Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов
англ. Star Wars. Episode II: Attack of the Clones
Постер фильма
Жанр эпическая космическая опера
Режиссёр Джордж Лукас
Продюсер Рик Маккаллум
Авторы
сценария		 Сюжет:
Джордж Лукас
Сценарий:
Джордж Лукас
Джонатан Хейлс
В главных
ролях
Оператор Дэвид Таттерсолл
Композитор Джон Уильямс
Художник-постановщик Гэвин Боке
Кинокомпания Lucasfilm Ltd.
Дистрибьютор 20th Century Fox
Длительность 142 мин[1]
Бюджет $ 115 млн[2]
Сборы $ 649 398 328[2]
Страна  США
Язык английский
Год 2002
Предыдущий фильм Скрытая угроза
Следующий фильм Войны клонов (по хронологии событий)
Месть ситхов (по дате релиза)
IMDb ID 0121765
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Звёздные во́йны. Эпизо́д II: Ата́ка кло́нов» (англ. Star Wars. Episode II: Attack of the Clones) — эпическая космическая опера 2002 года, снятая режиссёром Джорджем Лукасом по сценарию, написанному самим Лукасом в соавторстве с Джонатаном Хейлсом. Пятый фильм в режиссёрской карьере Лукаса. Он является второй частью трилогии приквелов «Звёздных войн», пятым фильмом по дате релиза и вторым в хронологической последовательности сюжета «Саги Скайуокеров». Девятнадцатый полнометражный фильм выпущенный кинокомпанией Lucasfilm. Премьера состоялась 16 мая 2002 года. Один из первых в истории кинематографа фильмов, полностью снятых на цифровую кинокамеру.

Действие фильма разворачивается через десять лет после битвы за Набу, когда галактика втягивается в гражданскую войну. Под руководством джедая-отступника графа Дуку тысячи солнечных систем угрожают выйти из Галактической Республики. После покушения на сенатора Падме Амидалу, бывшую королеву Набу, 19-летний падаван Энакин Скайуокер назначается для её охраны, пока его учитель Оби-Ван Кеноби пытается разгадать, кто является заказчиком убийства. Кеноби преследует наёмного убийцу Джанго Фетта и оказывается в самом сердце скопления сепаратистских сил. Энакин, Падме и джедаи спешат ему на помощь и вступают в бой с дроидами сепаратистов. Совет Республики наделяет канцлера Палпатина неограниченными полномочиями, он посылает в бой с сепаратистами армию клонов. Начинаются Войны клонов.

Сюжет

[править | править код]
Каноничная внутренняя хронология мира

В Галактическом Сенате неспокойно. Несколько тысяч звёздных систем объявили о намерении выйти из состава Республики.

Движение сепаратистов, возглавляемых загадочным графом Дуку, создало трудности малочисленным джедаям по сохранению мира и порядка в галактике.

Сенатор Амидала, бывшая королева Набу, возвращается в Галактический Сенат, чтобы голосовать по принципиальному вопросу: созданию АРМИИ РЕСПУБЛИКИ в помощь несправляющимся джедаям…

Оригинальный текст (англ.)
There is unrest in the Galactic Senate. Several thousand solar systems have declared their intentions to leave the Republic.

This separatist movement, under the leadership of the mysterious Count Dooku, has made it difficult for the limited number of Jedi Knights to maintain peace and order in the galaxy.

Senator Amidala, the former Queen of Naboo, is returning to the Galactic Senate to vote on the critical issue of creating an ARMY OF THE REPUBLIC to assist the overwhelmed Jedi....
— Вступление

Спустя десять лет после битвы на Набу Галактической Республике угрожает сепаратистское движение, организованное бывшим мастером-джедаем графом Дуку. Бывшая королева Набу Падме Амидала, ставшая сенатором, отправляется на Корусант, чтобы проголосовать против предложения о создании армии для оказания помощи джедаям в борьбе с растущей угрозой. Едва пережив покушение по прибытии, она попадает под защиту мастера-джедая Оби-Вана Кеноби и его ученика-падавана Энакина Скайуокера. Пара джедаев срывает второе покушение на Падме и обезвреживают убийцу, Зам Уэселл, чей работодатель, охотник за головами, убивает ее прежде, чем она раскрывает его личность. Совет джедаев поручает Оби-Вану найти охотника за головами, в то время как Энакину поручено защищать Падме и сопровождать ее на Набу. Несмотря на Кодекс джедаев, запрещающий привязанность, Энакин и Падме начинают влюбляться друг в друга.

