Макгрегор, Юэн

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Юэн Макгрегор
Ewan McGregor
Ewan McGregor Cannes 2012.jpg
Юэн Макгрегор на 65-м Каннском кинофестивале, май 2012
Имя при рождении:

Юэн Гордон Макгрегор

Дата рождения:

31 марта 1971({{padleft:1971|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:31|2|0}})[1] (43 года)

Место рождения:

Крифф, Перт и Кинросс, Шотландия

Гражданство:

Flag of the United Kingdom.svg Великобритания

Профессия:

актёр

Карьера:

1993 — наст. время

Награды:

BAFTA (1997, 2004)

IMDb:

ID 0000191

Commons-logo.svg Юэн Макгрегор на Викискладе

Ю́эн[2] Го́рдон Макгре́гор[3] (англ. Ewan Gordon McGregor, [ˈjuːən ˈɡɔːdən məˈɡrɛɡə]?; род. 31 марта 1971 года) — популярный шотландский актёр. Лауреат премии BAFTA (1997, 2004).

Актёр снимается как в независимом кино, так и в высокобюджетных голливудских проектах. Наиболее известные фильмы с его участием — «На игле» (1996), «Интимный дневник» (1996), «Мулен Руж!» (2001), «Крупная рыба» (2003), «К чёрту любовь!» (2003), «Остров» (2005), три части эпопеи «Звёздные войны» (1999, 2002, 2005), «Я люблю тебя, Филлип Моррис» (2009) и экранизация романа Дэна Брауна «Ангелы и демоны» (2009). В настоящее время является одним из самых востребованных актёров Великобритании.

В конце 2012 года Юэну Макгрегору было присвоено звание офицера ордена Британской империи[4][5].

Биография

Актёр родился 31 марта 1971 года в небольшом городе Крифф (область Перт и Кинросс, Шотландия) и является членом старинного шотландского клана Макгрегоров[6], родоначальником которого, согласно легенде, был сын короля скоттов Кеннета I. Его отец Джеймс Чарльз Стюарт Макгрегор работал учителем физкультуры и школьным консультантом по выбору профессии. Мать Кэрол Диана Лоусон преподавала в школе для детей-инвалидов в Данди.

У актёра есть брат Колин (в настоящее время — пилот военно-воздушных сил Великобритании), он старше Юэна на два года. Дядя Юэна со стороны матери — актёр и режиссёр Дэнис Лоусон. Примечательно, что, как и его племянник, он снялся в трёх частях эпопеи «Звёздные войны» (правда, в оригинальной трилогии), сыграв роль Веджа Антиллеса, пилота звёздного истребителя X-Wing.

Юность

С раннего детства Юэн посещал воскресную школу. Там, в церкви, он впервые принял участие в любительском спектакле — дети разыграли историю Давида и Голиафа в сценке на основе сюжета из Библии, и четырёхлетнему Юэну поручили роль царя Давида[7]. Затем, в пятилетнем возрасте — к тому времени Юэна отдали в школу Morrison's Academy, где работал его отец и учился брат, — он сыграл в ученическом спектакле шерифа Ноттингемского, потому что оказался единственным из класса, кто смог выговорить имя этого персонажа[8].

В школе успехи Юэна были достаточно средними[9]. Его главным увлечением была музыка — он учился игре на валторне, был боковым барабанщиком в школьном оркестре волынщиков и играл на ударных в группе под названием Scarlet Pride. Мечта стать актёром, по его собственному признанию, возникла ещё в девятилетнем возрасте[10]. Причин было несколько: он находился под впечатлением от фильмов дяди, увлекался старыми чёрно-белыми лентами 30-х и, когда вместе с родителями оказывался в театре, неизменно влюблялся в игравших на сцене актрис[11].

В тот период Юэн находился в тени старшего брата — Колин блестяще учился, был старостой школы и капитаном школьных команд по регби и крикету. Окончив школу, Юэн окончательно потерял интерес к учёбе. У него началась депрессия, и в 1987 году, когда ему было шестнадцать, мать разрешила сыну поступить по своему выбору: бросить школу или остаться[12]. Юэн выбрал первое и уехал в Перт, где попытался устроиться в труппу местного репертуарного театра. Так как у него не было ни опыта, ни профильного образования, ему отказали. Однако в театре, где в то время ставили «Путешествие в Индию», была нехватка статистов, и Юэн сыграл в постановке одного из индусов[13]. Таким был его дебют на профессиональной сцене. Затем его всё-таки приняли на работу в театр, но не в качестве актёра, а работником сцены.

