Крадущийся тигр, затаившийся дракон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Крадущийся тигр, затаившийся дракон
Crouching Tiger, Hidden Dragon
КТЗД.jpg
Жанр

Уся, Мелодрама

Режиссёр

Энг Ли

Продюсер

Сюй Лигун, Уильям Кхон (Цзян Чжицян), Энг Ли, Дэвид Линде, Джеймс Шэмус

Автор
сценария

Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шэмус, Ван Дулу

В главных
ролях

Чоу Юньфат, Мишель Йео, Чжан Цзыи, Чжан Чэнь, Лун Сыхун, Чжэн Пэйпэй

Оператор

Питер Пау

Композитор

Тань Дунь

Кинокомпания

Columbia TriStar

Длительность

120 мин

Бюджет

15 млн $

Страна

Китайская РеспубликаFlag of the Republic of China.svg Китайская Республика
ГонконгFlag of Hong Kong.svg Гонконг
СШАFlag of the United States.svg США
КНРFlag of the People's Republic of China.svg КНР

Год

2000

IMDb

ID 0190332

sonypictures.com/homevideo/crouchingtigerhiddendragon/index.html

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (кит. упр. 臥虎藏龍, палл.: Во ху цан лун, англ. Crouching Tiger, Hidden Dragon; китайское название является идиоматическим выражением, наиболее точным смысловым переводом которого на русский было бы «Тихий омут» (в тихом омуте черти водятся)[1] — фильм в жанре уся тайваньского кинорежиссёра Энга Ли, снятый в 2000 году и ставший самым кассовым неанглоязычным фильмом в истории американского проката. Премьера состоялась 16 мая 2000 года. Премьера в России — 19 апреля 2001 года.

Сюжет[править | править вики-текст]

Легендарный мастер боевых искусств Ли Мубай оставляет путь воина, передаёт магический меч «Зелёная судьба» на хранение своему товарищу и погружается в медитацию. Однако меч похищен таинственными злоумышленниками. И на горизонте появляется зловещая фигура давнего противника — женщины-убийцы, расправившейся в своё время с учителем Ли Мубая. И мастер отправляется на поиски меча и безжалостной убийцы, встречая на пути коварство, магию, силу и любовь…

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Чоу Юньфат Ли Мубай мастер Ли Мубай
Мишель Йео Юй Шулень Юй Шулень
Чжан Цзыи Юй Цзяолун Юй Цзяолун
Чжан Чэнь Ло «Тёмное облако» (Ло Сяоху) Ло «Тёмное облако» (Ло Сяоху)
Лан Сюн Тэ господин Тэ
Чжэн Пэйпэй «Нефритовая лиса»
Ли Фацзэн Юй губернатор Юй
Гао Сиань Бо Бо

Съёмочная группа[править | править вики-текст]

  • Режиссёр — Энг Ли (Ang Lee)
  • Сценаристы — Ван Хуэйлин (Hui-Ling Wang), Джеймс Шамус (James Schamus) и Цай Гожун (Kuo Jung Tsai)
по произведению Ван Дулу (Du Lu Wang)
  • Исполнительные продюсеры — Дэвид Линд (David Linde) и Джеймс Шамус (James Schamus)
  • Оператор — Питер Пао (Пао Дэси) (Peter Pau)
  • Композитор — Тань Дунь (Tan Dun)

В России фильм выпустила компания «Каскад» 19 апреля 2001 года.

Награды[править | править вики-текст]

