Клайпеда
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Город
Клайпеда
Klaipėda
|
Кла́йпеда (лит. Klaipėdaпрослушать , бывший немецкий Ме́мель, нем. Memel) — третий по величине город современной Литвы (ранее также и Литовской ССР) после столицы Вильнюса и Каунаса. Расположен в западной её части, где Балтийское море переходит в Куршский залив. Административный центр Клайпедского уезда. Благодаря своему относительно южному расположению Клайпеда — крупнейший порт Литвы, как и российский Калининград, это один из крупнейших незамерзающих морских портов на берегах Балтийского моря и Куршского залива. Город ещё в советские времена снискал себе славы популярного курорта. Клайпеда и прилегающий к нему регион имеют особую, отличную от остальной Литвы историю, это один из наиболее древних городов страны. Археологические исследования свидетельствуют о том, что он был заселен предками литовцев - балтами - еще в первые века нашей эры. До 1525 г. принадлежала рыцарям Тевтонского ордена. До 1923 г. - Германии, что отразилось на архитектурном облике этой балтийской жемчужины. В силу своей истории, этнический и языковой облик города носил и носит многонациональный характер. Помимо литовцев, в нём проживает значительное количество русских, поляков, белорусов и других.
Содержание |
[править] Краткая история
[править] Средние века
Населенные пункты куршей на сегодняшной территории города известены в первые века н. э. В 1252 рыцари Немецкого (Ливонского) ордена построили замок Мемельбург, а затем заложили (1252-53) город. Первый документ описывает закладку замка 29 июля 1252 года магистром Немецкого (Ливонского) ордена Эберхардом фон Сайне и епископом того же ордена Генрихом фон Курланд (Генрих Курляндский), графом фон Лютцельбургом из Люксембурга. С 1525 Клайпеда принадлежала Прусскому княжеству, в 1629-35 — Швеции, с 1701 — Прусскому королевству. Во время Семилетней войны город принадлежал Российской империи (1757-62). С 1871 — в составе Германской империи.
[править] Новое время
По Версальскому мирному договору (1919) город в 1920 был передан в ведение Антанты. В городе был размещён французский гарнизон. В 1923, после консультаций[источник не указан 55 дней] с представителями Германии и Советской России, литовские власти инсценировали восстание силами прибывших из Литвы переодетых полицейских, солдат регулярной армии и членов военизированной организации шаулисов, всего 1500 бойцов. Литовской армии противостояло 200 французов, бои за город шли пять дней, а в ходе штурма погибло 12 литовцев, два француза и один немецкий полицейский. Советская Россия, демонстративно выдвинула свои войска на границу.
Конференция послов Лиги Наций согласилась с передачей города и Клайпедского края Литве (Клайпедская конвенция 1924). Германия 22 марта 1939 предъявила Литве ультиматум с требованием возвратить Клайпедский край, который Литва была вынуждена принять. По этому случаю c эскадрой военно-морских судов в Мемель прибыл Адольф Гитлер, и 23-го марта произнёс речь перед жителями с балкона городского театра.
[править] 1945-50
28 января 1945 г. освобожден Советской Армией и включен в состав Литовской ССР. В 1944-45 г.г. город был сильно разрушен. В августе 1945 года Берлинская (Потсдамская) конференция трех великих держав утвердила передачу Советскому Союзу части Восточной Пруссии, включая Калининград (Кёнигсберг). Клайпеда (Мемель) была включена в состав ЛССР не на основе Потсдамского соглашения, а на основе акта «О недействительности территориальных приобретений Германии после 31 декабря 1937 г». Таким образом, Клайпеда была возвращена её правопреемнице и довоенной хозяйке — Литовской Республике.
[править] После 1950
20 мая 1950 года Президиум Верховного Совета СССР издал указ, в соответствии с которым в составе Литовской ССР был образован ряд областей, в том числе и Клайпедская, которая, таким образом, стала равноправной с остальными областями. Неправомерно утверждение, что Клайпедская область «была выделена из состава Калининградской области». Ложность этого утверждения показывают прошедшие в 1946 г. выборы в Кёнигсбергской области, которые не охватили Клайпедского региона. Промышленность Клайпеды, в особенности её порт, была восстановлена и реконструирована. В советские годы город застраивался по типовым генеральным планам. В 1991 основан Клайпедский университет.
