Трудности перевода

	Трудности перевода
	Lost in Translation
Жанр	драма, комедия
Режиссёр	София Коппола
Продюсер	Росс Катц; София Коппола
Автор; сценария	София Коппола
В главных; ролях	Скарлетт Йоханссон; Билл Мюррей
Композитор	Брайан Рейтцелль; Кевин Шилдс
Кинокомпания	Focus Features
Длительность	102 мин.
Бюджет	4 млн. $
Сборы	120 млн. $
Страна	США
Год	2003
IMDb	ID 0335266
	Выход фильма «Трудности перевода» (оригинальное название — Lost in Translation)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

(перенаправлено с «Трудности перевода (фильм)»)

Перейти к: навигация, поиск

«Трудности перевода» (англ. Lost in Translation) — фильм Софии Копполы 2003 года.

[править] Сюжет

Боб приезжает в Токио для съёмок рекламы. После работы, в баре он знакомится с Шарлоттой и отправляется путешествовать с ней по японской столице, попадая в различные приключения. На фоне этих приключений проявляются чувства одиночества главных героев и растёт их взаимная симпатия.

[править] В ролях

Актёр	Роль
Билл Мюррей	Боб Харрис Боб Харрис
Скарлетт Йоханссон	Шарлотта Шарлотта
Джованни Рибизи	Джон Джон (муж Шарлотты)
Анна Фэрис	Келли Келли
Фумихиро Хаяси	Чарли Чарли
Акико Такэсита	Мисси Кавасаки Мисси Кавасаки
Кадзуёси Минамимагоэ	пресс-агент
Кадзуко Сибата	пресс-агент
Такэ	пресс-агент
Рюитиро Баба	консьерж
Такаси Фудзии	телезвезда (в роли Мэтью Минами)

[править] Интересные факты

Съёмки картины проходили в Токио с 30 сентября 2002 года по январь 2003 года.
Фильм занимает 13-е место в двадцатке лучших фильмов с 1992 года по версии Квентина Тарантино.

[править] Награды и номинации

2003, Венецианский кинофестиваль
- Специальный приз — София Коппола
- Лучшая главная женская роль — Скарлетт Йоханссон

2004, Оскар
- премия:
  - оригинальный сценарий (София Коппола)
- номинации:
  - фильм
  - режиссура
  - мужская роль

2004, Премия BAFTA
- премии:
  - монтаж
  - мужская роль (Билл Мюррей)
  - женская роль (Скарлетт Йоханссон)
- номинации:
  - фильм
  - режиссура
  - оригинальный сценарий
  - работа оператора

2004, Золотой глобус
- премии:
  - комедия/мюзикл
  - оригинальный сценарий (София Коппола)
  - мужская роль в комедии/мюзикле (Билл Мюррей)
- номинации:
  - режиссура
  - женская роль в комедии/мюзикле

[править] Ссылки

«Трудности перевода» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Фильмы Софии Копполы

Девственницы-самоубийцы (1999) • Трудности перевода (2003) • Мария-Антуанетта (2006) • Где-то (2010)

Это заготовка статьи о кинофильме. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

п·о·р Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзикл
1951— 1963	Американец в Париже (1951) • С песней в моём сердце (1952) • премия не вручалась (1953) • Кармен Джонс (1954) • Парни и куколки (1955) • Король и я (1956) • Девушки (1957) • Тётушка Мэйм (1958, комедия) • Жижи (1958, мюзикл) • В джазе только девушки (1959, комедия) • Порги и Бесс (1959, мюзикл) • Квартира (1960, комедия) • Нескончаемая песня (1960, мюзикл) • Величие одного (1961, комедия) • Вестсайдская история (1961, мюзикл) • Женщина в мехах (1962, комедия) • Музыкант (1962, мюзикл) • Том Джонс (1963)
1964— 1983	Моя прекрасная леди (1964) • Звуки музыки (1965) • Русские идут! Русские идут! (1966) • Выпускник (1967) • Оливер! (1968) • Тайна Санта-Виттории (1969) • Военно-полевой госпиталь (1970) • Скрипач на крыше (1971) • Кабаре (1972) • Американские граффити (1973) • Всё или ничего (1974) • Солнечные мальчики (1975) • Рождение звезды (1976) • До свидания, дорогая (1977) • Небеса могут подождать (1978) • Уходя в отрыв (1979) • Дочь шахтёра (1980) • Артур (1981) • Тутси (1982) • Йентл (1983)
1984— 2003	Роман с камнем (1984) • Честь семьи Прицци (1985) • Ханна и её сёстры (1986) • Надежда и слава (1987) • Деловая девушка (1988) • Шофёр мисс Дэйзи (1989) • Вид на жительство (1990) • Красавица и Чудовище (1991) • Игрок (1992) • Миссис Даутфайр (1993) • Король Лев (1994) • Бэйб: Четвероногий малыш (1995) • Эвита (1996) • Лучше не бывает (1997) • Влюблённый Шекспир (1998) • История игрушек 2 (1999) • Почти знаменит (2000) • Мулен Руж! (2001) • Чикаго (2002) • Трудности перевода (2003)
2004— 2011	На обочине (2004) • Переступить черту (2005) • Девушки мечты (2006) • Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит (2007) • Вики Кристина Барселона (2008) • Мальчишник в Вегасе (2009) • Детки в порядке (2010) • Артист (2011)

Трудности перевода

Содержание

[править] Сюжет

[править] В ролях

[править] Интересные факты

[править] Награды и номинации

[править] Ссылки

Личные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Участие

Печать/экспорт

Инструменты

На других языках