Начало карьеры

Макгрегор на Каннском кинофестивале в 2001 году

Проработав в театре шесть месяцев, Юэн провёл год, изучая в колледже Кёрколди драматическое искусство. Там он познакомился и сдружился с Дугреем Скоттом, который тоже впоследствии стал актёром. Летом 1989 года Юэн окончил курс и отправился в Лондон, где сделал попытку поступить в Королевскую академию драматического искусства, но не прошёл прослушивание и стал студентом менее престижного учебного заведения — Школы музыки и драмы Гилдхолла.

Обучение продлилось три года. В 1993 году, вскоре после выпуска, состоялся дебют Юэна на телевидении — благодаря усилиям своего агента Линди Кинг он получил главную роль рядового Мика Хоппера в мини-сериале «Помада на твоём воротничке», события которого разворачивались на Суэцком канале в середине 50-х годов.

В том же году он дебютировал в кино, получив небольшую роль моряка-португальца Альвареса в драме «Быть человеком». Этот фильм, где ведущая роль человека по имени Гектор, проживающего жизни в пяти разных эпохах, была отведена Робину Уильямсу, провалился в прокате[14] и получил резко отрицательные отзывы критиков[15]. Далее, после чёрно-белого короткометражного телефильма «В семейном стиле», последовала роль честолюбивого Жюльена Сореля в мини-сериале «Красное и чёрное» — экранизации одноимённого классического романа Стендаля.

Пока шли съёмки сериала, начинающий режиссёр Дэнни Бойл предложил Юэну принять участие в его первом кинофильме[16], и это знакомство, результатом которого стали три совместных проекта, оказало ключевое влияние на развитие карьеры актёра. Так, в 1994 году Макгрегор снялся в триллере «Неглубокая могила». Это была история о троих друзьях, которые сдали комнату четвёртому человеку. После его неожиданной смерти они обнаружили среди его пожитков чемодан с деньгами и, чтобы оставить его себе, избавились от тела. Юэн и двое его партнёров — Кристофер Экклестон и Керри Фокс — на протяжении недели делили квартиру в Глазго, дабы лучше прочувствовать взаимоотношения своих героев[17]. Премьера картины состоялась на Международном кинофестивале «Фантаспорто» в Португалии, где она была признана лучшим фильмом года, а Юэн получил свою первую кинопремию от журнала Empire, самого крупного британского издания о кино.

Далее последовало нескольких менее заметных работ. После телефильма «Преследуя» Юэн в 1995 году снялся в роли наркодилера Дина в драме «Голубой сок» (главную роль там исполнила Кэтрин Зета-Джонс) и принял эпизодическое участие в сериале «Королевский адвокат Кавана». Художником-декоратором проекта была 29-летняя француженка Ив Мавракис. Между нею и Юэном начался роман, и 22 июля того же года они поженились во Франции. Пара воспитывает двух дочерей — Клару Матильду и Эстер Роуз (родились соответственно в феврале 1996 года и в ноябре 2001 года). Известно, что в 2006 году они удочерили четырёхлетнюю девочку из Монголии[18].

Признание

Повсеместная известность пришла к актёру в 1996 году, после того как он снялся у Дэнни Бойла в экранизации культового романа современного шотландского писателя Ирвина Уэлша. Это была криминальная драма с элементами чёрной комедии «На игле», повествующая о героиновых буднях эдинбургских наркоманов, где Макгрегор сыграл одного из ключевых героев по имени Рентон (чтобы соответствовать образу, ему пришлось сильно похудеть). Картина получила превосходную прессу — журнал Rolling Stone, к примеру, сравнил её с «инъекцией энергии в вену»[19] — и собрала значительное количество кинонаград. В их числе была премия BAFTA, полученная Юэном за лучшую мужскую роль. В 2003 году Дэнни Бойл планировал снять сиквел картины по мотивам книги Уэлша «Порно», однако Макгрегор, на которого роман не произвёл впечатления, не захотел снова играть Рентона[20]. В итоге режиссёр заморозил проект — в том числе и по причине того, что у актёрского состава был слишком здоровый вид[21].

