Железный человек (фильм, 2008): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Метки: с мобильного устройства через мобильное приложение через приложение для Android
Метки: с мобильного устройства через мобильное приложение через приложение для Android
Строка 96: Строка 96:


==Музыка==
==Музыка==
Favreau had a clear vision of [[heavy metal music]] and guitars for the project,<ref name="DjawadiComicus" /> saying that Tony Stark was more of a rock star than a traditional superhero.<ref name="DjawadiDoG" /> Djawadi subsequently composed most of the film's score on guitar, before arranging it for orchestra.<ref name="DjawadiComicus" /> Djawadi had help with arrangements and additional cues from [[Hans Zimmer]] and [[Remote Control Productions]],<ref name="DjawadiComicus" /> and [[Rage Against the Machine]] guitarist [[Tom Morello]], who makes a [[cameo appearance]] in the film, contributed guitar performances to the score.<ref name="Morello" /> The film also features a [[big band]]-style [[arrangement]] of the Iron Man theme song from the 1966 cartoon ''[[The Marvel Super Heroes]]'' from frequent Favreau collaborators John O'Brien and [[Rick Boston]].<ref name="O'BrienBostonIM" /> A soundtrack featuring Djawadi's score was released by [[Lions Gate Entertainment|Lions Gate Records]] on April 29, 2008.<ref name="release" />
У Фавро было четкое видение [[хэви-метала]] и гитар,как часть музыки для фильма ,<ref name="DjawadiComicus" /> подкрепляя это тем, что Тони Старк был скорее рок-звездой, чем традиционным супергероем.<ref name="DjawadiDoG" /> Затем Джавади сочинил большую часть музыкального сопровождения фильма на гитаре, прежде чем организовать её исполнение оркестром.<ref name="DjawadiComicus" /> Djawadi had help with arrangements and additional cues from [[Hans Zimmer]] and [[Remote Control Productions]],<ref name="DjawadiComicus" /> and [[Rage Against the Machine]] guitarist [[Tom Morello]], who makes a [[cameo appearance]] in the film, contributed guitar performances to the score.<ref name="Morello" /> The film also features a [[big band]]-style [[arrangement]] of the Iron Man theme song from the 1966 cartoon ''[[The Marvel Super Heroes]]'' from frequent Favreau collaborators John O'Brien and [[Rick Boston]].<ref name="O'BrienBostonIM" /> A soundtrack featuring Djawadi's score was released by [[Lions Gate Entertainment|Lions Gate Records]] on April 29, 2008.<ref name="release" />
{{tracklist
{{tracklist
|collapsed =
|collapsed =

Версия от 03:45, 15 июля 2018

Железный человек
Iron Man
Постер фильма
Жанры фантастика
боевик
Режиссёр Джон Фавро
Продюсеры Ави Арад
Кевин Файги
На основе Iron Man[d]
Авторы
сценария		 Марк Фергус
Хоук Остби
Артур Маркам
Мэтт Холлоуэй
В главных
ролях		 Роберт Дауни-мл.
Гвинет Пэлтроу
Терренс Ховард
Джефф Бриджес
Оператор Мэтью Либатик
Композитор Рамин Джавади
Художник-постановщик Рива, Дж. Майкл
Кинокомпании

Производство:
Marvel Studios
Fairview Entertainment

Дистрибьюция:
Paramount Pictures
Дистрибьюторы Paramount Pictures[2], Disney+ и Walt Disney Studios Motion Pictures
Длительность 130 мин
Бюджет 140 млн $[1]
Сборы $585 174 222[1]
Страна  США
Язык английский
Год 2008
Следующий фильм Железный человек 2
(в трилогии о Железном человеке)
Невероятный Халк
(в хронологии КВМ)
IMDb ID 0371746
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Железный человек» (англ. «Iron Man») — научно-фантастический боевик 2008 года, рассказывающий о приключениях одноимённого персонажа комиксов компании Marvel. Фильм снят кинокомпанией Marvel Studios под руководством Джона Фавро, а роль главного героя — Тони Старка, промышленника и гениального изобретателя, разработавшего экзоскелет для побега из плена и позже ставшего супергероем по имени Железный человек, исполнил Роберт Дауни-младший. Также в картине сыграли Гвинет Пэлтроу, Терренс Ховард, Джефф Бриджес, Лесли Бибб, Шон Тоуб, Фаран Таир, Кларк Грегг, Пол Беттани и Тим Гини.

