Мерфи, Эдди

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мерфи.
Эдди Мерфи
Eddie Murphy
Eddie Murphy by David Shankbone.jpg
Эдди Мерфи на кинофестивале «Трайбека» в 2010 году.
Имя при рождении Эдвард Риган Мерфи
Дата рождения 3 апреля 1961(1961-04-03) (59 лет)
Место рождения Бруклин, Нью-Йорк, США
Гражданство
Профессия
Карьера 1980 — наст. время
Направление комедия
Награды «Грэмми» (1984)
«Золотой глобус» (2007)
«Сатурн» (1997)
Премия Гильдии киноактёров США (2007)
IMDb ID 0000552
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Эдвард Риган (Э́дди) Мерфи (англ. Edward Regan «Eddie» Murphy; род. 3 апреля 1961, Бруклин, Нью-Йорк) — американский комедийный актёр, кинорежиссёр, продюсер и певец, пик популярности которого пришёлся на 1980-е годы. Наиболее известен по роли Акселя Фоули во франшизе «Полицейский из Беверли-Хиллз», а также по главным ролям в фильмах «Поменяться местами», «Бумеранг», «Святоша», «Доктор Дулиттл» и «Доктор Дулиттл 2». Актёр также известен тем, что во многих своих фильмах играл несколько ролей в дополнение к главному герою. Таковыми являются «Поездка в Америку», «Вампир в Бруклине», «Чокнутый профессор» и его продолжение, «Клёвый парень», «Приключения Плуто Нэша», «Уловки Норбита» и «Знакомьтесь: Дэйв».

Мерфи также записывал музыкальные альбомы и озвучил нескольких персонажей, в том числе Осла во франшизе «Шрек» и дракончика Мушу в мультфильме «Мулан». Кроме того, много и успешно работал в комедийном жанре стендап.

Номинант на «Золотой глобус» за фильмы «Сорок восемь часов», «Поменяться местами», «Полицейский из Беверли-Хиллз», «Чокнутый профессор» и «Меня зовут Долемайт», а также обладатель награды[1] за роль в мюзикле «Девушки мечты». За этот же фильм номинировался на премию «Оскар».

Занял 10 место в списке «100 величайших стендап-комиков всех времён» по версии телеканала Comedy Central[2].

Ранние годы[править | править код]

Родился 3 апреля 1961 года в районе Бушуик в Бруклине, Нью-Йорк[3]. Его мать, Лиллиан, работала телефонным оператором, а отец, Чарльз Эдвард Мерфи (1940—1969), был офицером транспортной полиции, актёром-любителем и комиком[4][5][6]. Родители развелись, когда Эдди не было и четырёх лет. Мальчик был вторым ребёнком в семье и имел единственного брата Чарли (1959—2017), впоследствии тоже ставшего актёром.

Отец Эдди погиб в 1969 году, не дожив до 9-летия своего сына. Впоследствии Мерфи вспоминал в интервью:

Мои мать и отец расстались, когда мне было три года, а умер он, когда мне было восемь лет, поэтому у меня очень смутные воспоминания <…> Он был жертвой обаяния Мерфи. Моего отца заколола женщина. <…> Предполагалось, что это было одно из преступлений на почве страсти: «Если я не могу быть с тобой, так не доставайся же никому»[7].

После его смерти Лиллиан заболела, и братьям пришлось жить в приёмной семье в течение одного года[8]. Позже Эдди и Чарли вместе выросли в Рузвельте, штат Нью-Йорк с матерью и отчимом Верноном Линчем, мастером на заводе мороженого.

Карьера[править | править код]

Карьера комика[править | править код]

Стендап перестал быть веселым занятием. Когда мне было 27, я шутил на спорные темы — про геев или СПИД. Если я начну так шутить сейчас — это моментально попадет в YouTube, начнутся пикеты, петиции, и мне придется извиняться. Как вообще шутить в такой обстановке?
— Эдди Мерфи[9].

Уже в детстве Мерфи начал развивать навыки игры нескольких персонажей, впечатлившись актёрскими работами Питера Селлерса[10]. В возрасте пятнадцати лет он впервые услышал комедийный альбом Ричарда Прайора That Nigger’s Crazy, который послужил толчком на его решение стать комиком[11]. Официально карьера будущего актёра началась 9 июля 1976 года, когда он выступил на шоу талантов в Молодёжном центре Рузвельта, исполнив роль певца Эла Грина под его же песню «Let's Stay Together». Вскоре Мерфи начал работать в клубах, которые находились в пределах пешей досягаемости от его дома, а затем ночью в местах, требовавших от него поездок на поезде. Одним из них был Bay Area Comedy Club, в котором также начинали свой путь к карьере Робин Уильямс и Вупи Голдберг. Из-за этого ему приходилось пропускать учёбу, и после того, как его мать узнала об этом, она настояла, чтобы сын начал посещать летнюю школу[11].

Ранние стендап-выступления Мерфи часто содержали насмешки над разными этническими и социальными группами: белыми англосаксонскими протестантами, афроамериканцами, итальянскими американцами и людьми с лишним весом. В одном из концертов 80-х годов Эдди даже позволил себе порочно пошутить о гомосексуалах и ВИЧ. Вследствие этого Ричард Прайор в автобиографии «Осуждения Прайора» писал, что некоторые выступления Мерфи были чрезмерно неприятными. Через некоторое время Мерфи принёс извинения за свои шутки[12].

В 1983 и 1987 годах были записаны и выпущены в свет два стендап-выступления с участием Мерфи — «В бреду»[13] и «Как есть»[14]. Наибольшую известность из них приобрело именно «Как есть», в котором Мерфи за всё выступление произнёс слово «fuck» свыше 200 раз[15]. Помимо этого, «Как есть» выходил широким прокатом в кинотеатрах США и занял 1-е место в списке самых кассовых фильмов в жанре стендап со сборами в $50,5 млн[16].

Начало актёрской карьеры[править | править код]

Мерфи в 1988 году

Перед тем, как дебютировать в кино, Эдди Мерфи впервые привлёк внимание публики в качестве постоянного актёра телепередачи «Субботним вечером в прямом эфире». Появление Мерфи, по мнению критиков и зрителей, поспособствовало своего рода «возрождению» шоу в начале 1980-х годов[17]. В телепередаче Мерфи играл таких известных персонажей, как повзрослевшего ребёнка-актёра Билли Томаса (Баквит)[18], ведущего детского шоу по имени Мистер Робинсон (пародируя Фреда Роджерса)[19] и мрачную версию пластилиновой куклы Гамби[18]. Играя последнего, Эдди часто говорил броскую фразу: «Я Гамби, чёрт возьми!». Хотя Баквит являлся самым популярным персонажем, по просьбе Мерфи его в дальнейшем вывели из передачи, так как поклонники телешоу постоянно повторяли: «Сделай Баквита! Сделай Баквита!», что актёру часто надоедало.

В 1982 году Мерфи проснулся звездой: на экраны вышел полицейский комедийный боевик Уолтера Хилла «Сорок восемь часов», где его партнёром по съёмочной площадке стал Ник Нолти. Примечательно, что кандидатуру Мерфи порекомендовала подруга Хилла Хильди Готлиб, когда от роли отказался Грегори Хайнс[20]. Сниматься в фильме актёр начал лишь через несколько недель после старта съёмок, поскольку на тот момент он заканчивал один из сезонов «Субботнего вечера в прямом эфире»[21][22]. Кинокартина вышла в широкий прокат в декабре 1982 года, имела огромный успех и была признана критиками одним из лучших фильмов 1982 года[23][24][25][26]. Уже за первую свою роль Мерфи был номинирован на «Золотой глобус» за лучший актёрский дебют, однако уступил награду Бену Кингсли[27].

Следующий год вновь стал удачным для Мерфи: он основал продюсерскую компанию Eddie Murphy Productions[28] и снялся в комедии Джона Лэндиса «Поменяться местами» с актёром Дэном Эйкройдом. Ричард Шикель называл Мерфи «силой, с которой нужно считаться» и отмечал, что «он делает фильм „Поменяться местами“ нечто большим, чем просто хорошей комедией. Он превращает фильм в событие»[29]. Роль бродяги принесла Мерфи вторую номинацию на «Золотой глобус», но тогда премия досталась Майклу Кейну[30].

После такого триумфа «Сорока восьми часов» и «Поменяться местами» дальнейшую карьеру Мерфи определила Paramount Pictures, выступившая дистрибьютором этих фильмов. Между Мерфи и студией был заключён контракт на его дальнейшее участие в пяти фильмах компании[28]. Уже спустя почти полтора года соглашение было пересмотрено, согласно которому подтверждалось появление актёра в следующих пяти проектах студии и фильме-концерте[31].

