Соборная площадь (Москва)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Соборная площадь
55°45′02″ с. ш. 37°37′03″ в. д.HGЯO
Flag of Moscow.svg Москва
Слева направо: Успенская звонница, Архангельский собор, Успенский собор
Слева направо: Успенская звонница, Архангельский собор, Успенский собор
Флаг ЮНЕСКО Объект всемирного наследия
Kremlin and Red Square
Ссылка № 545 в списке объектов всемирного наследия (en)
Критерии i, ii, iv, vi
Регион Россия
Включение 1990  (14-я сессия)
Общая информация
Страна Flag of Russia.svg Россия
Район Тверской
Ближайшие станции метро Сокольническая линия Охотный Ряд

Замоскворецкая линия Театральная

Арбатско-Покровская линия Площадь Революции
Commons-logo.svg Соборная площадь на Викискладе

Собо́рная пло́щадь — исторический и архитектурный центр Московского Кремля. Занимает самую высокую часть кремлёвского холма[1]. Площадь окружают Грановитая и Патриаршие палаты, Успенский собор, Архангельский собор, Благовещенский собор, Ризоположенская церковь, Колокольня Ивана Великого и другие здания.

История[править | править код]

Соборная площадь. Книжная миниатюра, 1672—1673 годы

Планировка площади сложилась в XIV веке. Тогда были построены Успенский собор, Архангельский собор, церковь Иоанна Лествичника под колокола. Позднее появился Благовещенский собор, примыкающий к великокняжескому дворцу, а в середине XV века — Ризоположенская церковь. Исконный вид этих строений не сохранился до наших дней[2].

Нынешний облик площади состоялся в конце XV — начале XVI века, когда соборы и церкви выстроили заново. Была возведена Грановитая палата, а вместо церкви Иоанна Лествичника появилась Колокольня Ивана Великого. Кроме того, на Соборную площадь выходит вocтoчный фacaд 3oлoтoй Цapицынoй пaлaты и цepкoвь Pизoпoлoжeния — дoмoвoй xpaм мocкoвcкиx митрополитoв и пaтpиapxoв[3].

Многие здания Соборной площади строились итальянскими зодчими — Аристотелем Фиораванти, Алевизом Новым, Боном Фрязином, Петром Малым, Марком Фрязином, Пьетро Антонио Солари. Поэтому на её облик большое влияние оказала архитектура итальянского Возрождения.

Самая поразительная площадь, которую я знаю, — это Соборная площадь в Московском Кремле. Она удивительна. Все здания стоят как бы отдельно и совершенно свободно, но человек чувствует себя в замкнутом пространстве. Пространство замкнуто, но вместе с тем и раскрыто — главным образом в сторону Москвы-реки. На Москву-реку через площадь смотрит умиротворённым и торжественным взглядом Успенский собор — главный властитель площади, хотя далеко не самый большой и высокий.

А ведь здания площади все разновременные, но, очевидно, у архитекторов было самое драгоценное для архитекторов чувство — чувство ансамбля. И ещё одно свойство было у архитекторов — умение понять, как ощутит себя человек среди зданий. Последнее в Соборной площади Московского Кремля удивительно. Человек на этой площади не принижен, он возвышен и окружен историей. Повсюду здания обращены к нему. Ни одно здание не отвернулось от человека, не пропускает его мимо себя. Торжественность площади не надменна. Русская история, с которой связана площадь, не подавляет человека, а включает его в себя, делает пришедшего на площадь участником истории. Он становится как бы даже выше ростом.

Дмитрий Лихачёв[4]

Джакомо Кваренги. Вид на соборную площадь Московского Кремля. 1797. Эрмитаж

Утерянные объекты[править | править код]

За многовековую историю Соборной площади её облик кардинально изменялся неоднократно. Первоначально по периметру центральной площади Кремля возводились главным образом деревянные соборы, церкви и гражданские здания. Некоторые из них погибли в огне многочисленных московских пожаров, другие приходили со временем в ветхость, и на их месте возводились новые. Практически все существующие ныне на площади храмы имели более ранних предшественников. До нашего времени не сохранились первоначальные Успенский (1326 года постройки), Архангельский (1333) и Благовещенский соборы (1397—1416), церковь Ризоположения (1451), старые Патриаршие палаты, храм Соловецких чудотворцев[5][6].