Также в 1996 году Юэн снялся у классика британского кино Питера Гринуэя в драме «Интимный дневник». В этом фильме, насыщенном чувственностью и эротизмом, он сыграл бисексуального англичанина-переводчика Джерома, возлюбленного японки Нагико, которая, испытывая страсть к каллиграфии, заставляет своих любовников покрывать её тело иероглифами. Другими работами года для Макгрегора стали второстепенные роли в мелодраме «Эмма» по мотивам одноимённого классического романа Джейн Остин, сериалах «Караоке» и «Байки из склепа» и в музыкальной романтической комедии «Дело — труба», где актёр появился в роли трубача Энди, участника любительского духового оркестра.

Неудачи

В 1997 году актёр снялся в эпизоде популярного сериала «Скорая помощь», а затем сыграл студента права Мартина Беллса, подрабатывающего сторожем в морге, в триллере «Ночное дежурство». Эта картина не получила резонанса у публики, собрав в прокате немногим более 1 миллиона долларов[22]. Далее последовала главная роль в «Поцелуе змея» — режиссёрском дебюте Филиппа Руссло, оператора фильмов «Там, где течет река» (премия «Оскар» 1992 года за операторскую работу), «Королева Марго», «Народ против Ларри Флинта» и др. Эта драма, где Юэн исполнил роль голландца-архитектора Менеера Хрома, вошла в конкурсную программу Каннского кинофестиваля, но получила настолько противоречивые отзывы, что вышла в прокат сразу на видео[23].

Немногим лучше была воспринята третья совместная работа Макгрегора и Бойла — фантастическая мелодрама «Жизнь хуже обычной». По сюжету персонаж Юэна, уборщик Роберт Льюис, похитил дочь уволившего его босса (героиню Камерон Диас), но, после вмешательства ангелов, похититель и девушка влюбились друг в друга. Прибыль от проката фильма составила лишь треть от затраченных на производство 12 миллионов долларов[24], а комментарии критиков варьировались от прохладных[25] до достаточно резких[26]. Однако, за исполнение роли Роберта, Юэн Макгрегор получил кинопремию журнала Empire.

В том же году Юэн и его приятели-актёры Шон Пертви, Джонни Ли Миллер и Джуд Лоу основали кинокомпанию Natural Nylon. Она просуществовала до 2004 года (а Макгрегор покинул её ещё двумя годами раньше), спродюсировав шесть картин — в том числе фильм Юэна «Нора» и фильмы Лоу «Экзистенция» и «Небесный Капитан и мир будущего».

Продолжение карьеры

Макгрегор на премьере фильма «Безумный спецназ».

1998 год сложился для актёра более ровно. После короткометражки Джеффа Старка «Десерты», удостоенной «Серебряного медведя» на Берлинском кинофестивале, Юэн снялся у Тодда Хейнса, известного представителя американского независимого кино, в драме «Бархатная золотая жила». Картина получила название в честь песни Дэвида Боуи и повествовала об эпохе британского глэм-рока 70-х. Черты главных героев, которых сыграли соответственно Макгрегор и Джонатан Рис-Майерс, были позаимствованы у Игги Попа и Боуи. В саундтрек вошло несколько известных песен тех лет, которые исполнили сами актёры.

Эта лента, которая изобиловала множеством провокационных моментов — от гомосексуальных эротических сцен между главными героями до музыкальных сцен, где Макгрегор выступал нагишом, — была представлена на семи фестивалях (в том числе вошла в конкурсную программу Каннского кинофестиваля). В том же 1998 году вышла музыкальная мелодрама «Голосок». Юэн появился там в образе друга главной героини, которая умела воспроизводить голоса известных певиц, начиная от Джуди Гарленд и заканчивая Ширли Бэсси. Ранее актёр уже снимался у режиссёра Марка Германа в музыкальном фильме «Дело — труба».

Следующая работа Макгрегора кардинальным образом отличалась от его предыдущих проектов — это была роль джедая Оби-Вана Кеноби в монументальном голливудском фантастическом фильме «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», первом эпизоде трилогии-приквела Джорджа Лукаса. Персонажу Юэна было отведено важное место в эпопее, в частности он был наставником Анакина Скайуокера, впоследствии перешедшего на Тёмную сторону Силы под именем Дарта Вейдера. Картина имела огромный успех: она собрала почти миллиард долларов, попав на пятое место в списке лидеров кинопроката всех времён[27]. Сам Макгрегор был несколько разочарован фильмом и отметил, что готовящаяся к выпуску вторая серия саги будет более похожа на оригинальную трилогию[28].

