Перейти к содержанию

Бурунов, Сергей Александрович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Сергей Бурунов
Сергей Бурунов на форуме «Москва 2030». Август 2025 года.
Сергей Бурунов на форуме «Москва 2030». Август 2025 года.
Имя при рождении Сергей Александрович Бурунов
Дата рождения 6 марта 1977(1977-03-06) (49 лет)
Место рождения
Гражданство  СССР →  Россия
Профессия актёр, киноактёр, актёр дубляжа, пародист, телеведущий
Карьера 1998 — н. в.
Награды
IMDb ID 2511538
sergeyburunov.ru
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Серге́й Алекса́ндрович Буруно́в (род. 6 марта 1977, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, пародист, телеведущий. Лауреат премии «ТЭФИ» (2019). Считается одним из самых популярных актёров России[1][2][3][4][5][6].

Наиболее известен благодаря ролям в российских фильмах и телесериалах: «Полицейский с Рублёвки», «Домашний арест», «Ивановы-Ивановы», «Последний богатырь», «Мылодрама», «Пара из будущего». Также известен как актёр телепередачи «Большая разница» на «Первом канале»[7][8][9], в рамках которой спародировал наибольшее количество персон, имеет наивысший зрительский рейтинг и интерес (количество проголосовавших и просмотревших его профиль)[10].

Кроме того, Бурунов снимается в рекламе и участвует в дубляже зарубежных художественных фильмов (часто дублировал Леонардо Ди Каприо, Джонни Деппа, Адама Сэндлера) и мультфильмов. Ранее озвучивал телесериалы («Мульт Личности») и компьютерные игры.

Родился 6 марта 1977 года в Москве. Отец — Александр Анатольевич Бурунов, электротехник. Мать — Татьяна Викторовна Бурунова (скончалась в 2010 году), медсестра. Старший брат — Олег Александрович Бурунов, переводчик[11].

Семья Буруновых жила недалеко от аэропорта Домодедово в городе Видное. Отец часто возил сыновей на Тушинский аэродром и на авиабазу в Кубинке на показательные выступления лётчиков-асов, поэтому Сергей с детства был увлечён небом и самолётами[11].

В школе Сергей четыре года занимался восточными единоборствами, что впоследствии пригодилось при поступлении в военное училище[12]. В старших классах средней школы занимался как пилот-любитель во 2-м Московском аэроклубе имени Виктора Талалихина, где в 1993 году, в возрасте шестнадцати лет, окончил курс «Лётная эксплуатация учебно-тренировочного самолёта Як-52»[11].

С 1994 года по 1996 год учился в Качинском высшем военном авиационном училище лётчиков имени А. Ф. Мясникова по специальности «лётчик-инженер»[7][12]. Был отчислен к концу второго курса за неуспеваемость[11].

С 1997 года по 1998 год — студент эстрадного отделения Государственного эстрадно-циркового училища имени М. Н. Румянцева.

22 марта 2024 года Бурунов должен был пойти на концерт группы «Пикник» в Крокус Сити Холле, во время которого произошёл теракт, но опоздал[13].

В 2002 году окончил актёрский факультет Высшего театрального училища имени Б. В. Щукина (художественный руководитель курса — Марина Александровна Пантелеева)[12][14].

С 2002 года по 2006 год — актёр Московского академического театра сатиры[15]. Затем некоторое время сотрудничал с «Театром.doc».

С 2003 года Бурунов принимает участие в дубляже иностранных картин, его первая работа — озвучивание роли Мэттью Макконахи в фильме «Как отделаться от парня за 10 дней»[16] под руководством Александра Майорова. В 2007 году был голосом МТРК «Мир», а также диктором анонсов «Радио России»[17].

Пять лет Бурунов активно снимался в телепередаче «Большая разница». С 3 ноября 2013 года по 26 января 2014 года являлся наставником команды пародистов в шоу перевоплощений «Повтори!» на «Первом канале»[18].

В 2014—2015 годах принимал участие в пародийном шоу «Супергерои» на телеканале «Пятница!».

Совместно с Дмитрием Нагиевым снялся в рекламе компании «МТС» и стал лауреатом премии «ТЭФИ» за лучшую мужскую роль в телесериале «Мылодрама».

В 2021 году стал ведущим восьмого русского сезона телеигры «Форт Боярд» на телеканале «СТС»[19]. Вёл этот проект под псевдонимом «Серж Бурунов».