Фильм разрабатывался с 1990-х годов компаниями Universal Studios, 20th Century Fox и New Line Cinema, а в 2006 году Marvel Studios выкупила права на съёмку. Для Marvel это был первый полностью финансово самостоятельный проект. Фавро, став руководителем съёмок, принял решение снимать фильм в первую очередь в Калифорнии, чтобы выделить «Железного человека» среди многочисленных фильмов про супергероев, снятых в Нью-Йорке. Во время съемок актеры могли свободно изменять свои диалоги, потому что всё внимание было сосредоточено на сюжете фильма. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.

Фильм был отлично принят публикой, особенно хвалили актёрскую игру Роберта Дауни[3]. Американский институт киноискусства включил «Железного человека» в десятку лучших фильмов 2008 года. Дауни, Фавро и Пэлтроу участвовали в сиквеле «Железный человек 2», вышедшем 7 мая 2010 года. Также Дауни сыграл эпизодическую роль Тони Старка в фантастическом боевике «Невероятный Халк». Американская ассоциация кинокомпаний присвоила фильму рейтинг PG-13 (детям до 13 лет только с родителями) из-за научно-фантастического уклона и проявлений насилия. «Железный человек» положил начало киновселенной, разработанной Marvel Studios.

Сюжет

Миллиардер-оружейник, талантливый изобретатель, плейбой и филантроп Тони Старк всю жизнь вёл почти беззаботное существование, создавая различное вооружение и оборудование для нужд американской армии. Тони отправляется в Афганистан на демонстрацию новой разработки со своим другом подполковником Джеймсом Роудсом. После очередного показа своего нового оружия — ракеты «Иерихон» — на перевозивший его конвой нападает террористическая организация «Десять колец». Во время атаки на конвой Старк получает тяжёлое ранение: в его грудь попадают осколки от снаряда, разработки его же компании. От больших осколков удаётся избавиться, но самые мелкие по-прежнему могут попасть в сердце. Другой заложник — учёный Хо Инсен спасает жизнь Тони, вставляя электромагнит, соединённый с аккумулятором, который оттягивает осколки от сердца. Террористы в обмен на свободу требуют собрать им ракету «Иерихон».

Понимая, что террористы не отпустят их просто так, они начинают создавать вместо ракеты тяжёлую броню, с помощью которой они могут сбежать. Во время создания брони Старк делает портативный реактор на основе разработок своего отца, основанный на холодном термоядерном синтезе и являющийся дешёвым, но очень мощным источником энергии. Этот реактор является «сердцем» для брони и заменяет Старку аккумулятор, питающий вставленный в грудь электромагнит. Воспользовавшись возможностью, Тони, надев броню, начинает бой, пытаясь пробраться к выходу. Инсен жертвует собой, выйдя к террористам и стреляя в них с целью отвлечь внимание и выиграть время для Старка (чтобы успело загрузиться программное обеспечение брони). Почувствовавший свою вину и непонимание, Тони начинает уничтожать все запасы оружия террористов, которое, как оказалось, создано его же компанией.

Оказавшись на свободе, он возвращается на родину и объявляет на пресс-конференции о приостановке всего военного производства, из-за которого гибнут невинные люди. Это заявление не нравится верному другу и соратнику его отца — Обадайе Стейну. Он начинает подозревать, что Тони что-то задумал. На пресс-конференции агент Щ.И.Т.а Фил Колсон договаривается с помощницей Старка Пеппер Поттс о встрече. В это время Тони Старк, при помощи своего искусственного интеллекта Джарвиса, начинает разрабатывать новый, более технологичный и компьютеризированный боевой костюм (Марк II). Также он создаёт себе новый реактор, так как первый уже «отслужил своё». От старого реактора он решает избавиться, но Пеппер решает его сохранить, так как он защитил её начальника от смерти.

Тони испытывает свою первую броню нового поколения, но она не позволяет ему взлетать высоко из-за обледенения, тогда Старк собирает новую броню из сплава титана и золота (Марк III).

Пока броня собирается, он посещает благотворительный вечер, организованный в честь помощи семьям пожарных, на который его «забыли» пригласить, где узнаёт, что кто-то всё ещё поставляет террористам оружие «Старк Индастрис», а также что именно Обадайя затеял его отстранение с поста директора компании.