[править] Топонимика
Клайпеда неоднократно меняла своё название. Крепость, основанная немецкими рыцарями, носила название Мемель по немецкому названию Немана. Возле немецкого замка находилась куршская деревушка с названием «Клайпеда». В настоящее время и эта деревушка и городище замка составляют исторический центр города. Литовское государство переименовало его в Клайпеду, это имя город носил в 1923-39 гг. После реаннексии гитлеровской Германией, город вновь превратился в Мемель в 1939-45 гг. Надо отметить, что литовское «Клайпеда», а точнее Калойпеде, регулярно употреблялось для обозначения окружающего региона с XV в. (впервые упоминается в 1413 г.[1].) Местная топонимика отражает в первую очередь куршские названия — Мелнраге (Melnrage с латышского — Черный Рог/Черный мыс), так что древнее название Калойпеде скорее имеет куршское происхождение. Немецкие составители местных карт, как правило, обычно не переименовывали, а онемечивали местные названия. Например — Погеген, Пилсатен, Акмонисчкен, в которых хотя с трудом, но угадываются древние куршские и литовские названия. Название Мемеле древние литовцы употребляли для описания заболоченных участков нижнего течения р. Неман. В древнем документе, описывающем первый поход Тевтонского ордена в «языческие земли» указано, что отряд долгое время шёл по правому берегу реки Мемеле, намереваясь выйти к её устью. Не имея точных карт они не знали, что Неман впадает в Куршский залив (см. карту). Продолжая поход уже по правому берегу залива они вышли к месту его впадения в море, по прежнему думая, что перед ними и есть устье Немана. Соответственно, основаная крепость назвалась Мемельбург. Позднее наименование даже упоминалось в национальном гимне Германии («Das Lied der Deutschen») как самый восточный город немецких земель: "Von der Maas bis an die Memel" ("От Мааса до Мемеля").
[править] Население
Население Клайпеды во многом отражало и отражает бурную историю этого города, в частности, его переход из рук в руки в ходе европейских конфликтов. Поскольку Мемель был основан в местах компактного проживания литовцев, в непосредственной близости от собственно литовского государства, в отличие от родственных пруссов, литовцы не были полностью ассимилированы в округе, однако их доля постепенно снижалась. По немецкой переписи 1910 г. население Литовского побережья составляло 149 766 человек, из которых 67 345 человек считало родным языком литовский (45,0 %). Литовцы преобладали только в сельских округах региона. Более 82 тыс. человек признали родным немецкий язык. В самой Клайпеде абсолютно преобладало немецкое население. Доля литовцев была невелика. Тем не менее город превратился в крупный центр издательства на литовском языке латиницей, после чего книги контрабандным путём перевозились в соседние территории российской Литвы, где использовалась кириллица, а латиница была запрещена.
После 1945, когда прошла массовая депортация немцев после Второй мировой войны, город сильно запустел и был сильно разрушен. В 1946-53 гг. в город прибывают новые волны поселенцев — поначалу русских и русскоязычных рабочих из республик СССР, направленных на восстановление промышленности. Поначалу (до конца 60-х) в городе, в том числе и в органах власти, преобладало русскоязычное население, чему способствовала близость Калининграда — важного российского города Прибалтики. К началу 70-х, в ходе массовой миграции литовских крестьян в города, литовцы впервые в истории города становятся преобладающей группой. Тем не менее, город в значительной степени сохраняет свой многонациональный, двуязычный характер. Клайпеду по праву можно считать одним из главных центров, русскоязычной столицей Литвы, наряду с Вильнюсом и Висагинасом.
Всё же общая динамика населения неутешительна. В постсоветское время имеют место не только отрицательный естественный прирост, но и, после принятия Литвы в ЕС, интенсивная миграционная убыль населения, в отличие от соседнего Калининграда.
[править] Динамика населения
По данным статистики:
- 1992 207 100;
- 1999 203 300;
- 2003 190 906;
- 2004 189 477;
- 2005 188 042;
- 2006 187 316 (т.е за 14 лет население сократилось на 20 тыс. человек или на 10 %).
[править] Национальный состав
Город по-прежнему характеризуется пёстрым национальным составом. В 1950-х годах в городе преобладали русские[источник не указан 55 дней]. С начала 1970-х — литовцы, имеется значительное славянское меньшинство (37 %).