Помимо Оби-Вана Кеноби актёр сыграл в 1999 году ещё две роли — банковского клерка Ника Лисона в криминальной драме «Аферист» и разведчика Стивена Уилсона в мистическом триллере «Свидетель». Обе картины, в особенности вторая, были раскритикованы в прессе[29]. Кроме того, тогда же Макгрегор попробовал себя в качестве режиссёра, сняв один из фрагментов «Истории подземки», киноальманаха о лондонском метро.

В 2000 году Юэн вновь работал с Джеффом Старком, снявшись в его короткометражке «Анно Домини», а в апреле на Дублинском кинофестивале состоялась премьера драмы-биографии «Нора», в котором актёр не только исполнил главную роль знаменитого ирландского писателя Джеймса Джойса, но и выступил в качестве сопродюсера.

Также в 2000 году актёр был занят на съёмках второго эпизода киноэпопеи Джорджа Лукаса «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» (вышел в прокат в 2002 году) и дал согласие на участие в биографическом фильме о британском певце Билли Фари[30] и в картине Джима Шеридана «К востоку от Гарлема», в котором должна была быть представлена история супругов-ирландцев, отправившихся за счастьем в Америку[31]. В первом фильме партнёром Юэна должен был стать его дядя Дэнис Лоусон, а во втором — Кейт Уинслет, но оба проекта были отложены на неопределённое время.

Помимо вышеперечисленного, актёр, наряду с Леонардо Ди Каприо и Киану Ривзом, пробовался на главную роль в ленте о шотландской поп-группе The Bay City Rollers, однако Кортни Лав — обладательница прав на книгу-первоисточник, которая должна была лечь в основу сценария, — выступила против его кандидатуры[32]. В конце года Юэн взял отпуск на четыре месяца, чтобы посвятить это время семье и заодно выучить французский — родной язык его жены Ив[33].

На пике популярности

В следующие три года актёр работал очень продуктивно, и практически все его картины этого периода были высоко оценены критиками и зрителями. В мае 2001 года на Каннском кинофестивале состоялась премьера фильма-мюзикла «Мулен Руж!», где Юэн сыграл роль бедного романтика-поэта Кристиана, влюблённого в куртизанку Сатин (Николь Кидман). Для саундтрека он исполнил восемь песен, в том числе в паре с Николь спел одну из заглавных тем под названием «Come What May». Несмотря на то, что пресса раскритиковала вокальные способности Юэна[34], песня была номинирована на «Золотой глобус» и выпущена отдельным синглом. Сам фильм собрал более 60-ти кинонаград — среди них были «Золотой спутник» и премия Общества кинокритиков Лондона, полученные Макгрегором, — и снискал восторженную похвалу критиков, которые превозносили фильм, называя эффект от просмотра пьянящим, словно абсент[35].

Вторым фильмом года для Юэна стала военная драма Ридли Скотта «Падение „Чёрного ястреба“». Её сюжет был основан на реальных событиях и воспроизводил окончившуюся провалом операцию американских миротворческих сил в Сомали в октябре 1993 года. Персонажем Юэна был спецназовец Джон Гримз, в основу образа которого легли черты реального участника операции по имени Джон Стеббинс, отмеченного орденом за участие в бою в Могадишо. Однако по причине того, что в 2000 году Стеббинс получил 30 лет тюрьмы за растление малолетних, создатели фильма были вынуждены придумать герою Макгрегора псевдоним[36]. Другие члены актёрского состава — например Джош Хартнетт, исполнитель роли старшего сержанта Мэтта Эверсманна — носили в фильме настоящие имена участников операции. Картина вызвала неоднозначную реакцию: отзывы прессы в целом были положительными[37], однако организация MWAW («Работники средств массовой информации против войны») подвергла её критике, упрекнув в искажении истины и расизме[38].

В 2002 году, после выпуска в прокат второго эпизода «Звёздных войн», Макгрегор поддержал начинание своего дяди Дэниса Лоусона и снялся в его первом (и пока единственном) телефильме «Стереометрия». В следующем году он появился в трёх фильмах. Первым стала романтическая ретрокомедия «К чёрту любовь!», где дуэт с Юэном составила Рене Зеллвегер. В основу сюжета фильма легло увлекательное противостояние феминистки Барбары Новак и светского льва Катчера Блока, которое в результате превратилось в любовь.

