Висконсин

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Штат США

Висконсин
англ. Wisconsin

Флаг Висконсина Печать Висконсина
Флаг Висконсина Печать Висконсина
Штат Висконсин на карте США

Девиз штата

«Вперёд»

Песня штата

«Вперёд, Висконсин!»

Прозвище штата

«Штат барсуков»

Столица

Мадисон

Крупнейший город

Милуоки

Крупные города

Мадисон
Грин-Бей
Кеноша
Расин
Аплтон

Население

5 726 398 (2012 год)
20-е по США
плотность
40,6 чел./км²

Площадь

23-е место
всего
169 636 км²
водная поверхность
4472 км² (17,32 %)
широта
42° 37′ с. ш. по 47° 05′ с. ш., 420 км
долгота 86° 46′ з. д. по 92° 53′ з. д., 500 км

Высота над уровнем моря

максимальная Тиммс-Хилл: 595 м
средняя 320 м
минимальная
озеро Мичиган: 176 м

Принятие статуса штата

29 мая 1848 года
30 по счёту
до принятия статуса
Территория Висконсин

Губернатор

Скотт Уокер

Вице-губернатор

Ребекка Клифиш

Законодательный орган

Легислатура Висконсина
верхняя палата Сенат Висконсина
нижняя палата Законодательное собрание Висконсина

Сенаторы

Тэмми Болдуин
Рон Джонсон

Часовой пояс

UTC−6/-5

Сокращение

WI

Официальный сайт:

www.wisconsin.gov

Виско́нсин (англ. Wisconsin [wɪˈskɒnsɨn]) — штат США, находящийся на севере центральной части страны. Столицей штата является город Мадисон, крупнейшим городом — Милуоки. Штат граничит с Миннесотой на западе, Айовой на юго-западе, Иллинойсом на юге, озером Мичиган на востоке, штатом Мичиган на северо-востоке и озером Верхним на севере. Висконсин занимает 23 место среди штатов по площади и 20 место по количеству населения. Территория штата поделена на 72 округа.

География Висконсина довольно многообразна, Северное нагорье и Западная возвышенность вместе с частью Центральной равнины занимают западную часть штата, а низменности простираются к берегам озёр Мичиган и Верхнего. Висконсин является вторым после Мичигана штатом по длине береговой линии Великих озёр.

Висконсин известен как «молочная ферма Америки», поскольку штат является одним из ведущих производителей молочных продуктов. Обрабатывающая промышленность и туризм также являются важными отраслями экономики штата.

Этимология[править | править вики-текст]

Штат назван по имени реки Висконсин. Хотя точная этимология этого названия неизвестна, считается, что оно пришло в английский язык через французскую интерпретацию индейского названия. Французский исследователь Жак Маркетт стал первым европейцем, достигшим реки Висконсин, он побывал там в 1673 году и назвал эту реку Meskousing в своём журнале[1]. Скорее всего, французы записали Meskousing как слово мискасинсин из алгонкинских языков, значащее «место красного камня»[2]. Однако возможно, что название произошло из языка оджибве и означает «собрание вод» или «большая скала»[3]. Позднее название было искажено другими французскими исследователями как Ouisconsin, под этим названием река и окружающая её местность были отмечены на французских картах, а в начале XIX века новоприбывшие англоязычные поселенцы англифицировали его к нынешнему виду.

Текущее произношение было официально утверждено легислатурой территории Висконсин в 1845 году[4]. Название обычно сокращается как WI, Wis или Wisc.

История[править | править вики-текст]

За последние 12 000 лет на территории Висконсина сменилось множество культур. Первые люди появились здесь около 10 000 лет до н. э., в период Висконсинского оледенения. Это были палеоиндейцы, которые охотились на ныне вымерших животных ледникового периода, о чём свидетельствует Боазский мастодонт — скелет мастодонта, обнаруженный вместе с охотничьим копьём на юго-западе Висконсина[5]. После окончания ледникового периода около 8 000 лет до н. э. люди последующего архаического периода жили охотой, рыболовством и сбором диких растений. Сельскохозяйственное общество постепенно возникло в течение Вудлендского периода (примерно 1000 год до н. э. — 1000 год н. э.). К концу этого периода Висконсин был центром культуры строителей курганов, которая оставила после себя тысячи фигурных курганов. Количество курганов на территории Висконсина превышает их количество на всей остальной территории США. Позднее, между 1000 и 1500 годами, миссисипской и онеотской культурой были построены довольно крупные поселения, в том числе укреплённая деревня около Азталана на юго-востоке штата. Онеота могут быть предками современных айова и виннебаго, которые делили висконсинский регион вместе с меномини ко времени контакта с европейцами[6]. Остальные американские индейцы, населявшие Висконсин во время европейской колонизации, включая племена оджибве, потаватоми, сауки, месквоки и кикапу, мигрировали в Висконсин с востока в период XVI—XVII веков[7].