- 63,0 % населения — литовцы; 126 тыс.
- 28,2 % русские; 56 тыс.
- 4,8 % поляки; 10 тыс.
- 1,5 % белорусы; 3 тыс.
- 3,5 % прочие (украинцы, евреи и т. д.)
В городе широко используются литовский и русский языки (см. Русский язык в Литве). Русскоязычные имеют сеть детских садов, школ и радиостанций (Радиостанция Радуга) на русском языке. Местная русскоязычная газета, однако, была недавно закрыта. Бывшие депортированные немецкие жители Мемеля и их потомки зовутся мемелендерами, проживают более-менее компактно на территории современной Германии, поддерживают историю своей родины на портале memelland-adm.de
[править] СМИ Клайпеды
[править] Радио
- Radijo 9 91,4 FM
- Opus3 91,9 FM
- Zip FM 92,5 FM
- La Luna 94,9 FM
- Power Hit Radio 96,7 FM
- Vox Maris 99,0 FM
- Kelyje 99,8 FM
- Vakarų FM 100,4 FM
- Радиостанция Радуга 100,8 FM
- European Hit Radio 104,1 FM
- Русское радио Балтия 90,6 FM
[править] Телевидение
- ТВ Балтикум, литовское аналоговое телевидение, мировое спутниковое телевидение
(TEO) (Цифровое телевидение)
[править] Газеты
- Вакару экспресс
- Клайпеда
- 15 Минут
[править] Достопримечательности
Город сильно пострадал во время великого пожара 1854 года (в котором погибло 40 % его застройки) и Второй мировой войны, после которой было потеряно 60% старинных зданий и все десять храмов. До наших дней дошли остатки форта на Куршской косе (XIX века), замка в Старом городе (XV—XIX в.в), несколько замковых бастионов. Сохранилась также регулярная сеть улиц, сформировавшаяся здесь в XIII-XV вв. (напоминающая шахматную доску). Характерными для города являются кварталы каменных складов, старейшие из которых относятся к XVIII веку, а также здания магистрата (1770-е гг.), театра (1870-е гг.) и неоготического почтамта (1904). В Старой Клайпеде насчитывается около 20 построек в стиле фахверк, немало эклектических строений. В городе действует 9 профессиональных и любительских театров (Музыкальный, Драматический, Замковый и др), открыто более 10 выставочных залов и галерей, имеются 9 хоров, 11 оркестров, 47 музыкальных ансамблей, джазовый клуб, целый ряд культурных центров и студий.
В Клайпеде расположены музеи, которые можно назвать уникальными — Морской музей и шоу дельфинов, Музей часов и Музей кузнечного дела, Картинная галерея. О перипетиях истории рассказывают экспозиции в Историческом музее Малой Литвы и Клайпедского замка. В многочисленных ресторанах и кафе города можно отведать традиционные блюда литовской и европейской кухни, а также замечательные сорта местного пива.
[править] Литовский морской музей
Литовский морской музей в старой крепости Копгалис и отличается своей комплексной экспозицией, в которой представлены морская природа, история мореплавания, старинное и современное рыболовство, морские науки, а также рассказывается о контроле над загрязнениями окружающей среды и широком, многостороннем спектре взаимоотношений человека и моря. Музей существует уже почти двадцать лет.
Именно этой разноплановостью музей отличается от большинства специализированных морских музеев соседних с Литвой стран. Другой отличительной чертой морского музея является множество экспонатов. Первое, что привлекает внимание посетителей, это живые экспонаты: рыбы, морские млекопитающие, птицы. Богатые коллекции кораллов и раковин, насчитывающие около 20 000 единиц и имеющие высокую научную ценность, радуют глаз в представленной экспозиции морской фауны. Те, кто интересуется кораблями, могут увидеть модели кораблей разного времени, а экспозиция на открытом воздухе ознакомит вас с настоящими суда и различными конструкциями якорей. Музей окружают море, прекрасная природа. Этнографический домик рыбака на берегу Куршского залива повествует о жизни в рыбацкой деревне конца XIX-начала XX века.