С 2023 года ведёт шоу «ОКнутые люди» в социальной сети «Одноклассники»[20].

В 2024 году был ведущим возрождённого шоу пародий «Большая разница» на «Первом канале» (провёл 1 выпуск)[21].

В 2025 году был ведущим шоу «В темноте» на телеканале «СТС».

Согласно опросу ВЦИОМ, Сергей Бурунов занял второе место в рейтинге самых популярных российских актёров 2025 года[6].

Предвыборный ролик 2018 года

[править | править код]

16 февраля 2018 года в сети появился трёхминутный видеоролик неизвестного происхождения в виде короткометражного фильма, главный герой которого (в исполнении Бурунова) не желал идти на президентские выборы. Ночью герою снится сон, где он на следующий день с ужасом наблюдает многочисленные изменения в быту россиян (увеличение призывного возраста до 60 лет, ограничение количества посещений туалета, живущий в квартире «на передержке» человек нетрадиционной ориентации, которого бросили и так далее). По окончании ролика герой Бурунова, проснувшись, будит жену, призывая её идти на выборы, пока не поздно. В ролике также снимались актёры Светлана Галка и Артём Сучков, а режиссёром ролика, по словам Галки, был Александр Бойков (с 2010 года — режиссёр различных промороликов для телеканалов «СТС», РЕН ТВ, «Матч ТВ» и «ТВ-3»). При этом Бойков опровергает какую-либо причастность к созданию ролика с участием Бурунова. Видеоролик вызвал неоднозначную реакцию в соцсетях, в том числе и у нескольких политических деятелей[22][23][24].

Бурунов болеет за футбольный клуб ЦСКА[25].

Творчество

[править | править код]

Работа в театре

[править | править код]

В Театре сатиры Сергей Бурунов работал с 2002 года по 2006 год и был занят в спектаклях[15]:

  • 2007 — «Синий слесарь» по пьесе Михаила Дурненкова (режиссёр — Михаил Угаров) — Андрей

Фильмография

[править | править код]