Были и такие здания, которые повреждались и разрушались намеренно. Так было во время Смутного времени и при нашествии Наполеона в 1812-м, когда отступающая французская армия уничтожила оригинальную Филаретову пристройку к колокольне Ивана Великого. Её судьбу разделила и построенная около колокольни Петроком Малым трёхпролетная звонница[7].

Не дошла до наших дней и церковь Иоанна Лествичника, которая была разобрана в XV веке, чтобы освободить территорию для возведения колокольни Ивана Великого[8]. В 1812 году была взорвана примыкающая к этой колокольне звонница[9], в 1814—1815 годах она была восстановлена Жилярди по проекту Ивана Еготова и Луиджи Руска[10]. В 1930-м по приказу Иосифа Сталина было снесено Красное крыльцо Грановитой палаты[11], восстановлено в 1994 году[12].

Благовещенский собор и Грантовитая палата. Картина 1800-х годов работы Фёдора Алексеева

Раскопки[править | править код]

Московский Кремль, на территории которого находится площадь, является закрытым для археологов объектом, потому что там находятся органы государственной власти. Кремль нельзя назвать достаточно изученным памятником: до революции никто не занимался археологическими раскопками, потому что территория была застроена, а монастыри — действующими. А после революции Кремль стал «режимным» объектом. Остаются невыясненными аспекты формирования древнего поселения на Боровицком холме. Главным источником археологических материалов служили не раскопки с полным вскрытием древних сооружений, а наблюдения и фиксация культурного слоя во время хозяйственных и инженерных работ — для Москвы рост слоя составляет один сантиметр в год[13][14][15][16].

Тем не менее археологи сумели обнаружить первые поселения на территории Московского Кремля, относящиеся к бронзовому веку (II тысячелетие до н. э.). У современного Архангельского собора было найдено финно-угорское поселение, относящееся к раннему железному веку (вторая половина I тысячелетия до н. э.). В это время население дьяковского типа занимало центр верхней надпойменной террасы Боровицкого холма — район современной Соборной площади — и возможно уже имело укрепления[17].

Мощение[править | править код]

«Иллюминация на Собороной площади по случаю коронации Александра I» Фёдора Алексеева, 1802

Площадь начали мостить очень рано, но следы древних мостовых очень незначительны — они практически исчезли после многочисленных перестроек. У Успенского собора были обнаружены фрагменты кирпичной и белокаменной мостовой конца XV века. В сведениях о пожаре 1737 года упоминаются деревянные мостовые. В XVIII и XIX веках Соборную площадь несколько раз покрывали плитами из крепкого песчаника. Существующее сплошное каменное мощение начинается с 1913 года. В начале XX века площадь освободили от наросшего культурного слоя, а в 1930-х годах асфальтировали. В 1955 году асфальт сняли и восстановили прежнее каменное покрытие[1].

Ограда[править | править код]

Во второй половине XIX века Соборную площадь от всей остальной части Кремля отделяла металлическая ограда[18]. Кремль был открытой территорией, по которой каждый извозчик мог свободно проехать, но уже тогда Соборная площадь трактовалась как место придворных церемоний. В 1830 году вокруг площади поставили чугунную ограду в псевдоготическом стиле по проекту Ивана Мироновского. Внушительный забор соединял все четыре здания — Благовещенский и Архангельский соборы, колокольню и церковь Двенадцати апостолов — и отгораживал Соборную площадь от Ивановской. Ограда просуществовала несколько десятилетий и окончательно решётку убрали в 1920-х годах, после чего центральная часть Кремлёвского ансамбля, Соборная и Ивановская площади, вновь объединились в общее архитектурно-пространственное решение с главной доминантой в центре — Колокольней Ивана Великого[19][20].

Существующие строения[править | править код]

Ансамбль построек Кремлёвского дворца начал складываться между нынешними Боровицкими воротами и Соборной площадью, вероятно, с конца XIII века (согласно данным археологии, ранее княжеский двор находился у Фроловских ворот)[21][22].

По мнению М. П. Кудрявцева, Соборная площадь является архитектурной метафорой иконы Града Божия, где сложился образ апокалиптического Нерукотворного храма Небесного Иерусалима: «алтарём был Иван Великий с Успенской звонницей и её храмами Рождества Христова и Воскресения Словущего, „мужской“ половиной — Архангельский собор, „женской“ — Успенский собор. А Благовещенский собор символизировал вход в этот храм, отворенный людям через благую весть о Спасителе»[23][24].

