Премия BAFTA за лучший неанглоязычный фильм

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Премия BAFTA за лучший неанглоязычный фильм (англ. Best Film Not in the English Language; в 1983—1988 годах именовалась Премия BAFTA за лучший фильм на иностранном языке, англ. Best Film Not in the English Language) — одна из номинаций среди наград Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) в области кинематографии, вручаемая ежегодно с 1983 года. До 2000 года включительно к финальному отбору допускалось четыре фильма кандидата, с 2001 года — пять.

Участие русскоязычных кинематографистов в данной номинации представлено авторским вкладом режиссёра Андрея Тарковского в международном проекте «Жертвоприношение» (фильм-лауреат 1988 года) и двумя номинациями кинолент Никиты Михалкова «Очи чёрные» (1989 год) и «Утомлённые солнцем» (1996 год).

  • Нумерация категорий идёт от 1948 года — момента учреждения первых номинаций премии BAFTA.
  • Победители размещены вверху соответствующей году графы и дополнительно выделены.

1983—1989 годы[править | править вики-текст]

Год Фильм Режиссёр(ы) Страна
1983 (36-я) Христос остановился в Эболи Франческо Рози Италия, Франция
Лодка Вольфганг Петерсен ФРГ
Дива Жан-Жак Бенекс Франция
Фицкарральдо Вернер Херцог Перу, ФРГ
1984 (37-я) Дантон Анджей Вайда Франция, Польша
Фанни и Александр Ингмар Бергман Швеция, Франция, ФРГ
Травиата Франко Дзеффирелли Италия
Скорей бы воскресенье! Франсуа Трюффо Франция
1985 (38-я) Кармен Карлос Саура Испания
Возвращение Мартина Герра Даниэль Винь Франция
Любовь Свана Фолькер Шлёндорф Франция, ФРГ
Воскресенье за городом Бертран Тавернье Франция
1986 (39-я) Полковник Редль Иштван Сабо
Кармен Франческо Рози Италия
Дим Сум: Лёгкое биение сердца Уэйн Ван США
Подземка Люк Бессон Франция
1987 (40-я) Ран Акира Куросава Япония, Франция
Тридцать семь и два по утрам Жан-Жак Бенекс Франция
Джинджер и Фред Федерико Феллини Италия, Франция, ФРГ
Отелло Франко Дзеффирелли Италия, Нидерланды
1988 (41-я) Жертвоприношение Андрей Тарковский Швеция, Великобритания, Франция
Жан де Флоретт Клод Берри Франция, Италия, Швейцария
Манон с источника Клод Берри Франция, Италия, Швейцария
Моя собачья жизнь Лассе Халльстрём Швеция
1989 (42-я) Пир Бабетты Габриэль Аксель Франция, Италия, Великобритания
До свидания, дети Луи Маль Франция, ФРГ
Очи чёрные Никита Михалков СССР, Италия, США
Небо над Берлином Вим Вендерс ФРГ, Франция

1990—1999 годы[править | править вики-текст]