Поиски Оби-Вана приводят его на Камино, планету-океан. Там он обнаруживает, что для Республики создается армия клонов от имени Сайфо-Диаса, покойного мастера-джедая. Охотник за головами Джанго Фетт служит их генетическим шаблоном. Оби-Ван приходит к выводу, что Джанго и есть тот самый охотник за головами, которого он ищет, и устанавливает радиомаяк на его корабль. Затем он следует за Джанго и его сыном-клоном Бобой на планету Джеонозис. Тем временем Энакин обеспокоен видениями о своей матери Шми, страдающей от боли, и возвращается на свой родной Татуин вместе с Падме, чтобы спасти ее. Его бывший владелец Уотто рассказывает, что продал Шми фермеру по имени Клигг Ларс, который затем освободил ее и женился на ней. Клигг рассказывает, что месяц назад тускенские рейдеры похитили Шми, и она, скорее всего, мертва. Энакин находит мать в лагере тускенов, едва живую. После того, как она умирает у него на руках, разъяренный Энакин убивает все племя. Позже он признается Падме в своих действиях и клянется предотвратить смерть тех, кого он любит.

На Джеонозисе Оби-Ван обнаруживает сборище сепаратистов, возглавляемое графом Дуку, который создает армию дроидов вместе с вице-королем Торговой Федерации Нутом Ганреем, который и отдал приказ о покушении на Падме. Оби-Ван передает свои находки Совету джедаев, но его захватывают дроиды сепаратистов. Дуку встречается с Оби-Ваном в его камере и объясняет, что Республика находится под контролем владыки-ситха Дарта Сидиуса. Он приглашает Оби-Вана помочь ему остановить Сидиуса, но Оби-Ван отказывается. Представитель Набу в Сенате Джа-Джа Бинкс предлагает провести голосование по предоставлению чрезвычайных полномочий канцлеру Палпатину, что позволяет армии клонов официально начать действовать в качестве сил обороны Республики.

Энакин и Падме отправляются на Джеонозис, чтобы спасти Оби-Вана. Находясь на местной фабрике дроидов, Энакин теряет свой световой меч, прежде чем Джанго ловит их. Дуку приговаривает троицу к смерти от рук инопланетных тварей на арене. Внезапно прибывает батальон солдат-клонов во главе с Йодой, Мейсом Винду и другими джедаями; Винду обезглавливает Джанго во время последовавшей битвы. Оби-Ван и Энакин перехватывают Дуку и вступают в поединок на световых мечах. Дуку ранит Оби-Вана и отрубает Энакину правую руку; Йода вмешивается и защищает их. Чтобы отвлечь Йоду, Дуку использует Силу в попытке убить Энакина и Оби-Вана. Дуку сбегает на своем солнечном паруснике на Корусант и доставляет Сидиусу схемы супероружия. Джедаи признают начало Войн клонов, Энакин получает кибернетическую руку и тайно женится на Падме на Набу в присутствии R2D2 и C-3PO в качестве их единственных свидетелей.

Актёры

[править | править код]
Главные герои «Атаки Клонов» (справа налево): Юэн Макгрегор (Оби-Ван Кеноби), Натали Портман (Падме Амидала) и Хейден Кристенсен (Энакин Скайуокер)

E! Online сообщает, что Лукас снял группу ’N Sync в одном коротком эпизоде по просьбе своей дочери. Позже этот эпизод был вырезан из финальной версии[3].

Для роли Энакина Скайуокера Лукас искал актёра по всем Соединённым Штатам. Кроме Кристенсена, роль Энакина могли сыграть Райан Филлипп, Джаред Падалеки, Колин Хэнкс и Пол Уокер[4]. Лукас также предлагал роль Леонардо Ди Каприо, но тот отказался[5].

