Книга джунглей (фильм, 2016)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Книга джунглей
The Jungle Book
Постер фильма
Жанр приключения
драма
фэнтези
Режиссёр Джон Фавро
Продюсер Бригхэм Тейлор
Автор
сценария
Джастин Маркс
В главных
ролях
Нил Сети
Билл Мюррей
Бен Кингсли
Кристофер Уокен
Идрис Эльба
Скарлетт Йоханссон
Джанкарло Эспозито
Лупита Нионго
Оператор Билл Поуп
Композитор Джон Дебни
Художник-постановщик Christopher Glass[d][2]
Кинокомпания Walt Disney Pictures
Fairview Entertainment
Дистрибьютор Walt Disney Studios Motion Pictures
Длительность 105 мин.
Бюджет 175 млн. $
Сборы 966 550 600 $[1]
Страна  США
Язык английский
Год 2016
Следующий фильм Книга джунглей 2
IMDb ID 3040964
Официальный сайт​ (англ.)
Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Книга джунглей (значения).

«Книга джунглей» (англ. The Jungle Book) — американский художественный фильм (с элементами компьютерной анимации), автора сценария Джастина Маркса[3][4] и режиссёра Джона Фавро. Мировая премьера состоялась 7 апреля 2016 года. Четвёртая экранизация одноимённого произведения Киплинга Walt Disney Pictures, а также ремейк к одноимённому мультфильму 1967 года.

В 2017 году фильм стал обладателем премии «Оскар» в номинации «Лучшие визуальные эффекты».

Сюжет[править | править код]

Маугли вырос в джунглях, он воспитывался в волчьей стае и совсем не хочет её покидать. Но у него появился жестокий и безжалостный враг — тигр Шерхан, который поклялся уничтожить человеческого детеныша, пока тот не стал взрослым охотником. Чтобы не подвергать опасности всю семью, мальчик решил оставить уютное логово матери-волчицы, попрощаться со своими четвероногими братьями и отправиться в путь. Его наставник Багира готов проводить своего воспитанника до деревни, где живут люди. Мальчик отказывается подчиняться пантере, он считает, что в состоянии постоять за себя сам. Только Маугли ещё не настолько опытный, чтобы противостоять всем опасностям, подстерегающим его в джунглях, ему предстоит многому научиться. Впереди его ждет встреча с коварной змеей Каа, он отлично проведет время в компании с хитрецом и пройдохой медведем Балу, его похитят бандерлоги и приведут к своему королю Луи. К решающей схватке с Шерханом Маугли станет намного сильнее духом и убедится в том, что Закон джунглей — непреложная истина, помогающая выжить.

Актёры озвучивания[править | править код]

Английский (оригинал)[править | править код]

Актёр Роль
Нил Сети Маугли Маугли
Кендрик Рейес Маугли в детстве Маугли в детстве
Ритеш Раджан Папа Маугли Папа Маугли
Билл Мюррей Балу Балу
Бен Кингсли Багира Багира
Идрис Эльба Шерхан Шерхан
Лупита Нионго Ракша Ракша
Скарлетт Йоханссон Каа Каа
Джанкарло Эспозито Акела Акела
Кристофер Уокен Король Луи Король Луи
Гарри Шендлинг Дикобраз Икки Дикобраз Икки
Брайтон Роуз Грей Грей
Джон Фавро Карликовая Свинка Карликовая Свинка
Сэм Рэйми Гигантская Белка Гигантская Белка
Расселл Питерс Рокки Рино Рокки Рино
Мадлен Фавро Ракель Рино Ракель Рино
Сара Аррингтон Нильгау Нильгау

Русский (дублированный)[править | править код]

Фильм дублирован компанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2016 году.

Режиссёр дубляжа Гелена Пирогова
Переводчик Елена Вержбицкая
Автор синхронного текста Лев Вержбицкий
Музыкальный руководитель Анна Петухова
Авторы стихов Пётр Климов, Анна Петухова, Елена Вержбицкая
Звукорежиссёр Джордж Хусейнов
Студия сведения Shepperton International
Менеджеры проекта Юлия Покровская, Надежда Щецова
Творческий консультант Юлия Баранчук
Роли дублировали Андрей ЯнайтМаугли
  • Алексей Войтюк — Балу
  • Владимир Левашёв — Багира
  • Владимир Антоник — Шерхан
  • Арзу Сулейманова — Ракша
  • Татьяна Шитова — Каа
  • Дмитрий Поляновский — Акела
  • Андрей Давидян — Король Луи
  • Диомид Виноградов — дикобраз Икки
  • Георгий Клопов — Грей
  • Сергей Усков — Карликовая Свинка, Рокки
  • Станислав Тикунов — Гигантская Белка

Эпизодические персонажи:

  • Василиса Эльдарова
  • Архипп Лебедев
  • Степан Студилов
  • Антон Бочарников
  • Григорий Перель
  • Софья Ануфриева
  • Филипп Лебедев
  • Андрей Ежов
  • Игорь Бондаренко
  • Анастасия Слепченко

Музыка[править | править код]