Успенский собор[править | править код]

Успенский собор

Сравнительно скромный Успенский собор находился на площади ещё со времён Ивана Калиты. За полтора столетия собор обветшал и был разобран, а на его месте псковские мастера Кривцов и Мышкин начали возводить новый храм Успения Божьей матери, напоминающий Владимирский. Но ночью 20 мая 1474 года случился «трус великий»[25] — крупное землетрясение, которое случилось в Москве 20 мая 1474 года. Строившийся храм, возведённый уже до уровня крыши, рухнул — в карнизах не было прочности, известковый раствор вязал слабо[26][27].

В XV веке Иван III решил пригласить в Россию итальянского зодчего Аристотеля Фиорованти, чтобы закончить работу над храмом. Фиорованти построил собор за четыре года[28][29].

Успенский собор является главным собором Московского Кремля. Сразу после освящения, он стал местом погребения русских иерархов, могилы которых расположены под полом, а памятные надгробные доски установлены вдоль стен собора. Будучи главным собором столицы, Успенский собор неоднократно выступал в качестве места венчания на царство русских князей и царей. В настоящее время является музеем государственного значения и местом богослужений в дни главных церковных праздников[30].

Архангельский собор[править | править код]

Архангельский собор

Нынешний Архангельский собор возведён в начале XVI века по проекту архитектора из Милана Алевиза Фрязина (Нового), расположен в южной части Соборной площади. Храм построен из кирпича, после чего декорирован белым камнем. Главной архитектурной особенностью является сочетание элементов итальянской и классической русской архитектур. Собор представляет собой шестистолповый крестовокупольный храм со сложным карнизом, делящим декорированные пилястрами фасады пополам. По итальянской традиции и центральный, и боковые порталы украшены резьбой по камню. Впервые в отделке верхней части фасада храма были использованы белокаменные резные раковины[30][31].

Архангельский собор изначально строился в качестве главной царской усыпальницы и выполнял эту роль на протяжении столетий. В соборе были погребены практически все умершие после его постройки московские цари и князья до периода царствования Петра I. В собор сразу же после освящения были перезахоронены и останки погребённых ранее князей, вплоть до Ивана Калиты, скончавшегося в 1342 году. В настоящее время внутри храма можно найти 46 гробниц, содержащих 54 захоронения[32].

Благовещенский собор[править | править код]

Благовещенский собор

Являясь третьим по значению собором Московского Кремля, Благовещенский возведён в конце XV века в качестве домового великокняжеского храма, связанного с дворцовым комплексом при помощи крытых переходов[33]. Строительством занималась артель псковских зодчих. Белокаменный храм представлял собой четырёхстолпную трехглавую постройку крестово-купольного вида. Во второй половине XVI века по углам храма были пристроены небольшие храмы-приделы с золотыми куполами, а на западной стороне собора возведены две декоративные главы, в результате чего храм приобрёл нынешний пирамидальный вид с девятью главами[34].

По парадной паперти Благовещенского собора крещёные гости попадали с Соборной площади в Набережную палату, и далее поднимались открытым арочным переходом на широкую площадку между Набережной и Золотой палатами. Напротив дверей Набережной располагался вход в Столовую брусяную избу, использовавшуюся для приёмов и пиршеств[21].

Колокольня Ивана Великого[править | править код]

Колокольня Ивана Великого и пристроенная к ней звонница с Церковью Вознесения

Изначально это была церквь Иоанна Лествичника, построенная по указы Ивана Калиты в 1329 году. Церковь имела восьмигранный объём с арками. В 1505 году вместо неё появилась Колокольня Ивана Великого авторства итальяского архитектора Бон Фрязин. Первый ярус занимал храм, на втором, третьем и четвёртом располагались колокола, всего около 30 штук[35]. Барабана под куполом тогда не было. Позднее была пристроена звонница с церковью Вознесения. В 1600 году по велению царя Бориса Годунова колокольня Ивана Великого была надстроена до существующей высоты — 81 м.