Русский дубляж

[править | править код]
  • Андрей Зайцев — Энакин Скайуокер
  • Евгений Иванов — Оби-Ван Кеноби
  • Юлия Николаева — Падме Амидала
  • Вадим Яковлев — верховный канцлер Палпатин/Дарт Сидиус
  • Игорь Лифанов — Нут Ганрей

Фильм дублирован компанией «Невафильм» в 2002 году.

Источник:[6]

Съёмки

[править | править код]

Сага «Звёздные войны» была написана Джорджем Лукасом в начале 1970-х как один большой набросок с кратким содержанием сюжета всех 6 фильмов. В 1999 и 2000 годах Лукас в соавторстве с Джонатоном Хейлсом переписал «эскиз» для эпизода II в сценарий. Название эпизода было очень негативно встречено фанатами, сравнившими его с названием фильма «Атака 50-футовой женщины»[7]. Многие долгое время думали, что названием станет «Становление Империи». В течение работы над фильмом рабочим названием, в свете негативных отзывов по поводу одного из персонажей Эпизода I, было выбрано «Большое приключение Джа-Джа».

Основные съёмки проходили между 26 июня и 20 сентября 2000 года на студии 20th Century Fox в Австралии. Съёмки также проводились в тунисской пустыне, на площади Испании в испанской Севилье, в Италии на Villa del Balbianello у озера Комо и во дворце Казерта. По персональной просьбе Сэмюэла Л. Джексона цвет светового меча его персонажа Мейса Винду сделали фиолетовым, рассеяв тем самым миф о том, что синие и зелёные цвета принадлежат «хорошим парням», а красный — «плохим»[8]. По слухам, на рукоятке меча также выгравировано «B. M. F.», в память о его работе в «Криминальном чтиве». После того, как Лукас решил, что в фильме слишком низкий темп развития действия, в марте 2001 года произошли дополнительные съёмки, после чего добавилась новая сцена, развивающаяся на фабрике дроидов[9].

Как и «Скрытая угроза», «Атака клонов» содействовал технологическому развитию кино, переведя Голливуд в «цифровую эру». Фильм был снят на цифровую камеру HDW-F900, разработанную Sony и Panavision, использующую фреймрейт 24-кадра/сек. Несмотря на противоречивые мнения о цифровой кинематографии, всё больше режиссёров начинают заниматься цифровой съёмкой. Вопреки опасениям Лукаса, в тунисской пустыне камера смогла функционировать даже при температуре свыше +51 °C. Лукас утверждал, что хотел снять на цифровую камеру ещё «Скрытую угрозу», но к тому времени Sony не успела изготовить необходимое количество камер[10]. В 2002 году «Атака клонов» стал вторым фильмом, снятым на цифровую камеру[11] (первым стал «Видок»[12]). Несмотря на все усилия Лукаса убедить кинотеатры перейти на цифровые проекторы для лучшего качества просмотра «Эпизода II», лишь немногие последовали его совету.

Вместо стандартных раскадровок в фильме использовались цифровые анимации — грубо сделанные, генерируемые компьютером, цифровые сцены тем не менее позволяли актёрам более точно понять сцену, которую они разыгрывали на фоне синего экрана. В отличие от большинства эпизодов, в съёмке битвы за Джеонозис не использовался ни подобный приём цифровой анимации, ни обычные раскадровки — вместо этого каждый отснятый эпизод отправлялся в анимационный отдел, где сцену наполняли различного рода вставками действия. Задачей этого было сделать множество небольших событий, разворачивающихся во время битвы, которые зритель мог даже не заметить, но при этом они создавали картину насыщенности действия. Отдел анимации был свободен в фантазии для создания таких событий; Лукас выбирал наиболее подходящие сцены и добавлял их в фильм[9].

В дополнение к инновациям в цифровой съёмке, «Атака клонов» использовала «цифровых дублёров» — генерируемых компьютером моделей, которые дублировали актёров в определённых трюковых сценах. Эта технология также позволила использовать абсолютно компьютерную модель Йоды. Роб Колман и Джон Нолл создали два тестовых анимированных Йоды, используя звук из «Эпизода V: Империя наносит ответный удар». Внешний вид Йоды из «Империи» также был использован для создания компьютерного Йоды; Лукас добивался от отдела анимации того, чтобы компьютерный Йода казался куклой, как в ранних эпизодах саги. Фрэнк Оз (кукольник и голос Йоды в оригинальной трилогии и «Скрытой Угрозе») был в шоке; он представлял Йоду очень старым и спокойным[13]. Колман позже сказал, что его команде пришлось сделать вздрагивание ушей во время резких движений Йоды для приближения компьютерной модели Йоды к кукольной: «Когда Фрэнк (Оз) вертел его головой, уши слегка вздрагивали. Если бы мы не добавили этот эффект компьютерной модели, это был бы уже не Йода»[14]. Так как Кристофер Ли был уже довольно стар, он не мог исполнить всю сцену битвы с Йодой. Дублёр заменял его в некоторых сценах, а затем лицо Ли с помощью компьютера добавляли на тело дублёра. Лукас часто говорил анимационному отделу, что сцена дуэли с Йодой очень важна, так как она имеет потенциал стать как драматической, так и юмористической[13].

Выход в прокат

[править | править код]

Фильм вышел в мировой прокат 16 мая 2002 года. До премьеры у создателей были большие опасения по поводу возможного пиратства. В 2000 году один из поклонников продавал копию сценария за 100 000 долларов США[15].

Пиратская копия фильма, возможно записанная во время частного просмотра, разошлась по интернету, позволив миллионам поклонников увидеть фильм ещё до его официального выхода[16].

DVD-выпуск

[править | править код]

«Звёздные Войны. Эпизод II: Атака клонов» был выпущен на DVD 12 ноября 2002 года. Джордж Лукас дополнил и переделал различные элементы фильма, чтобы сделать DVD отличающимся от версии фильма, показанного в кинотеатрах. DVD включал комментарии Лукаса, продюсера Рика МакКаллума, звукорежиссёра Бена Берта, директора анимаций «ILM» Роба Колмана, и мастеров по визуальным эффектам «ILM» Пабло Хелмана, Джона Нолла и Бена Сноу. Также на DVD было добавлено восемь вырезанных сцен, а в дополнительных материалах появились рассказы о создании цифровых персонажей, звуковых эффектах и анимации.

Кроме этого, DVD содержит рекламный ролик короткометражного фильма «R2-D2: Под куполом».

Переиздание в 3D

[править | править код]

28 сентября 2010 года было объявлено, что все шесть фильмов будут преобразованы в 3D-формат. Их планировалось переиздавать в порядке внутренней хронологии, начиная с первого эпизода, который был выпущен в феврале 2012 года. «Атаку клонов» планировалось повторно издать в сентябре 2013 года, однако в связи с покупкой компанией The Walt Disney Company 30 октября 2012 года компании Lucasfilm и сообщением о выпуске нового эпизода «Звёздных войн» в 2015 году[17] от этой идеи было решено отказаться и пустить все силы на работу над новой трилогией[18].

Реакция

[править | править код]

Фильм получил противоречивые отзывы. На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг 66 %, в то время как его предшественник «Скрытая угроза» — рейтинг 63 %[19]. Рецензенты восхищались сценами действия и спецэффектами, а больше критиковались эпизоды с традиционными драматическими элементами, вроде сцен, раскрывающих отношения между Падме и Энакином[20].

Критики называли диалоги «жёсткими» и «плоскими»[21], осуждая также и игру актёров (особенно Кристенсена и Портман)[20]. С другой стороны, многим понравилось видеть Джа-Джа Бинкса лишь в эпизодической роли[22]. Юэн Макгрегор сказал, что у фильма «ужасное, просто ужасное название» в журнале «Empire».

Фильм собрал 310 676 740 долларов в США и 338 721 588 за океаном — огромный успех, который, тем не менее, не затмил ещё больший успех «Скрытой угрозы»[23]. И в первый раз фильм из серии «Звёздных войн» не стал самым продаваемым в году[24]. Гораздо более высокие продажи были у «Человека-паука» и «Властелина колец: Две крепости».

«Атака клонов» получила номинацию на «Оскар» за лучшие визуальные эффекты (Роб Колман, Пабло Хелман, Джон Нолл и Бен Сноу) в 2003 году[25]. Натали Портман также удостоилась чести в Teen Choice Awards. Также фильм получил награду за лучшее сражение от MTV Movie Awards.