Высадка Жана Николе в Висконсине, художник Фрэнк Рорбрек, 1910. Фреска хранится в здании суда округа Браун в городе Грин-Бей.

В 1634 году французский первооткрыватель Жан Николе, пытаясь найти Северо-западный проход, высадился недалеко от Грин-Бея и стал первым европейцем на территории современного Висконсина[8]. Пьер-Эспри Радиссон и Шуар де Грозелье посещали район Грин-Бея в 1654—1666 годах и залив Шекуамегон Верхнего озера в 1659-1660, где торговали мехом с местными индейцами[9]. В 1673 Жак Маркетт и Луи Жолье впервые пересекли Висконсин на каноэ по рекам Фокс и Висконсин, добравшись таким образом до Миссисипи[10]. Область принадлежала Франции до 1763 года, но после Семилетней войны отошла к Великобритании.

После Американской Революции Висконсин стал частью Северо-западной территории США, однако до англо-американской войны 1812-1815 годов британцы фактически продолжали контролировать эту местность[11]. По мере расщепления данной территории, Висконсин становился частью Индианской, Иллинойской и Мичиганской территорий. Территория Висконсин организована 3 июля 1836 и стала тридцатым штатом 29 мая 1848.

Под контролем США основной отраслью экономики Висконсина вместо торговли мехом стала горная промышленность. В первой половине XIX века Висконсин был важным источником свинца. Когда договоры и войны с индейцами открыли территорию белым поселенцам, в южную часть Висконсина устремились тысячи шахтёров, многие из них были иммигрантами из Корнуолла. Одно время Висконсин производил более половины американского свинца. Во время свинцового бума казалось даже, что богатый металлом юго-запад штата станет самым населённым, и город Бельмонт ненадолго стал его столицей. Правда, к концу 1840-х легкодоступные запасы были в основном истощены, и многие шахтёры были утянуты калифорнийской золотой лихорадкой. Висконсин всё ещё полон отголосками событий этого периода. Галенит является символом («официальным минералом») штата, и Висконсин прозван «штатом барсуков», так как многие шахтёры, которые приезжали быстрее, чем строилось жильё, жили вместе с семьями прямо в шахтах, как барсуки в норах. Такие названия населённых пунктов, как Минерал-Пойнт, также напоминают об этом периоде истории Висконсина.

В конце XIX и начале XX века в Висконсине осели тысячи иммигрантов из Германии и Скандинавских стран.

В 1941-1943 в Висконсине возле города Барабу (англ. Baraboo) был построен крупнейший в мире завод по производству боеприпасов (англ: Badger Army Ammunition Plant) на площади в 30 км².

В честь штата были названы два линкора: USS Wisconsin (BB-9) и USS Wisconsin (BB-64).

География[править | править вики-текст]

Географические провинции Висконсина

Северную границу штата составляют озеро Верхнее и сложная граница с Мичиганом, которая идёт местами по рекам Монреаль и Меномини. На востоке Висконсин граничит с озером Мичиган, на юге с Иллинойсом по параллели 42° 30’, а на западе с Айовой и Миннесотой, в основном по рекам Миссисипи и Сен-Круа.

Ферма в Висконсине

Висконсин делится на пять географических районов. Постепенно поднимающаяся к югу равнина вдоль озера Верхнего покрыта ясенево-берёзовыми лесами. К югу от неё лежит покрытое смешанным лесом Северное нагорье, в котором находится самая высокая точка штата, 595-метровый холм Тиммс-Хилл. Лежащая в середине штата Центральная равнина содержит характерные песчаниковые образования вроде ущелья, по которому протекает река Висконсин. Это самая плодородная часть штата, хотя населена не густо, и в ней ещё сохранилась большая часть лиственных лесов. Восточная часть штата состоит из двух параллельных цепей низких холмов, окружённых равнинами. В ней проживает большая часть населения штата, и лес там в основном уступил место городам и фермам. Наконец, Западная возвышенность — пересечённая, с редким населением местность — остатки гор, не сглаженных ледниками в ледниковом периоде.