В 1984 году Мерфи исполнил роль детектива Акселя Фоули в комедийном боевике «Полицейский из Беверли-Хиллз». Это была его первая главная роль в фильме. Первоначально вместо Мерфи должен был сыграть Сильвестр Сталлоне, который в итоге решил сосредоточиться на фильме «Кобра»[32]. Комедия хорошо была принята кинокритиками, и многие из них назвали фильм одним из лучших в 1984 году[33][34][35]. Джанет Маслин из The New York Times писала: «Эдди Мерфи делает то, что он делает лучше всего: играет проницательного, стильного, болтливого аутсайдера в мире богатого человека. Эдди Мерфи точно знает, что он делает, и он побеждает на каждом шагу». А Ричард Шикель из Time отмечал следующее: «Эдди Мерфи источал нахальный, дерзкий шарм, которого не хватало на экране со времён Кэгни — молокососа, запутавшегося на пути из гетто»[36]. Персонаж Аксель Фоули занял 78 место в списке «100 величайших персонажей всех времён» по версии журнала Empire[37]. За роль Акселя Фоули Мерфи вновь был удостоен номинации на «Золотой глобус», которую он и в третий раз не смог выиграть. Статуэтку забрал Дадли Мур[38].

В этом же году Мерфи появился в комедии «Лучший способ защиты», исполнив роль лейтенанта Лэндри. В первоначальной версии данный персонаж отсутствовал, в связи с чем на предпоказах фильм подвергся критике от зрителей[39]. Студии Paramount Pictures, занимавшейся производством кинокартины, пришлось её переснять и пригласить Эдди, который тогда находился на пике популярности. Однако роль актёра была почти не связана с основной частью фильма, и его персонаж даже не вступал в контакт с главным героем, которого играл Дадли Мур[39][40]. Хотя в процессе пересъёмок и была снята сцена, где персонажи Мура и Мерфи встречаются, в конечном итоге она была вырезана при монтаже. Всё это не помогло спасти кинокартину от финансового и критического провала. Впоследствии в программе «Субботним вечером в прямом эфире» Мерфи рассказывал, что согласился сняться в фильме только ради денег, и назвал его «худшим в истории»[41].

К середине 80-х годов популярность Эдди Мерфи была настолько высока, что он всерьёз рассматривался на одну из главных ролей в чётвертом фильме научно-фантастической франшизы «Звёздный путь». Режиссёр Леонард Нимой признавал, что присутствие актёра привлечёт внимание нефанатов «Звёздного пути» к франшизе, но в то же время он понимал, что фильм тогда может стать более комедийным. Даже были наняты сценаристы Стив Мирсон и Питер Крайкс, придумавшие для Мерфи персонажа в лице профессора колледжа, который верит в существование НЛО. Однако актёр отверг эту роль, заявив, что хотел бы сыграть инопланетянина или офицера Звёздного флота[42], и в итоге покинул проект, чтобы сняться в «Золотом ребёнке». Позднее Мерфи признал, что это было ошибкой. Его роль впоследствии была переделана в персонажа Джиллиан Тейлор для актрисы Кэтрин Хикс[43].

В 1986 году Эдди снялся в комедии «Золотой ребёнок», рассказывающей о похищенном мальчике, которого вызвался спасти социальный работник Чендлер Джерелл. Фильм первоначально являлся приключенческим боевиком, а главная роль была предложена Мелу Гибсону. После того, как Гибсон отказался, проект был предложен Мерфи, а сам фильм стал приключенческой комедией[44]. Хотя «Золотой ребёнок» показал хорошие результаты в прокате[45], он не был столь хорошо воспринят критиками. Об участии в этом фильме Эдди Мерфи отзывался следующим образом: «Мои фильмы возвращают деньги: независимо от того, что я чувствую, например, „Золотой ребёнок“ — который был куском дерьма — собрал более 100 миллионов долларов. Так кто я такой, чтобы сказать, что это отстой?»[7]

Год спустя Мерфи вновь исполнил роль Акселя Фоули во второй части комедийного боевика «Полицейский из Беверли-Хиллз 2». Однако сиквел, в отличие от первого фильма, был не таким успешным. Кинокритики дали смешанные отзывы кинофильму и игре Мерфи[46][47][48], а вот кассовые сборы были хорошими[49][50]. «„Полицейский из Беверли-Хиллз 2“, вероятно, был самым успешным посредственным фильмом в истории. Во всём мире он собрал 250 миллионов долларов, и это было недоделанное кино. „Полицейский 2“ был в основном переосмыслением „Полицейского 1“, но это было не так спонтанно и смешно», — рассказывал Мерфи в интервью[7]. Студия Paramount планировала адаптировать фильм в еженедельный телесериал. Актёр был категорически против этого, однако дал согласие сниматься в сиквелах[51].

В 1987 году между Мерфи и Paramount Pictures была заключена очередная сделка, согласно которой продюсерская компания актёра получает контроль над фильмами и другими проектами. В соглашении также указывалось, что Мерфи снимется по крайней мере в пяти фильмах студии и будет продюсировать дополнительные кинопроекты. «Я бы хотел больше походить на Вуди Аллена», — говорил актёр[52].

В 1988 году Мерфи появился в роли африканского принца Акима в комедии «Поездка в Америку». Данный проект стал вторым, где актёр сотрудничал с режиссёром Джоном Лэндисом. Фильм имел крупный кассовый успех и получил в целом положительные отзывы кинокритиков[53], хотя игру Мерфи они оценили неоднозначно. По мнению Шейлы Бенсон из Los Angeles Times, это «пустая и изнуряющая сказка Эдди Мерфи»[54]. Напротив, Джин Сискел наслаждался актёрским мастерством Мерфи, а вот Роджер Эберт сетовал, что он не привнёс своего обычно более живого исполнения роли[55].

Спад карьеры и неудачи[править | править код]

В конце 80-х — начале 90-х годов в карьере Мерфи наметился спад. Вышедший на экраны в 1989 году криминально-комедийный фильм «Ночи Гарлема», где он снялся в главной роли, а также выступил режиссёром и сценаристом, показал неплохие кассовые сборы. Однако большинство критиков холодно встретило фильм. Джин Сискел и Роджер Эберт отметили, что им было «и скучно, и обидно», а Эберт позже назвал работу Мерфи одним из худших фильмов 1989 года[56][57][58]. Впоследствии Мерфи ждали не только отрицательные отзывы: он номинировался на две антипремии «Золотая малина», из которых одну выиграл в категории «Худший сценарий»[59].

Невезения у Эдди Мерфи продолжились и после 1989 года: в плане критического приёма потерпели неудачу такие фильмы, как «Другие сорок восемь часов» (1990) и «Достопочтенный джентльмен» (1992). Дело дошло до того, что из-за плохих оценок сиквела «Сорока восьми часов» длительные отношения Мерфи с Paramount дали трещину[60]. Тем не менее, в 1991 году компания объявила о продолжении сотрудничества с Мерфи[60]. «Достопочтенный джентльмен» был снят другой студией, в связи с чем рецензент The New York Times Берни Вайнрауб высказывал мнение, что актёр хотел «выйти за пределы слабого материала, который разочаровал его аудиторию»[61].

Гораздо лучше себя проявила романтическая комедия 1992 года «Бумеранг», где Эдди Мерфи играл дуэтом с начинающей на тот момент актрисой Хэлли Берри. Актёр принимал активное участие в создании фильма, лично придумав оригинальную идею и предложив Реджинальду Хадлину стать режиссёром кинокартины[62]. Помимо этого, именно Мерфи одобрил кандидатуру Берри на одну из ролей. Несмотря на то, что отзывы критиков о «Бумеранге» были смешанными[63], Entertainment Weekly позже назвал киноленту «недооценённой классикой» и одним из лучших фильмов 90-х годов с участием Мерфи[62].

Третья часть «Полицейского из Беверли-Хиллз» обернулась большим разочарованием для Мерфи и Paramount: её съёмки неоднократно переносились[64], а спустя много лет в интервью режиссёр Джон Лэндис утверждал, что актёр не хотел работать над фильмом[65]. Ему вторил Бронсон Пинчот, заявляя, что во время съёмок Мерфи «находился в реальной депрессии», а также «был подавленным и малоэнергичным»[66]. Всё это сказалось на фильме, который не только не смог окупиться в США, но и получил крайне отрицательные оценки кинокритиков[67]. Нелестно рецензенты отзывались даже об игре Мерфи, описавшие её как «слишком прямолинейную»[68], «безрадостную» и «удручающую»[69].

Не стал сенсацией на момент выхода и комедийный хоррор Уэса Крэйвена «Вампир в Бруклине» (1995), где Эдди Мерфи выступил в качестве продюсера и исполнителем нескольких ролей. Этот фильм завершал многолетний контракт между актёром и студией Paramount. Крэйвен впоследствии признавался, что ему было сложно работать с Мерфи на съёмочной площадке, потому что тот не хотел казаться смешным, а вместо этого пытался сыграть своего персонажа — вампира Максимиллиана — чересчур прямолинейно[70]. Сам Мерфи в интервью рассказывал о причинах неудачи фильма: «Единственный способ, благодаря которому я смог сделать „Чокнутого профессора“ и выйти из моей сделки с Paramount — это участвовать в создании „Вампира в Бруклине“. Но вы знаете, что испортило этот фильм? Парик. Я вышел в этом длинноволосом парике, и люди сказали: „О, проваливай отсюда! Что это за чертовщина?“»[71] Однако, несмотря на неуспех фильма, он приобрёл множество поклонников и вскоре стал культовым[72][73].

