Эпоним: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Mgb (обсуждение | вклад) |
AndreiK (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Эпо́ни́м''' ({{lang-grc|ἐπώνῠμος}} |
'''Эпо́ни́м''' ({{lang-grc|ἐπώνῠμος}} <small>{{comment|букв.|буквально}}</small> «давший имя», {{lang-la|heros eponimus}}) — лицо, от имени которого образованы [[имя нарицательное|имена нарицательные]] или другие [[Имя собственное|имена собственные]]<ref>[http://orfo.ruslang.ru/search/word Академический орфографический словарь Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН]</ref>. |
||
== История термина |
== История термина == |
||
=== Изначальное значение === |
=== Изначальное значение === |
||
Изначально эпонимом называли [[божество]], легендарного [[Герой|героя]] или реального человека, в честь которого получал своё имя какой-либо географический объект (город, река, гора, и так далее). |
Изначально эпонимом называли [[божество]], легендарного [[Герой|героя]] или реального человека, в честь которого получал своё имя какой-либо географический объект (город, река, гора, и так далее). |
||
Например, город [[Византий]], согласно легенде, [[История Византия|основал]] древнегреческий герой [[Визант]], которого мифы называли сыном бога [[Посейдон |
Например, город [[Византий]], согласно легенде, [[История Византия|основал]] древнегреческий герой [[Визант]], которого мифы называли сыном бога [[Посейдон]]а. Таким образом, Визант является эпонимом Византия, а через него — также и эпонимом [[Византия|Византийской империи]]. |
||
Эпонимом города [[Киев |
Эпонимом города [[Киев]]а является легендарный [[Кий (князь)|князь Кий]]. Один из братьев Кия, [[Щек]], стал эпонимом горы [[Щекавица]], возвышающейся над [[Подол (Киев)|Подолом]], а их сестра [[Лыбедь (легендарная личность)|Лыбедь]] — эпонимом реки [[Лыбедь (приток Днепра)|Лыбедь]], правого притока Днепра, которая протекает по территории нынешнего Киева. |
||
Названия народов или племён зачастую также возводили к легендарным предкам-эпонимам. Например, эпонимом племени [[Латиняне|латинян]] считают мифического [[Латин|царя Латина]], чье родство различные мифы увязывают с различными античными богами и героями. По другой легенде названия народов [[Чехи|чехов]] и [[Поляки|поляков]] (ляхов) происходят от имён легендарных князей [[Чех, Лех и Рус|Чеха и Леха]]. |
Названия народов или племён зачастую также возводили к легендарным предкам-эпонимам. Например, эпонимом племени [[Латиняне|латинян]] считают мифического [[Латин|царя Латина]], чье родство различные мифы увязывают с различными античными богами и героями. По другой легенде названия народов [[Чехи|чехов]] и [[Поляки|поляков]] (ляхов) происходят от имён легендарных князей [[Чех, Лех и Рус|Чеха и Леха]]. |
||
Имена собственные становились также названиями промежутков времени<ref name="ЭСБЕ 1">{{ВТ-ЭСБЕ|Эпоним|[[Обнорский, Николай Петрович|Обнорский Н. П.]]}}</ref>. Так, в античных Афинах год назывался по имени первого из девяти правителей-[[ |
Имена собственные становились также названиями промежутков времени<ref name="ЭСБЕ 1">{{ВТ-ЭСБЕ|Эпоним|[[Обнорский, Николай Петрович|Обнорский Н. П.]]}}</ref>. Так, в античных Афинах год назывался по имени первого из девяти правителей-[[архонт]]ов, который поэтому назывался . «[[Архонт-эпоним|архонтом-эпонимом]]». По этой причине в официальных хрониках датировка была такой: «в год, когда архонтом был такой-то». В [[История Китая|истории Китая]] выделяются времена правления различных императорских династий (например, [[Цинь (империя)|Цинь]], [[Хань (царство)|Хань]], [[Минь (царство)|Минь]]). |
||
=== Изменение смысла термина === |
=== Изменение смысла термина === |
||
С течением времени количество явлений и понятий, для наименования которых использовались имена собственные возрастало. Вследствие этого эпонимами чаще становились реальные, а не легендарные личности. Так, уже в [[332 год до н. э.|332 году до |
