Множество приключений Винни-Пуха

Приключения Винни
англ. The Many Adventures of Winnie the Pooh
Тип мультфильма	Рисованная анимация
Жанр	семейный фильм
Режиссёр	Вольфганг Райтерман, Джон Лаунсбери
Продюсер	Вольфганг Райтерман
На основе	Винни-Пух
Автор сценария	Ларри Клеммонс, Ральф Райт, Вэнс Джерри, Кен Андерсон
Роли озвучивали	Стерлинг Холлоуэй, Пол Уинчелл, Джуниус Мэттьюз, Джон Фидлер, Себастьян Сабот
Композитор	Бадди Бэйкер, Ричард Шерман, Роберт Шерман
Студия	Walt Disney Productions
Страна	США
Дистрибьютор	Walt Disney Studios Motion Pictures
Язык	английский
Длительность	74 мин.
Премьера	11 марта 1977
IMDb	ID 0076363
BCdb	подробнее
Rotten Tomatoes	подробнее
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

«Приключения Винни» (англ. «The Many Adventures of Winnie the Pooh») — полнометражный рисованный мультфильм производства 1977 года студии Walt Disney Productions. Режиссёр — Вольфганг Райтерман. Продолжительность 74 мин.

Экранизация книги «Винни-Пух» английского писателя Алана Милна.

В дальнейшем после этого мультфильма о Винни-Пухе компания выпускала фильмы, уже не связанные с оригинальными сюжетами. И только в 2011 году в свет вышел новый мультфильм «Медвежонок Винни и его друзья», основанный на книге.

Фильм включил в себя три ранее выпущенных короткометражных фильма:

• 1966: Winnie the Pooh and the Honey Tree (Винни-Пух и медовое дерево),
• 1968: Winnie the Pooh and the Blustery Day (можно перевести так же, как и советский мультфильм: Винни-Пух и день забот),
• 1974: Winnie the Pooh and Tigger Too! (Винни-Пух, а с ним и Тигра!).

Сюжет

В «Приключения Винни» впервые появляется персонаж Суслик (гофер, зверёк, водящийся только в Америке). Он восклицает: «Конечно же, меня нет в книге!»

Русский дубляж

Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2004 году.

• Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко
• Переводчик — Анна Севостьянова
• Автор синхронного текста и стихов — Елена Ставрогина
• Звукорежиссёр — Оксана Стругина
• Музыкальный руководитель — Александр Никифоров
• Менеджер проекта — Екатерина Синенко
• Творческий консультант — Мариуш Яворовский
• Диктор — Олег Белов

Роли дублировали

• Станислав Концевич — рассказчик
• Владимир Баранов — Винни-Пух
• Георгий Корольчук — Кролик
• Артём Сергеев/Вячеслав Сухов (вокал) — Кристофер Робин
• Виктор Костецкий — Тигруля
• Мария Соснякова — Кенга
• Елизавета Захарьева — Ру
• Дмитрий Лагачёв — Ушастик
• Андрей Матвеев — Хрюня
• Борис Шварцман — Филин
• Леонид Мозговой — Суслик

Вокальные партии

• Михаил Серков
• Фёдор Леднёв
• Артур Ераносов
• Илларион Кутузов
• Александр Детинкин
• Максим Кошеваров
• Анастасия Богачёва
• Сергей Федосеев
• Жанна Короткая
• Карина Беляева
• Владимир Миллер

Отзыв критика

Ещё успешнее у студии Диснея обстояли дела с мини-фильмами, основанными на всеми любимой книге А. Милна «Винни-Пух»: «Винни-Пух и медовое дерево» и «Винни-Пух и день забот». Эти умно задуманные среднеметражные ленты сохранили облик оригинальных иллюстраций Милна, распространив их существование на диснеевскую территорию. Получасовая продолжительность представляла разумный компромисс между коротким и длинным метром, давая возможность сценаристам и аниматорам выстроить убедительные характеры без необходимости обкорнать или растянуть сюжет. Эти прекрасные фильмы снял Вули Райтерман. Следующий фильм серии «Винни-Пух, а с ним и Тигра!» (1974) поставил Джон Лпунсбери.

— Леонард Молтин «О мышах и магии. История американского рисованного фильма» с.120

Ссылки

• The Many Adventures of Winnie the Pooh (англ.) на сайте Internet Movie Database