1951-1957 International Harvester с элементами Chevrolet 1950-х годов серии Task Force

Муж. Изначально бирюзовый, но сейчас ржавый Зелёный A-113 Ларри Кейбл Гай Сергей Кузнецов Лучший друг Молнии. Очень непосредственный, «что перед фарами — то и на языке»; кроме того, сильно шепелявит. Всё это заставляет окружающих считать его дурачком, хотя на деле это вовсе не так. Выступал организатором конкурсов «Кто быстрее погрузит-разгрузит-загрузит». Гордится каждой вмятиной. «Лучший ездок задом наперёд». Именно Мэтр уговаривает Маккуина принять участие в Мировом Гран-При. По нелепой случайности Британская разведка принимает его за американского шпиона, и Мэтр оказывается в самом сердце международного шпионажа.
Молния Маккуин Болиды серии NASCAR, Dodge Viper, Ford GT40, Chevrolet Corvette и другие Муж. Красный, с жёлто-оранжевой молнией Голубой 95 (на боку) Оуэн Уилсон Дмитрий Харатьян Гоночный автомобиль, выигравший четыре Кубка Большого Поршня. Всемирно известный гонщик, житель Радиатор-Спрингс. Сменив краску и вставив фары, Молния отправляется на самую престижную гонку мира — Мировой Гран-При.
Финн Макмисл Aston Martin DB5 Муж. Серебристо-голубой Цвет морской волны 314 FMCM Майкл Кейн Леонид Каневский Британский шпион, очарователен и элегантен. Явно пародирует автомобиль Джеймса Бонда. Внутри него содержится множество хитроумных приспособлений, помогающих выпутаться из любой сложной ситуации. Его интуиция подсказывает ему, что за Мировым Гран-При кроется какой-то заговор.
Холли Делюкс Jaguar C-X75 Жен. Фиолетовый Зелёный HS1201 (транзитный) Эмили Мортимер Жанна Фриске Оперативница британских спецслужб, проходящая стажировку в Токио. Она лишь недавно закончила разведакадемию, поэтому ей нужен опыт, однако когда Финн МакМисл просит её помощи, она соглашается. Постепенно проникается симпатией к Мэтру. В финале выясняется, что она умеет летать.
Сэр Майлс Карданвал Land Rover Discovery 3 Муж. Зелёный Голубой ALT NRG Эдди Иззард Леонид Ярмольник Бывший нефтяной магнат. Первый электромобиль. Объявил о начале Мирового Гран-При для доказательства, что его экологически чистое топливо «Аллинол» (англ. Allinol) — самое лучшее. На самом деле он и есть зачинщик этой истории со старыми автомобилями.
Профессор Цундапп Zündapp Janus Муж. Бирюзовый Серый BAD GA58 Томас Кречман Юрий Герцман Объявленный в розыск по всему миру немецкий оружейник, работает на мафию «Вёдер». Говорит с немецким акцентом. Был арестован в Лондоне.
Грэм AMC Gremlin Муж. Оранжевый, с красными полосами по бокам Зелёный WREKD Джо Мантенья Алексей Макрецкий Подручный Профессора Цундаппа, киллер.
Эйсер AMC Pacer Муж. Светло-зелёный Карий FSHBWL Питер Джекобсон Михаил Трясоруков Подручный Профессора Цундаппа, «коллега» Грема.
Род "Конь" Редлайн Dodge Challenger Муж. Синий с черными полосами по бокам Голубой Американский агент под прикрытием, который должен был передать чип с информацией Фину Макмислу и Холли Делюкс, но из-за обстоятельств вынужден был передать информацию Мэтру

В локализированных версиях мультфильма, оригинальный персонаж Джефф Горветт заменён одним из восьми персонажей, специально разработанных для международного проката. Все персонажи используют прототипы гонщиков мирового Гран-При. В России его заменяет Виталий «Веталь» Петров, прототип которого основан на авто одноимённого гонщика.

Русский дубляж[править | править код]

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2011 году[3].

  • Студия сведения — Shepperton International
  • Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова
  • Переводчик и автор синхронного текста — Михаил Черепнин
  • Исполнители песни «Не нужны советы» — группа «Челси»
  • Автор стихов — Сергей Пасов
  • Музыкальный руководитель — Асет Самраилова
  • Звукорежиссёр — Полина Волынкина
  • Звукорежиссёр перезаписи — Джордж Хусейнов
  • Подбор актёров — Ольга Ефимова
  • Менеджеры проекта — Екатерина Синенко, Юлия Покровская, Юлия Меньшикова
  • Творческий консультант — Юлия Баранчук

Роли дублировали[править | править код]

В эпизодах[править | править код]

  • Софья Ануфриева
  • Евгений Берёзкин
  • Андрей Лёвин
  • Григорий Перель
  • Михаил Рыжов
  • Алексей Федькин
  • Денис Ясик

Саундтрек[править | править код]

Cars 2: Original Mortion Picture Score
Обложка альбома «Cars 2: Original Mortion Picture Score» (2011)
Саундтрек Майкл Джаккино
Дата выпуска 14 июня 2011
Жанр Саундтрек
Длительность 63:34
Страна США
Лейбл Walt Disney Records

Саундтрек для мультфильма написал композитор Майкл Джаккино, который уже в четвёртый раз пишет музыку для мультфильмов Pixar — до этого для картин «Суперсемейка», «Рататуй» и «Вверх». Релиз на CD, а также в формате для цифрового скачивания произошёл 14 июня 2011 года.