С течением времени количество явлений и понятий, для наименования которых использовались имена собственные возрастало. Вследствие этого эпонимами чаще становились реальные, а не легендарные личности. Так, уже в [[332 год до н. э.|332 году до н. э.]] в Египте на берегу Средиземного моря был построен город [[Александрия]]. эпонимом которого стал [[Александр Македонский]]. В [[330 год]]у уже упоминавшийся Византий был переименован в [[Константинополь]]. Таким образом произошла смена эпонима, старый город принял новое имя, императора [[Константин I Великий|Константина]]. |
||
С наступлением эпохи [[Великие географические открытия|великих географических открытий]] резко возросло количество географических объектов, требующих наименования |
С наступлением эпохи [[Великие географические открытия|великих географических открытий]] резко возросло количество географических объектов, требующих наименования |
||
Новые предметы, явления и понятия стали называть по имени реальных людей: [[Великие географические открытия|первооткрывателей]], [[Изобретатель|изобретателей]], [[Учёный|ученых]], [[Предприниматель|предпринимателей]], [[Владелец|владельцев]] или [[Монарх|властителей]]. |
Новые предметы, явления и понятия стали называть по имени реальных людей: [[Великие географические открытия|первооткрывателей]], [[Изобретатель|изобретателей]], [[Учёный|ученых]], [[Предприниматель|предпринимателей]], [[Владелец|владельцев]] или [[Монарх|властителей]]. |
||
{{Нет АИ 2|В современном русском языке эпонимом может быть также название явления (например, болезни), понятия, структуры или метода по имени человека, впервые обнаружившего или описавшего их ([[отёк Квинке]], [[закон Вакернагеля]], [[символ Кронекера]], [[принцип Арнольда]] и тому подобные).|23|07|2017}} |
{{Нет АИ 2|В современном русском языке эпонимом может быть также название явления (например, болезни), понятия, структуры или метода по имени человека, впервые обнаружившего или описавшего их ([[отёк Квинке]], [[закон Вакернагеля]], [[символ Кронекера]], [[принцип Арнольда]] и тому подобные).|23|07|2017}} |
||
Версия от 12:32, 29 марта 2019
Эпо́ни́м (др.-греч. ἐπώνῠμος букв. «давший имя», лат. heros eponimus) — лицо, от имени которого образованы имена нарицательные или другие имена собственные[1].
История термина
Изначальное значение
Изначально эпонимом называли божество, легендарного героя или реального человека, в честь которого получал своё имя какой-либо географический объект (город, река, гора, и так далее).
Например, город Византий, согласно легенде, основал древнегреческий герой Визант, которого мифы называли сыном бога Посейдона. Таким образом, Визант является эпонимом Византия, а через него — также и эпонимом Византийской империи.
Эпонимом города Киева является легендарный князь Кий. Один из братьев Кия, Щек, стал эпонимом горы Щекавица, возвышающейся над Подолом, а их сестра Лыбедь — эпонимом реки Лыбедь, правого притока Днепра, которая протекает по территории нынешнего Киева.
Названия народов или племён зачастую также возводили к легендарным предкам-эпонимам. Например, эпонимом племени латинян считают мифического царя Латина, чье родство различные мифы увязывают с различными античными богами и героями. По другой легенде названия народов чехов и поляков (ляхов) происходят от имён легендарных князей Чеха и Леха.
Имена собственные становились также названиями промежутков времени[2]. Так, в античных Афинах год назывался по имени первого из девяти правителей-архонтов, который поэтому назывался . «архонтом-эпонимом». По этой причине в официальных хрониках датировка была такой: «в год, когда архонтом был такой-то». В истории Китая выделяются времена правления различных императорских династий (например, Цинь, Хань, Минь).