Затем была выпущена британская драма «Молодой Адам», снятая по мотивам одноимённого романа шотландского писателя бит-поколения Александра Трокки. Действие фильма, в котором также снялась известная британская актриса независимого кино — Тильда Суинтон, разворачивалось в Шотландии 50-х годов. За роль Джо — неудавшегося писателя и любовника героини Суинтон — актёр получил вторую премию BAFTA.

В «Молодом Адаме» были моменты, когда Макгрегор снова снимался полностью обнажённым, и это стало причиной курьёзного инцидента. Когда фильм готовили к релизу в США, американские прокатчики собирались вырезать часть наиболее откровенных сцен. Актёр, тем не менее, настоял на оригинальном варианте монтажа, посчитав несправедливым тот факт, что его поклонникам, в случае, если они захотят посмотреть на его пенис, придётся отправиться в Великобританию[39].

Третьим фильмом 2003 года для Макгрегора стала «Крупная рыба» — фантастическая трагикомедия знаменитого Тима Бёртона. В основу сюжета легли удивительные и невероятные истории из жизни главного героя Эдварда Блума, которые он поведал своему сыну незадолго до смерти. Юэн исполнил роль молодого Блума — он выиграл кастинг благодаря внешнему сходству с Альбертом Финни (сыгравшим Блума-старика) в молодости.

Кругосветное путешествие

В начале 2004 года Юэн объявил о решении сделать перерыв в работе и отправиться в кругосветное путешествие вместе со своим другом, актёром Чарли Бурманом (они познакомились семью годами ранее на съёмках «Поцелуя змеи»). 14 апреля друзья стартовали из Лондона на мотоциклах, предоставленных BMW, и за 15 недель покрыли расстояние в 30 тысяч километров. Они пересекли Восточную Европу, Украину, Россию, Казахстан и Монголию, затем переправились через Берингов пролив и продолжили путешествие по территории Аляски, Канады и США, 29 июля финишировав в Нью-Йорке[40].

Перемещения Макгрегора и Бурмана были зафиксированы на камеру (снимали как сами путешественники, так и профессиональный оператор), и по их возвращении вышел документальный фильм под названием «Долгая дорога вокруг света». Кроме того, была издана книга с описанием и фотографиями поездки. В 2007 году друзья снова отправились в мотоциклетное путешествие и на этот раз проехали от самого северного населённого пункта Шотландии до Кейптауна, бывшей столицы ЮАР, и, как и в прошлый раз, был выпущен документальный фильм «Долгий путь на юг»[41].

Возвращение к работе

Юэн Макгрегор, Грант Хеслов и Джордж Клуни.

Вернувшись из путешествия, актёр попробовал себя в новом амплуа, озвучив робота Родни Копперботтома и голубя Вэлианта, главных персонажей мультфильмов «Роботы» и «Вэлиант: пернатый спецназ». Далее в 2005 году Юэн снялся в фантастическом боевике «Остров» и драматическом триллере «Останься». В первом фильме он и его партнёрша Скарлетт Йоханссон сыграли клонов по имени Линкольн Шесть Эко и Джордан Два Дельта, которые, обнаружив, что их единственное предназначение — быть разобранными на органы, пытаются спастись бегством и отстоять своё право на жизнь. Несмотря на популярность кинозвёзд-участников, в США фильм провалился, собрав всего 35 миллионов долларов при бюджете в 120 миллионов, и смог окупиться только благодаря мировому прокату[42].

Ещё большая неудача ждала вторую картину, где актёр предстал в роли психиатра Сэма Фостера (его подругу Лилу сыграла Наоми Уоттс), пытающегося предотвратить самоубийство своего пациента. Фильм «Останься» был осмеян критиками — интернет-журнал Slant Magazine назвал его бездушной видеоинсталляцией[43] — и практически полностью проигнорирован зрителями[44]. Также в 2005 году Юэна можно было увидеть в фильме «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» (заключительном эпизоде трилогии-приквела) и на сцене лондонского театра «Пиккадилли» — актёр пополнил список своих работ ролью Ская Мастерсона в мюзикле «Ребята и куколки».