Тем временем террористы находят в пустыне старую, уже разрушенную броню Старка, с помощью которой Тони и сбежал. Собрав броню по оставшимся чертежам Старка, террористы намерены договориться с Обадайей об обмене: взамен он должен будет предоставить более совершенные модели брони в будущем. С помощью парализатора Обадайя обманывает их и крадёт броню. На основе данной модели Обадайя создаёт свой вариант брони, но даже лучшие его учёные не могут воссоздать реактор, без которого броня не сможет запуститься, так как ни у одного из аккумуляторов не хватит энергии на её работу.

Тони видит по телевизору жестокую расправу над жителями городка Гульмира (родной город Инсена), устроенную «Десятью кольцами» в Афганистане им же созданным оружием. Он отправляется в Афганистан, чтобы обезвредить террористов. В итоге ему удаётся остановить одного из главарей и спасти местных жителей. По дороге обратно его начинают преследовать два самолёта ВВС США (F-22 Raptor), и тогда Тони рассказывает Роуди, что он Железный человек. Но ситуацию это не спасает, и погоня продолжается. Тони случайно отрывает одному самолету крыло и спасает пилота, у которого не раскрывался парашют.

Тони просит Пеппер выяснить, кто торгует с террористами оружием «Старк Индастрис». В офисе компании Пеппер взламывает компьютер Обадайи и узнаёт, что это он заплатил за похищение Тони. Скопировав доказательства, она передаёт их агенту Колсону, который хотел обсудить с ней обстоятельства побега Тони.

Явившись к дому Тони, Обадайя парализует его всё тем же устройством и крадёт реактор, оставляя Тони умирать. Однако Тони спасает старый реактор, который сохранила Пеппер. Надев его вместе со своим костюмом, он отправляется спасать Пеппер, которая отправилась арестовывать Обадайю вместе с агентами Щ.И.Т. Тони Старк вступает в схватку с Обадайей Стейном, тоже облачённым в броню. После продолжительной битвы на шоссе они оба устремляются в воздух, но на большой высоте из-за обледенения у костюма Стейна отказывают все системы, а у Старка стремительно кончается запас энергии в реакторе. На крыше здания, в котором находится большой реактор ХТС, Обадайя пытается убить Старка. В то же время Пеппер, по указанию Тони, включает все нагрузки реактора на максимум и открывает спускной клапан, чем создает мощный электромагнитный импульс. Обадайю Стейна этот импульс убивает, а Старка отбрасывает на безопасное расстояние.

На следующее утро газеты уже дали прозвище новому герою: «Железный человек». Агент Колсон вручает Тони и Пеппер документы, подтверждающие алиби Старка для прессы, который якобы провёл всё время на своей яхте в компании гостей, а «Железный человек» и вовсе является личным телохранителем Тони Старка. На пресс-релизе Старк поначалу отрицает свою причастность к событиям на шоссе и крыше, но потом неожиданно для всех заявляет: «Я — Железный человек».

В сцене после титров показано, как Тони Старка дома посещает директор Щ. И. Т.а Ник Фьюри и предлагает обсудить с ним программу о создании команды супергероев — Мстителей.

Актёры

Роли дублировали

Актёр Роль
Владимир Зайцев Тони Старк / Железный человек Тони Старк / Железный человек
Пётр Иващенко Джеймс «Роуди» Роудс подполковник Джеймс «Роуди» Роудс
Олег Куценко Обадая Стейн / Железный Торговец Обадая Стейн / Железный Торговец
Полина Щербакова Вирджиния «Пеппер» Поттс Вирджиния «Пеппер» Поттс
Василий Дахненко Инсен Инсен
Александр Груздев Раза Раза
Вячеслав Баранов ДЖАРВИС ДЖАРВИС
Дальвин Щербаков Ник Фьюри Ник Фьюри

Музыка

У Фавро было четкое видение хэви-метала и гитар,как часть музыки для фильма ,[8] подкрепляя это тем, что Тони Старк был скорее рок-звездой, чем традиционным супергероем.[9] Затем Джавади сочинил большую часть музыкального сопровождения фильма на гитаре, прежде чем организовать её исполнение оркестром.[8] Djawadi had help with arrangements and additional cues from Hans Zimmer and Remote Control Productions,[8] and Rage Against the Machine guitarist Tom Morello, who makes a cameo appearance in the film, contributed guitar performances to the score.[10] The film also features a big band-style arrangement of the Iron Man theme song from the 1966 cartoon The Marvel Super Heroes from frequent Favreau collaborators John O'Brien and Rick Boston.[11] A soundtrack featuring Djawadi's score was released by Lions Gate Records on April 29, 2008.[12]