Разнообразный ландшафт штата, особенно тысячи образованных ледниками озёр, привлекает туристов. Зимой популярны такие развлечения, как езда на лыжах, подлёдный лов рыбы и гонки на аэросанях. Летом занимаются водным спортом, ловлей рыбы и собиранием ягод.

Самопродвижение Висконсина как «молочной фермы Америки» часто приводит к заблуждению, что это — исключительно сельскохозяйственный штат. На самом деле, в Висконсине есть города всех размеров — от Милуоки, города немного больше Бостона, до маленьких городков, которые служат центрами для окружающих их сельскохозяйственных районов.

Климат[править | править вики-текст]

Климат Висконсина является резко континентальным, немного смягчённым в районе озёр Мичиган и Верхнего. Самая высокая температура за всю историю наблюдений была зафиксирована 13 июля 1936 года в Висконсин Деллс — +46 °C. Самая низкая температура была зарегистрирована 2 и 4 февраля 1996 года в деревне Коудери, когда она опустилась до −48 °C. За зиму выпадает обычно от 75 см снега на юге до 250 см в северной части штата[12].

Климатограмма Милуоки
Я Ф М А М И И А С О Н Д
 
 
40
 
0
-10
 
 
57
 
2
-8
 
 
54
 
7
-3
 
 
97
 
14
3
 
 
91
 
21
8
 
 
109
 
27
14
 
 
97
 
32
16
 
 
105
 
28
17
 
 
89
 
24
12
 
 
72
 
17
6
 
 
66
 
9
-1
 
 
58
 
2
-8
Температура в °CСумма осадков в мм
Источник: weather.com
Климатограмма Сьюпириора
Я Ф М А М И И А С О Н Д
 
 
20
 
-6
-15
 
 
20
 
-3
-12
 
 
38
 
2
-6
 
 
62
 
8
0
 
 
80
 
14
5
 
 
104
 
20
10
 
 
100
 
24
14
 
 
96
 
23
14
 
 
104
 
19
9
 
 
76
 
12
3
 
 
51
 
4
-4
 
 
28
 
-3
-12
Температура в °CСумма осадков в мм
Источник: weather.com
Климатограмма Висконсин Деллс
Я Ф М А М И И А С О Н Д
 
 
29
 
-3
-14
 
 
32
 
0
-12
 
 
54
 
7
-6
 
 
85
 
14
0
 
 
95
 
21
6
 
 
119
 
26
12
 
 
106
 
28
14
 
 
112
 
27
13
 
 
89
 
22
8
 
 
61
 
16
2
 
 
59
 
7
-4
 
 
40
 
-1
-12
Температура в °CСумма осадков в мм
Источник: weather.com

Население[править | править вики-текст]

Демография[править | править вики-текст]

Перепись населения
Год переписи Нас.
1820 1444
1830 3635 151.7%
1840 30 945 751.3%
1850 305 391 886.9%
1860 775 881 154.1%
1870 1 054 670 35.9%
1880 1 315 457 24.7%
1890 1 693 330 28.7%
1900 2 069 042 22.2%
1910 2 333 860 12.8%
1920 2 632 067 12.8%
1930 2 939 006 11.7%
1940 3 137 587 6.8%
1950 3 434 575 9.5%
1960 3 951 777 15.1%
1970 4 417 731 11.8%
1980 4 705 767 6.5%
1990 4 891 769 4%
2000 5 363 675 9.6%
2010 5 686 986 6%
Текущий 2012 5 726 398 6.8%
1820-2012 Источник: 1910–2010[13]
Карта плотности населения штата

Согласно оценкам Бюро переписи населения США, население Висконсина составляло 5 726 398 жителей на 1 июля 2012 года, что на 0,7 % больше по сравнению с данными переписи населения 2010 года[14].

С момента основания штата его население было этнически неоднородным. После французских торговцев мехом следующая волна поселенцев состояла из шахтёров, многие из которых были корнцами, они селились в юго-западной части штата. В следующей волне преобладали «янки», мигранты английского происхождения из Новой Англии и штата Нью-Йорк, в годы становления штата они доминировали в сферах тяжёлой промышленности, финансов, политики и образования. В период 1850—1900 годов большое количество европейских иммигрантов последовало за ними, в том числе немцы, скандинавы (преимущественно норвежцы) и небольшие группы бельгийцев, голландцев, швейцарцев, финнов, ирландцев, поляков, итальянцев и других. В XX веке прибыло большое количество мексиканцев и афроамериканцев, которые осели в основном в Милуоки, а после окончания войны во Вьетнаме возник приток хмонгов.