В 2006 году, после приключенческого фильма «Громобой», в котором Юэн исполнил второстепенную роль агента МИ-6 и дяди главного героя-подростка, последовала трагикомедия «Сцены сексуального характера», действие которого разворачивалось летним днём в парке Хэмпстед-Хит и раскрывало взаимоотношения семи лондонских пар. Макгрегору была отведена роль гея по имени Билли, который изменяет своему любовнику, но обещает остановиться, если они усыновят ребёнка. Первая полнометражная работа режиссёра Эда Блума не снискала восторгов у критиков и была оценена достаточно средне[45].

Третьим проектом актёра, вышедшим в 2006 году, стала биографическая драма Криса Нунана «Мисс Поттер» с Рене Зеллвегер в роли писательницы-сказочницы Беатрис Поттер. Премьера этого фильма, в котором актёр сыграл роль Нормана Уорна, издателя Беатрис, состоялась в Великобритании 3 декабря 2006 года. В других странах Европы прокат состоялся в январе-феврале 2007 года.

Текущие проекты

В конце 2006 года Юэн вместе с Колином Фарреллом и Томом Уилкинсоном завершил съёмки в драме Вуди Аллена под названием «Мечта Кассандры», вышедшей на экраны в 2007 г. В 2008 г. актёр снялся в триллере «Список контактов», который в прокате носил первоначальное название «Турист», в роли бухгалтера Джонатана, подозреваемого в похищении женщины и краже 20 миллионов долларов. Также идут переговоры относительно его участия в озвучке мультфильма «Агент Краш». Известно, что в скором будущем актёр будет занят в четырёх британских проектах. Это будут:

Снова в дорогу

В начале 2008 года была завершена работа над документальным сериалом для телеканала National Geographic «Long Way Down» или «Долгий путь на юг», подробно рассказывающем о мотопробеге Юэна Макгрегора, его приятеля Чарли Бурмана и оператора Клаудио Фон Планта от самого севера Шотландии — местечка Джон О`Гротс до южной оконечности Африки — Кейптауна. Это путешествие они предприняли в 2007 году на мотоциклах марки BMW, в сопровождении двух джипов с врачом и снаряжением. Друзья промчались по дорогам 18 стран, включая Ливию, Эфиопию, Судан и Руанду. В Замбии Макгрегор упал с мотоцикла, а в центральной Африке свалился с высокой температурой. В Уганде Макгрегор посетил детей, которых похищали, чтобы заставить участвовать в гражданской войне.

Средства, полученные от проката фильма, пошли на благотворительность — финансирование детских хосписов в Шотландии.

В 2010 и 2012 годах, Юэн вместе со своим братом Колином снялся в документальных фильмах «Битва за Британию» и «Пилоты бомбардировщиков», соответственно, где рассказывалось о жизни пилотов истребителей во время битвы за Англию и членов экипажей бомбардировщиков во время воздушного наступления на Германию. Фильмы включали полеты Макгрегоров лично, на сохранившихся самолетах, интервью с историками и участниками событий, посещение мест сражений.

В 2012 году Юэн Макгрегор вошёл в состав жюри 65-го Канского кинофестиваля[46].