Награда[2][3] Категория Номинант Результат
Оскар[4] Лучший фильм на иностранном языке Энг Ли Победа
Лучший фильм Сюй Лигун, Уильям Кхон, Энг Ли Номинация
Лучшая режиссура Энг Ли Номинация
Лучший адаптированный сценарий Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шэмус Номинация
Лучшая песня к фильму Джордж Каландрелли, Тань Дунь, Джеймс Шэмус Номинация
Лучший дизайн костюмов Тимми Йип Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Тимми Йип Победа
Лучший монтаж Тим Скуайрес Номинация
Лучшая музыка к фильму Тань Дунь Победа
Лучшая операторская работа Питер Пау Победа
2000 American Society of Cinematographers Awards Лучшая операторская работа Питер Пау Номинация
BAFTA[5] Лучший фильм Номинация
Лучший не англоязычный фильм Победа
Лучшая женская роль Мишель Йео Номинация
Лучшая женская роль второго плана Чжан Цзыи Номинация
Лучшая операторская работа Питер Пау Номинация
Лучший грим и причёски Номинация
Лучший монтаж Тим Скуайрес Номинация
Лучший дизайн костюмов Тимми Йип Победа
Лучшая режиссура Энг Ли Победа
Лучшая музыка Тань Дунь Победа
Лучший адаптированный сценарий Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шэмус Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Тимми Йип Номинация
Лучший звук Номинация
Лучшие визуальные эффекты Номинация
Broadcast Film Critics Association Awards 2000[6] Лучший иностранный фильм Победа
Chicago Film Critics Association Awards 2000[7]
  • Наиболее многообещающая актриса
Чжан Цзыи Победа
Лучшая музыка к кинофильму Тань Дунь Победа
  • Лучший оператор
Питер Пау Победа
Лучший фильм на иностранном языке Победа
Премия Гильдии режиссёров Америки (2000)[8] Лучшая режиссура Энг Ли Победа
Золотой глобус[9] Лучший фильм на иностранном языке Победа
Лучшая режиссёрская работа Энг Ли Победа
Лучшая музыка к фильму Тань Дунь Номинация
20th Hong Kong Film Awards[10] Лучший фильм Победа
Лучшая режиссура Энг Ли Победа
Лучший сценарий Ван Хуэйлин, Джеймс Шэмус, Цай Гожун Номинация
Лучший актёр Чоу Юньфат Номинация
Лучшая актриса Чжан Цзыи Номинация
Лучшая актриса Мишель Йео Номинация
Лучшая мужская роль второго плана Чжан Чэнь Номинация
Лучшая женская роль второго плана Чжэн Пэйпэй Победа
Лучшая операторская работа Питер Пау Победа
Best Film Editing Тим Скуайрес Номинация
Best Art Direction Тимми Йип Номинация
Best Costume Make Up Design Тимми Йип Номинация
Best Action Choreography Юань Хэпин Победа
Best Original Film Score Тань Дунь Победа
Best Original Film Song Тань Дунь, Джордж Каландрелли, Yee Kar-Yeung, Коко Ли Победа
Best Sound Design Юджин Джирти Победа
Independent Spirit Awards 2000 Best Picture Победа
Best Director Энг Ли Победа
Best Supporting Actress Чжан Цзыи Победа
Los Angeles Film Critics Association Awards 2000[11] Best Picture Победа
Best Cinematography Питер Пау Победа
Best Music Score Тань Дунь Победа
Best Production Design Тимми Йип Победа
National Board of Review Awards 2000[12] Best Foreign Language Film Победа
Top Foreign Films В шорт-листе
en:2000 New York Film Critics Circle Awards[13] Best Cinematography Питер Пау Победа
Премия ассоциации кинокритиков Торонто 2000[14] Лучший фильм Победа
Лучший режиссёр Энг Ли Победа
Лучшая женская роль Мишель Йео Победа
Лучшая женская роль второго плана Чжан Цзыи Победа
Кинофестиваль в Торонто Приз зрительских симпатий Энг Ли Победа
Writers Guild of America Awards 2000[15] Лучший адаптированный сценарий Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шэмус Номинация
Золотая лошадь (2000)[16] Лучший художественный фильм Победа
Лучшая режиссура Энг Ли Номинация
Лучшая женская роль Мишель Йео Номинация
Лучшая женская роль Чжан Цзыи Номинация
Лучший адаптированный сценарий Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шэмус Номинация
Лучшая операторская работа Питер Пау Номинация
Лучший монтаж Тим Скуайрес Победа
Лучшая арт-режиссура Тимми Йип Номинация
Лучшая оригинальная музыка для фильма Тань Дунь Победа
Best Sound Design Юджин Джирти Победа
Лучшая хореография боевых сцен Юань Хэпин Победа
Лучшие визуальные спецэффекты Лео Ло, Роб Ходгсон Победа

Фильм вошёл в список ста лучших фильмов мирового кинематографа журнала Empire.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Crouching Tiger Hidden Dragon – Title Meaning. Проверено 29 июня 2011. Архивировано из первоисточника 20 ноября 2012.
  2. Crouching Tiger, Hidden Dragon: Awards & Nominations. MSN Movies. Проверено 4 мая 2010.
  3. Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000). Yahoo! Movies. Проверено 4 мая 2010.
  4. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Oscars.org. Проверено 5 мая 2010.
  5. British Academy of Film and Television Arts. BAFTA.org. Проверено 5 мая 2010.
  6. The 6th Critics' Choice Awards Winners And Nominees. BFCA.org. Проверено 5 мая 2010.
  7. Chicago Film Critics Awards – 1998-07. ChicagoFilmCritics.org. Проверено 5 мая 2010.
  8. 2000s – DGA Award Winners for: Outstanding Directorial Achievement in Feature Film. Directors Guild Of America. Проверено 5 мая 2010.
  9. Crouching Tiger, Hidden Dragon. GoldenGlobes.org. Проверено 5 мая 2010.
  10. Hong Kong Film Awards History. Hong Kong Film Awards. Проверено 5 мая 2010.
  11. 26th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards. LAFCA.net. Проверено 5 мая 2010.
  12. Awards for 2000. National Board of Review. Проверено 5 мая 2010.
  13. 2000 Awards. New York Film Critics Circle. Проверено 5 мая 2010.
  14. TFCA Awards 2000. Toronto Film Critics Association. Проверено 5 мая 2010.
  15. Awards Winners. Writers Guild Awards. Проверено 5 мая 2010. Архивировано из первоисточника 25 мая 2012.
  16.  (кит.) Golden Horse Awards official homepage 37th Golden Horse awards winners and nominees list Retrieved May 21, 2011

Ссылки[править | править вики-текст]

Рецензии: