Индиана Джонс и Колесо судьбы

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Индиана Джонс и Циферблат судьбы»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Индиана Джонс и Колесо судьбы
англ. Indiana Jones and the Dial of Destiny
Постер фильма
Жанр приключенческий боевик
Режиссёр Джеймс Мэнголд
Продюсеры
На основе
Авторы
сценария
В главных
ролях
Оператор Фидон Папамайкл
Композитор Джон Уильямс
Художник-постановщик Адам Штокхаузен
Кинокомпании Walt Disney Pictures[1]
Lucasfilm Ltd.[1]
Дистрибьютор Walt Disney Studios Motion Pictures[a]
Длительность 154 мин[4]
Бюджет 295–300 млн $[b]
Сборы 383 229 928 $[9][10]
Страна  США
Язык английский
Год 2023
Предыдущий фильм Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа
IMDb ID 1462764
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Индиа́на Джонс и Колесо́ судьбы́»[11] (англ. Indiana Jones and the Dial of Destiny) — американский приключенческий боевик режиссёра Джеймса Мэнголда по сценарию, написанному им в соавторстве с Джезом Баттеруортом, Джон-Генри Баттеруортом и Дэвидом Кеппом[12], снятый студиями Walt Disney Pictures и Lucasfilm[1] и выпущенный студией Walt Disney Studios Motion Pictures. Это пятый и заключительный фильм в серии фильмов об Индиане Джонсе и продолжение фильма «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа»[13][14]. В фильме снялись Харрисон Форд, Джон Рис-Дэвис и Карен Аллен, повторившие свои роли Индианы Джонса, Саллахи и Мэрион Рэйвенвуд, вместе с новыми актёрами, включая Фиби Уоллер-Бридж, Антонио Бандераса, Тоби Джонса, Бойда Холбрука, Итана Исидора и Мадса Миккельсена. Действие фильма происходит в основном в 1969 году, когда Индиана Джонс и его отчуждённая крестница Хелена Шоу пытаются найти устройство, которое могло бы изменить ход истории до того как Юрген Воллер, нацистский учёный НАСА, сможет его использовать, чтобы изменить исход Второй мировой войны.

Это первый и единственный фильм в серии, снятый не Стивеном Спилбергом и с сюжетом, написанным не Джорджем Лукасом, но они выступили в качестве исполнительных продюсеров. Это также единственный фильм в серии, распространяемый не Paramount Pictures, так как Disney приобрела права на будущие продолжения после приобретения Lucasfilm; однако, в соответствии с компенсацией указанной сделки, Paramount сохранила упоминание в титрах в качестве партнёра[2].

Планы на пятый фильм об Индиане Джонсе восходят к концу 1970-х годов, когда Лукас и Спилберг договорились с Paramount о четырёх продолжениях фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега». Лукас начал исследовать возможные сюжеты для пятого фильма в 2008 году, хотя проект застопорился на годы. Он передал проект продюсеру Кэтлин Кеннеди в 2012 году, когда она стала президентом Lucasfilm. Прогресс пятого фильма оставался бездействующим, пока компания работала над трилогией сиквелов «Звёздных войн». В конечном итоге в 2016 году был нанят Кепп для написания сценария, а дата выхода была назначена на 2019 год, хотя она несколько раз откладывалась из-за переписываний и пандемии COVID-19. В 2018 году был нанят Джонатан Кэздан, чтобы заменить Кеппа, который вернулся к написанию в 2019 году, но в конечном итоге покинул проект. Спилберг должен был стать режиссёром, но ушёл в отставку в 2020 году, и Мэнголд занял его место. Съёмки начались в июне 2021 года, проходили в различных местах, включая Великобританию, Италию и Марокко, и завершились в феврале 2022 года. Давний композитор франшизы Джон Уильямс вернулся, чтобы написать музыку к фильму.

Мировая премьера фильма состоялась 18 мая 2023 года на 76-м Каннском кинофестивале[15], в США фильм вышел 30 июня. Фильм получил смешанные отзывы [6] от критиков и провалился в прокате[16][17], заработав более 380 миллионов долларов по всему миру.

Сюжет[править | править код]

В 1944 году во время освобождения Европы союзниками во время Второй мировой войны Индиана Джонс и его коллега Бэзил Шоу, археолог из Оксфорда, попадают в плен к нацистам при попытке вернуть Копьё Лонгина. Тем временем астрофизик Юрген Фёллер сообщает своему начальству, что он обнаружил Циферблат Архимеда, изобретенный сиракузским математиком Архимедом и способный находить трещины во времени. Джонс освобождается и догоняет поезд с награбленными нацистами древностями, где спасает Шоу. Определив, что копье является подделкой и заполучив Циферблат, Джонс и Шоу сбегают из поезда, прежде чем тот сходит с рельсов, вьехав на мост, разрушенный бомбардировщиками союзников.

В августе 1969 года Джонс разлучается со своей женой Мэрион Рэйвенвуд после смерти их сына Мэтта во время Вьетнамской войны и вскоре после этого завершает преподавать в Хантерском колледже, выйдя на пенсию. В следующей сцене в баре к нему подходит Хелена «Вомбат» Шоу, дочь Бэзила и крестница Джонса, ныне изучающая археологию и охотящаяся за сокровищами, а именно — за Циферблатом Архимеда. В разговоре Джонс сообщает ей, что Циферблат был разделен на две части и что ее уже покойный отец почти сошел с ума, пытаясь раскрыть его секреты. Они забирают первую часть Циферблата из тайника в архиве колледжа. При этом на них нападают наёмники, посланные Фёллером, который теперь работает на НАСА под новым именем, а ему помогает группа ЦРУ во главе с агентом Мейсон. Зная, что люди Фёллера преследуют ее, Хелена сбегает с Циферблатом, раскрывая свое истинное намерение — нелегально продать его из корыстных побуждений. Джонс также скрывается от преследователей, скрывшись среди участников парада, посвященного астронавтам «Аполлона-11». Он окончательно отрывается от преследователей в метро Нью-Йорка и затем обращается за помощью к своему старому другу Саллаху, ныне иммигранту и водителю такси.

Джонс едет в Танжер и мешает Хелене продать первую часть Циферблата на аукционе. В этот момент прибывают Фёллер и его люди, вынуждая Джонса, Хелену и ее приятеля Тедди Кумара бежать на моторикше. Фёллер вместе с первой частью Циферблата попадает в плен к Мейсон, но он и его люди убивают агента ЦРУ и крадут ее вертолет после того, как она сообщает ему, что правительство отрекается от него. Джонс, Хелена и Тедди следуют за Фёллером в Грецию, где они заручаются помощью друга Джонса Ренальдо, глубоководного ныряльщика, чтобы получить ключ к поиску второй части Циферблата из Эгейского моря. Хотя они получают ключ, Фёллер убивает Ренальдо и следует за группой Джонса на Сицилию, где они находят вторую половину Циферблата на могиле Архимеда. Фёллер захватывает Джонса, собирает Циферблат и сообщает, что планирует переместиться во времени, чтобы вернуться в 1939 год и убить Адольфа Гитлера в надежде, что появится лучший лидер, который приведёт Германию к победе в войне. Хелене удается пробраться на борт самолета Фёллера до того, как он взлетит, а Тедди преследует их на другом самолёте.

Однако, поскольку Фёллер не принял во внимание дрейф континентов, трещина во времени приводит их к 212 г. до н.э., во время осады Сиракуз. Джонс и Хелена прыгают с парашютом из самолета, когда его сбивают снаряды, выпущенные враждующими сторонами снизу, убивая Фёллера и его людей. Тяжело раненый Джонс умоляет Хелену оставить его в прошлом, позволив ему стать частью древней истории, но Хелена отказывается, опасаясь возможности катастрофического временного парадокса. После того, как они поговорили с Архимедом, который появился, чтобы расследовать аварию с помощником, Хелена нокаутирует Джонса и возвращает его в 1969 год на борту самолета Тедди.

Джонс просыпается в своей квартире, воссоединяясь с Хеленой, Тедди, Саллахом и его внуками, а также с Марион, которая примиряется с Джонсом. Джонс и Мэрион вспоминают свой разговор на лодке во время событий фильма «В поисках утраченного ковчега».

В главных ролях[править | править код]

Производство[править | править код]

Разработка[править | править код]

Стивен Спилберг

О новой картине серии, посвящённой археологу Индиане Джонсу, Стивен Спилберг задумался ещё в 2015 году, о чём сообщил в интервью во время рекламной кампании своего фильма «Шпионский мост»[20]. В марте 2016 года компания Disney официально объявила о начале работ над картиной[21]. Режиссёром вновь станет Спилберг, а главную роль исполнит Харрисон Форд[18]. Автор сценария к фильму «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» Дэвид Кепп также присоединился к работе[22] и сообщил о том, что Джордж Лукас не участвует в проекте[23][24].

После смерти Хана Соло, персонажа Форда в кинофильме «Звёздные войны: Пробуждение силы»[25], Спилберг заявил, что не намерен убивать доктора Джонса[26][27], а также признался, что глупая идея со спасением в холодильнике в предыдущей картине принадлежит ему[28]. Боб Айгер заявил о том, что пятый фильм будет продолжением и перезапуском франшизы[29]. В январе 2018 Спилберг уведомил поклонников о том, что он готов заняться производством картины и о том, что Лукас, который создал персонажа и написал сюжеты ко всем предыдущим фильмам, станет исполнительным продюсером[30][31]. Однако в 2020 году Спилберг решил покинуть пост режиссёра, оставшись продюсером[32]. В итоге режиссёрский пост занял Джеймс Мэнголд[33]. Композитором картины вновь станет Джон Уильямс[34].

Сценарий[править | править код]

Артефакты в виде Ковчега и Грааля, поискам которых посвящены прошлые фильмы: «В поисках утраченного ковчега» и «Последний крестовый поход».

В начале сентября 2017 Дэвид Кепп, который был сценаристом предыдущего фильма дал интервью, в котором сообщил, что у него уже есть сценарий для новой части, но он не исключил того, что в него будут вноситься коррективы[36]. Он также уточнил, что сценарий не предусматривает появление персонажа Шайи Лабафа[37]. В марте 2018 года Кэпп заявил, что они удвоили усилия для завершения сценария, а начало съёмок теперь зависит целиком от Спилберга и Форда[35]. О сюжете он сообщил лишь то, что есть некий ценный артефакт, поисками которого и будут заниматься герои[35]. Он также отметил, что они довольны сценарием и тем, как продвигается работа[35].

В 2018 появилось сообщение о том, что возникли проблемы с написанием сценария и дату премьеру перенесли на 12 июня 2021 года, а Кеппа заменил Джонатан Кэздан, который является сыном сценариста первого фильма франшизы Лоуренса Кэздана. Кэздан-младший стал сценаристом после того, как студия «Дисней» и Спилберг не одобрили сценарий Кеппа[38].

Однако в мае 2019 на смену Кэздану к работе над сценарием подключился Дэн Фогельман, известный по сериалу «Это мы»[39]. В сентябре 2019 первоначальный сценарист Дэвид Кепп вернулся в проект, но весной 2020 вновь покинул проект, чтобы дать творческую свободу новому режиссёру Джеймсу Мэнгольду[40], который лично принялся за написание сценария. В мае 2020 года Фрэнк Маршалл заявил, что работа над сценарием «только началась»[41]. В 2021 году стало известно, что к написанию сценария присоединились братья Джереми и Джо Генри Баттеруорты, которые ранее уже работали с Мэнгольдом в фильме «Ford против Ferrari».

Подбор актёров[править | править код]

Харрисон Форд

Харрисон Форд сообщил в июне 2016 года, что он не станет сниматься без действительно хорошего сценария и Стивена Спилберга, но по его мнению, скоро всё это будет[26]. Так как Спилберг сам взялся за работу над сценарием[42]. В 2014 году сообщалось, что новым режиссёром станет Януш Камински, который не видел никого другого в роли Джонса кроме Форда[43]. По словам актёра зрители видели, как персонаж взрослеет, развивается на протяжении определённого времени, поэтому совсем необязательно, что он будет надирать столько же задниц, сколько раньше[44]. Он заметил, что для него исполнять эту роль было интересно прежде всего потому, что его герой преодолевал страх, демонстрировал остроумие и интеллект и умудрялся выжить[44]. Форд говорил, что с нетерпением ждёт новой возможности поработать со Спилбергом над его любимым персонажем[27]. Он подписал контракт в том же 2016 году[45]. Актёр признал, что сам просил убить своего персонажа Хана Соло для того, чтобы сосредоточиться на роли Индианы Джонса[46].

Карен Аллен

Актёр Джон Рис-Дэвис в сентябре 2017 года выразил заинтересованность вновь исполнить роль Салаха в новом фильме[48]. В то же время Форд сообщил поклонникам Лабафа о том, что его персонаж в новом фильме не появится[49]. После премьеры картины «Бегущий по лезвию 2049» актёр Райан Гослинг намекнул журналистам о своём возможном участии в новом фильме об Индиане Джонсе[50]. Перед началом активной работы по фильму Стивен Спилберг сообщил о том, что хотел бы видеть Криса Прэтта напарником Харрисона Форда[35]. Ещё в 2016 году актриса Карен Аллен, исполнительница роли Мэрион, призналась, что надеется получить роль в новом фильме[51]. Аллен на момент съёмок фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» было всего 30 лет, а Форд был на 9 лет старше, однако авторы картины в процессе обсуждения взаимоотношений двух персонажей, придумали совместное прошлое героев для того, чтобы не тратить на это экранное время и допускали, что Мэрион влюбилась в Джонса будучи ещё ребёнком от 10 до 15 лет, а он ответил ей взаимностью[52]. Уже после начала съёмок, Тоби Джонс был замечен на площадке, и стало известно, что он получил роль в фильме[53]. В июле 2021 года Антонио Бандерас получил роль в фильме[54].

Съёмки[править | править код]

Замок Бамборо

Предполагалось, что съёмки фильма начнутся в 2018 году[55]. В июле 2017 сообщение о готовящихся съёмках в 2018 году было опровергнуто Фрэнком Маршеллом, с пояснением, что производство картины находится на начальном этапе[56]. Спилберг дал интервью, в котором пообещал начать снимать в апреле 2019[57]. Съёмки начались в Великобритании 4 июня 2021 года[58] на студии Pinewood Studios[59] и в замке Бамборо[60]. Несколько сцен было снято на исторической железной дороге North Yorkshire Moors Railway неподалеку от Гросмонта, где был отснят эпизод с участием дублера Харрисона Форда и на съемочной площадке были замечены копии немецких военных машин времен Второй мировой войны[58][61][62].

Глазго Байерс-роуд

Оператором стал Фидон Папамайкл, для которого этот фильм будет шестой совместной работой с Джеймсом Мэнголдом[63]. В середине июля[64] съёмки переместились в центр Глазго, который был преобразован в подобие Нью-Йорка[65]. Съёмки погони, прошли вдоль Сент-Винсент-стрит, где был воссоздан парад 1969 года в честь возвращения астронавтов «Аполлона-11»[66][67][68]. Во время съёмок в Глазго Форда заменял дублёр-каскадер Майк Масса[69][70], на лицо которого были нанесены маркеры захвата движения[71]. Съёмки в Глазго продолжались две недели[72]. Часть съёмок проходила в районе Хаттон Гарден в Лондоне, который также представлял Нью-Йорк[73].

Ухо Дионисия

Месяц спустя начались съёмки на Сицилии[74][75]. К съёмкам в Италии было привлечено почти 600 членов съёмочной группы. Съёмки также прошли в Сиракузах[76][77], в таких местах, как пещера Ухо Дионисия[78][79][80], археологическом парке Неаполис[81], и Замке Маньяче[82][83]. Последующие места съёмок на Сицилии включали город Чефалу[76] и провинцию Трапани[84]. Форд и Уоллер-Бридж также снимались в храме города Сегесты[85].

В некоторых съёмках на Сицилии участвовали актёры в костюмах римских солдат, что породило предположение, что сюжет фильма связан с путешествием во времени[86][87][88]. 17 октября 2021 года начались съёмки в Фесе[89]. 4 ноября оператор Ник Купак был найден мёртвым в своём номере отеля в Марокко; компания Disney заявила, что его смерть не связана со съёмками фильма[90]. Производство фильма планируется завершить в декабре 2021 года[91][92].

Ожидается, что Харрисона Форда омолодят в некоторых эпизодах фильма[93], хотя ранее Спилберг отверг эту идею, сказав, что хочет, чтобы возраст Форда был отражён в фильме[94].

Маркетинг[править | править код]

Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Тизер трейлер (англ.)
Логотип YouTube Официальный трейлер (англ.)

7 апреля 2023 года на официальном канале Lucasfilm в YouTube вышел официальный трейлер фильма. Так же был опубликован постер, оформленный в тематике предыдущих частей[95].

Переносы и премьера[править | править код]

Премьера была запланирована на 10 июля 2020 года[18][96], хотя ранее предполагалась в 2019 году[24]. 29 июня 2018 года журнал Variety сообщил, что премьеру фильма перенесут ещё как минимум на год из-за задержек с окончательным вариантом сценария[97]. Премьера фильма также была запланирована на 29 июля 2022 года[98], однако в октябре 2021 года вновь была перенесена, на этот раз на 30 июня 2023 года.

27 февраля 2022 года продюсер Фрэнк Маршалл официально объявил в Twitter, что съёмки картины завершены[99].

Кассовые сборы[править | править код]

Фильм собрал по всему миру в общем счёте $383 229 928[10].

Музыка[править | править код]

В июне 2016 года Спилберг подтвердил, что Джон Уильямс вернётся, чтобы написать музыку к фильму[100], и этот факт был подтверждён в 2021 году[101]. В 2022 году Уильямс заявил, что это будет его последняя музыка к фильму после планов на отставку[102].

Будущее[править | править код]

Генеральный директор Disney Боб Айгер в 2016 году сказал, что будущее франшизы с Фордом неизвестно, но пятый фильм не будет последним фильмом во франшизе[103]. В 2022 году Кеннеди подтвердила предыдущие комментарии о том, что роль Форда в роли Индианы Джонса не будет переделана[104], в то время как Форд подтвердил, что пятый фильм будет его последним в серии. В ноябре 2022 года Disney рассмотрела несколько вариантов продолжения франшизы, включая дополнительные фильмы или телесериалы[105]. Однако к марту 2023 года сообщалось, что Lucasfilm отменила запланированный спин-офф, чтобы сосредоточиться на франшизе «Звёздные войны». Сериал должен был стать приквелом к фильму «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» и вторым приквелом после телесериала «Хроники молодого Индианы Джонса»[106]. В следующем месяце Disney подтвердила, что фильм действительно будет последним во франшизе[107].

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

Комментарии
  1. ↑ В рамках сделки 2013 года о передаче прав на распространение будущих фильмов об Индиане Джоне из Paramount Pictures Walt Disney Studios, Paramount сохранила права на распространение первых четырёх фильмов и упоминание в титрах и рекламных материалах к фильму в качестве ассоциированного предприятия («совместно с Paramount Pictures»)[2][3].
  2. ↑ В то время как Disney официально сообщила о том, что на производство фильма потратила 294,7 миллиона долларов[5], другие источники утверждают, что на его производство было потрачено 295[6], 300[7] и 350–400 миллионов долларов[8].
Примечания
  1. ↑ 1 2 3 Mazique, Brian (2023-04-08). "The Indiana Jones And The Dial Of Destiny Trailer Is Viral". Forbes. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023. Дата обращения: 8 апреля 2023.
  2. ↑ 1 2 Kroll, Justin Disney Acquires Rights to Future 'Indiana Jones' Movies. Variety (6 декабря 2013). Дата обращения: 15 марта 2016. Архивировано 19 марта 2016 года.
  3. ↑ Ford, Rebecca Disney Takes Control of 'Indiana Jones' Franchise for Future Films. The Hollywood Reporter (6 декабря 2013). Дата обращения: 7 декабря 2013. Архивировано 7 декабря 2013 года.
  4. ↑ Indiana Jones and the Dial of Destiny (12A). BBFC (18 июня 2023). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 18 июня 2023 года.
  5. ↑ Reid, Caroline Disney's $300 Million Bet To Tempt Back Cinemagoers (англ.). Forbes (8 февраля 2023). — «Ahead of its first quarter earnings release today, Disney has revealed that it has shelled out $294.7 million (£244.1 million) on making the latest instalment in the Indiana Jones series in a bid to tempt movie fans back to cinemas this year.» Дата обращения: 20 мая 2023. Архивировано 4 июля 2023 года.
  6. ↑ 1 2 Rubin, Rebecca Box Office: 'Indiana Jones and the Dial of Destiny' Stumbles With $60 Million Debut, 'Ruby Gillman, Teenage Kraken' Flops (амер. англ.). Variety (2 июля 2023). — «"…critics were lukewarm on 'Dial of Destiny'…"». Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  7. ↑ D'Alessandro, Anthony 'Indiana Jones' & The Box Office Of Doom: Why 'Dial Of Destiny' At $60M Opening Isn't Setting Records For Franchise Finale – Updated Box Office (амер. англ.). Deadline Hollywood (2 июля 2023). Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 1 июля 2023 года.
  8. ↑ "As 'Insidious' Flicks Away 'Indiana Jones' at #1, Disney's Very Expensive Franchise Faces a Massive Loss". IndieWire. 2023-07-09. Архивировано из оригинала 9 июля 2023. Дата обращения: 10 июля 2023.
  9. ↑ Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023) – Financial Information. The Numbers. Nash Information Services, LLC. Дата обращения: 11 июля 2023.
  10. ↑ 1 2 Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 11 июля 2023.
  11. ↑ Индиана Джонс и Колесо судьбы | Новый трейлер (Официальный дубляж) (рус.). Дата обращения: 2023-13-02.
  12. ↑ Indiana Jones 5. Writers Guild of America West (10 февраля 2023). Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано 20 марта 2023 года.
  13. ↑ Kroll, Justin (2021-04-09). "'Indiana Jones 5': Phoebe Waller-Bridge Lands Female Lead In Next Installment Opposite Harrison Ford". Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 30 июня 2021. Дата обращения: 9 апреля 2021.
  14. ↑ Disney Confirms Indiana Jones 5 Will End Harrison Ford Led Franchise For Good
  15. ↑ Новый «Индиана Джонс» с омоложённым Харрисоном Фордом — самый ожидаемый фильм 2023 года. Почему он никому не понравился? // Lenta.ru, 20 мая 2023
  16. ↑
  17. ↑ Archived copy. Дата обращения: 11 июля 2023. Архивировано 11 июля 2023 года.
  18. ↑ 1 2 3 Jack Shepherd (2017-04-26). "Indiana Jones 5 release date pushed back by Disney". The Independent (англ.). Архивировано из оригинала 26 апреля 2017. Дата обращения: 5 января 2018.
  19. ↑ Jacob Hall (2017-03-06). "Indiana Jones 5 is Official and Arriving in 2019". /Film (англ.). Архивировано из оригинала 27 декабря 2017. Дата обращения: 5 января 2018.
  20. ↑ "Спилберг задумался о пятом «Индиане Джонсе»". Lenta.ru. 2015-10-13. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017. Дата обращения: 5 января 2018.
  21. ↑ "Spielberg and Ford Reunite as Indiana Jones Returns to Theaters July 19, 2019". The Walt Disney Company (англ.). 2016-03-15. Архивировано из оригинала 27 января 2018. Дата обращения: 5 января 2018.
  22. ↑ Jack Shepherd (2016-03-20). "Indiana Jones 5 has a writer and fans are very sceptical about his credentials". The Independent (англ.). Архивировано из оригинала 1 декабря 2017. Дата обращения: 5 января 2018.
  23. ↑ Graeme McMillan (2016-03-15). "'Indiana Jones 5': Making Sense of the Adventuring Archaeologist's Return". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано из оригинала 23 ноября 2017. Дата обращения: 5 января 2018.
  24. ↑ 1 2 Conner Schwerdtfeger (2016-10-25). "One Big Way Indiana Jones 5 Will Be Different From The Previous Adventures". CINEMABLEND. Архивировано из оригинала 6 января 2018. Дата обращения: 5 января 2018.
  25. ↑ "Harrison Ford died as Han Solo, but lives on as Indiana Jones". Daily News (англ.). 2017-01-12. Архивировано из оригинала 6 января 2018. Дата обращения: 5 января 2018.
  26. ↑ 1 2 "Indiana Jones 'won't be killed off'". BBC News (англ.). 2016-06-16. Архивировано из оригинала 31 января 2018. Дата обращения: 5 января 2018.
  27. ↑ 1 2 3 Max Evry (2016-06-15). "Steven Spielberg Promises One Big Thing for Indiana Jones 5". ComingSoon.net (англ.). Архивировано из оригинала 19 марта 2018. Дата обращения: 5 января 2018.
  28. ↑ Zachary Leeman (2017-05-15). "Filmmakers Who Have Admitted Their Movies Were Awful". LifeZette (англ.). Архивировано из оригинала 6 января 2018. Дата обращения: 5 января 2018.
  29. ↑ Rosie Fletcher, Hugh Armitage and Matt Hill (2017-03-07). "5 things we know for sure about Indiana Jones 5". Digital Spy (англ.). Архивировано из оригинала 4 января 2018. Дата обращения: 5 января 2018.
  30. ↑ Jacob Stolworthy (2018-01-28). "Steven Spielberg's next film will be Indiana Jones 5". The Independent (англ.). Архивировано из оригинала 2 марта 2018. Дата обращения: 2 марта 2018.
  31. ↑ "Спилберг и Лукас подтвердили, что снимут еще одного "Индиану Джонса"". Российская газета. 2018-01-29. Архивировано из оригинала 2 марта 2018. Дата обращения: 2 марта 2018.
  32. ↑ Стивен Спилберг отказался снимать «Индиану Джонса 5»
  33. ↑ «Индиана Джонс 5» может стать не последним фильмом серии. Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 8 января 2021 года.
  34. ↑ "Следующим фильмом Спилберга станет «Индиана Джонс»". Газета.Ru. Архивировано из оригинала 2 марта 2018. Дата обращения: 2 марта 2018.
  35. ↑ 1 2 3 4 5 Thiago Muniz. 'Indiana Jones 5' ganha data de estreia (порт.). CinePOP (2 марта 2018). Дата обращения: 8 марта 2018. Архивировано 8 марта 2018 года.
  36. ↑ Clarisse Loughrey (2017-09-05). "Shia LaBeouf won't appear in Indiana Jones 5". The Independent (англ.). Архивировано из оригинала 13 января 2018. Дата обращения: 5 января 2018.
  37. ↑ Ashley Lee (2017-08-09). "'Indiana Jones': Why Karen Allen Loved 'Crystal Skull' and Working With Shia LaBeouf". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано из оригинала 28 января 2018. Дата обращения: 5 января 2018.
  38. ↑ «Индиана Джонс 5» вернёт масштабность первых фильмов. Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 15 июля 2019 года.
  39. ↑ Indiana Jones 5 Brings in This Is Us Creator for Script Overhaul? Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 6 июля 2019 года.
  40. ↑ «Индиана Джонс 5» опять задерживается из-за проблем со сценарием. Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
  41. ↑ Lawrence. 'Indiana Jones 5': Frank Marshall Updates Us on Script, Praises New Director James Mangold (амер. англ.). Collider (25 мая 2020). Дата обращения: 27 мая 2020. Архивировано 27 мая 2020 года.
  42. ↑ "Spielberg lured Ford to Indiana role". BBC News (англ.). 2016-03-22. Архивировано из оригинала 23 октября 2017. Дата обращения: 5 января 2018.
  43. ↑ Gregory Wakeman (2014-10-01). "Indiana Jones 5 Is Happening, Here's The Latest". CINEMABLEND. Архивировано из оригинала 23 октября 2017. Дата обращения: 5 января 2018.
  44. ↑ 1 2 Chi Chi Izundu. Harrison Ford: Indiana Jones 5 perfectly appropriate (англ.). BBC Newsbeat (8 июля 2013). Дата обращения: 5 января 2018. Архивировано 4 декабря 2017 года.
  45. ↑ Анастасия Сильвариум (2016-03-24). "Харрисон Форд призвал молодых актеров никогда не играть Хана Соло". Российская газета. Архивировано из оригинала 23 октября 2017. Дата обращения: 5 января 2018.
  46. ↑ Марина Очаковская (2015-12-15). "Харрисон Форд: Я просил прикончить Хана Соло в "Возвращении Джедая"". Российская газета. Архивировано из оригинала 23 октября 2017. Дата обращения: 5 января 2018.
  47. ↑ Indiana Jones 5 cast, release date, plot, news, trailer, title and everything you need to know. Дата обращения: 12 мая 2018. Архивировано 13 мая 2018 года.
  48. ↑ Mansoor Mithaiwala (2017-10-08). "Indiana Jones 5: John Rhys-Davies Would Love to Return". Screen Rant (англ.). Архивировано из оригинала 27 января 2018. Дата обращения: 5 января 2018.
  49. ↑ Rianne Houghton (2017-09-27). "Indiana Jones 5 details revealed by Harrison Ford". Digital Spy (англ.). Архивировано из оригинала 4 января 2018. Дата обращения: 5 января 2018.
  50. ↑ "Ryan Gosling is 'working on' securing a role in 'Indiana Jones' movie". Eyewitness News (англ.). Архивировано из оригинала 23 октября 2017. Дата обращения: 5 января 2018.
  51. ↑ Grab your fedora: Here’s everything we know about ‘Indiana Jones 5’. Дата обращения: 15 августа 2017. Архивировано 16 августа 2017 года.
  52. ↑ Problematic Faves: Indiana Jones. Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 10 марта 2018 года.
  53. ↑ Sharpe, Josh Toby Jones Joins Cast of 'Indiana Jones 5'; More Hints Point to De-aged Ford. The Disinsider. Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 12 июня 2021 года.
  54. ↑ Kroll, Justin (2021-07-15). "'Indiana Jones 5': Antonio Banderas Latest Addition To Next Installment In Franchise". Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 17 августа 2021. Дата обращения: 15 июля 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  55. ↑ "'Indiana Jones 5': Everything We Know (So Far)". The Cheat Sheet (англ.). 2017-09-06. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017. Дата обращения: 5 января 2018.
  56. ↑ Rick Marshall (2017-09-05). "Farewell, Mutt! Shia LaBeouf won't return for Indiana Jones 5". Digital Trends[en] (англ.). Архивировано из оригинала 22 апреля 2018. Дата обращения: 5 января 2018.
  57. ↑ ‘Indiana Jones 5’ Will Begin Filming in April 2019, Says Steven Spielberg. Дата обращения: 28 марта 2018. Архивировано 29 марта 2018 года.
  58. ↑ 1 2 Lund. 'Indiana Jones 5' Set Photos Reveal Motorcycle Stunt, Nazi Train and a Creepy Harrison Ford Mask. MovieWeb (7 июня 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано 21 июня 2021 года.
  59. ↑ Wiseman. 'Indiana Jones 5' To Begin Filming In The UK Next Week. Deadline Hollywood (2 июня 2021). Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  60. ↑ Seddon. Indiana Jones 5 could potentially use a scrapped Last Crusade storyline. Total Film (3 июня 2021). Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.
  61. ↑ Newton, Grace (2021-06-04). "Stars of Indiana Jones franchise including Harrison Ford descend on North Yorkshire Moors Railway to film fifth movie". The Yorkshire Post. Архивировано из оригинала 17 июня 2021. Дата обращения: 5 июня 2021.
  62. ↑ Dela Paz. Indiana Jones 5 Set Photos Reveal Stuntman in a Harrison Ford Mask. ComingSoon (7 июня 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано 20 июня 2021 года.
  63. ↑ MacNab. Qumra 2021: Phedon Papamichael looks forward to shooting 'Indiana Jones 5' at the UK's Pinewood Studios. Screen Daily. Дата обращения: 16 апреля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  64. ↑ Gilmour, Lauren (2021-07-13). "Vintage motors spotted for Indiana Jones 5 set in Glasgow close to Ibrox stadium". Glasgow Times. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021. Дата обращения: 17 июля 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  65. ↑ Flockhart, Gary In pictures: 12 amazing images as Glasgow city centre gets US makeover ahead of filming new Indiana Jones movie. The Scotsman (6 июля 2021). Дата обращения: 20 сентября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
  66. ↑ Morrison, Hamish (2021-07-14). "'Harrison Ford' spotted in Glasgow on set of new Indiana Jones film". Herald Scotland. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021. Дата обращения: 17 июля 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  67. ↑ Paton, Craig In pictures: Indiana Jones filming continues in Glasgow city centre. Yahoo (17 июля 2021). Дата обращения: 17 июля 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  68. ↑ Morrison, Hamish Key Indiana Jones plot point revealed in world exclusive pictures from Glasgow set. Glasgow Times (8 июля 2021). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  69. ↑ Lyons, Bev (2021-07-24). "Indiana Jones and Narcos actor Boyd Holbrook 'avoided' haggis but wants to return to Scotland". Daily Record. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021. Дата обращения: 26 июля 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  70. ↑ Morrison, Hamish (2021-07-16). "Harrison Ford's stunt double for new Indiana Jones film looks nothing like Harrison Ford". Glasgow Times. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021. Дата обращения: 26 июля 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  71. ↑ Pearson, Ben 'Indiana Jones 5' Set Images Reveal a Possible Moon Landing Subplot and One Stylish Phoebe Waller-Bridge. /Film (15 июля 2021). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 26 июля 2021 года.
  72. ↑ mang0ld. I would love to come back to shoot again. Glasgow is a beautiful city and we had the bonus of remarkable weather! Two weeks of exterior shooting and no rain! Take care, Dror! [твит]. Твиттер (25 июля 2021). Дата обращения: 29 августа 2021.
  73. ↑ Indiana Jones 5 resumes filming as London's Hatton Garden transforms into America in the 1960s (24 сентября 2021). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 6 октября 2021 года.
  74. ↑ "Antonio Banderas da los detalles de su papel en Indiana Jones 5". Antena 3 (исп.). 2021-08-09. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021. Дата обращения: 28 сентября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  75. ↑ Mocciaro, Ivan (2021-09-07). "Ciak, si gira "Indiana Jones": a Cefalù è corsa per fare la comparsa". la Repubblica (итал.). Архивировано из оригинала 5 декабря 2021. Дата обращения: 28 сентября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  76. ↑ 1 2 Carmina, Irene (2021-09-30). "Ciak, si gira "Indiana Jones": Siracusa e Cefalù diventano set". la Repubblica (итал.). Архивировано из оригинала 24 октября 2021. Дата обращения: 5 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  77. ↑ "Set cinematografico, Indiana Jones arriva in motoscafo". Ragusa News (итал.). 2021-10-04. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021. Дата обращения: 5 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  78. ↑ Carmina, Irene; di Bartolo, Isabella (2021-10-03). "Indiana Jones sbarca in Sicilia e l'Orecchio di Dionisio diventa una miniera". la Repubblica (итал.). Архивировано из оригинала 6 октября 2021. Дата обращения: 5 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  79. ↑ "Indiana Jones, primo ciak a Siracusa". Rai News (итал.). 2021-10-04. Архивировано из оригинала 5 октября 2021. Дата обращения: 5 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  80. ↑ Di Bartolo, Isabella (2021-10-06). "Indiana Jones a Siracusa prova l'eco dell'Orecchio di Dionisio". la Repubblica (итал.). Архивировано из оригинала 6 января 2022. Дата обращения: 22 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  81. ↑ "Indiana Jones gira per la Sicilia: il set da Siracusa a Marsala e Cefalù". Giornale di Sicilia (итал.). 