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1993 ф Быть человеком Being Human Альварес
1993 ф В семейном стиле Family Style Джимми
1993 с Помада на твоём воротничке Lipstick on Your Collar рядовой Мик Хоппер
1993 с Красное и чёрное The Scarlet and the Black Жюльен Сорель
1994 ф Неглубокая могила Shallow Grave Алекс
1994 ф Преследуя Doggin Around Том Клейтон
1995 ф Голубой сок Blue Juice Дин Рэймонд
1995 с Королевский адвокат Кавана Kavanagh QC Дэвид Армстронг
1996 ф На игле Trainspotting Рентон
1996 ф Интимный дневник The Pillow Book Джером
1996 ф Эмма Emma Фрэнк Черчилль
1996 ф Дело — труба Brassed Off Энди Барроу
1996 с Байки из склепа Tales from the Crypt Форд
1996 с Караоке Karaoke молодой человек
1997 ф Ночное дежурство Nightwatch Мартин Беллс
1997 ф Поцелуй змея The Serpent’s Kiss Менеер Хром
1997 ф Жизнь хуже обычной A Life Less Ordinary Роберт Льюис
1997 с Скорая помощь ER Дункан Стюарт
1998 ф Десерты Desserts бродяга
1998 ф Бархатная золотая жила Velvet Goldmine Курт Уайлд
1998 ф Голосок Little Voice Билли
1999 ф Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза Star Wars: Episode I — The Phantom Menace Оби-Ван Кеноби
1999 ф Аферист Rogue Trader Ник Лисон
1999 ф Свидетель Eye of the Beholder Стивен Уилсон
2000 ф Анно Домини Anno Domini незнакомец
2000 ф Нора Nora Джеймс Джойс
2001 ф Мулен Руж! Moulin Rouge! Кристиан
2001 ф Падение «Чёрного ястреба» Black Hawk Down Джон Граймз
2002 ф Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов Star Wars: Episode II — Attack of the Clones Оби-Ван Кеноби
2002 ф Стереометрия Solid Geometry Фил
2003 ф К чёрту любовь! Down with Love Катчер Блок
2003 док Быстрее Faster рассказчик
2003 ф Молодой Адам Young Adam Джо Тейлор
2003 ф Крупная рыба Big Fish Эд Блум
2004 ф Долгая дорога вокруг света Long Way Round камео
2005 мф Роботы Robots Родни Копперботтом
2005 мф Вэлиант: пернатый спецназ Valiant Вэлиант
2005 ф Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith Оби-Ван Кеноби
2005 ф Остров The Island Линкольн Шесть Эко
2005 ф Останься Stay Сэм Фостер
2006 ф Громобой Stormbreaker Иан Райдер
2006 ф Сцены сексуального характера Scenes of a Sexual Nature Билли
2006 ф Мисс Поттер Miss Potter Норман Уорн
2007 ф Мечта Кассандры Cassandra’s Dream Йан
2007 мф Агент Краш Agent Crush
2007 ф Я, Люцифер I, Lucifer Деклан Ганн
2007 ф Долгая дорога на юг Long Way Down
2008 ф Список контактов Deception Джонатан Мак`Корри
2008 ф Провокатор Incendiary Джаспер Блэк
2008 ф Номер 13 Number 13
2008 ф Великий притворщик The Great Pretender Лесли Гренджли
2009 ф Безумный спецназ The Men Who Stare at Goats Боб Уилтон
2009 ф Ангелы и демоны Angels & Demons Камерарий Патрик Маккенна
2009 ф Я люблю тебя, Филлип Моррис I Love You Phillip Morris Филлип Моррис
2009 ф Амелия Amelia Джин Видаль
2010 ф Моя ужасная няня 2 Nanny McPhee and the Big Bang мистер Грин
2010 ф Начинающие Beginners Оливер
2010 ф Призрак The Ghost Writer литературный призрак
2011 ф Последняя любовь на Земле Perfect Sense Майкл
2012 ф Нокаут Haywire Кеннет
2012 ф Рыба моей мечты Salmon Fishing in the Yemen Доктор Альфред Джонс
2012 ф Невозможное The Impossible Генри Беннетт
2013 ф Джек — покоритель великанов Jack the Giant Slayer Элмонт
2013 ф Август: Графство Осейдж August: Osage County Билл Фордам
2014 ф Негодяй Son of a Gun Брендан
2015 ф Мордекай Mortdecai инспектор Мартленд
2015 ф Джейн берёт ружьё[47] Jane Got a Gun Колин Маккон