Не обошлось и без номинаций «Золотой малины»:

  • Худший фильм
  • Худший актёр второго плана
  • Худший режиссёр
  • Худший сценарий
  • Худшая пара
  • Худший ремейк или сиквел

«Атака клонов» забрала две награды: за сценарий (Джордж Лукас) и актёра второго плана (Хейден Кристенсен)[26].

Исторические и культурные намёки

[править | править код]
Колонны клонов погружаются в корабли Республики

Некоторые считают, что приход к власти Палпатина аналогичен приходу Адольфа Гитлера в Германии; став канцлером, он получил «чрезвычайные полномочия», как и канцлер Палпатин[27]. Также Палпатина сравнивают с Октавианом Августом, ставшим первым римским императором, и Наполеоном Бонапартом, который пришёл к власти во Франции[28]. Проводятся параллели с американской Гражданской войной: и Палпатин, и Линкольн приняли «чрезвычайные полномочия», чтобы остановить войну с сепаратистами[28].

Армии клонов маршируют, погружаясь в свои корабли, точно так же, как нацистские войска маршировали по улицам нацистской Германии[28].

Джеонозианцы в фильме имеют свою особую систему смертных казней. Оби-Вана, Энакина и Падме подвешивают на столбах на огромной арене, куда позже выпускают жутких зверей. Это очень напоминает римский Колизей, где львы и другие хищные звери должны были бороться с заключёнными[29].

Саундтрек

[править | править код]

Диск с саундтреком фильма вышел 23 апреля 2002 года. Музыку написал Джон Уильямс, а исполнил Лондонский симфонический оркестр. Саундтрек содержит фрагменты «Имперского марша» из фильма «Империя наносит ответный удар». Специально для DVD было снято видео для главной темы — «Across the Stars»[30].

Список композиций

[править | править код]
№НазваниеДлительность
1.«Star Wars Main Title and Ambush on Coruscant»3:46
2.«Across the Stars (Love Theme from Attack of the Clones)»5:33
3.«Zam the Assassin and The Chase Through Coruscant»11:07
4.«Yoda and the Younglings»3:55
5.«Departing Coruscant»1:44
6.«Anakin and Padmé»3:57
7.«Jango's Escape»3:48
8.«The Meadow Picnic»4:14
9.«Bounty Hunter's Pursuit»3:23
10.«Return to Tatooine»6:57
11.«The Tusken Camp and The Homestead»5:54
12.«Love Pledge and the Arena»8:29
13.«Confrontation with Count Dooku and Finale»10:45
14.«On the Conveyor Belt» (Target exclusive bonus track)3:02

Новеллизация

[править | править код]

Книгу по мотивам фильма написал Роберт Энтони Сальваторе. Она содержит уникальные сцены, написанные самим Сальваторе. В прологе Энакин, летя вместе с Оби-Ваном на Ансион, видит кошмар о своей матери. Далее идёт рассказ о том, как она попала в плен к тускенским разбойникам и как Ларс потерял свою ногу, пытаясь вернуть Шми.