Год Фильм Режиссёр(ы) Страна
1990 (43-я) Жизнь и ничего больше Бертран Тавернье Франция
Пелле-завоеватель Билле Аугуст Дания, Швеция
Салам, Бомбей Мира Наир Великобритания, Индия, Франция
Женщины на грани нервного срыва Педро Альмодовар Испания
1991 (44-я) Новый кинотеатр «Парадизо» Джузеппе Торнаторе Италия
Иисус из Монреаля Дени Аркан Канада, Франция
Милу в мае Луи Маль Франция, Италия
Ромуальд и Жульетта Колин Серро Франция
1992 (45-я) Дрянная девчонка Михаэль Ферхёвен ФРГ
Сирано де Бержерак Жан-Поль Раппно Франция
Муж парикмахерши Патрис Леконт Франция
Тото-герой Жако Ван Дормаль Бельгия, Франция, Германия
1993 (46-я) Подними красный фонарь Чжан Имоу КНР, Гонконг, Тайвань
Любовники с Нового моста Леос Каракс Франция
Деликатесы Жан-Пьер Жёне
Марк Каро
Франция
Европа, Европа Агнешка Холланд Германия, Франция, Польша
1994 (47-я) Прощай, моя наложница Чэнь Кайгэ КНР, Гонконг
Ледяное сердце Клод Соте Франция
Как вода для шоколада Альфонсо Арау Мексика
Индокитай Режис Варнье Франция
1995 (48-я) Жить Чжан Имоу КНР, Гонконг
Три цвета: Красный Кшиштоф Кеслёвский Франция, Швейцария, Польша
Ешь, пей, мужчина, женщина Энг Ли Тайвань, США
1996 (49-я) Почтальон Майкл Рэдфорд Италия, Франция, Бельгия
Отверженные Клод Лелуш Франция
Королева Марго Патрис Шеро Франция, Италия, Германия
Утомлённые солнцем Никита Михалков Россия, Франция
1997 (50-я) Насмешка Патрис Леконт Франция
Антония Марлен Горрис Нидерланды, Бельгия, Великобритания
Коля Ян Сверак Чехия
Нелли и месье Арно Клод Соте Франция
1998 (51-я) Квартира Жиль Мимуни Франция, Испания, Италия
Война Люси Клод Берри Франция
Моя жизнь в розовом цвете Ален Берлинер Франция, Великобритания, Бельгия
Урок танго Салли Поттер Великобритания, Франция, Аргентина, Германия, Нидерланды
1999 (52-я) Центральный вокзал Вальтер Саллес Бразилия, Франция
Жизнь прекрасна Роберто Бениньи Италия
К бою Филипп де Брока Франция, Италия, Германия
Живая плоть Педро Альмодовар Испания, Франция

2000—2009 годы[править | править вики-текст]

Год Фильм Режиссёр(ы) Страна
2000 (53-я) Всё о моей матери Педро Альмодовар Испания, Франция
Клуб Буэна Виста Вим Вендерс Германия, США, Великобритания, Франция, Куба
Торжество Томас Винтерберг Дания, Швеция
Беги, Лола, беги Том Тыквер Германия
2001 (54-я) Крадущийся тигр, затаившийся дракон Энг Ли Тайвань, Гонконг, США, Китай
Девушка на мосту Патрис Леконт Франция
Гарри — друг, который желает вам добра Доминик Молль Франция
Любовное настроение Вонг Карвай Гонконг, Франция
Малена Джузеппе Торнаторе Италия, США
2002 (55-я) Сука любовь Алехандро Гонсалес Иньярриту Мексика
Амели Жан-Пьер Жёне Франция, Германия
Последнее солнце Вальтер Саллес Бразилия, Франция, Швейцария
Свадьба в сезон дождей Мира Наир Индия, США, Италия, Германия, Франция
Пианистка Михаэль Ханеке Франция, Германия, Польша, Австрия
2003 (56-я) Поговори с ней Педро Альмодовар Испания
И твою маму тоже Альфонсо Куарон Мексика
Город Бога Фернанду Мейреллиш
Катя Люнд
Бразилия, Франция, США
Девдас Санджай Лила Бхансали Индия
Воин Азиф Кападиа Германия, Франция, Великобритания, Индия
2004 (57-я) В этом мире Майкл Уинтерботтом Великобритания
Нашествие варваров Дени Аркан Канада, Франция
Трио из Бельвилля Сильвен Шоме Франция, Бельгия, Канада, Великобритания, Латвия
Быть и иметь Николас Филибер Франция
Гуд бай, Ленин! Вольфганг Беккер Германия
Унесённые призраками Хаяо Миядзаки Япония
2005 (58-я) Че Гевара: Дневники мотоциклиста Вальтер Саллес Аргентина, США, Чили, Перу, Бразилия, Великобритания, Германия, Франция
Хористы Кристоф Барратье Франция, Германия, Швейцария
Долгая помолвка Жан-Пьер Жёне Франция, США
Дурное воспитание Педро Альмодовар Испания
Дом летающих кинжалов Китай, Гонконг
2006 (59-я) Моё сердце биться перестало Жак Одиар Франция
Большое путешествие Исмаэль Ферруки Франция, Марокко
Счастливого Рождества Кристиан Карион Франция, Германия, Великобритания, Бельгия, Румыния, Норвегия
Разборки в стиле кунг-фу Стивен Чоу КНР, Гонконг
Цоци Гэвин Худ ЮАР, Великобритания
2007 (60-я) Лабиринт фавна Гильермо дель Торо Гомес Мексика, Испания
Апокалипсис Мел Гибсон США
Чёрная книга Пол Верховен Нидерланды
Цвет шафрана Ракеш Омпракаш Мехра Индия
Возвращение Педро Альмодовар Испания
2008 (61-я) Жизнь других Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Германия
Скафандр и бабочка Джулиан Шнабель Франция, США
Бегущий за ветром Марк Форстер США, КНР
Жизнь в розовом цвете Оливье Даан Франция, Великобритания, Чехия
Вожделение Энг Ли США, Китай, Тайвань, Гонконг
2009 (62-я) Я так давно тебя люблю Филипп Клодель Франция, Германия
Комплекс Баадера — Майнхоф Ули Эдель Германия
Гоморра Маттео Гарроне Италия
Персеполис Марджан Сатрапи Франция
Вальс с Баширом Ари Фольман