№ Название Длительность
1. «Driving With The Top Down» 3:10
2. «Iron Man» (2008 version) 1:05
3. «Merchant of Death» 2:00
4. «Trinkets To Kill a Prince» 3:08
5. «Mark I» 3:54
6. «Fireman» 2:09
7. «Vacation's Over» 3:35
8. «Golden Egg» 4:13
9. «Damn Kid» 1:13
10. «Mark II» 2:49
11. «Extra Dry, Extra Olives» 1:44
12. «Iron Man» 3:33
13. «Gulmira» 4:06
14. «Are Those Bullet Holes?» 2:00
15. «Section 16» 2:34
16. «Iron Monger» 4:45
17. «Arc Reaktor» 3:56
18. «Institutionalized» 3:49
19. «Iron Man» (1966 version) 0:21

Награды и номинации

Роберт Дауни-младший представляет фильм в Мехико.

Награды

  • 2008: Премия «MTV Movie Awards» — Лучший летний фильм текущего сезона (из числа уже вышедших в прокат)

Номинации

Продолжения

Основные статьи: Железный человек 2, Мстители (фильм, 2012) и Железный человек 3

Сиквел «Железный человек 2» вышел 7 мая 2010 года. Режиссёр и исполнитель главной роли не изменились, а вот сценаристом стал Джастин Теру. Дон Чидл сменил Терренса Ховарда в роли подполковника Роудса, других персонажей исполнили те же актёры.

«Железный человек 3» вышел 24 апреля 2013 года. В нём Старк сразился со своим главным врагом, злодеем Мандарином[13].

Кастинг

На роль Старка рассматривались Николас Кейдж и Том Круз[14].