В этот период Мерфи подвергся критике со стороны режиссёра Спайка Ли за то, что он не помогал чернокожим актёрам пробиться в кино[74], хотя они снимались в некоторых фильмах, которые он продюсировал («Поездка в Америку», «Ночи Гарлема», «Бумеранг», «Вампир в Бруклине»). Многие чернокожие актёры, которые в дальнейшем получили более широкое признание, проявляли себя в фильмах Мерфи. Среди них были Дэймон Уэйанс, Хэлли Берри, Мартин Лоуренс, Сэмюэл Л. Джексон, Крис Рок и другие.

Возвращение[править | править код]

Своё положение актёр смог поправить в 1996 году, снявшись в комедии «Чокнутый профессор». В фильме Мерфи играл в общей сложности семь персонажей, в том числе профессора Шермана Клампа, его альтер-эго Бадди Лава и практически всю семью Клампов. В Америке фильм стал успешным: собрал в прокате приличную кассу и был признан одним из лучших комедийных фильмов 1996 года. Роджер Эберт назвал выступление Эдди в фильме «крайне хорошим»[75], а Оуэн Глейбермен отметил, что «Мерфи снова нашёл свой успех как актёр»[76]. Участие в фильме принесло Мерфи новую номинацию на «Золотой глобус», а также победу на кинопремии «Сатурн» в категории «Лучший киноактёр».

Однако после такого успеха у актёра в очередной раз наступили неудачи. В «Городской полиции» критики отметили «возвращение Эдди Мерфи к высокоэнергичной игре и блестящим диалогам»[77] и его «скорострельное подшучивание»[78], но в остальном комедийный боевик не смог добиться ни хорошей кассы, ни положительных отзывов рецензентов. «Святошу» постигла та же участь, и спустя десяток лет в интервью Мерфи дважды назвал фильм «чудовищным»[79][80]; правда, позже он несколько смягчил позицию и описал его как «не таким уж ужасным, но довольно плохим»[80].

В 1998 году Эдди Мерфи впервые принимал участие в работе над мультфильмом — им стал диснеевский «Мулан», где он озвучивал эксцентричного дракончика Мушу. При подборе актёра для данного персонажа создатели делали акцент на озвучивание в духе Робина Уильямса (Джинн) в «Аладдине»[81], и поэтому их выбор пал на Мерфи. Записи голоса для Мушу проходили в подвале особняка актёра в Энглвуде из-за его отказа посещать студию Disney[82]. Мультфильм получил широкое признание публики и был номинирован на премию «Оскар».

На протяжении трёх лет актёр продолжал сниматься преимущественно в комедиях для подростковой и взрослой аудитории («Пожизненно», «Клёвый парень» и «Чокнутый профессор 2: Семья Клампов»), однако в то же время он начал появляться и в семейных фильмах («Доктор Дулиттл» и его сиквел). Все они имели разный успех у критиков и зрителей.

2001 год вновь ознаменовался для Мерфи озвучиванием персонажа, на этот раз Осла в полнометражном мультфильме «Шрек». Его коллегами стали другой комик Майк Майерс и актриса Камерон Диас. Мультфильм был благосклонно принят большинством критиков[83], также похваливших озвучку Эдди Мерфи. Сьюзан Влощина из USA Today отмечала, что Мерфи «выдаёт комическую роль в его карьере, благодаря сенсационному цифровому артистизму, в качестве рёва осла — слегка невротического болтуна»[84]. А Ричард Шикель из Time наслаждался его голосом, заявив, что «никто и никогда не делал из себя более забавного осла, чем Мерфи»[85]. Актёр был удостоен премии «Энни» и номинации на «Сатурн». Кроме того, Эдди выдвигался на BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана, что стало впервые в истории премии, когда актёр номинировался за озвучивание персонажа, а не за игру в фильме[86]. Гонорар Мерфи составил 350 000 долларов, который был увеличен до 10 миллионов долларов за сиквел[87]. В дальнейшем актёр озвучивал Осла во второй, третьей и четвёртой частях, вышедших в 2004, 2007 и 2010 годах.

В последующие два года — в 2002 и 2003-м — карьера Мерфи снова была омрачена промахами: комедии с его участием «Шоу начинается», «Приключения Плуто Нэша» и «Обмануть всех» собрали кассу меньше своего бюджета и были отрицательно оценены критиками. За все три фильма Эдди номинировался на две «Золотые малины»[88]. После этого Мерфи снялся в фильмах для семейной аудитории «Дежурный папа» и «Особняк с привидениями», которые смогли в какой-то мере окупиться, но также были разгромлены критиками.

«Девушки мечты» и последующая карьера[править | править код]

Поистине триумфальным для актёра стал 2006 год, когда он появился в первом некомедийном проекте. В музыкальной драме «Девушки мечты» cюжет разворачивается вокруг женской группы The Dreams, заключившей контракт с продюсером. Эдди Мерфи сыграл в фильме известного хрипловатого исполнителя R&B Джеймса Эрли, который, будучи женатым, заводит роман с одной из солисток, но позже с ростом популярности группы теряет свою славу и впадает в депрессию. Вскоре после выхода фильма многие рецензенты посчитали роль Мерфи одной из самых выдающихся в его карьере. Так, Ричард Ропер высоко оценил игру актёра, посчитав его работу «жгучей» и «лучшей, что он когда-либо делал», а также «заслуживающей номинации на „Оскар“»[89]. Питер Трэверс назвал эпизод, где у Джеймса произошёл срыв на сцене, «одним из наилучших экранных моментов Мерфи»[90]. Фильм получил множество кинонаград, а Эдди Мерфи был удостоен премии Гильдии киноактёров США[91] и первого «Золотого глобуса» после 4-х безуспешных номинаций[92]. Актёр также был впервые номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана[93] и являлся самым вероятным кандидатом на получение награды, однако на церемонии он неожиданно проиграл Алану Аркину[94], в результате чего покинул зал, не дождавшись объявления о победе своей напарницы по фильму Дженнифер Хадсон[95][96]. Критиками высказывалось предположение, что актёру не досталась статуэтка из-за комедии «Уловки Норбита», вышедшей в прокат США за две недели до церемонии «Оскара»[97].

В 2007 году Мерфи вернулся к комедиям, исполнив несколько ролей в фильме «Уловки Норбита». Однако кинокартина вызвала осуждение со стороны критиков, в своих рецензиях особо сделавших акцент на Эдди Мерфи[98]. Многие из них сетовали, скорее, не на игру актёра, а на резкую смену амплуа после его предыдущей драматической роли в «Девушках мечты». Однако были и положительные оценки. Мик Ласаль из San Francisco Chronicle, один из немногих написавших одобрительную рецензию, предполагал, что этот фильм может повысить шансы Мерфи выиграть «Оскар», также отметив, что его перевоплощение в трёх разных персонажей в «Уловках Норбита» более впечатляющее, чем всё то, что он делал в «Девушках мечты»[99]. Тем не менее, большинство критиков высказало мнение, что комедия понизит вероятность победы актёра[100][101][102]. Награду тогда получил Алан Аркин. Мерфи в итоге оказался в списке номинантов «Золотой малины» и выиграл сразу три «ягоды»[103]. Но среди «Золотых малин» комедия получила небольшое утешение: она была удостоена номинации на «Оскар» в категории «Лучший грим»[104].

Попытка Мерфи реабилитироваться в другой комедии «Знакомьтесь: Дэйв», вышедшей в 2008 году, также не увенчалась успехом: фильм получил в основном отрицательные отзывы критиков[105] и стал кассовым провалом, а Эдди вновь номинировался на две «Золотые малины»[106]. Через год вышедший фильм «Представь себе» тоже не был оценён, и Мерфи получил ещё одну номинацию на «малину»[107].

В 2011 году Мерфи появился в криминальной комедии «Как украсть небоскрёб» в роли вора Слайда, который присоединяется к группе трудолюбивых людей, узнавших, что стали жертвами ограбления богатым бизнесменом, и сговорившихся отомстить ему. Проект находился в разработке ещё с 2005 года, и Мерфи, который также являлся продюсером фильма, хотел создать историю о чернокожих сотрудниках, планировавших ограбить Дональда Трампа и Международную гостиницу и башню Трампа[108][109]. Мерфи покинул проект после многократного переписывания сценария, но вернулся, когда ему сообщили об участии Бена Стиллера[110]. Гонорар актёра за съёмки в фильме составил 7,5 миллионов долларов[111]. Кинокартина была в целом положительно воспринята кинокритиками, в своих отзывах обративших особое внимание на Эдди. Он получил похвалу от многих рецензентов, которые посчитали его роль «возвращением к своему популярному стилю 1980-х годов» после череды критических и коммерческих неудач[112][113][114][115].

В 2012 году вышла новая комедия с его участием — «Тысяча слов», снятая ещё в 2008 году и релиз которой неоднократно переносился из-за отсоединения кинокомпании DreamWorks от студии Paramount[116]. Этот фильм пополнил список неудач актёра: он собрал кассу почти в 2 раза меньше бюджета и был крайне негативно встречен критиками[117][118]. Мерфи вновь был номинирован на «Золотую малину».

С 2013 по 2015 год в карьере Эдди Мерфи произошло затишье: в этот период с ним не вышло ни одного фильма. Периодически в СМИ появлялась информация, что актёр собирался появиться с Хэлли Берри в фильме студии Paramount[119] и сыграть отца Ричарда Прайора[120]. Однако оба проекта так и не вышли в свет.