По данным на 2012 год, в расовом составе населении штата 88,2 % белых, 6,5 % афроамериканцев, 1,1 % коренных американцев, 2,5 % азиатов, 1,7 % смешанного происхождения. 6,2 % от общей численности населения имеют испанское или латиноамериканское происхождение (любой расы)[15].

По этническому происхождению в Висконсине выделяются шесть крупнейших групп: немцы — 42,6 %, ирландцы — 10,9 %, поляки — 9,3 %, норвежцы — 8,5 %, англичане — 6,5 %, итальянцы — 6,1 %[16]. Этническая группа немецкого происхождения является крупнейшей в каждом округе, кроме Меномини (американские индейцы), Тремполо и Вернона (в обоих — норвежцы)[17]. В Висконсине самая большая доля жителей польского происхождения среди всех штатов[16]. Хотя немцы расселялись по всему штату, наибольшая концентрация их в районе Милуоки. Норвежцы населяют в основном лесозаготовительные и сельскохозяйственные регионы на севере и западе штата. Ирландские, итальянские и польские иммигранты поселились преимущественно в городах[18]. Афроамериканцы, начиная с 1940-х годов, приезжают и оседают в Милуоки. Округ Меномини является единственным округом в восточной части Соединённых Штатов с индейским большинством.

Каждый третий житель азиатского происхождения является хмонгом, значительные общины этой этнической группы есть в Милуоки, Уосо, Грин-Бей, Шебойгане, Аплтоне, Мадисоне, Ла-Кросе, О-Клэре, Ошкоше и Манитовоке[19].

Среди жителей штата 71,8 % родились в самом Висконсине, 22,7 % в других штатах США, 0,8 % в Пуэрто-Рико, и 4,7 % — в других государствах[20].

Религия[править | править вики-текст]

Католический Храм Богоматери Гваделупской в Ла-Кроссе

Христианство является преобладающей религией Висконсина. По состоянию на 2000 год выделялись три крупнейшие конфессии: католики, основные протестанты и евангелисты[21]. Больше всего прихожан у Католической церкви. Распределение населения штата по вероисповеданию[22]:

Крупнейшие города[править | править вики-текст]

Ла-Кросс (Висконсин) Уэст-Эллис Джейнсвилл (Висконсин) О-Клэр (Висконсин) Ошкош Уокешо Аплтон Расин (Висконсин) Кеноша (Висконсин) Грин-Бей Мадисон (Висконсин) Милуоки

Преступность[править | править вики-текст]

Согласно статистике ФБР за 2012 год, в Висконсине было совершено 173 умышленных убийства и убийств по халатности, 1219 изнасилований, 4622 грабежей, 10050 отягощённых нападений и 140513 имущественных преступлений[23]. В расчёте на 100 тысяч жителей уровень преступности в штате заметно ниже, чем в целом по США, например, убийств совершается более чем на треть меньше[24][25].

Политика[править | править вики-текст]

В политической истории Висконсина присутствуют такие разные фигуры как Роберт Ля Фолетт, один из глав Прогрессивного движения начала двадцатого века, и зачинщик антикоммунистической паникиохоты на ведьм») в начале холодной войны Джозеф Маккарти. В последнее время штат считается одним из наиболее левых. В последние пять выборов президента жители голосовали за кандидата Демократической партии; однако в 2000 и 2004 годах демократы победили с очень небольшим отрывом — 5 700 и 14 000 голосов. В 1982 году Висконсин стал первым штатом, запретившим дискриминацию по сексуальной ориентации.

Как многие другие штаты, Висконсин делится на резко определённые политические области. Самая консервативная часть штата — пригороды Милуоки, а самая либеральная — сам город Милуоки, который ещё в 1910 году стал первым большим городом в Америке, выбравшим мэром социалиста.

Экономика[править | править вики-текст]

В 2010 году объём валового внутреннего продукта Висконсина составил 248 300 000 000 долларов США, по этому показателю штат занимает 21-е место среди остальных[26]. Производство, сельское хозяйство и здравоохранение являются ведущими отраслями экономики штата. В 2008 году в Висконсине было произведено промышленной продукции на сумму $ 48,9 миллиардов долларов, что является десятым результатом по США, составляя 3 % от промышленного производства всего государства[27]. На промышленное производство приходится около 20 % объёма ВВП, здесь Висконсин занимает третье место среди всех штатов[28].