Большинство из колоколов являются действующими, включая самый большой в мире Успенский колокол, масса которого превышает 65 тонн. Рядом с колокольней установлен гигантский, но никогда не звонивший Царь-колокол[36].

Грановитая палата[править | править код]

Грановитая палата

Гpaнoвитaя пaлaтa — oднo из cтapeйшиx гpaждaнcкиx здaний Mocквы. В цapcкиe вpeмeнa она cлyжила глaвным пapaдным пpиёмным зaлoм, мecтoм для coбpaний Бoяpcкoй Дyмы, зaceдaний 3eмcкoгo coбopoв. Ceйчac этo пpeдcтaвитeльcкий зaл peзидeнции Пpeзидeнтa PФ. Грановитая плата выстроена в стиле Флорентийского палаццо[5].

В 1487 году итальянский мастер Марк Руффо заложил Грановитую палату с большим тронным залом, предназначенным для приёмов и празднеств. В том же году он построил Набережную палату близ Благовещенского собора. Внутри Грановитая палата представляет собой зал, перекрытый крестовыми сводами, которые опираются на столб, поставленный в центре: столб символизирует бога как центр и опору всего существующего мира[24].

Красное (Золотое) крыльцо, ведущее к сеням Грановитой палаты с Соборной площади, предназначалось для больших царских выходов. Его лестница была открытой, а на парапетах перил с левой стороны лестницы, на трёх площадках-отдыхах сидели золочёные изваяния львов. В XVII веке крыльцо было крыто кровлей на каменных столбах, с шатровыми и бочковитыми рундуками (следы их примыкания раскрыты на южном фасаде), но в 1680-х приняло знакомый облик парадной лестницы с декоративными арками входов. Крыльцо перестроено заново в начале 1840-х, полностью разобрано в 1930-м и воссоздано в 1994 году[24][37].

Патриарший дворец с церковью Двенадцати апостолов[править | править код]

Патриарший дворец и пристроенная к нему церковь Двенадцати апостолов

Патриарший дворец, известный как Патриаршие палаты, вместе с небольшим пятиглавым Собором Двенадцати апостолов, также расположены в Московском Кремле на Соборной площади. Возведённые в середине XVII века здания неоднократно подвергались перестройке и внутренней перепланировке. В патриаршем дворце размещались личные покои патриарха с его трапезной, патриаршие приказы, домовая церковь, а также хозяйственные службы[38]. После переноса столицы в Петербург, Патриарший дворец стал местом размещения Московской конторы Синода. В ноябре 1917 года, когда Московский Кремль был обстрелян из артиллерии, здания сильно пострадали, но позже были восстановлены советской властью[39][40].

В качестве музея Патриаршие палаты функционируют с 1961 года, при этом с 1987 года там размещается постоянная экспозиция. Во внешней отделке церкви и дворца заметны детали оформления, повторяющие украшения соседних соборов: пилястры, выступающие карнизы, украшенные резьбой порталы. Выходящий во двор северный фасад имеет гораздо более скромную отделку, чем парадный южный, выходящий на Соборную площадь[41].

Церковь Ризоположения[править | править код]

Церковь Ризоположения и Верхоспасский собор

Небольшой одноглавый кремлёвский храм Соборной площади, построенный в 80-х годах XV века приглашёнными в столицу мастерами из Пскова. Он заменил собой ранее сгоревшую одноимённую церковь, построенную в честь внезапного отступления осаждавших Московский Кремль татар. Первоначальный вид нынешней кирпичной церкви с белокаменной отделкой фасадов был несколько изменён: добавлена четырёхскатная кровля, а открытая до этого паперть у западного фасада постройки была перекрыта сводами. Это превратило её в крытую галерею, которой пользовалась женская половина царской семьи для похода в Успенский собор из Теремов[3].

За годы существования храм дважды получал серьёзные повреждения. В первый раз причиной послужил пожар 1737 года, а во второй — артиллерийский обстрел кремля в 1918 году. В середине XX века храм был восстановлен и до настоящего времени, как и большинство других соборов Московского Кремля, является музеем. Богослужение в храме, который часто называют Часовней Иконы Божией Матери Печерской, проводится только один раз в год — во время престольного праздника[42].