Новые и будущие проекты[править | править код]

Какова вероятность у ниггера стать успешным актером? До меня были только Сидни Пуатье и Ричард Прайор. А мои фильмы со стомиллионными кассами открыли двери для Дензела Вашингтона, Моргана Фримена и десятков других! Я не хвастаюсь — просто знаю это.
— Эдди Мерфи[9].

В 2016 году Мерфи вернулся в кино, сыграв повара, ухаживающего за дочерью смертельно больной женщины, в драме «Мистер Чёрч»[121]. Этот фильм стал вторым в карьере актёра после «Девушек мечты», где его роль была некомедийной. Мерфи согласился сниматься в киноленте, потому что «это было то, чего он раньше никогда не делал»[122]. Фильм был встречен прохладно, однако игра Мерфи удостоилась благоприятных отзывов от кинокритиков[123][124][125].

После трёхлетнего перерыва Мерфи приступил к работе над биографическим фильмом «Меня зовут Долемайт», где он предстал в образе стендап-комика Руди Рэй Мура. Фильм находился в разработке более 15 лет, и, по словам актёра, являлся для него «проектом мечты». В свою очередь сценаристы Скотт Александер и Ларри Карашевски утверждали, что писали фильм «только для Эдди». Сам Мур лично одобрил кандидатуру Мерфи[126]. Его перевоплощение получило широкое признание критиков, в частности, Оуэн Глейбермен назвал выступление Мерфи «возвращением» и «лучшей ролью за последние годы»[127], а Джон Подхорец из The Washington Free Beacon охарактеризовал игру актёра как «бесподобную и достойной „Оскара“»[128]. За работу в фильме Мерфи был в шестой раз номинирован на «Золотой глобус»[129], однако проиграл награду Тэрону ЭджертонуРокетмен»)[130].

23 декабря 2019 года Эдди Мерфи спустя 35 лет вернулся в эфир комедийного шоу «Субботним вечером в прямом эфире» на телеканале NBC — он стал ведущим рождественского выпуска телепередачи, которая в своё время сделала его популярным[131].

В 2019 году было официально объявлено, что Мерфи повторит роль принца Акима в предстоящей комедии «Поездка в Америку 2», сиквеле оригинального фильма[132]. Выход кинокартины назначен на декабрь 2020 года[133]. В этом же году Мерфи подтвердил, что после нескольких лет застоя вернётся к роли Акселя Фоули в четвёртой части «Полицейского из Беверли-Хиллз» по окончании съёмок «Поездки в Америку 2»[134][135][136][137][138]. В конце 2019 года было сообщено, что «Полицейский из Беверли-Хиллз 4» выйдет на стриминг-сервисе Netflix[139].

Музыкальная карьера[править | править код]

Помимо актёрской, Мерфи также занимается музыкальной карьерой. Так, он являлся фоновым вокалистом группы The Bus Boys[140]. Их песня «The Boys Are Back in Town» прозвучала в фильме «Сорок восемь часов» и стенд-ап комедии «В бреду».

Как сольный исполнитель, в 1982 году Эдди Мерфи выпустил дебютный одноимённый альбом, который стал успешным, получив статус «золотого» и номинацию на премию «Грэмми»[141]. Заметными песнями из альбома стали «Boogie in Your Butt» и «Enough Is Enough», последняя из которых являлась пародией на сингл Барбры Стрейзанд и Донны Саммер 1979 года «No More Tears»[142]. В 1984 году Мерфи был удостоен премии «Грэмми» в категории «Лучшая комедийная запись» за альбом Comedian (1983)[143]. Во второй половине 1980-х годов Мерфи выпустил два сингла «Party All the Time» и «Put Your Mouth On Me», ставшие хитами и впоследствии вошедшие в альбомы How Could It Be (1985) и So Happy (1989) соответственно. В 90-х годах Мерфи выпустил ещё три альбома Love's Alright, Greatest Comedy Hits и All I "$%*#@*#" Know[144], которые были менее успешными.

Актёр также сотрудничал с поп-певцом Майклом Джексоном: он появился вместе с ним в клипе на песню «Whatzupwitu» (вошедшую в альбом Мерфи Love's Alright)[145]. Позже Мерфи появился в другом клипе Джексона «Remember the Time» вместе с баскетболистом Мэджиком Джонсоном и моделью Иман[146].

В более поздние годы Мерфи исполнил несколько песен во франшизе «Шрек». В первом фильме он исполнил свою версию песни «I'm a Believer» в финальной сцене, в сиквеле спел хит Рики Мартина «Livin' La Vida Loca» вместе с Антонио Бандерасом, а в третьей части — «Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)», также с Бандерасом.

В 2013 году Мерфи выпустил свою первую за многие годы регги-песню «Red Light» с участием рэпера Snoop Dogg[147].

Другая деятельность[править | править код]

Мерфи жертвовал деньги Фонду по борьбе со СПИДом и в благотворительные учреждения для бездомных. Он также выделял средства в центр Martin Luther King Jr., различные благотворительные учреждения по борьбе с раком и $100 000 в союз Гильдии киноактёров США[148].

В июне 2007 года Мерфи стал почётным членом Академии кинематографических искусств и наук[149]. В конце 2011 года появились сообщения о назначении Мерфи ведущим 84-ой церемонии вручения премии «Оскар»[150][151][152]. Однако из-за скандала, связанного с режиссёром Бреттом Ратнером, он покинул пост[153]. Его место занял Билли Кристал[154].

Личная жизнь[править | править код]

Отношения и дети[править | править код]

Звезда Эдди Мёрфи на Голливудской «Аллее славы»

Мерфи начал роман с Николь Митчелл (род. 5 января 1968) после встречи с ней на премии NAACP Image Award в 1988 году. С 1991 года они жили вместе, прежде чем поженились в Нью-Йорке в отеле «Плаза» 18 марта 1993 года[155]. От брака у Мерфи и Митчелл родились пятеро детей: Бриа Л. Мерфи (род. 18 ноября 1989), Майлс Митчелл (род. 7 ноября 1992), Шэйн Одра (род. 10 октября 1994), Зола Иви (род. 24 декабря 1999) и Белла Захра (род. 29 января 2002). В августе 2005 года Митчелл подала на развод, ссылаясь на причину «непримиримые разногласия». Окончательно они развелись 17 апреля 2006 года[156].

У Мерфи также есть два сына: от Полетт Маккнили, Эрик Мерфи (род. 10 июля 1989)[157], и от Тамары Гуд, Кристиан Мерфи (род. 29 ноября 1990)[157].

После развода с Митчелл Эдди начал встречаться с Мелани Браун, бывшей солисткой группы Spice Girls. Вскоре она забеременела и заявила, что ждёт ребёнка от Мерфи[158]. На вопрос о беременности Мелани в декабре 2006 года Мерфи ответил датской телепрограмме RTL Boulevard: «Я не знаю, чей это ребёнок, пока это не выяснят по анализу крови. Вы не должны спешить с выводами, сэр»[159]. 3 апреля 2007 года, в день 46-летия Эдди, Браун родила девочку Энджел Айрис Мерфи-Браун[160]. 22 июня 2007 года представители Браун объявили в журнале People, что ДНК-тест подтвердил отцовство Эдди[161]. Браун заявила в интервью, что Мерфи не стремился к воспитанию её дочери[162][163].

1 января 2008 года Мерфи женился на кинопродюсере Трейси Эдмондс, бывшей жене Кеннета Эдмондса. Церемония бракосочетания прошла на острове Бора-Бора[164]. 16 января этого же года пара заявила: «После долгих размышлений и обсуждений мы совместно решили, что мы будем отказываться от официальных церемоний, так как нет необходимости дальше определять наши отношения», и назвала бракосочетание «символическим союзом». Их свадьба не была официальной[165].

С 2012 года актёр состоит в отношениях с моделью Пейдж Батчер[166]. Пара обручилась в сентябре 2018 года[167][168][169]. 3 мая 2016 года Мерфи в 9-й раз стал отцом — у него родилась дочь Иззи Уна Мерфи[170]. 30 ноября 2018 года у Эдди родился сын Макс Чарльз Мерфи, его десятый ребёнок[171][172]. Среднее имя Макс получил в честь брата актёра, скончавшегося от лейкемии в апреле 2017 года[173][174].

С 2008 года проживает в Лонг-Айленде, Нью-Йорк[175].

Прочее[править | править код]

В 1988 году писатель-сатирик Арт Бухвальд подал в суд на Эдди Мерфи и компанию Paramount, утверждая, что они использовали его идеи для сценария фильма «Поездка в Америку» без согласия журналиста. После четырёх лет судебного разбирательства Бухвальд выиграл дело, получив $150 000 в качестве компенсации, а его партнёр Алан Бернхайм — $750 000[176].

В мае 1997 года Эдди Мерфи был остановлен полицией, которая обнаружила актёра в его автомобиле с транссексуалом-проституткой Шалимар Сеиули. Сеиули была арестована по соответствующему ордеру за проституцию, а самому актёру обвинения предъявлены не были[177][178].