Также рассказано, что произошло до того, как Падме полетела на Корусант. Она беседует со своей сестрой о политике и личной жизни. Также книга сильнее углубляется в отношения между Джанго и Бобой Феттом.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Star Wars - Episode II - Attack of the Clones (англ.). British Board of Film Classification. Дата обращения: 27 декабря 2015. Архивировано 2 января 2016 года.
  2. ↑ 1 2 boxofficemojo.com «Star Wars: Episode II — Attack of the Clones» (англ.). Дата обращения: 1 декабря 2012. Архивировано 1 декабря 2012 года.
  3. ↑ Armstrong, Mark. 'N Sync Cut from "Clones"? (англ.). E! Online (January 10th, 2002). Дата обращения: 9 июня 2006. Архивировано из оригинала 28 декабря 2005 года.
  4. ↑ Koenig News / VideOn/Off / Звёздные войны: Эпизод 2 — атака клонов Архивная копия от 17 апреля 2006 на Wayback Machine
  5. ↑ Ryan, Joal. ROLE CALL: Leo out of Anakin Sweepstakes (англ.). Hollywood.com (April 4, 2000). Дата обращения: 24 июня 2006. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  6. ↑ Ю. Ефимова. «Звездные войны» по-питерски. spb.aif.ru. Аргументы и факты (22 мая 2002). Архивировано 5 декабря 2020 года.
  7. ↑ Davidson, Paul. Reactions to Attack of the Clones (англ.). IGN (August 14th, 2001). Дата обращения: 15 июня 2006. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  8. ↑ Jackson Demands Purple Shaft (англ.). IMDB (May 7th, 2002). Дата обращения: 1 июня 2006. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  9. ↑ 1 2 State of the Art: The Previsualization of Episode II DVD Special Feature, [2002]
  10. ↑ Here We Go Again: The Digital Cinema Revolution Begins DVD Special Feature, [2002]
  11. ↑ PC Magazine/RE: Цифровой Голливуд: вид изнутри. Дата обращения: 11 апреля 2011. Архивировано 14 декабря 2007 года.
  12. ↑ Charles Masters. French 'vidocq' A High-definition First (англ.). The Hollywood Reporter (15 февраля 2000). Дата обращения: 18 сентября 2008. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  13. ↑ 1 2 From Puppets to Pixels: Digital Characters in Episode II DVD Special Feature, [2002]
  14. ↑ Cagle, Jess (April 29, 2002). «Yoda Goes Digital-and Conquers Too», Time Canadian Edition, page 48.
  15. ↑ Star Wars Security Breach? (англ.). IMDB (September 2, 2000). Дата обращения: 20 июня 2006. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  16. ↑ Singer, Michael. Star Wars 'Clones' Showing Up On Web (англ.). Silicon valley Internet (March 10th, 2002). Дата обращения: 21 июня 2006. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  17. ↑ Disney покупает производителя Star Wars — Lucasfilm у Джорджа Лукаса. Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 31 октября 2012 года.
  18. ↑ Переиздание «Звёздных войн» в 3D отменено, идёт работа над «Эпизодом 7». Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 19 февраля 2015 года.
  19. ↑ Star Wars Episode II: Attack of the Clones (англ.). Rotten Tomatoes (2002). Дата обращения: 20 июня 2006. Архивировано 25 января 2017 года.
  20. ↑ 1 2 Ebert, Roger. Star Wars -- Episode II: Attack Of The Clones (англ.). rogerebert.com (May 10th, 2002). Дата обращения: 15 июня 2006. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  21. ↑ Turan, Kenneth. 'Star Wars: Episode II Attack of the Clones' (англ.). Los Angeles Times (May 13th, 2002). Дата обращения: 15 июня 2006. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  22. ↑ Richard Corliss and Jess Cagle, (April 29, 2002). «Dark Victory», Time Canadian Edition, page 49.
  23. ↑ Star Wars: Episode II — Attack of the Clones (англ.). boxofficemojo.com (2002). Дата обращения: 9 июня 2006. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  24. ↑ «Атака клонов» не побила рекорд «Человека-паука». Дата обращения: 11 апреля 2011. Архивировано 16 февраля 2005 года.
  25. ↑ 75th Academy Award Nominees and Winners (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences (March 23rd, 2003). Дата обращения: 9 июня 2006. Архивировано 29 сентября 2006 года.
  26. ↑ Awards for Star Wars: Episode II — Attack of the Clones (англ.). IMDB. Дата обращения: 23 июня 2006. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  27. ↑ Star Wars Episode II: Attack of the Clones DVD commentary featuring George Lucas, Rick McCallum, Rob Coleman, Ben Burtt, Pablo Helman, John Knoll and Ben Snow, [2002]
  28. ↑ 1 2 3 Lancashire, Anne. Attack of the Clones and the Politics of Star Wars (англ.). The Dalhousie Review (2002). Дата обращения: 20 июня 2006. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  29. ↑ Star Wars: Episode II — Attack of the Clones (англ.). Net-Monster.com (2002). Дата обращения: 26 июня 2006. Архивировано 6 мая 2006 года.
  30. ↑ Four Episode II Soundtrack Covers (англ.). TheForce.Net (May 14th, 2002). Дата обращения: 20 июня 2006. Архивировано 12 февраля 2012 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Звёздные_войны._Эпизод_II:_Атака_клонов&oldid=138806350