События[править | править код]

С Соборной площадью связано множество исторических событий: в Грановитой палате принимались иностранные послы, проходили земские соборы. В Успенском соборе проходили коронации русских царей и императоров, а Архангельский собор служил им усыпальницей. На территории Кремля часто проводятся различные культурные мероприятия и официальные церемонии. Так, 5 сентября 1997 года на Соборной площади Кремля начался театрализованный пролог празднования 850-летия основания Москвы[43].

Новогодняя ель

В современной России в 1990-е годы появилась традиция устанавливать главную новогоднюю ёлку на Соборной площади Кремля. Впервые живую ель поставили в декабре 1996 года, традиция продолжалась вплоть до 2001 года, когда отказаться от ели заставили сильные морозы — тогда на Соборной площади впервые появилось искусственное дерево. В 2005 году после четырёхлетнего перерыва живая ель вернулась в Кремль[44].

Большой Кремлёвский дворец (видимый фрагмент)

Ель для Соборной площади Кремля доставляют из Московской области (с 2015 года — из Истринского района). Поиски подходящего дерева начинаются в конце лета, при этом используются данные космической и вертолётной съёмки. Ель отбирает специально образованная комиссия Управления делами президента РФ совместно с представителями муниципалитетов, специалистами лесного хозяйства, транспорта, деятелями культуры и искусства[45].

Военные мероприятия

16 ноября 2003 года на Соборной площади произошёл ритуал передачи президентскому полку Боевого Знамени полка специального назначения образца 1944 года, которое находилось в зале чекистской Славы ФСБ. Инициаторами передачи знамени стали ветераны Кремлёвской гарнизона, особенно участники Великой Отечественной войны.

Традиционно на площади происходит представление Президентского полка президенту. В 2014 году впервые в церемониальных мероприятиях принял участие кавалерийский почётный эскорт[46].

Развод караулов

В 2005 году впервые произошёл церемониальный развод конных и пеших караулов Президентского полка. Развод проводится каждую субботу с апреля по октябрь. Это представление элементов российских воинских церемоний включает в себя и демонстрацию строевых приёмов с оружием и элементов «конной карусели». В полдень под бой курантов и под звуки марша в исполнении президентского оркестра от арсенала на Соборную площадь выходит рота специального караула, затем происходит вынос государственного флага России[47].

В разводе президентских караулов участвуют 44 пеших военнослужащих и 12 всадников на вороных и гнедых лошадях. Военная форма караулов разработана по образцу парадной формы лейб-гвардейских полков, которая была создана в начале прошлого века по указу Николая II к празднованию 100-летию победы в Отечественной войне 1812 года[48].