Фильмография[править | править код]

Год Русское название Оригинальное название Роль
19801984 с Субботним вечером в прямом эфире Saturday Night Live камео
1982 ф Сорок восемь часов 48 Hrs. Реджи Хэммонд
1983 ф Поменяться местами Trading Places Билли Рей Велентайн
1983 ф Эдди Мёрфи: В бреду Eddie Murphy Delirious камео
1984 ф Полицейский из Беверли-Хиллз Beverly Hills Cop Аксель Фоули
1984 ф Лучший способ защиты Best Defense лейтенант Т. М. Лэндри
1986 ф Золотой ребёнок Golden Child Чендлер Джерелл
1987 ф Полицейский из Беверли-Хиллз 2 Beverly Hills Cop II Аксель Фоули
1987 ф Эдди Мёрфи «Как есть» Eddie Murphy Raw камео
1988 ф Поездка в Америку Coming to America принц Аким Джоффер / Кларенс / Рэнди Уотсон / Соул
1989 ф Ночи Гарлема Harlem Nights Вернест «Шустрик» Браун
1990 ф Другие сорок восемь часов Another 48 Hrs. Реджи Хэммонд
1992 ф Бумеранг Boomerang Маркус Грэхэм
1992 ф Достопочтенный джентльмен Distinguished Gentleman Томас Джефферсон
1994 ф Полицейский из Беверли-Хиллз 3 Beverly Hills Cop III Аксель Фоули
1995 ф Вампир в Бруклине Vampire in Brooklyn Максимиллиан / проповедник Поли / Гвидо
1996 ф Чокнутый профессор Nutty Professor Шерман Кламп / Бадди Лав
1997 ф Городская полиция Metro инспектор Скотт Ропер
1998 ф Доктор Дулиттл Doctor Dolittle доктор Джон Дулиттл
1998 ф Святоша Holy Man Джи
1998 мф Мулан Mulan дракончик Мушу
19992001 мс Пижама The PJs Таргуд Стаббс
1999 ф Пожизненно Life Рэй Гибсон
1999 ф Клёвый парень Bowfinger Кит Рэмси / Джефферсон Рэмси
2000 ф Чокнутый профессор 2: Семья Клампов Nutty Professor II: The Klumps Шерман Кламп / Бадди Лав
2001 мф Шрек Shrek Осёл
2001 ф Доктор Дулиттл 2 Dr. Dolittle 2 доктор Джон Дулиттл
2002 ф Обмануть всех I Spy Келли Робинсон
2002 ф Шоу начинается Showtime офицер Трей Селларс
2002 ф Приключения Плуто Нэша Adventures of Pluto Nash Плуто Нэш
2003 ф Особняк с привидениями Haunted Mansion Джим Эверс
2003 ф Дежурный папа Daddy Day Care Чарли Хинтон
2004 мф Шрек 2 Shrek 2 Осёл
2006 ф Девушки мечты Dreamgirls Джеймс «Гром» Эрли
2007 ф Уловки Норбита Norbit Норбит / Распутия / мистер Вонг
2007 мф Шрек Третий Shrek the Third Осёл
2007 кор Шрек мороз, зелёный нос Shrek the Halls Осёл
2008 ф Знакомьтесь: Дэйв Meet Dave Дэйв / Капитан
2009 ф Представь себе Imagine That Эван Дэниелсон
2010 мф Шрек навсегда Shrek Forever After Осёл
2011 ф Как украсть небоскрёб Tower Heist Слайд
2012 ф Тысяча слов A Thousand Words Джек Макколл
2016 ф Мистер Чёрч Mr. Church Генри Чёрч
2019 ф Меня зовут Долемайт Dolemite Is My Name Руди Рэй Мур
2020 ф Поездка в Америку 2 Coming 2 America принц Аким Джоффер / Рэнди Уотсон

Дискография[править | править код]

Студийные альбомы[править | править код]

Год Информация Позиции в чартах
US
[179]
US R&B
[180]
1982 Eddie Murphy
  • Выпущен: 1982
  • Лейбл: CBS Records
97
1983 Comedian
  • Выпущен: 1983
  • Лейбл: CBS Records
35 10
1985 How Could It Be
  • Выпущен: 1985
  • Лейбл: CBS Records
26 17
1989 So Happy
  • Выпущен: 1989
  • Лейбл: CBS Records
70 22
1993 Love’s Alright 80
«—» означает, что релиз не попал в чарт страны или не был издан.

Сборники[править | править код]

Год Информация
1997 Greatest Comedy Hits
1998 All I Fuckin' Know
  • Выпущен: 28 апреля 1998
  • Лейбл: Sony BMG

Награды и номинации[править | править код]

Полный список — на сайте IMDb.com[181].

Награда Год Категория Фильм Итог
Оскар 2007 Лучшая мужская роль второго плана Девушки мечты Номинация
Энни 1999 Лучшая озвучка анимационного фильма Пижама Номинация
2001 Лучшая озвучка полнометражного мультфильма Шрек Победа
2008 Лучшая озвучка анимационного фильма Шрек-Мороз, Зелёный нос Номинация
BAFTA 2001 Лучшая мужская роль второго плана Шрек Номинация
Black Reel Awards 2000 Лучшая мужская роль Клёвый парень Номинация
2002 Лучшая мужская роль второго плана Шрек Номинация
2007 Девушки мечты Номинация
2020 Лучший актёр Меня зовут Долемайт Победа
Ассоциация телевизионных кинокритиков 2007 Лучшая мужская роль второго плана Девушки мечты Победа
Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо 2007 Лучшая мужская роль второго плана Девушки мечты Победа
Ассоциация кинокритиков Чикаго 2007 Номинация
Эмми 1983 Лучшая мужская роль второго плана в варьете, комедийной или музыкальной программе Субботним вечером в прямом эфире Номинация
1984 Лучший сценарий варьете или музыкальной программы Номинация
Лучшее выступление в варьете или музыкальной программе Номинация
Золотой глобус 1983 Лучший актёрский дебют в мужской роли Сорок восемь часов Номинация
1984 Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) Поменяться местами Номинация
1985 Полицейский из Беверли-Хиллз Номинация
1997 Чокнутый профессор Номинация
2007 Лучшая мужская роль второго плана (кинофильм) Девушки мечты Победа
2020 Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) Меня зовут Долемайт Номинация
Kids’ Choice Awards 1988 Любимый актёр Полицейский из Беверли-Хиллз 2 Победа
1999 Любимый актёр Доктор Дулиттл Номинация
2001 Любимый актёр Чокнутый профессор 2: Семья Клампов Номинация
2002 Любимый мужской актёр Доктор Дулиттл 2 Номинация
Любимый голос в анимационном фильме Шрек Победа
2004 Любимый актёр Особняк с привидениями
Дежурный папа
Номинация
2005 Любимый голос в анимационном фильме Шрек 2 Номинация
2008 Любимый актёр Уловки Норбита Номинация
Любимый голос в анимационном фильме Шрек Третий Победа
2011 Любимый голос в анимационном фильме Шрек навсегда Победа
Image Awards 1983 Лучшая мужская роль Поменяться местами Номинация
1987 Лучшая мужская роль Полицейский из Беверли-Хиллз 3 Номинация
1988 Лучшая мужская роль Поездка в Америку Номинация
1990 Певец года Победа
1997 Лучшая мужская роль Чокнутый профессор Номинация
2007 Лучшая мужская роль второго плана Девушки мечты Номинация
2012 Лучшая мужская роль Как украсть небоскрёб Номинация
Национальное общество кинокритиков 1997 Лучшая мужская роль Чокнутый профессор Победа
Общество онлайн-кинокритиков 2007 Лучшая мужская роль Девушки мечты Номинация
Золотая малина 1990 Худший режиссёр Ночи Гарлема Номинация
Худший сценарий Победа
2003 Худшая мужская роль Приключения Плуто Нэша
Обмануть всех
Шоу начинается
Номинация
Худший актёрский дуэт Номинация
2008 Худшая мужская роль Уловки Норбита Победа
Худшая мужская роль второго плана Победа
Худшая женская роль второго плана Победа
Худший актёрский дуэт Номинация
Худший сценарий Номинация
2009 Худшая мужская роль Знакомьтесь: Дэйв Номинация
Худший актёрский дуэт Номинация
2010 Худшая мужская роль Представь себе Номинация
Худший актёр десятилетия Приключения Плуто Нэша
Обмануть всех
Представь себе
Знакомьтесь: Дэйв
Уловки Норбита
Шоу начинается
Победа
2013 Худшая мужская роль Тысяча слов Номинация
Спутниковая награда 1996 Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл Чокнутый профессор Номинация
2001 Чокнутый профессор 2: Семья Клампов Номинация
2017 Лучшая мужская роль второго плана Мистер Чёрч Номинация
2019 Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл Меня зовут Долемайт Номинация
Сатурн 1997 Лучший киноактёр Чокнутый профессор Победа
2002 Лучший киноактёр второго плана Шрек Номинация
Премия Гильдии киноактёров США 2007 Лучшая мужская роль второго плана Девушки мечты Победа
Лучший актёрский состав в игровом кино Номинация

Примечания[править | править код]