Изменение смысла термина
С течением времени количество явлений и понятий, для наименования которых использовались имена собственные возрастало. Вследствие этого эпонимами чаще становились реальные, а не легендарные личности. Так, уже в 332 году до н. э. в Египте на берегу Средиземного моря был построен город Александрия. эпонимом которого стал Александр Македонский. В 330 году уже упоминавшийся Византий был переименован в Константинополь. Таким образом произошла смена эпонима, старый город принял новое имя, императора Константина.
С наступлением эпохи великих географических открытий резко возросло количество географических объектов, требующих наименования
Новые предметы, явления и понятия стали называть по имени реальных людей: первооткрывателей, изобретателей, ученых, предпринимателей, владельцев или властителей.
В современном русском языке эпонимом может быть также название явления (например, болезни), понятия, структуры или метода по имени человека, впервые обнаружившего или описавшего их (отёк Квинке, закон Вакернагеля, символ Кронекера, принцип Арнольда и тому подобные).[источник не указан 2480 дней]
Эпонимы, как способ словообразования
Превращение имен собственных в имена нарицательные оказалось удачным способом образования новых слов.
Эпонимы и торговые марки
Нередко эпонимом становится собственное имя предмета или явления, используемое как имя нарицательное для всего класса похожих объектов. Например: лагуна, гетто, сомма, меандр (у реки), даунтаун. Такой процесс также часто происходит c торговыми марками. Специалисты выделяют три причины перехода марки в нарицательное название:[3][неавторитетный источник]
- Если до появления этой марки на рынке таких товаров просто не существовало
- Если после появления товара у него долго не было ни одного сравнимого конкурента
- Если в языке отсутствует простое слово для обозначения такого предмета.
Переход торговой марки в имена нарицательные первое время играет на руку компании благодаря отождествлению в сознании потребителя товарного знака с категорией в целом. Например, «памперсами» называют все подгузники с влагопоглощающим слоем, а не только изделия Pampers компании Procter & Gamble. Однако это таит определённую опасность: переход товарного знака во всеобщее употребление как названия товарной категории приводит к прекращению его правовой защиты[4][неавторитетный источник] и открывает возможность его использования любому производителю. Поэтому компании, чьим товарным знакам грозит подобная опасность, прилагают серьёзные рекламные и PR-усилия для предотвращения их перехода в нарицательные. Характерным примером может служить компания Xerox, которой удалось искоренить нарицательное слово «xerox» из английского языка, заменив его на photocopier/photocopy[источник не указан 2480 дней]
См. также
Примечания
- ↑ Академический орфографический словарь Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
- ↑ Обнорский Н. П. Эпоним // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Имя с «подвохом» // zonazakona.ru
- ↑ Закон РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 23 сентября 1992 г. № 3520-I (с изменениями и дополнениями от 11 декабря 2002 года №) гл. 1, стр. 6, п. 1
Литература
- Блау М. Г. Судьба эпонимов. 300 историй происхождения названий: словарь-справочник. — М.: ЭНАС, 2010. — С. 272. — ISBN 978-5-93196-932-9.
- Блау М. Г. От добермана до хулигана. Из имён собственных в нарицательные. — М.: ЭНАС, 2010. — 304 с. — ISBN 978-5-93196-957-2.
- Губин В. Н. Эпонимы в кардиологии, ангиологии и ревматологии : справочник. — СПб.: Фолиант, 2003. — ISBN 5-93929-052-3.
- Обнорский Н. П. Эпоним // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Рязанцев В. Д. Имена и названия: Словарь эпонимов: имена собственные, перешедшие в названия; образование терминов и понятий; происхождение имён нарицательных; слова, употребляемые в переносном смысле. — М.: Современник, 1998. — ISBN 5-270-01646-X.