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Памятники архитектуры, 1983, с. 315.
  2. Фабрициус, 2007, с. 20-31.
  3. 1 2 Торопцев, 2007, с. 178.
  4. Русская культура, 2000, с. 192-194.
  5. 1 2 Осетров, 1987, с. 58.
  6. Древнейшая площадь Кремля, 1979, с. 2-15.
  7. Михайлов, 2010, с. 150-174.
  8. Осетров, 1987, с. 64.
  9. Посохин, 1982, с. 91-95.
  10. Колокольня Ивана Великого. Портал «Культура России». Проверено 5 мая 2017.
  11. Михайлов, 2010, с. 97.
  12. Девятов, 2014, с. 315.
  13. Вся Москва, 2011, с. 87.
  14. Макаров Н. А. Археологи в Кремле // Русская история. — 2016. — № 12. — С. 72.
  15. Московский Кремль при Иване Калите // Преподавание истории в школе. — 2007. — № 3. — С. 52.
  16. Раскопки в Кремле. Какие сюрпризы ждут исследователей в сердце Москвы? // Еженедельник "Аргументы и Факты". — 2015. — 25 ноября (№ 48).
  17. Макаров Н. А. Археологи в Кремле // Русская история. — 2016. — № 12. — С. 87.
  18. Михайлов, 2010, с. 103.
  19. Ограда Соборной площади на рубеже веков. LiveJournal (24 февраля 2015). Проверено 5 мая 2017.
  20. Ограда Соборной площади. Московский корреспондент. Проверено 5 мая 2017.
  21. 1 2 Александр Можаев. Дворцы Кремля. Маршруты московские: всё, что вы не увидите за кремлёвскими стенами. Частный корреспондент (20 августа 2011). Проверено 5 мая 2017.
  22. Имена Московских улиц, 2007, с. 480.
  23. Кудрявцев, 1994, с. 74.
  24. 1 2 3 Елена Лебедева. Москва. Кремль. Русский обозреватель (26 ноября 2009). Проверено 5 мая 2017.
  25. Бокова, 1999, с. 289.
  26. Паламарчук, 1992, с. 36-44.
  27. Посохин, 1982, с. 90.
  28. Посохин, 1982, с. 262.
  29. Осетров, 1987, с. 57.
  30. 1 2 Посохин, 1982, с. 231.
  31. Власова, 2012, с. 40-70.
  32. Торопцев, 2007, с. 177.
  33. Паламарчук, 1992, с. 46-49.
  34. Соборы Московского Кремля. Putidorogi-nn.ru (2017). Проверено 5 мая 2017.
  35. Посохин, 1982, с. 323-325.
  36. Портнов, 1990, с. 47.
  37. Михайлов, 2010, с. 102.
  38. Девятов, 2014, с. 306.
  39. Расстрел Кремля, 1995, с. 13-14.
  40. Расстрел Кремля, 1995, с. 39.
  41. Девятов, 2014, с. 307.
  42. Торопцев, 2007, с. 178-179.
  43. Виктория Арутюнова. Оргкомитет празднования 850-летия Москвы готовится к сентябрю. КоммерсантЪ (19 июля 1997). Проверено 5 мая 2017.
  44. История новогодней елки в России. Досье. ТАСС (14 декабря 2016). Проверено 5 мая 2017.
  45. Григорий Медведев. Кремлевская хвоя: как выбирают главную елку страны. Москва24 (19 декабря 2013). Проверено 5 мая 2017.
  46. О.П. Галкин. История Президентского полка. Президентский полк (2006). Проверено 5 мая 2017.
  47. Президентский полк отмечает День части. ТАСС (7 мая 2017). Проверено 7 мая 2017.
  48. В ФСО рассказали о требованиях к несению поста у Вечного огня около Кремля. РИА Новости (5 мая 2017). Проверено 7 мая 2017.

Литература[править | править код]

  1. Либсон В. Я., Домшлак М. И., Аренкова Ю. И. и др. Кремль. Китай-город. Центральные площади // Памятники архитектуры Москвы. — М.: Искусство, 1983. — С. 315. — 504 с. — 25 000 экз.
  2. Константин Михайлов. Москва, которую мы потеряли. — Москва: Яуза, Эксмо, 2010. — 469 с. — ISBN 978-5-9-699-43721-4.
  3. Евгений Осетров. Мое открытие Москвы:Рассказы о столице. — Москва: Московский рабочий, 1987. — 302 с.
  4. Древнейшая площадь Кремля. — Москва: Изобразительное Искусство, 1979. — 16 с.
  5. Вся Москва от А до Я. Энциклопедия. — Москва: Алгоритм, ФГУП «Книжная экспедиция Управления делами президента», 2011.
  6. Кудрявцев М.П. Москва — третий Рим. Историко-градостроительное исследование. — Москва: Сос Систем, 1994. — 256 с.
  7. Бокова В.М. История Москвы. — Москва: Современник, 1999. — 350 с.
  8. Девятов С.В. Московский Кремль из глубины веков. — Москва: РООССА, 2014. — 333 с.
  9. Посохин М.В. Памятники архитектуры Москвы. — Москва: Искусство, 1982. — 503 с.
  10. Имена Московских улиц. Топонимический словарь. — Москва: ОГИ, 2007. — 608 с.
  11. Портнов М.Э. Царь-пушка и Царь-колокол. — Москва: Московский рабочий, 1990.
  12. Лихачев Д.С. Русская культура. — Москва, 2000.
  13. Торопцев А. П. История Московской земли. — Москва: Эксмо, 2007. — 647 с.
  14. Власова Т. В. Архангельский Собор. — Москва, 2012. — 175 с.
  15. Паламарчук П. Т. Сорок сороков. — Москва, 1992.
  16. Фабрициус. История Московского Кремля. — Москва: АСТ, Астрель, 2007. — 410 с.
  17. Осетров Евгений. Мое открытие Москвы. — Москва: Московский рабочий, 1987. — 303 с.
  18. Расстрел Московского Кремля. — Москва: Столица, 1995. — 88 с.

Ссылки[править | править код]