Роли в кино

[править | править код]
Год Название Роль Примечания, номинации и награды
2002 Кодекс чести (13-14 серии) эпизод
2003 Москва. Центральный округ дед Репейникова в молодости[26]
2004 Кодекс чести-2 (фильм шестой «Банкиры предпочитают умереть») киллер
Адам и превращение Евы мент
2005 Эшелон Трушин, капитан Красной армии, замполит батальона [27]
Моя прекрасная няня (77-я серия «Переезд Любови») агент риэлторской компании «Монотеп»
2006 Женские истории Яков, врач
Острог. Дело Фёдора Сеченова (37-я серия) бандит
Остров адъютант (эпизод)
Кто в доме хозяин? (39-я серия «Даша угощает!») Альберт Моисеевич, врач
Сталин. Live Василий Васильевич Кокорин
Угон (серия «Бриллиантовые „Мерседесы“») Миша
Четыре таксиста и собака 2 эпизод (в титрах — Сергей Борунов)
2007 Эксперты Кирин
Погоня за ангелом опер Толкачёв («Белобрысый»)
Служба доверия сутенёр Миша
rowspan="9" Ермоловы агент
Знахарь Егорша, бежавший заключённый
Осенний детектив капитан Калинин
С. С. Д. режиссёр реалити-шоу «Пионерлагерь»
Украсть у... следователь Юрьев
Я — телохранитель Лапутин
ЛОпуХИ: эпизод первый физик
Сумасшедшая помощь грабитель
Петровка, 38. Команда Семёнова Матусевич, киллер
2009 Дикий порноделец
Крест в круге Сальников
Ласковый май чиновник из Мосжилстроя
220 вольт любви Паша
Сердце врага Франц
На игре Борис, помощник Покровского
Отблески Павел Алексеевич Ерёмин, эксперт-криминалист
Десантура Сергей Александрович Кочин, капитан
Семь жён одного холостяка Хомутов, майор
Специалист Слава-Андрей
Тухачевский: Заговор маршала Павел Ефимович Дыбенко, командарм 2-го ранга
2010 Утомлённые солнцем 2: Предстояние заключённый
Без права на ошибку Соболь
Сорок третий номер следователь Щегольков
Сыщик Самоваров Герман
Зайцев, жги! История шоумена второй пилот
2011 Мантикора Сергей, второй пилот
О чём ещё говорят мужчины Зигмунд Яковлевич Фрейд
Краткий курс счастливой жизни Тимур Валеев, капитан полиции[28]
Сказка. Есть Геохим
2012 Zолушка Борис Маркович, музыкальный продюсер певца Королевича
Кухня (серия № 16) Пётр Ивановский, майор ФМС России
2013 Всё включено 2 Коц, турок-бандит
Супер Макс офицер военного училища
Шерлок Холмс Том Тэйлор, моряк флота Её Величества Королевы
2014 В спорте только девушки ректор института
Неформат Аркадий, кинорежиссёр
Выпускной Борис Зиновьев, отец выпускников школы Демьяна и Арсения
Ищу жену с ребёнком Борис
2015 Духless 2 Сергей Сергеевич Шохин, генерал-майор, глава Департамента МВД
Озабоченные, или Любовь зла Роман Ерёмин, ведущий церемонии награждения
Между нами, девочками (серия № 20) Пётр Иванович, заслуженный артист РФ, организатор и ведущий свадебных конкурсов
Неподсудные Борис Абрамович Березовский, олигарх [29]
Петля Нестерова Станислав Владимирович Мурзин
Призрак школьный психолог
Срочно выйду замуж Боря
Миллионы в сети менеджер / гаджетоненавистник
2016 Человек из будущего администратор
Ну, здравствуй, Оксана Соколова! лор-врач
2016 — 2018 Остров (первый—второй сезоны) Вячеслав Александрович Добровольский, генеральный продюсер телеканала «Горизонт»
2016 Пятница Игорь Стрижевский, менеджер клуба
Полицейский с Рублёвки подполковник полиции Владимир Сергеевич Яковлев, замначальника ОМВД «Барвиха-Северное»
Таинственная страсть Вова, переводчик
День выборов 2 Андрей Егорович, помощник Валентина Степановиа, «большого человека» из Москвы
Жених Виктор Сергеевич Ерофеев
2017 — 2021[30] Ивановы-Ивановы(первый—пятый сезоны) Антон Павлович Ива́нов, владелец автосалона, биологический отец Данилы. Бизнесмен. В 21—22 и шестидесятой—63 сериях — управляющий автосалоном. В 35—шестидесятой сериях — заместитель директора в супермаркете Гамлета Оганяна. В 66—восьмидесятой сериях — совладелец интернет-магазина «GSAP». С шестого сезона живёт в Италии.
2017 Затмение ведущий шоу «Дуэль экстрасенсов» Дмитрий Григорьев
Лачуга должника Сырник, робот («Устройство Е-350»)
Жизнь впереди Олег Викторович, учитель физкультуры
Последний богатырь Водяной
Полицейский с Рублёвки 2 подполковник / полковник полиции (с восьмой серии) Владимир Сергеевич Яковлев, начальник ОМВД России «Бескудниково»
2018 Ну, здравствуй, Оксана Соколова! Анатолий Иванович, доктор
Позвоните Мышкину продюсер мюзикла
Полицейский с Рублёвки 3 полковник полиции Владимир Сергеевич Яковлев, начальник ОУР ОМВД Барвиха-Северное, с четвёртой серии — начальник полиции ОМВД России «Барвиха-Северное»
Домашний арест Павел Осипенко, заместитель мэра Синеозёрска
Вечная жизнь Александра Христофорова полицейский
День до Басов, композитор
Только не они профессор Ксавьеров (только в трейлере; удалённая сцена)
Взятка Стороженко
Полицейский с Рублёвки. Новогодний беспредел полковник полиции Владимир Сергеевич Яковлев, начальник полиции ОМВД России «Барвиха-Северное»
Всё или ничего Николай «Чёрный Ястреб»
Полицейский с Рублёвки 4 полковник полиции Владимир Сергеевич Яковлев, начальник полиции, ОМВД России «Барвиха-Северное»
Содержанки Игорь Дмитриевич Долгачёв, председатель федерального управления, муж Милы, любовник Марины
Туристическая полиция
2019 Мылодрама Владислав Викторович Поляков, гендиректор канала ТСВ ТЭФИ-2019
Полицейский с Рублёвки 5 полковник полиции Владимир Сергеевич Яковлев, начальник Российской Академии полиции, начальник ОМВД Барвиха-Северное
Полицейский с Рублёвки. Новогодний беспредел 2 генерал-майор полиции Владимир Сергеевич Яковлев, начальник ОМВД России «Барвиха-Северное»
Переаттестация (короткометражка) отец
Мылодрама 2 Владислав Викторович Поляков, гендиректор канала ТСВ
2020 Глубже! Владимир, телеведущий Главного телеканала
Содержанки 2 Игорь Дмитриевич Долгачёв, председатель федерального управления, муж Милы, любовник Марины
2021 Последний богатырь: Корень зла Водяной
Родные Павел Карнаухов
Содержанки 3 Игорь Дмитриевич Долгачёв, председатель федерального управления, муж Милы, любовник Марины
Пара из будущего Женя в 2040
Последний богатырь: Посланник тьмы Водяной
2022 Нина Слава, второй муж Нины, папа Дани, сумасшедший профессор
Происшествие в стране Мульти-Пульти Бывалый
2023 Слово пацана. Кровь на асфальте Кирилл Суворов, отец Вовы и Марата
Бременские музыканты Король
Я тебя люблю — Je t’aime
2024 Он + она[31] муж подруги
2025 Алиса в Стране чудес Синяя Гусеница
2026 Новая тёща Борис Иванович
2026 Ёлки 13 Игорь
2026 Комментируй это Игорь Палыч