  1. Kilday, Gregg. 'Dreamgirls' Snares Multiple Golden Globe Nods. The Hollywood Reporter (14 декабря 2006). Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 31 июля 2012 года.
  2. Comedy Central 100 Greatest Standups of all Time. Listology (19 мая 2005). Дата обращения 29 августа 2010. Архивировано 6 августа 2012 года.
  3. Lovece, Frank. «'Beverly Hills Cop 3 — Eddie Murphy Is Back». Calhoun Times. Дата обращения 11 июля 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.
  4. Eddie Murphy: The Dreamgirls Interview. DallasBlack.com. Дата обращения 29 августа 2010. Архивировано 24 июля 2012 года.
  5. Eddie Murphy Biography (1961–). Filmreference.com. Дата обращения 29 августа 2010. Архивировано 31 июля 2012 года.
  6. Eddie Murphy Biography — Yahoo! Movies. Дата обращения 13 июля 2012. Архивировано 13 июля 2012 года.
  7. 1 2 3 Zehme, Bill. The Rolling Stone interview: Eddie Murphy. Rolling Stone (24 августа 1989). Дата обращения 11 февраля 2018.
  8. Eddie Murphy. Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  9. 1 2 Правила жизни Эдди Мерфи. Esquire (2 марта 2020). Дата обращения 2 апреля 2020.
  10. Celizic, Mike. Eddie Murphy: I'll retire from films at 50. Today (8 июля 2008). Дата обращения 23 сентября 2019.
  11. 1 2 Edgers, Geoff. The Real King of Comedy: Eddie Murphy hasn't told a joke onstage in 28 years. He's still the funniest guy around. The Washington Post (13 октября 2015). Дата обращения 1 марта 2019.
  12. Eddie Murphy Biography. FamousPeople.com. Дата обращения 15 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  13. Eddie Murphy - Delirious. YouTube. Дата обращения 20 сентября 2012.
  14. Eddie Murphy - Raw. YouTube. Дата обращения 20 сентября 2012.
  15. Freeze Frame: Suicide Kings. Familymediaguide.com. Дата обращения 8 июля 2010. Архивировано 9 мая 2007 года.
  16. Eddie Murphy Raw. Box Office Mojo. Дата обращения 17 мая 2018.
  17. Shales, Tom. Live from New York: An Uncensored History of Saturday Night Live (англ.). — Back Bay, 2003. — ISBN 0-316-73565-5.
  18. 1 2 Shales, Tom. Live from New York: An Uncensored History of Saturday Night Live (англ.). — Back Bay, 2003. — P. 549. — ISBN 0-316-73565-5.
  19. Shales, Tom. Live from New York: An Uncensored History of Saturday Night Live (англ.). — Back Bay, 2003. — P. 238. — ISBN 0-316-73565-5.
  20. Finke, Nikki Hildy Gottlieb Rejoins ICM in MP Talent. deadline.com (19 сентября 2007). Дата обращения 11 июля 2017.
  21. McGilligan, Patrick. Walter Hill: Last Man Standing, Film International (июнь 2004). Дата обращения 28 ноября 2007.
  22. MCN: The 48 Hr Journals, Pt 3. moviecitynews.com. Дата обращения 11 июля 2017.
  23. The Greatest Films of 1982. AMC FilmSite.org. Дата обращения 20 июня 2010. Архивировано 24 июля 2010 года.
  24. The Best Movies of 1982... on DVD. Amazon.com. Дата обращения 20 июня 2010. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  25. The Best Movies of 1982 by Rank. Films101.com. Дата обращения 20 июня 2010. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  26. Most Popular Feature Films Released in 1982. IMDb. Дата обращения 20 июня 2010. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  27. Golden Globes, USA 1983. whosdatedwho.com. Дата обращения 12 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  28. 1 2 Eddie Murphy Signs Five-Film Contract. The New York Times (28 июня 1983). Дата обращения 11 июля 2018. Архивировано 24 мая 2015 года.
  29. Schickel, Richard. Cinema: Down the Tubes, Up the Ladder. Time (13 июня 1983). Дата обращения 12 апреля 2010. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  30. The 42nd Annual Golden Globe Awards (1984). GoldenGlobe.org. Дата обращения 12 сентября 2012. Архивировано 5 сентября 2012 года.
  31. Eddie Murphy Signs Contract at Paramount. The New York Times (1 ноября 1984). Дата обращения 11 июля 2018. Архивировано 17 января 2017 года.
  32. Re-Cast: Five Blockbusters Completely Changed For Their Star. Empire Magazine. Дата обращения 13 ноября 2010. Архивировано 29 июля 2012 года.
  33. The Greatest Films of 1984. AMC Filmsite.org. Дата обращения 21 мая 2010. Архивировано 30 июля 2012 года.
  34. The Best Movies of 1984 by Rank. Films101.com. Дата обращения 21 мая 2010. Архивировано 30 мая 2012 года.
  35. Best Films of 1984. listal.com. Дата обращения 5 августа 2010. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  36. Cinema: Eddie Goes to Lotusland, Time (10 декабря 1984). Дата обращения 26 апреля 2010.
  37. Empire's The 100 Greatest Movie Characters. Empire. Дата обращения 21 мая 2010. Архивировано 31 июля 2012 года.
  38. The 42nd Annual Golden Globe Awards (1985). GoldenGlobe.org. Дата обращения 12 сентября 2012. Архивировано 4 августа 2012 года.
  39. 1 2 Rubin, Nathan. My Year Of Flops Case File # 15: Best Defense. AV Film (15 марта 2007). Дата обращения 11 февраля 2018.
  40. Best Defense Review. Movie Reviews - Film - Time Out London. Timeout.com. Дата обращения 26 апреля 2009. Архивировано 13 сентября 2012 года.
  41. Lifton, Dave. 35 Years Ago: Even Eddie Murphy Realizes ‘Best Defense’ ‘Sucked Real Bad’. Ultimate Classic Room (23 июля 2019). Дата обращения 15 января 2020.
  42. Pascale, Anthony. Exclusive Interview: Leonard Nimoy – Part 2, TrekMovie (27 июля 2008). Дата обращения 5 января 2009.
  43. Couch, Aaron. 'Star Trek IV' Writer on Eddie Murphy's Lost Role and Film's Rewrite Drama. The Hollywood Reporter (26 ноября 2016). Дата обращения 23 декабря 2019.
  44. IMDb. The Golden Child (1986) Did You Know?. IMDb. IMDb.com, Inc.. Дата обращения 8 мая 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  45. 'Kong Lives' Dies At Box Office, Los Angeles Times. Архивировано 15 сентября 2012 года. Дата обращения 10 июня 2012.
  46. Benson, Sheila. Movie Review : 'Cop Ii' Turns Up The Volume, The Los Angeles Times (20 мая 1987). Архивировано 1 июля 2012 года. Дата обращения 25 декабря 2010.
  47. Schickel, Richard. Cinema: Din Among the Sheltering Palms BEVERLY HILLS COP II, Time (1 июня 1987). Архивировано 15 сентября 2012 года. Дата обращения 29 сентября 2010.
  48. 'Beverly Hills Ii' A Comedy Cop-out, Orlando Sentinel. Архивировано 8 июля 2012 года. Дата обращения 29 сентября 2010.
  49. 'Beverly Hills Cop II' Sets an Earnings Record, New York Times (28 мая 1987). Архивировано 17 июля 2012 года. Дата обращения 29 сентября 2010.
  50. 'Cop II' Retains Lead In Box Office Sales, New York Times (3 июня 1987). Архивировано 4 сентября 2012 года. Дата обращения 29 сентября 2010.
  51. BBC - Films - review - Beverly Hills Cop II DVD. Дата обращения 24 июля 2012. Архивировано 24 июля 2012 года.
  52. Eddie Murphy Signs Pact With Paramount. The New York Times (27 августа 1987). Дата обращения 11 июля 2018. Архивировано 10 ноября 2017 года.
  53. Coming to America (1988). Rotten Tomatoes. Дата обращения 11 февраля 2018.
  54. Benson, Sheila. Spare Fare in Eddie Murphy's 'America', Los Angeles Times (29 июня 1988). Дата обращения 26 октября 2010.
  55. Siskel & Ebert 1988-Coming to America, A Handful of Dust (2of3). YouTube (4 декабря 2010). Дата обращения 11 февраля 2018.
  56. Shooting, violence mar 'Harlem Nights' Ludington Daily News (20 ноября 1989). Дата обращения 9 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  57. Theater plans detectors, Ludington Daily News (21 ноября 1989). Архивировано 15 сентября 2012 года. Дата обращения 11 сентября 2012.
  58. MOVIE REVIEW: Eddie Murphy's 'Harlem Nights': Slick, Slack, The Los Angeles Times. Архивировано 9 июля 2012 года. Дата обращения 21 ноября 2010.
  59. 1989 Archives. Razzies.com. Дата обращения 9 сентября 2012. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  60. 1 2 Dutka, Elaine. Murphy, Paramount Contract Extended : Movies: The actor will star in four films, including 'Beverly Hills Cop III'--subject to script approval.. Los Angeles Times (24 сентября 1991). Дата обращения 11 июля 2018. Архивировано 17 января 2017 года.
  61. Weinraub, Bernard. Politics, A Movie, And a Tale Of 2 Cities, The New York Times (16 октября 1991). Дата обращения 12 декабря 2012.
  62. 1 2 Baldwin, Kristen. The untold story of Boomerang, Eddie Murphy's underrated rom-com classic. Entertainment Weekly (11 февраля 2019). Дата обращения 18 марта 2020.