По дороге в музей не забудьте осмотреть судно, построенное клайпедским рыбаком Гинтарасом Паулёнисом (1945—94). Не будучи профессиональным моряком, но являясь настоящим фанатичным любителем моря, он самостоятельно построил его на основании древних чертежей ньюфаундлендских кораблей. 28 июня 1994 г. он отправился из Клайпеды в надежде стать первым литовцем, пересекшим Балтийское море на древнем корабле, и 14 июля он достиг берегов Швеции, после чего, гордый победой, вскоре отправился обратно тем же путем. Но 5 октября 1994 г. останки его небольшого судёнышка были выброшены на берег Ниды. Тело отважного человека было найдено спустя десять дней. Считается, что причиной его гибели послужил шторм, который унес и жизни более чем 800 пассажиров парома «Эстония».
[править] Аквариум музея
Построенный в здании старого форта, аквариум является домом для пингвинов, морских львов и котиков. Здесь можно посмотреть водные шоу с участием черноморских дельфинов и морских львов. Экскурсии с гидом по-литовски стоят 20 литов, на других языках (русском, английском, немецком) — 40 литов.
Сейчас в аквариуме можно увидеть не только пресноводных рыб и рыб Балтийского моря, а также таких редких животных как серые тюлени. Специалисты музея-аквариума много лет разводят их, чтобы затем отпустить в их родную морскую среду. Здесь есть экзотические пингвины с далекого юга и невиданные рыбы коралловых рифов, которых можно редко встретить даже в тропических морях. Летом на площадке за музеем проходят весёлые выступления тюленей Северных морей.
Дельфинарий вызывает заслуженный интерес не только у жителей Литвы, а также у населения всего Балтийского региона. Взрослые и дети могут узнать много нового о дельфинах Чёрного моря, посмотрев театральное представление с их участием.
В представлении также участвует пара калифорнийских тюленей, выращенных в зоологическом саду в Дуйсбурге (Германия). Морские науки на сегодняшний день имеют огромное значение, так как только с их помощью человек может понять важность защиты окружающей среды и заботиться о ней. Литовский морской музей объединяет свои действия по всему Балтийскому побережью. Другая, не менее интересная сторона деятельности музея – дельфинотерапия для детей-инвалидов.
[править] Музей часов
Открыт в 1984 г., расположен в красивом особняке XIX в. Здесь можно ознакомиться с самыми разнообразными приспособлениями, с помощью которых человек пытался измерить время в разные исторические эпохи. В музее представлены солнечные, звёздные, огненные, водяные и песочные часы. Имеется уникальное собрание механических часов XVI-XIX вв. Есть в музее и современные часы - электромеханические, электромагнитные, электронные и кварцевые, а также коллекция старинных лунных и лунно-солнечных календарей. Под всеми экспонатами дополнительная информация — гравировка, диаграмма и объяснительные тексты. Дворик музея очень красив, летом в нём можно увидеть цветочные часы, он используется для различных городских мероприятий, а также для прослушивания концертов находящегося рядом Клайпедского карильона. Адрес: ул. Лиепу, 12.
[править] Картинная галерея Пранаса Домшайтиса
Открыта 1 июня 1973 г. Расположена в исторической части Клайпеды, на одной из самых красивых улиц города, занимает комплекс зданий XIX-XX вв. В экспозиции галереи - живопись Западной Европы, Литвы, Латвии, России, скульптура, графика. С 2001 года действует постоянная экспозиция (около 600 работ) литовского художника-экспрессиониста европейского масштаба Пранаса Домшайтиса (1880-1965) и культурный центр его имени, где регулярно организуются различные мероприятия. Адрес: ул. Лиепу, 31-35.
[править] Музей кузнечного дела
Открыт к юбилею города в 1992 г. Экспозиция музея – это ажурные кресты, ограды, ворота, характерные для Малой Литвы, кузнечные инструменты, кованая домашняя утварь. Значительную часть экспозиции составляет собранные клайпедским реставратором по металлу Дионизасом Варкалисом могильные кресты, ограды, ворота из Малой Литвы и со старых кладбищ, а также характерные только для портового города старые флюгера. В действующей реставрированной кузнице можно приобрести оригинальные образцы кузнечного искусства. В XIX веке здесь была известная на весь Клайпедский край кузница мастера Густава Кацке. Адрес: Šaltkalvių g-ve. 2 (ул. Шалткалвю, 2).