Висконсин производит около четверти всего сыра страны, что является крупнейшим показателем в США[29]. У штата также второе место после Калифорнии по производству молока[30], а в расчёте производства молока на душу населения штат занимает третье место после Айдахо и Вермонта[31]. Висконсин занимает второе место по производству сливочного масла, производя около четверти всего масла страны[32]. Висконсин — крупный производитель не только молочных продуктов, но также пива и колбас, а также крупнейший из штатов производитель клюквы[33], женьшеня[34] и писчебумажных продуктов. Штат является также ведущим производителем овса, картофеля, моркови, кислой вишни, кленового сиропа и сладкой кукурузы. О значении сельского хозяйства для штата говорит то, что на памятном двадцатипятицентовике Висконсина изображены корова, головка сыра и початок кукурузы[35].

В штате Висконсине проходит несколько всеамериканских фестивалей вроде самолётной выставки Ошкош.

Город Висконсин Деллс (англ. Wisconsin Dells) претендует на роль «Мировой столицы аквапарков», являясь лидером соответствующего направления туристической индустрии. В этом городе сосредоточено 18 аквапарков только в закрытых помещениях.

Наконец, Университет Висконсина-Мадисона — международный центр по исследованию стволовых клеток, руководит которым член Академии наук США профессор Джеймс Томсон.

Культура[править | править вики-текст]

Музей Искусств Милуоки

Висконсин часто называют «молочной фермой Америки», поскольку этот штат знаменит производством сыра. Согласно распространённому стереотипу, Висконсин — это глубинка, где нет ничего, кроме коров. Жителей штата иногда в шутку называют cheeseheads — «сырные головы». Поскольку в начале XX века, как и другие штаты континентального севера, Висконсин был заселён в основном немцами, в нём производится и потребляется большое количество пива.

Два главных города Висконсина — Милуоки и столица Мадисон — это центры культурной жизни штата. В Мадисоне находится Университет Висконсина-Мадисона, один из лучших публичных университетов США, и маленький город построен в основном вокруг него. Напротив, Милуоки — большой город и часть чикагского мегалополиса. Музей Искусств Милуоки известен своей своеобразной архитектурой.

Официальные символы[править | править вики-текст]

Американская малиновка — один из символов Висконсина

Интересные факты[править | править вики-текст]