2010—2016 годы[править | править вики-текст]

Год Фильм Режиссёр(ы) Страна
2010 (63-я) Пророк Жак Одиар Франция
Разомкнутые объятия Педро Альмодовар Испания
Коко до Шанель Анн Фонтен Франция
Впусти меня Томас Альфредсон Швеция
Белая лента Михаэль Ханеке Австрия, Германия, Франция, Италия
2011 (64-я) Девушка с татуировкой дракона Нильс Арден Оплев Швеция, Дания, Германия, Норвегия
Бьютифул Алехандро Гонсалес Иньярриту Мексика
Я — это любовь Лука Гуаданьино Италия
Люди и боги Ксавье Бовуа Франция
Тайна в его глазах Хуан Хосе Кампанелья Аргентина
2012 (65-я) Кожа, в которой я живу Педро Альмодовар Испания
Пожары Дени Вильнёв Канада
Пина Вим Вендерс Германия
Отчаянная домохозяйка Франсуа Озон Франция
Развод Надера и Симин Асгар Фархади Иран
2013 (66-я) Любовь Михаэль Ханеке Франция, Германия, Австрия
Охотники за головами Мортен Тильдум Норвегия
Охота Томас Винтерберг Дания
Ржавчина и кость Жак Одиар Бельгия, Франция
1+1 Оливье Накаш
Эрик Толедано
Франция
2014 (67-я) Великая красота Паоло Соррентино Италия
Жизнь Адель Абделатиф Кешиш Франция
Акт убийства Джошуа Оппенхаймер Дания, Норвегия, Великобритания
Ваджда Хайфа Аль-Мансор Саудовская Аравия, Германия
Метро Манила Шон Эллис Великобритания, Филиппины
2015 (68-я) Ида Павел Павликовский Польша, Дания, Франция, Великобритания
Ланчбокс Ритеш Батра Индия
Два дня, одна ночь Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн Бельгия, Италия, Франция
Левиафан Андрей Звягинцев Россия
Свалка Стивен Долдри Португалия
2016 (69-я) Дикие истории Дамиан Шифрон Аргентина, Испания
Убийца Хоу Сяосянь Тайвань, Китай, Гонконг
Гордость Наджи Абу Новар Иордания, ОАЭ, Катар, Великобритания
Форс-мажор Рубен Эстлунд Швеция, Франция, Норвегия
Тимбукту Абдеррахман Сиссако Франция, Мавритания

Ссылки[править | править вики-текст]