[править] Музей истории Малой Литвы
Расположен в Старом городе, в здании XVIII века. Экспозиция знакомит с бытом литувининков, с историей немецко-литовских отношений, в ней вы увидите археологические находки, старые карты, фотографии. Адрес: Didžioji Vandens g. 6 (ул. Диджёйи Вандянс, 6).
[править] Музей Клайпедского замка
Археологические раскопки на месте Клайпедского замка начались в 1968 г. В советское время замок был недоступен для широкой публики, поскольку на его территории располагался судоремонтный завод. Сегодня замок все больше становится местом притяжения туристов, чему способствует интересная экспозиция музея.
[править] Парк скульптур
«Красный террор уничтожил не только живущих, но и мертвых, и он не был остановлен на Клайпедском кладбище…». Эта надпись по-литовски напоминает посетителям о том, что до 1977 г. здесь находилось кладбище, где хоронили немцев и «мемелендеров». Могилы сравняли с землей по указанию литовцев, служивших в то время в структурах власти СССР. До наших дней сохранилось несколько могил в северо-восточном углу кладбища. В те годы мародерам удалось вынести с разрушенного кладбища и сохранить уникальные железные кресты, которые после обретения независимости республики были возвращены государству и находятся в Музее кузнечных изделий. Намерения восстановить кладбище отложены за отсутствием средств. Сейчас это приятное место для прогулок, где среди современных скульптур ничто не напомнит туристу, не знакомому с историей этого места, о бывшем кладбище.
С 1977 года на месте старого городского кладбища возле железнодорожного и автобусного вокзалов, вырос парк скульптур. Несколько могильных надгробий осталось в северо-восточной части парка.
[править] Местные традиции
[править] Праздник моря
В последние выходные июля Клайпеда становится очень шумным городом. Множество людей гуляют по улицам и проводятся театральные представления. Это начинается веселый праздник моря, который ежегодно, с 1934 года, проводится в Клайпеде в последние выходные июля. Иногда праздник моря празднуется 1 августа и совпадает с днем рождения города с 1252 года. Главным героем праздника является Нептун, который плывет на старом корабле по реке Дане. В эти дни проводятся много культурных мероприятий, выставок, концертов, а также гонки на яхтах и соревнования рыбаков. Почитается память моряков, погибших в море. Праздник собирает около полумиллиона участников. В это же время проводится парусная регата “Baltic Sails”.
[править] "Poezijos pavasaris" ("Поэтическая весна")
Международное мероприятие, в котором принимают участие поэты из разных стран.
[править] "Клайпедская музыкальная весна
Старейший музыкальный фестиваль в Литве.
[править] Джазовый фестиваль Клайпедского замка
Впечатляющее, красочное, незабываемое событие, которое проходит в Замке и Старом городе в начале июня и собирает около 20 тыс. зрителей.
[править] "Parbėg laivelis"
Международный фольклорный фестиваль, проходящий каждый второй год в июне или июле, крупное событие в жизни Зап. Литвы. Основные мероприятия проходят на воде.
[править] Музыкальный август у моря
Международный фестиваль оперной и классической музыки (июль-август).
[править] "Šermukšnis" ("Рябина")
Международный фестиваль театров, организатор - Клайпедский театр "Pilies" ("Замковый").
[править] Выдающиеся люди
В Клайпеде родилось и выросло немало знаменитых людей. Они прославили не только свой родной город, но и всю Литву.
Из Клайпеды вышло много знаменитых баскетболистов. Среди них Арвидас Мацияускас (род. в 1980 г.) — баскетболист, который удивляет всю Европу своей игрой. Здесь же родились и выросли баскетболисты Валдас Василюс (1983), Эурелиюс Жукаускас, Саулюс Штомбергас (оба род. в 1973 г.) и Артурас Карнишовас (1971), а также велосипедист, олимпийский чемпион, рекордсмен мира Гинтаутас Умарас (1963).
В Клайпеде жила и работала знаменитая писательница Ева Симонайтите. Она написала много произведений, посвящённых истории Малой Литвы и её людям. Имя писательницы носят Публичная библиотека и одна из улиц города.
Другая знаменитость — клайпедский рыбак Гинтарас Паулёнис (1945-94). Не будучи профессиональным моряком, он самостоятельно построил судно, используя древние чертежи ньюфаундлендских кораблей. В 1994 он пересек на этом судне Балтийское море и достиг берегов Швеции. Обратно же ему не суждено было добраться. Причиной его гибели послужил шторм, который также унес жизни пассажиров парома "Эстония". Остатки его судна были выброшены на берег, а тело найдено через десять дней.