  63. Boomerang (1992). Rotten Tomatoes. Дата обращения 12 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  64. Filming Postponed Again For 'Beverly Hills Cop 3', Orlando Sentinel (7 января 1993). Дата обращения 29 сентября 2010.
  65. Weintraub, Steve. The Collider Interview: John Landis, Part II, Collider (2 сентября 2005). Дата обращения 29 сентября 2010.
  66. Rabin, Nathan. Bronson Pinchot, The A.V. Club (20 октября 2009). Дата обращения 29 сентября 2010.
  67. Beverly Hills Cop 3 (1994). Rotten Tomatoes. Дата обращения 12 сентября 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  68. James, Caryn. Beverly Hills Cop III (1994), The New York Times (25 мая 1994). Дата обращения 25 января 2014.
  69. Gleiberman, Owen Beverly Hills Cop III (1994). Entertainment Weekly (3 июня 1994). Дата обращения 25 января 2014.
  70. POST MORTEM: Wes Craven — Part 3. YouTube (20 октября 2014). Дата обращения 11 февраля 2018.
  71. Brian Hiatt. Eddie Murphy: The Rolling Stone Interview. Rolling Stone (9 ноября 2011). Дата обращения 11 июля 2018.
  72. Thompson, Desire A True Hollywood Story: 7 Of The Best Charlie Murphy Moments. Vibe (12 апреля 2017). Дата обращения 11 февраля 2018.
  73. Andrew, Robyn Vampire in Brooklyn Still Has Bite 20 Years Later. Cryptic Rock (17 ноября 2015). Дата обращения 11 февраля 2018.
  74. Spike Lee Challenges Black Show Biz Figures. JET (6 марта 1989). Дата обращения 11 февраля 2018.
  75. Roger Ebert. The Nutty Professor. Chicago Sun-Times (28 июня 1996). Дата обращения 11 января 2020.
  76. The Nutty Professor Review Movie Reviews and News. EW.com. Дата обращения 15 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  77. Metro, Chicago Sun Times. Архивировано 15 июля 2012 года. Дата обращения 31 мая 2012.
  78. Eddie Murphy Wisecracks Through `Metro', Chicago Tribune. Архивировано 7 июля 2012 года. Дата обращения 31 мая 2012.
  79. «Eddie Murphy, Angela Kinsey, Bonnie Raitt & Taj Mahal». Murphy, Eddie; O'Brien, Conan. The Tonight Show with Conan O'Brien. NBC. June 9, 2009. Серия 7, сезон 1.
  80. 1 2 Eddie Murphy on Late Night with Jimmy Fallon. LateNightWithJimmyFallon.com. Дата обращения 6 ноября 2011.
  81. Vice, Jeff. `Mulan' ala Disney (19 июня 1998). Дата обращения 30 июня 2015.
  82. Pearlman, Cindy. `Mulan' earns her stripes // Disney banks on a brave new girl (Fee required) (14 июня 1998). Архивировано 24 сентября 2015 года. Дата обращения 30 июня 2015.
  83. Vasquez Jr., Felix Shrek. Cinema Crazed (29 апреля 2009). Дата обращения 11 марта 2012. Архивировано 22 июля 2012 года.
  84. Wloszczyna, Susan. 'Shrek' spins jokes from fairy tales, USA Today (18 мая 2001). Дата обращения 27 января 2012.
  85. Schickel, Richard. Cinema: Monstrously Good. Time (21 мая 2001). Дата обращения 27 января 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  86. BAFTA Awards (2001). BAFTA.org. Дата обращения 12 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  87. Goldstein, Patrick. A Voice Actor Speaks for Herself, Los Angeles Times (18 декабря 2001). Дата обращения 4 октября 2016.
  88. The 23rd Annual RAZZIE AWARDS (недоступная ссылка). Razzies.com (10 февраля 2003). Дата обращения 12 июня 2018. Архивировано 23 декабря 2012 года.
  89. Roeper, Richard DREAMGIRLS. RichardRoeper.com (2006). Дата обращения 16 января 2020.
  90. Travers, Peter Dreamgirls (review). Rolling Stone (21 ноября 2006). Дата обращения 2 декабря 2006.
  91. Helen Mirren, Eddie Murphy win SAG awards. TV.com (29 января 2007). Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  92. Eddie Murphy and The Golden Globe Awards. Coolspotters.com. Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  93. Dreamgirls Leads with 8 Oscar Nominations. Rap-Up.com. Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  94. Oscars 2007: The winners. BBC News (26 февраля 2007). Дата обращения 12 сентября 2012. Архивировано 15 июля 2012 года.
  95. Friedman, Roger Eddie Murphy Loses Oscar, Bolts From Show. Fox News Channel (27 февраля 2007). Дата обращения 4 января 2016.
  96. Masters, Kim How Much Will Eddie Murphy's Oscar Exit Hurt His Career? (Analysis). The Hollywood Reporter (9 ноября 2011). Дата обращения 4 января 2016.
  97. Greg Braxton, Greg; W. Welkos, Robert. Is this what a future Oscar winner looks like? (8 февраля 2007). Дата обращения 5 декабря 2012.
  98. Norbit. Rotten Tomatoes. Дата обращения 9 ноября 2009. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  99. Mick LaSalle. MOVIE REVIEWS / He can sing, he can dance. But mostly he likes fat suits.. San Francisco Chronicle (9 февраля 2007). Дата обращения 16 февраля 2018.
  100. Braxton, Greg. Is this what a future Oscar winner looks like?, Los Angeles Times (8 февраля 2007). Дата обращения 16 февраля 2018.
  101. Berardinelli, James. Norbit (United States, 2007). Reel Views. Дата обращения 16 февраля 2018.
  102. Biancolli, Amy. Norbit. This is no place for an Oscar nominee. Chron (9 февраля 2007). Дата обращения 16 февраля 2018.
  103. Lindsay Lohan, Eddie Murphy Big Winners at Razzie Awards. FOX News. Associated Press (24 февраля 2008). Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  104. The Worst Oscar-Nominated Movies of All Time. TheFW.com (23 февраля 2012). Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  105. Meet Dave (2008). Rotten Tomatoes. Дата обращения 23 апреля 2009. Архивировано 29 июня 2012 года.
  106. Ford, Allan Razzie Awards 2009 Winners Revealed. Filmofilia.com (22 февраля 2009). Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  107. Razzie Awards 2010: Awarded. fmforum.co.uk (6 марта 2010). Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  108. Clint. Eddie Murphy writing, starring in all-black alien abduction comedy. Moviehole.net. (30 октября 2011). Дата обращения 31 октября 2011. Архивировано 20 апреля 2013 года.
  109. Fleming, Mike Ben Stiller, Brett Ratner, and Brian Grazer Make NYC Heist Plans For November. Deadline.com (23 августа 2010). Дата обращения 31 октября 2011. Архивировано 20 апреля 2013 года.
  110. Itzkoff, Dave Forget the Art House; He's Making Blockbusters. The New York Times. The New York Times Company (28 октября 2011). Дата обращения 28 октября 2011. Архивировано 20 апреля 2013 года.
  111. Hollywood's Top 40. Vanity Fair (март 2011). Дата обращения 3 октября 2011. Архивировано 5 июля 2011 года.
  112. de Semlyen, Nick Tower Heist. Empire. Bauer Media Group (1 ноября 2011). Дата обращения 1 ноября 2011. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  113. Tower Heist, Emanuel Levy (31 октября 2011). Архивировано 15 сентября 2012 года. Дата обращения 1 ноября 2011.
  114. McCarthy, Todd. Tower Heist: Film Review, The Hollywood Reporter (31 октября 2011). Архивировано 15 сентября 2012 года. Дата обращения 31 октября 2011.
  115. Debruge, Peter. Tower Heist, Variety, Reed Business Information (31 октября 2011). Архивировано 1 ноября 2011 года. Дата обращения 1 ноября 2011.
  116. Fischer, Russ. Shelved Eddie Murphy Film ‘A Thousand Words’ Gets January 2012 Release Date. /Film (21 апреля 2011). Дата обращения 9 марта 2012.
  117. Pulver, Andrew. "Eddie Murphy's A Thousand Words: is this the worst reviewed film of all time?". The Guardian (12 марта 2012). Дата обращения 10 сентября 2012. Архивировано 1 августа 2012 года.
  118. "A Thousand Words (2012)". Rotten Tomatoes. Дата обращения 10 сентября 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  119. Eddie Murphy And Halle Berry Together Again In What New Project?. The Humor Mill (8 марта 2014). Дата обращения 14 марта 2014.
  120. Eddie Murphy to play Richard Pryor's dad in biopic. NY Daily News (15 марта 2015). Дата обращения 16 февраля 2018.
  121. Petski, Denise Eddie Murphy Shows His Dramatic Side In ‘Cook’ – First Look Photo. Deadline.com (4 декабря 2014). Дата обращения 31 декабря 2015.
  122. Hunt, Stacey Wilson. Eddie Murphy on Making His First Indie Movie, Celebrating Pluto Nash, and Returning to Stand-up, Vulture (15 декабря 2016). Дата обращения 6 августа 2018.
  123. Thompson, Luke Y. Review: Eddie Murphy's 'Mr. Church' Is Not A Comeback To Worship. Forbes (15 сентября 2016). Дата обращения 16 февраля 2018.