Награды и номинации

Перечислены основные награды и номинации. Полный список см. на IMDb.com

Награды

Номинации

Примечания

  1. Record #121262804 // Gemeinsame NormdateiLeipzig: Deutschen Nationalbibliothek, 2012—2014. Проверено 26 апреля 2014.
  2. Также распространён вариант Эван, который является транслитерационным. Согласно практической транскрипции, правильным вариантом передачи имени является Юан. Не менее близким к фактическому произношению является вариант Юэн — см. Как произносится Ewan McGregor, язык: Английский — Forvo, How to pronounce Ewan McGregor — inogolo.
  3. В «Словаре английских фамилий» А. И. Рыбакина (ISBN 5-17-000072-3) указан вариант передачи фамилии на русский язык Магрегор.
  4. Order of the Companions of Honour (англ.). Cabinet Office (Кабинет министров). Проверено 31 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 5 января 2013.
  5. Кейт Буш и Юэн Макгрегор получили ордена Британской империи, Лента.ру (29 декабря 2012). Проверено 31 декабря 2012.
  6. См. Clangregor.org
  7. When I was four I played David in David and Goliath, at the church. TAG Interview
  8. And then I played the Sheriff of Nottingham because I was the only person who could say the Sheriff of Nottingham, and so I got that part. TAG Interview
  9. I wasn`t very academic. My school work was ok, but it wasn`t brilliant. TAG Interview
  10. I was nine when I absolutely knew I`m going to be an actor. TAG Interview
  11. См. интервью на Film.guardian.co.uk
  12. She said that she’d spoken to my dad and that I could leave school if I wanted to. Film.guardian.co.uk
  13. So I was in! I donned a turban and blacked up shouted, «Asiskerjay! Asiskerjay!». Film.guardian.co.uk
  14. Фильм собрал в прокате всего полтора миллиона долларов против 30 миллионов, затраченных на производство. Boxofficemojo.com
  15. I thought anything would be better than Mrs. Doubtfire, but apparently I was wrong. Austin Chronicle
  16. I’d worked on Scarlet and Black for the BBC, and it was during that that I met them for the first time and got offered Shallow Grave. Film.guardian.co.uk
  17. On Shallow Grave we all lived in a flat together for a week in Glasgow, and lived and breathed it to create the relationships between the three of us. Film.guardian.co.uk
  18. People.com
  19. Trainspotting is 90 minutes of raw power that Boyle and a bang-on cast inject right into the vein. Rolling Stone
  20. Ewan McGregor has said that he won’t appear in the Trainspotting sequel Porno, saying that he found the novel uninspiring. BBC.co.uk
  21. They look as if they’ve been using face cream. They all look great. Cinema.com
  22. Boxofficemojo.com
  23. Marking the directing debut of Oscar-winning cinematographer Philippe Rousselot, «Serpent’s Kiss» premiered at the 1997 Cannes Film Festival and received such mixed notices that no one saw fit to give it a proper theatrical release. Boxoffice.com
  24. Boxofficemojo.com
  25. A Life Less Ordinary is perhaps one of the most bizaare romantic comedies, but definitely not one of the best. Cinematter.com
  26. Literally everything about A Life Less Ordinary is amiss, from casting on down to story. Austin Chronicle
  27. Сумма дохода составила 922,379 миллионов долларов. All-Time Worldwide Boxoffice
  28. См. сообщение о фильме на News.bbc.co.uk
  29. …whole scenes and endings finally makes Eye Of The Beholder a bewildering and frustrating experience. Empire
  30. См. новости на Cinema.com
  31. См. новости на Cinema.com
  32. См. новости на IMDb.com
  33. Film star Ewan McGregor is taking a break from the movie world to more spend more time with his family — and to learn French. IMDb.com
  34. Ewan’s voice is just awful and very disappointing. Cinema.com
  35. Baz Luhrmann’s retro-modern musical «Moulin Rouge» is such a magnificent mess that it makes you feel hung over before it’s even finished. It’s like a shot of absinthe so strong you get the bedspins just from watching it pour over the sugar in the spoon. Salon.com
  36. Ewan’s Character Changed To Avoid Child Abuse Controversy IMDb.com
  37. Ambitious, sumptuously-framed and frenetic, Black Hawk Down occasionally errs on the confused, but is nonetheless a rare find of a war movie which dares to turn genre convention on its head. Empire
  38. См. статью на BBC.co.uk
  39. If you want to see my penis [in Young Adam], you’ll have to fly to Britain. IMDb.com
  40. They left London on identical, all-terrain motorcycles, provided by BMW, on April 14, travelling through Eastern Europe, Russia, Kazakhstan, Mongolia, Siberia, and across the Bering Sea to Alaska and Canada. Times
  41. He will team up with friend Charley Boorman for the 6,500-mile journey from John o' Groats to Cape Town, planned for 2007. Scotsman.com
  42. Boxofficemojo.com
  43. Forster presents to us the despair of the world as a soulless, Euro-trashy video installation. Slantmagazine.com
  44. Фильм собрал в мировом прокате рекордно низкую сумму в 8 миллионов долларов, тогда как на его производство было затрачено 50 миллионов. Boxofficemojo.com
  45. This has a couple of good moments but is mostly something of a disappointment, particularly given the talent involved. Viewlondon.co.uk
  46. Стал известен состав жюри Каннского кинофестиваля
  47. Ewan McGregor Loads His Guns To Take Over Villain Role In ‘Jane Got A Gun’ — Deadline.com

Ссылки