2021-10-04. Архивировано из оригинала 28 октября 2021. Дата обращения: 22 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  82. ↑ Catania, Gianni (2021-10-05). "Indiana Jones, le riprese a Siracusa: dopo la Neapolis, pronto il set del Maniace (anche in mare)". SiracusaOggi.it (итал.). Архивировано из оригинала 5 октября 2021. Дата обращения: 5 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  83. ↑ Di Bartolo, Isabella (2021-10-06). "Siracusa, Indiana Jones va indietro nel tempo al castello Maniace". la Repubblica (итал.). Архивировано из оригинала 26 октября 2021. Дата обращения: 22 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  84. ↑ Tomasina, Chiara Dalla (2021-10-04). "Indiana Jones 5, alcune scene del film con Harrison Ford saranno girate in Sicilia". iO Donna (итал.). Архивировано из оригинала 1 февраля 2022. Дата обращения: 5 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  85. ↑ Cost, Ben (2021-10-19). "Harrison Ford back on 'Indiana Jones' set — and appears to be doing OK". New York Post. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021. Дата обращения: 22 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  86. ↑ Evangelista, Chris (2021-10-15). "The Indiana Jones 5 Set Has Roman Soldiers On It, For Some Reason". /Film. Архивировано из оригинала 22 октября 2021. Дата обращения: 22 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  87. ↑ Seddon, Dan (2021-10-18). "Indiana Jones 5 time travel twist teased in set photo". Digital Spy. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021. Дата обращения: 22 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  88. ↑ Stolworthy, Jacob (2021-10-19). "Indiana Jones 5 set photos appear to confirm time travel theory is true". The Independent. Архивировано из оригинала 26 октября 2021. Дата обращения: 22 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  89. ↑ "Coup d'envoi du tournage d'Indiana Jones à Fès". L'Économiste (фр.). 2021-10-17. Архивировано из оригинала 26 октября 2021. Дата обращения: 22 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  90. ↑ Court, Andrew ‘Indiana Jones 5’ crew member found dead on location of troubled production. New York Post (4 ноября 2021). Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  91. ↑ Loreto, Maria (2021-10-07). "Antonio Banderas talks about shooting big pictures like 'Indiana Jones'". ¡Hola!. Архивировано из оригинала 8 октября 2021. Дата обращения: 22 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  92. ↑ "Le tournage d'Indiana Jones 5 démarre au Maroc après une intervention de l'Intérieur". Yabiladi (фр.). 2021-10-05. Архивировано из оригинала 26 октября 2021. Дата обращения: 22 октября 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  93. ↑ Evangelista, Chris 'Indiana Jones 5' Set Image Makes It Very Clear We're Getting a Digitally De-Aged Indy. /Film (11 июня 2021). Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
  94. ↑ Sacks, Ethan (2012-07-03). "Steven Spielberg rejects 'Tintin' style performance-capture technology for an 'Indiana Jones V'". New York Daily News. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021. Дата обращения: 3 июня 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  95. ↑ Вышел официальный трейлер и постер фильма «Индиана Джонс и колесо судьбы». Kanobu.ru (7 апреля 2023). Дата обращения: 7 апреля 2023.
  96. ↑ Aric Jenkins. 'Star Wars: Episode IX' and 'Indiana Jones 5' Just Got Release Dates. Time (25 апреля 2017). Дата обращения: 5 января 2018. Архивировано 2 января 2018 года.
  97. ↑ "Пятого «Индиану Джонса» отложили еще на год". Газета.Ru. 2018-06-29. Архивировано из оригинала 30 июня 2018. Дата обращения: 29 июня 2018.
  98. ↑ McClintock, Pamela 'Black Widow,' 'Mulan' Land New 2020 Release Dates, 'Jungle Cruise' Delayed a Year. The Hollywood Reporter (3 апреля 2020). Дата обращения: 3 апреля 2020. Архивировано 4 апреля 2020 года.
  99. ↑ Indiana Jones 5 Wraps Filming With Image From Producer (англ.). screenrant.com. — новость. Дата обращения: 27 февраля 2022. Архивировано 27 февраля 2022 года.
  100. ↑ Evry, Max (2016-06-10). "John Williams Will Score Indiana Jones 5 & Star Wars: Episode VIII". ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 11 июня 2016. Дата обращения: 11 июня 2016.
  101. ↑ Kroll, Justin (2021-04-09). "'Indiana Jones 5': Phoebe Waller-Bridge Lands Female Lead In Next Installment Opposite Harrison Ford". Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 30 июня 2021. Дата обращения: 9 апреля 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  102. ↑ Coyle, Jake (2022-06-22). "John Williams, 90, steps away from film, but not music". Associated Press. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022. Дата обращения: 24 июня 2022.
  103. ↑ Wickline, Dan Bob Iger Has Trouble Describing Where Disney Is Taking Indiana Jones (амер. англ.). Bleeding Cool (22 июня 2016). Дата обращения: 13 сентября 2022. Архивировано 13 сентября 2022 года.
  104. ↑ Harrison Ford Will Never be Replaced as Indiana Jones, Says Lucasfilm Boss (амер. англ.). Comic Book Resources (20 мая 2022). Дата обращения: 1 декабря 2022. Архивировано 26 июня 2022 года.
  105. ↑ Otterson, Joe Indiana Jones TV Series Eyed for Disney+ (EXCLUSIVE) (амер. англ.). Variety (8 ноября 2022). Дата обращения: 27 ноября 2022. Архивировано 15 января 2023 года.
  106. ↑ Bonomolo, Cameron Lucasfilm Reportedly Cancels Indiana Jones Spinoff Series for Disney+. Comic book.com (23 марта 2023). Дата обращения: 29 марта 2023. Архивировано 29 марта 2023 года.
  107. ↑ Disney Confirms Indiana Jones 5 Will End Harrison Ford Led Franchise For Good // screenrant.com
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Индиана_Джонс_и_Колесо_судьбы&oldid=136952266