Связь с другими произведениями

  • Тони говорит, что версия о том, что Железный человек его телохранитель является хорошим прикрытием, чтобы сохранить свою тайну личности. В комиксах общество долгие годы считало, что Железный человек был высокотехнологичным телохранителем Тони Старка, которому тот позволял быть членом команды супер-героев Мстители, финансируемой Старк Индастрис.[14]
  • Во время сцены вручения наград играет изменённая версия главной темы мультсериала о Железном человеке 1960-х. Оригинальная мелодия стоит в качестве рингтона на телефоне Роудса.[14]
  • В один из моментов фильма в мастерской Старка можно увидеть недоделанный щит Капитана Америки. Тони замечает, что его отец работал с правительством во Второй мировой войне. В фильме «Первый мститель» показано, что этот щит и сам Капитан Америка результат сотрудничества Говарда и Министерства обороны США.[14]
  • Название террористической организации — «Десять колец», ссылается на Мандарина, врага Железного человека, который носил на каждом пальце по магическому кольцу.[15]
  • Персонаж Роберта Дауни-мл. — Тони Старк, появился в камео в фильме «Невероятный Халк», премьера которого состоялась через несколько недель после премьеры «Железного человека».
  • В одном из эпизодов Роудс видит костюм Mark II, являющийся прототипом костюма Воителя, и говорит: «До лучших времен».[14]
  • В фильме эпизодически появляется Кристин Эверхарт. В комиксах она является журналисткой газеты «Дэйли Бьюгл», но в фильме она представлена как репортёр Vanity Fair, из-за того, что компания Sony владеет правами на Человека-паука и непосредственно связанные с ним понятия.[14]
  • Тони не может вспомнить имя Кристины и называет её Кэрри, это отсылка к романам Стивена Кинга — «Кристина» и «Кэрри».[14]
  • В комиксах у Тони Старка был саркастический британский дворецкий Эдвин Джарвис. Создатели фильма посчитали, что подобный персонаж повлечет сравнение с Альфредом Пенниуортом, дворецким Бэтмена, что было лишним из-за и так большого количества параллелей между фильмами «Железный человек» и «Бэтмен: Начало». С другой стороны в комиксах 1990-х было показано, что Старк создал искусственный интеллект ГОМЕР. Таким образом, персонажи ГОМЕР и Джарвис объединились в этом фильме как ДЖАРВИС. В комиксах, изданных через несколько лет после выхода фильма, Тони создаёт доспехи для Пеппер, в которые запрограммирован ИИ, названный ДЖАРВИС.[14]
  • В самолете Роуди говорит, как смешно, что Тони заказал алкоголь утром. Кроме того, Йинсен замечает, что Тони был пьян во время лекции на конференции. Это отсылка к проблемам Тони с алкоголем из комиксов.[14]
  • В той же сцене в самолёте Роуди говорит Тони, что человек может быть больше, чем он сейчас. На самом деле это отсылка к большой сюжетной арке в комиксах.[14]
  • В фильме Йинсен вспоминает, что когда он впервые встретился с Тони, то он читал лекцию об интегральных схемах. Когда транзисторы стали устаревшей технологией, то в комиксах Железный человек заметил, что специальные интегральные схемы были основным фактором его огневой мощи.[14]
  • Тони говорит Роуди, что Железный человек не для военных целей. Несколько историй в комиксах были сосредоточены на том, что Тони отказывается делить большую часть своей технологии Железного человека с миром, не желая вызвать новую гонку вооружений.[14]
  • В фильме Тони создает репульсорные излучатели в перчатках в качестве стабилизаторов полета и только потом понимает, что они могут быть использованы в качестве наступательного оружия. Эта идея была позднее использована в комиксах.[14]
  • В один из моментов Джарвис показывает на экране костюм Железного человека в полностью золотом цвете. Это отсылка к тому, что через несколько лет после появления в комиксах Тони использовал костюм золотого цвета.[14]
  • Звук с которым фиксируется цель на голографическом дисплее Железного человека такой же как у лазерной пушки в компьютерной игре Space Invaders.[14]
  • Тони Старка преследуют два истребителя с позывными Whiplash 1 и Whiplash 2, это отсылка к противнику Железного человека Хлысту.[14]
  • Во время финального боя на заднем плане показан рекламный щит корпорации Roxxon. В комиксах, эта компания главный конкурент Stark Industries и она ответственна за появление многих высокотехнологичных приспособлений у суперзлодеев.[14]
  • Фраза Старка «Я — Железный человек» — первая фраза из песни «Iron Man» группы Black Sabbath, чья инструментальная версия играет сразу же после этого, во время финальных титров.[14]
  • В оригинальных комиксах Ник Фьюри белый, но в комиксах Ultimate Marvel он чёрный. Вскоре после появления Ultimate-версию стали рисовать похожей на Сэмюэля Л. Джексона. Когда актёр узнал об этом, то обсудил это с Marvel Comics и позволил компании продолжить использование своего образа. Это было одной из причин, почему именно Джексона пригласили на эту роль.[14]
  • Ник Фьюри упоминает инициативу Мстителей. В комиксах «инициативой Мстителей» называют программу Щ. И. Т., в которой каждый штат в США должен был иметь собственную команду Мстителей с официальными юридическими полномочиями. После расформирования этой программы, фраза «инициатива Мстителей» означает на правовые полномочия Стива Роджерса для формирования команды Мстителей.[14]