В русскоязычной версии фильма заглавную песню «Не нужны советы» исполняет группа «Челси». Трейлер по телевидению сопровождался песней «Shut Up and Drive» в исполнении Рианны.

Название Создатель Исполнитель Длина
1
«You Might Think» (Заглавная) Рик Оказек Группа «Weezer» 3:07
2
«Collision Of Worlds» Уильям Пэйсли Брэд Пэйсли и Робби Уильямс 3:36
3
«Mon Cœur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)» Майкл Джаккино Bénabar 2:49
4
«Nobody’s Fool» Брэд Пэйсли Брэд Пэйсли 4:17
5
«Polyrhythm» Ясутака Наката Perfume 4:09
6
«Turbo Transmission» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:52
7
«It’s Finn McMissile!» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 5:54
8
«Mater The Waiter» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:43
9
«Radiator Reunion» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:39
10
«Cranking Up The Heat» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:59
11
«Towkyo Takeout» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 5:40
12
«Tarmac The Magnificent» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:38
13
«Whose Engine Is This?» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:13
14
«History’s Biggest Loser Cars» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:26
15
«Mater Of Disguise» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:48
16
«Porto Corsa Score» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:55
17
«The Lemon Pledge» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:13
18
«Mater’s Getaway» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:59
19
«Mater Warns McQueen» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:31
20
«Going To The Backup Plan» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:25
21
«Mater’s The Bomb» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 3:16
22
«Blunder And Lightning» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:17
23
«The Other Shoot» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:03
24
«Axlerod Exposed» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:21
25
«The Radiator Springs Gran Prix» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:30
26
«The Turbomater» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:50

Не вошедшее в альбом

Часть саундтрека не попала в общий альбом и отмечается как «Cast & Crew Score».

Секретные треки
Название Создатель Исполнитель Длина
1 «When Life Gives You Lemons» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:19
2 «Team McQueen» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:57
3 «Grand Introductions» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:21
4 «Team McQueen» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:57
5 «Splash Zone» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:27
6 «Time for the Drop» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:12
7 «The World Grand Prix» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:50
8 «I Don’t Want Your Help» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:43
9 «Whose Engine Is This?» (Film Version) Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:13
10 «Finn’s French Connection» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:46
11 «We Are in Italy» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:36
12 «Porto Corsa» (Film Version) Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:59
13 «Undercover Mater» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:18
14 «The Lemon Pledge/Long Live Lemons» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 4:13
15 «The Death of Allinol» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:56
16 «Mater’s Flashback» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:16
17 «Clock-A-Doodle DOOM!» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:28
18 «I’m Not a Spy!» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:55
19 «Road Rager» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:20
20 «The Other Shoot» (Film Version) Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:04
21 «Buickingham Palace» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:34
22 «Mater’s Tall Tales» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:55
23 «Once Big Oil, Always Big Oil, Man…» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:58

Компьютерная игра[править | править код]

Компьютерная игра по мотивам мультфильма была разработана студией Avalanche Software и выпущена компанией Disney Interactive Studios для PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC и Nintendo DS 21 июня 2011 года. В версии для PlayStation 3 используется стереоскопический эффект 3D.

Интересные факты[править | править код]

  • Джон Лассетер задумал историю для сиквела ещё в 2006 году, когда он был в Европе, продвигая первый мультфильм.
  • Изначально Финн МакМиссл должен был появиться в первой части в шпионском фильме, на который отправились Молния Маккуин и Салли во время их свидания. Но МакМиссла сохранили для сиквела.
  • Один из персонажей был озвучен режиссёром Джоном Лассетером[4].
  • Из уважения к Полу Ньюману, который скончался в 2008 году, персонаж Дока Хадсона, озвученный этим актёром, не включён во второй фильм. Чтобы Док Хадсон был упомянут в фильме, в его честь решили назвать кубок Большого Поршня. Также сообщается, что Док умер, а в Радиатор-Спрингсе появился его музей.
  • В русскоязычной версии фильма заглавную песню «Не нужны советы» исполняет группа «Челси», а в англоязычной «You Might Think» — группа Weezer. Weezer исполняет кавер-версию[5]. Оригинальную версию в 1984 году исполняла американская группа The Cars.
  • Автомобили, которые стали прототипами некоторых персонажей, были выставлены после американской премьеры в музее Петерсон (Peterson Automotive Museum). Там же впервые были представлены модели Мэтр и Финн МакМиссл в масштабе 1:1[6].

Примечания[править | править код]

  1. Даты релиза (англ.). — Информация на IMDb. Архивировано 15 марта 2012 года.
  2. Тачки в шпионской борьбе «Новый Взгляд»
  3. Данные о русском дубляже, представленные на DVD и Blu-ray после показа мультфильма.
  4. 25 лет мультфильмам. «Новый Взгляд» (14 февраля 2011). Дата обращения: 14 февраля 2011. Архивировано 15 марта 2012 года.
  5. Weezer перепели песню The Cars для мультфильма. modernrock.ru (20 мая 2011). Архивировано 24 марта 2016 года.
  6. Peterson показал прототипы автомобилей из «Тачек-2». «Твое-Авто» (8 июля 2011). Дата обращения: 11 июля 2011. Архивировано 20 июля 2012 года.

Ссылки[править | править код]