Музыкальное сопровождение для «Книги джунглей» было написано и проведено частым сотрудником Фавро Джоном Дебни,[5] в основном черпающим из оригинальной музыки Джорджа Брунса. По словам Дебни, «Джон [Фавро] хотел несвоевременного звука для партитуры, и я принял это».[6] Дебни создал для Маугли тему, которая «не слишком эмоциональна. В ней есть элегантность и величие. Он становится мужчиной через весь этот опыт, и именно это [Дебни и Фавро] хотели сказать своей темой».[6] Тема Шер-Хана соответствовала мотиву из трех или четырех нот,[6] в то время как тема Балу «призывала к причудливым струнам и басу», которая была «резвой и эмоциональной».[6] Хотя у Багиры нет своей собственной темы, он представлен французскими рожками и струнами,[6] а музыка Каа имеет звуки, похожие на змеи,[6] в то время как у темы короля Луи есть много инструментов, таких как ударные инструменты, бас-маримбы, и т. Д.[6]

В то время как Ричард М. Шерман, который первоначально совместно со своим братом Робертом писал песни для фильма 1967 года, первоначально сообщал, что пишет новые песни для ремейка,[7] Фавро решил не делать фильм музыкальным. Тем не менее, он и Дебни включили несколько песен из анимационного фильма 1967 года.[8] «The Bare Necessities», написанные Терри Гилкисоном, исполняются Мюрреем и Сети,[9] и кавер-версия Доктора Джона представлена ​​в окончательных титрах. «I Wan'na Be Like You» и «Trust in Me» — написанные братьями Шерман, исполняются Уокеном и Йоханссон соответственно; Ричард М. Шерман написал переделанный текст для версии Уокена «I Wan'na Be Like You».[9] Исполнение Йоханссон «Trust in Me» было продюсировано Марком Ронсоном и появляется только в конечных титрах.[9]

Критика[править | править код]

Фильм получил преимущественно положительные отзывы от кинокритиков. По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes, критики дали фильму 94 % положительных отзывов (на основе 264 рецензий) со средней оценкой 7.7 из 10. По данным Metacritic, критики в среднем оценили фильм на 77 из 100.

Продолжение[править | править код]

После финансовых сборов и положительной критики фильма студия начала работу над продолжением. Джон Фавро вернётся в качестве режиссера, и Нил Сети повторит свою роль, в то время как сценарист Джастин Маркс также ведет переговоры о его возвращении[10]. 25 апреля 2016 года было объявлено, что Фавро и Маркс вернутся в кресла режиссёра и сценариста соответственно, а продолжение потенциально может выйти в 2019 году и будет демонстрироваться вместе с «Королём Львом»[11][12][13]. Однако в марте 2017 года было опубликовано, что продолжение было приостановлено, чтобы Фавро вместо этого сосредоточился главным образом на «Короле Льве»[14]. К 12 января 2018 года Маркс закончил ранний черновик сиквела, который, по его словам, «пойдет дальше» по материалам Киплинга, а также по элементам отклоненных черновиков Билла Пита для фильма 1967 года[15].

Примечания[править | править код]

  1. The Jungle Book (2016). Box Office Mojo.
  2. The Walt Disney Company The Jungle Book Press Kit (англ.)
  3. Marc Graser. Disney Developing Live Action ‘Jungle Book’ Movie. Variety. variety.com (9 июля 2013). Дата обращения: 5 июля 2014.
  4. Justin Marks To Adapt Live-Action ‘Jungle Book’ Reboot At Disney. Deadline.com. www.deadline.com (9 июля 2013). Дата обращения: 5 июля 2014.
  5. John Debney to Score Jon Favreau's ‘The Jungle Book’. Film Music Reporter (7 августа 2014). Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 The Jungle Book: Press Kit (PDF). wdsmediafile.com. The Walt Disney Studios. Дата обращения: 29 марта 2016. Архивировано 26 июня 2019 года.
  7. Disney Legend Richard Sherman Writing Songs for Jon Favreau's 'Jungle Book' (EXCLUSIVE) - The Moviefone Blog
  8. Jon Favreau brings CG realism to ‘The Jungle Book’, The Boston Globe (8 апреля 2016). Дата обращения 8 апреля 2016.
  9. 1 2 3 Rebecca Keegan. 'Jungle Book' director Jon Favreau keeps the 19th century Kipling tone but updates the classic for modern times. Los Angeles Times (15 апреля 2016). Дата обращения: 15 апреля 2016. Архивировано 7 июля 2017 года.
  10. Kit, Borys 'Jungle Book 2' in the Works With Jon Favreau, Justin Marks (Exclusive). The Hollywood Reporter (11 апреля 2016). Дата обращения: 12 апреля 2016.
  11. McClintock, Pamela. Disney Stakes Out Release Dates for 'Jungle Book 2,' 'Maleficent 2' and More, The Hollywood Reporter (25 апреля 2016). Дата обращения 25 апреля 2016.
  12. Lang, Brent. Disney Claims Dates for Several New Movies; Confirms ‘Jungle Book 2,’ ‘Mary Poppins’ Sequel, Variety (25 апреля 2016). Дата обращения 25 апреля 2016.
  13. Foutch, Haleigh Jon Favreau Offers Updates on ‘The Lion King’ and ‘The Jungle Book 2’. Collider (1 декабря 2016).
  14. Fleming Jr, Mike Sean Bailey On How Disney’s Live-Action Division Found Its ‘Beauty And The Beast’ Mojo. Deadline.com (21 марта 2017). — «Jungle Book director Favreau has temporarily put down a sequel for that film to instead focus on a live-action musical version of The Lion King, one that will take the Jungle Book‘s photo-realistic technology further, and will fully exploit the Elton John songs from the original».
  15. Topel, Fred ‘The Jungle Book 2’ Will Resurrect Unused Disney Ideas, Explore More Rudyard Kipling Stories. Slashfilm (12 июня 2018). Дата обращения: 11 января 2019.

Ссылки[править | править код]