Факты

  • Сборы за первый уик-энд проката в США стали рекордными: среди фильмов, не являющихся сиквелами, больше «Железного человека» за первый уик-энд заработал только «Человек-паук». За первые 17 дней фильм собрал в мировом прокате свыше 430 млн долларов.
  • Во время съёмки сцены с танком кинематографисты разбили камеру[16].
  • Чтобы быть в хорошей спортивной форме для исполнения роли Старка, так как ему было 43 года, Роберту Дауни пришлось заниматься фитнесом по пять раз в неделю[16].
  • Джефф Бриджес для своей роли побрился налысо по-настоящему.[14] Накладки и компьютерная графика не использовались[16].
  • В фильме используется инструментальная версия композиции группы Black Sabbath — Iron Man из альбома Paranoid, написанная ещё в 1970 году.
  • В камео-роли одного из террористов «Десяти Колец» снялся знаменитый гитарист Rage Against the Machine Том Морелло[5].
  • В сцене благотворительного приема, на который Тони Старк неожиданно приезжает, он на входе здоровается с седым человеком в окружении девушек, которого путает с Хью Хефнером, его играет Стэн Ли — бывший президент и председатель совета директоров известного издательства «Marvel Comics» и создатель Железного человека.[7][14].
  • Фильм утверждает, что Тони Старк окончил Массачусетский технологический институт с отличием. На самом деле, MIT не награждает выпускников дипломами с отличием. Кроме того, Роудс носит кольцо с эмблемой этого института, причём по традиции бакалавров — вверх ногами. Возможно Роудс и Старк познакомились во время учёбы.[14]
  • В одном из первых вариантов сценария главным злодеем был Говард Старк, отец Тони, который бы фальсифицировал свою смерть и боролся бы со своим сыном как Железный торговец.[14]
  • Поместье Старка основано на прототипе из комиксов и создано с помощью компьютерных технологий.[14]
  • Пол Беттани не знал, в каком фильме он участвует, он сделал это в качестве одолжения Фавро. На запись его реплик ушло всего два часа.[14]
  • Любовь Тони к гоночным машинам красного цвета показана, чтобы объяснить выбор цвета костюма Железного человека.[14]
  • Из фильма была вырезана сцена вечеринки в Дубае, откуда Тони летит в Афганистан. В прокатной версии он летит из США.[14]
  • В фильме Йинсен наливает в чан расплавленный палладий, показанный красно-оранжевым. На самом деле, жидкий палладий светится желто-белым.[14]
  • Лидер террористов Раза утверждает, что империя Чингисхана в два раза больше того, что принадлежало Александру Македонскому и четыре раза — размера Римской империи. В самом деле, государство Чингисхана достигло примерно в пять раз больший размер, чем Римская империя и шесть раз больше, чем царство Александра.[14]
  • После своей победы над Стейном, Тони читает газету, в которой видна некачественная фотография Железного человека. Это несанкционированное фото, сделанное во время съёмок и попавшее в Интернет.[14] Автор фото, Ронни Адамс, подал в суд на Paramount и Marvel за использование его фото, из-за чего эта сцена была изменена для домашних релизов фильма.[17]

Примечания

  1. ↑ 1 2 Iron Man (2008) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 1 июля 2009. Архивировано 12 марта 2012 года.
  2. ↑ Kit B. Marvel Studios outlines slew of superhero titles (англ.) // The Hollywood Reporter / J. Min — Los Angeles: Penske Media Corporation, 2006. — ISSN 0018-3660
  3. ↑ Обзор Железного человека. Rotten Tomatoes. IGN Entertainment, Inc. Дата обращения: 26 июня 2008.
  4. ↑ Bloom, Julie. "Clark Gregg". The New York Times. Дата обращения: 8 мая 2008.
  5. ↑ 1 2 Rage against the machine. Guitarist Faces Iron Man. Roadrunner Records (6 мая 2008). Дата обращения: 8 мая 2008. Архивировано 12 марта 2012 года.
  6. ↑ Dellaverson, Carlo Cramer In Iron Man. CNBC (2 мая 2008). Дата обращения: 8 мая 2008. Архивировано 12 марта 2012 года.
  7. ↑ 1 2 Goldman, Eric (2007-05-04). "Stan Lee's Further Superhero Adventures". IGN. News Corporation. p. 3. Дата обращения: 14 мая 2007.
  8. ↑ 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DjawadiComicus не указан текст
  9. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DjawadiDoG не указан текст
  10. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Morello не указан текст
  11. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок O'BrienBostonIM не указан текст
  12. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок release не указан текст
  13. ↑ «Железный Человек 3». Шейн Блэк о Мандарине. geekcity.ru. Дата обращения: 28 апреля 2013. Архивировано 29 апреля 2013 года.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Alan Kistler. IRON MAN Annotations - Looking Back at Marvel's First (англ.). Newsarama (10 апреля 2011). Дата обращения: 16 октября 2012. Архивировано 23 октября 2012 года.
  15. ↑ "Live chat with Jon Favreau today at 11am Pacific Time". Los Angeles Times. 2008-10-01.
  16. ↑ 1 2 3 Закованный в броню интеллектуал-алкоголик (недоступная ссылка) (рус.) — статья о создании фильма в журнале «Cinefex»
  17. ↑ Kemp, Cal (September 17, 2008). "IRON MAN Censored". Collider. Дата обращения: 19 сентября 2008.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Железный_человек_(фильм,_2008)&oldid=93960806