  124. Jenkins, Mark. Eddie Murphy returns to the big screen in ‘Mr. Church’. The Washington Post (15 сентября 2016). Дата обращения 30 декабря 2018.
  125. Jones, Rendy. Mr. Church Review. Rendy Reviews (25 апреля 2016). Дата обращения 30 декабря 2018.
  126. Welk, Brian ‘Dolemite Is My Name’ Writers Broke Their ‘Cardinal Rule’ for Eddie Murphy: ‘This Script Is Only for Eddie’ (англ.). The Wrap (26 September 2019). Дата обращения 31 октября 2019.
  127. Toronto Film Review: ‘Dolemite Is My Name’. Variety (8 сентября 2019). Дата обращения 8 сентября 2019.
  128. Review: 'Dolemite Is My Name'. Washington Free Beacon (1 ноября 2019). Дата обращения 2 ноября 2019.
  129. Golden Globes: Full List of Nominations (англ.). The Hollywood Reporter (9 December 2019). Дата обращения 9 декабря 2019.
  130. Голубева, Кира. Победители премии «Золотой глобус» 2020. CINEMAHOLICS (6 января 2020). Дата обращения 11 января 2020.
  131. Эдди Мерфи спустя 35 лет вернулся в эфир Saturday Night Live. ТАСС (23 декабря 2019). Дата обращения 24 декабря 2019.
  132. Fleming Jr., Mike Craig Brewer To Direct Eddie Murphy In 'Coming To America 2' For Paramount (англ.). Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (11 January 2019). Дата обращения 23 августа 2019.
  133. Kit, Borys Nomzamo Mbatha and Garcelle Beauvais Join Eddie Murphy in 'Coming 2 America' (Exclusive). The Hollywood Reporter (22 августа 2019). Дата обращения 23 августа 2019.
  134. Busch, Anita UPDATE: Jerry Bruckheimer And Paramount Ink First-Look Deal; Brett Ratner Attached To Direct ‘Beverly Hills Cop’. Deadline (6 декабря 2013). Дата обращения 6 декабря 2013.
  135. Reed, Ryan Eddie Murphy Will Be Back in Detroit for 'Beverly Hills Cop 4'. Rolling Stone (27 июня 2014). Дата обращения 24 августа 2014.
  136. McNary, Dave Eddie Murphy’s ‘Beverly Hills Cop 4’ Finds Directors. Variety (14 июня 2016). Дата обращения 16 июня 2016.
  137. Fleming Jr., Mike ‘Beverly Hills Cop’ Lands Adil El Arbi & Bilall Fallah To Direct Eddie Murphy. Deadline.com (14 июня 2016). Дата обращения 16 июня 2016.
  138. Weintraub, Steve Eddie Murphy on 'Beverly Hills Cop 4' and Returning to 'Saturday Night Live' in December. Collider (1 октября 2019). Дата обращения 14 ноября 2019.
  139. Fleming Jr., Mike Netflix Licenses From Paramount Rights To Make ‘Beverly Hills Cop’ Sequel With Eddie Murphy & Jerry Bruckheimer. Deadline (14 ноября 2019). Дата обращения 26 декабря 2019.
  140. Because you asked: Whatever happened to the Bus Boys?. oregonlive.com (15 января 2010). Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  141. Smith, Jessie Carney. Encyclopedia of African American Business (англ.). — Greenwood Publishing Group, 2006. — P. 549. — ISBN 978-0-313-33111-4.
  142. Adams, Bret. Eddie Murphy. AllMusic. Дата обращения 9 июля 2017.
  143. Eddie Murphy. Recording Academy. Дата обращения 29 декабря 2019.
  144. Eddie Murphy - Albums. cmt.com. Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  145. Whatzupwitu - Eddie Murphy ft. Michael Jackson. YouTube. Дата обращения 20 сентября 2012.
  146. Remember The Time Michael Jackson Music Video. Дата обращения 15 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  147. New Music: Eddie Murphy Feat. Snoop Lion 'Red Light'. Vibe (4 сентября 2013). Дата обращения 24 августа 2014. Архивировано 12 января 2015 года.
  148. Eddie Murphy's Charity Work. Looktothestars.org. Дата обращения 29 августа 2010. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  149. abc7.com: Film Academy Invites 115 New Members 6/19/07 (недоступная ссылка). Abclocal.go.com (19 июня 2007). Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 3 июня 2012 года.
  150. Выбран ведущий 84-й церемонии вручения «Оскаров». Дата обращения 17 июля 2012. Архивировано 17 июля 2012 года.
  151. Eddie Murphy to Host 84th Academy Awards®, Academy of Motion Picture Arts and Sciences (6 сентября 2011). Архивировано 25 мая 2012 года. Дата обращения 6 сентября 2011.
  152. The Mud Doctor: Eddie Murphy to Host Oscars. Themuddoctor.blogspot.com (7 сентября 2011). Дата обращения 10 сентября 2011. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  153. Eddie Murphy Exits as Host of 84th Academy Awards®. Дата обращения 27 мая 2012. Архивировано 27 мая 2012 года.
  154. Ведущим 84-й церемонии «Оскар» будет Билли Кристал. Дата обращения 24 июля 2012. Архивировано 24 июля 2012 года.
  155. Eddie Murphy and wife divorce after 12 years (недоступная ссылка). Hello!Magazine (8 августа 2005). Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 11 июля 2011 года.
  156. Eddie Murphy and Nicole Mitchell Marriage (недоступная ссылка). About.com. Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  157. 1 2 Eddie Murphy. Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  158. "Murphy and Scary Spice Set to Marry?". SFGate.com (23 августа 2006). Дата обращения 24 апреля 2011. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  159. "Eddie Murphy Questions Paternity of Mel B's Baby". People.com (5 декабря 2006). Дата обращения 12 сентября 2012. Архивировано 30 мая 2012 года.
  160. "Mel B gives birth to baby girl on Eddie's birthday". Daily Mail (3 апреля 2007). Дата обращения 12 сентября 2012. Архивировано 28 июля 2012 года.
  161. Mel B Says DNA Proves Eddie Murphy Fathered Her Baby. People Magazine. Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  162. Mel B writes song about Eddie Murphy. Digital Spy (17 июня 2008). Дата обращения 29 августа 2010. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  163. Eddie Murphy hasn't had a drink in 18 years. AZCentral.com (3 ноября 2011). Дата обращения 11 ноября 2011. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  164. Eddie Murphy and Tracey Edmonds Marry — Weddings, Eddie Murphy : People.com. Дата обращения 26 мая 2012. Архивировано 26 мая 2012 года.
  165. Eddie Murphy, Tracey Edmonds break up: Couple held non-binding wedding ceremony in Bora Bora on New Year's Day (недоступная ссылка). Access Hollywood via MSNBC (16 января 2008). Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  166. Eddie Murphy with Paige Butcher. Huffington post (5 апреля 2014). Дата обращения 25 июля 2014.
  167. Eddie Murphy Is Engaged to Pregnant Paige Butcher! (англ.), Us Weekly (28 September 2018). Дата обращения 1 октября 2018.
  168. Eddie Murphy and Pregnant Girlfriend Paige Butcher Are Engaged (англ.), E! Online (28 September 2018).
  169. Eddie Murphy gets engaged to pregnant Paige Butcher ahead of 10th baby arrival (англ.), Metro (28 September 2018). Дата обращения 1 октября 2018.
  170. Leon, Anya. Eddie Murphy Welcomes Daughter Izzy Oona, People (3 мая 2016). Архивировано 8 сентября 2016 года. Дата обращения 12 мая 2016.
  171. Eddie Murphy welcomes baby No. 10 (англ.). CBS News (4 December 2018). Дата обращения 4 декабря 2018.
  172. Eddie Murphy welcomes his 10th child, a baby boy Max, with fiancee Paige Butcher (англ.). USA TODAY (3 December 2018). Дата обращения 4 декабря 2018.
  173. Eddie Murphy welcomes his 10th child with fiancee. The Atlanta Journal-Constitution (4 декабря 2018). Дата обращения 4 декабря 2018.
  174. Salam, Maya Charlie Murphy, ‘Chappelle’s Show’ Star and Eddie’s Brother, Dies at 57. The New York Times (12 апреля 2017). Дата обращения 4 декабря 2018.
  175. Eddie Murphy Bowling Bashes (10 ноября 2008). Дата обращения 7 января 2011. Архивировано 6 августа 2012 года.
  176. Weinraub, Bernard. Art Buchwald Awarded $150,000 in Suit Over Film. The New York Times (17 марта 1992). Дата обращения 18 марта 2015.
  177. McDougal, Dennis. The Mavens Speak, The New York Times (9 августа 2006). Архивировано 7 сентября 2012 года. Дата обращения 1 мая 2010.
  178. Horn, John; Piccalo, Gina. Limited exposure. The Los Angeles Times (20 марта 2008). Дата обращения 11 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  179. Eddie Murphy Album & Song Chart History – Billboard 200. Billboard. Дата обращения 3 октября 2010. Архивировано 28 июля 2012 года.
  180. Eddie Murphy Album & Song Chart History – R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. Дата обращения 3 октября 2010. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  181. Awards for Eddie Murphy. IMDb.com. Дата обращения 2 сентября 2012. Архивировано 15 сентября 2012 года.

Ссылки[править | править код]