В Клайпеде родились:
Хартвич Брунгер (Брённигер), XVI в., один из первых учёных и поэтов Клайпедского края, преподаватель университета в Кёнигсберге (1565-69), специалист по греческому языку.
Симон Дах (1605-59) - один из самых известных немецких поэтов XVII века, профессор поэтики, ректор Альбертины.
Мотеюс Преториус (1635-1704, или 1707) – священник, историк, этнограф, собравший материал о литовской народной культуре.
Иоганн Рихтер (1705-54), священник, составитель немецко-литовского словаря, включавшего 30 000 слов.
Хайнрих Риорданс (1750-1808) - один из благодетелей города. В своих произведениях („Sammlung einiger Denkwürdligkeiten“, „Kurzen Chronik Memels“) защищал интересы клайпедчан от конкуренции купцов Данцига и Кёнигсберга.
Фридрих Вильгельм Аугуст Аргеландер (1799-1875) - немецкий астроном.
Карл Эуленштайн (Eulenstein, 1892-1981) – один из наиболее выдающихся художников Восточной Пруссии, почти всё творчество которого погибло во время войны.
Мартинас Гельжинис (1907-90) - видный общественный деятель Малой Литвы, педагог, исследователь.
Эрикас Пурвинас (1908-99), выдающийся литовский ботаник, автор научных трудов по ботанике и экологии.
Моше Бела (1915-86) - еврейский писатель.
Мария Рольникайте (Маша Рольник, 1927) - прозаик и публицист, пишет на русском, литовском и идиш.
Гарри Гродберг (1929) – великий органист, музыкант мирового класса.
Витаутас Дабашинскас (1929) - кинорежиссёр ("Юлюс Янонис").
Томас Венцлова (1937) - известный литовский поэт, публицист, переводчик, литературовед, профессор Йельского университета.
Олег Кваша (1958) – композитор, автор песен «Крысолов», «Зеленоглазое такси», «Суббота есть суббота» и др.
Гинтаре Яутакайте (1962) - певица, которая в самом начале 80-х ярко взлетела на эстрадном небосклоне и быстро исчезла, оставив яркие воспоминания о своём чистом и нежном голосе.
Леонидас Донскис (1962) - философ и критик.
Валдас Гедгаудас (1962) - поэт и критик.
[править] Города-побратимы
Гдыня (польск. Gdynia), Польша (с 1993 г.)
Дебрецен (венг. Debrecen), Венгрия (с 1970/1989 гг.)
Калининград, Россия (с 1993 г.)
Карлскруна (швед. Karlskrona), Швеция (с 1989 г.)
Кëге (датск. Køge), Дания (с 1995 г.)
Котка (финск. Kotka), Финляндия (с 1994 г.)
Куджи (яп. 久慈市), Япония (с 1989 г.)
Лейпциг (нем. Leipzig), Германия (с 2002 г.)
Лиепая (лтш. Liepāja), Латвия (с 1997 г.)
Любек (нем. Lübeck), Германия (с 1990 г.)
Маннгейм (нем. Mannheim), Германия (с 1915/2002 гг.)
Могилёв (белор. Магілёў, польск. Mohylów), Белоруссия (с 1997 г.)
Одесса, Украина (с 2004 г.)
Рюген (нем. Rügen), Германия (с 1993 г.)
Северный Тайнсайд (англ. North Tyneside), Англия (c 1995 г.)
Циндао (кит. трад. 青岛, упрощ. 青島, пиньинь Qīngdǎo), Китай (с 1993 г.)
Череповец, Россия (с 1992 г.)
Щецин (польск. Szczecin), Польша (с 2002 г.)
[править] Примечания
[править] Ссылки
- История края (доступна на немецком)
- Официальная страница города (доступна на русском)
- Клайпедский государственный морской порт(рус.)
- Клайпеда для туристов на Litauen Netz (ru,en,de,pl)(рус.)
|
|
||
|---|---|---|
| Города | Клайпеда | Неринга | Паланга | |
| Районы | Клайпедский | Кретингский | Скуодасский | Шилутский | |