  • В городке Шарон мэром города является кот Фредди[36].
  • В городе Сент-Кроикс женщинам запрещается одевать одежду красного цвета. Нарушительница данного правила может быть арестована.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Жак Маркетт Early Narratives of the Northwest, 1634–1699. — New York: Charles Scribner's Sons, 1673. — С. 235.
  2. McCafferty, Michael. On Wisconsin: The Derivation and Referent of an Old Puzzle in American Placenames (англ.) (2003). Проверено 3 января 2013. Архивировано из первоисточника 5 января 2013.
  3. Vogel, Virgil J. Wisconsin's Name: A Linguistic Puzzle (англ.) 181-186. Wisconsin Magazine of History (Madison, Wisconsin: Wisconsin Historical Society) (1965). Проверено 3 января 2013. Архивировано из первоисточника 5 января 2013.
  4. Smith, Alice E. Stephen H. Long and the Naming of Wisconsin (англ.) 67-71. Wisconsin Magazine of History (Madison, Wisconsin: Wisconsin Historical Society) (09.1942). Проверено 3 января 2013. Архивировано из первоисточника 5 января 2013.
  5. Theler, James; Boszhardt, Robert Twelve Millennia: Archaeology of the Upper Mississippi River Valley. — Iowa City, Iowa: University of Iowa Press, 2003. — С. 59. — ISBN 978-0-87745-847-0
  6. Birmingham, Robert; Eisenberg, Leslie Indian Mounds of Wisconsin. — Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 2000. — ISBN 978-0-299-16870-4
  7. Boatman, John Historical Overview of the Wisconsin Area: From Early Years to the French, British, and Americans // An Anthology of Western Great Lakes Indian History. — University of Wisconsin–Milwaukee, 1987.
  8. Jerrold C. Rodesch. Jean Nicolet (англ.). University of Wisconsin–Green Bay (1984). Проверено 1 января 2013. Архивировано из первоисточника 5 января 2013.
  9. Arrival of the First Europeans. Wisconsin Historical Society. Проверено 1 января 2013. Архивировано из первоисточника 5 января 2013.
  10. Jaenen, Cornelius French colonial attitudes and the exploration of Jolliet and Marquette. — Wisconsin Magazine of History 56 (4), 1973. — С. 300–310.
  11. Nesbit, Robert Wisconsin: A History. — Madison: University of Wisconsin Press, 1973. — С. 62-64. — ISBN 978-0-299-06370-2
  12. Climate of Wisconsin (англ.). The University of Wisconsin–Extension. Проверено 1 января 2013. Архивировано из первоисточника 5 января 2013.
  13. Resident Population Data. Resident Population Data – 2010 Census. census.gov. Проверено 24 декабря 2012.
  14. National Totals: Vintage 2012 (англ.). Бюро переписи населения США. — Annual Estimates of the Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2012. Проверено 7 января 2013. Архивировано из первоисточника 14 января 2013.
  15. Wisconsin QuickFacts from the US Census Bureau (англ.). Quickfacts.census.gov. Проверено 7 января 2013. Архивировано из первоисточника 14 января 2013.
  16. 1 2 Angela Brittingham, G. Patricia de la Cruz. Ancestry: 2000 (англ.). Бюро переписи населения США (июнь 2004). Проверено 7 января 2013. Архивировано из первоисточника 14 января 2013.
  17. Wisconsin Blue Book 2003–2004 (англ.). Проверено 9 января 2013. Архивировано из первоисточника 14 января 2013.
  18. Miller, Frank Hayden. The Polanders in Wisconsin. (англ.). Parkman Club. Проверено 9 января 2013. Архивировано из первоисточника 14 января 2013.
  19. Wisconsin's Hmong Population (англ.). University of Wisconsin–Madison Applied Population Laboratory. Проверено 13 января 2013. Архивировано из первоисточника 14 января 2013.
  20. Selected social characteristics in the United States (англ.). American FastFinder. Проверено 13 января 2013.
  21. State Membership Reports (англ.). thearda.com. Проверено 24 января 2013. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013.
  22. Carroll, Brett E The Routledge Historical Atlas of Religion in America. — Routledge, 2000. — ISBN 0-415-92137-6
  23. Crime in the United States by State, 2012 (англ.). ФБР. Проверено 19 декабря 2013.
  24. Tom Witherow. US crime: murders and manslaughters by state (англ.). The Telegraph (19.09.2013). Проверено 19 декабря 2013.
  25. United States Crime Rates 1960 - 2012 (англ.). The Disaster Center. Проверено 19 декабря 2013.
  26. Gross State Product (англ.). Greyhill Advisorsээ. Проверено 14 января 2013. Архивировано из первоисточника 20 января 2013.
  27. Manufacturing industry top 10 states by GDP (англ.). EconPost (01.2010). Проверено 14 января 2013. Архивировано из первоисточника 20 января 2013.
  28. Manufacturing industry top states by percentage of state economy (англ.). EconPost (09.03.2010). Проверено 22 января 2013. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013.
  29. Total Cheese Production Excluding Cottage Cheese – States and United States: March 2011 and 2012 (англ.). United States Department of Agriculture 3. Проверено 22 января 2013. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013.
  30. Milk Cows and Production – 23 Selected States: September 2011 and 2012 (англ.). United States Department of Agriculture 3. Проверено 22 января 2013. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013.
  31. Table 6: Per Capita Milk Production by State, 2003 (англ.). CITEC, The Dairy Industry in the US and Northern New York 25. Проверено 22 января 2013. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013.
  32. Wisconsin's Rank in the Nation's Dairy Industry – 2011 (англ.). Wisconsin Milk Marketing Board. Проверено 23 января 2013. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013.
  33. Wisconsin - Cranberries (англ.). U.S. Department of Agriculture. Проверено 23 января 2013. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013.
  34. American Ginseng – Rooted in Wisconsin (англ.). U.S. Department of Agriculture. Проверено 23 января 2013. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013.
  35. Steven Walters. Doyle flips decision, puts cow on quarter" . Milwaukee Journal Sentinel (англ.). Milwaukee Journal Sentinel. Проверено 23 января 2013. Архивировано из первоисточника 21 марта 2007.
  36. Мэр города Шарон только ест и спит. Потому что он — кот Обозреватель, 21 января 2011

Литература[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]