Музыкальные клипы

[править | править код]
  • 2014 — Маугли — «Равнодушная любовь»
  • 2018 — Ленинград — «Не Париж»: муж Юлии
  • 2018 — Ленинград — «Страшная месть»: Иннокентий Петушинский
  • 2018 — Сергей Бурунов & Кравц — «Музыка нас связала»
  • 2019 — Би-2 — «Философский камень»: генерал-лейтенант
  • 2021 — Монеточка и Сергей Бурунов — «Белые розы»
  • 2022 — Ольга Серябкина — «Дядя Гена»: Геннадий Викторович
Другие фильмы
[править | править код]

Мультфильмы

[править | править код]

Компьютерные игры

[править | править код]

Озвучивание

[править | править код]

Мультфильмы и мультсериалы

[править | править код]

Фильмы и телесериалы

[править | править код]

Документальные фильмы

[править | править код]

Награды и премии

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Светлана Данилина. «Страшно, когда кредит, ипотека, а никуда не берут»: Бурунов расплакался, рассказывая о трудном пути к успеху. Комсомольская Правда (25 июня 2024).
  2. ↑ Сергей Бурунов — биография и личная жизнь актера. Рамблер/кино (6 мая 2022). Дата обращения: 28 февраля 2026. Архивировано 10 ноября 2025 года.
  3. ↑ Сергей Бурунов: личные секреты, путь к популярности, биография. muz-tv.ru (28 февраля 2026). Дата обращения: 28 февраля 2026. Архивировано 28 февраля 2026 года.
  4. ↑ Сергей Бурунов. chtv.ru (3 декабря 2025). Дата обращения: 28 февраля 2026. Архивировано 5 марта 2026 года.
  5. ↑ Знакомый голос: 7 узнаваемых актеров русского дубляжа. Time Out. Дата обращения: 28 февраля 2026. Архивировано 19 октября 2025 года.
  6. 1 2 Сергей Безруков и Сергей Бурунов стали лучшими актерами года в рейтинге ВЦИОМа. Коммерсантъ (18 ноября 2025). Дата обращения: 28 февраля 2026. Архивировано 21 ноября 2025 года.
  7. 1 2 Дмитрий Смирнов. Сергей Бурунов: «Не хочется на всю жизнь остаться Красным Штирлицем». — Один из ведущих актёров «Большой разницы» Сергей Бурунов настолько перевоплощается в своих персонажей, что бывает даже сложно узнать его в новом образе. Архивная копия от 9 октября 2019 на Wayback Machine Газета «Комсомольская правда» // kp.ru (29 октября 2009 года)
  8. ↑ Елена Фомина. Сергей Бурунов: «Мы пережили двое суток ада» Архивная копия от 17 ноября 2018 на Wayback Machine ООО «ТН-Столица» // tele.ru (13 августа 2013 года)
  9. ↑ Сюжет об актёре юмористической программы «Большая разница» Сергее Бурунове. Выпуск от 30 октября 2009 года (00:03:35). Архивная копия от 9 октября 2019 на Wayback Machine «Первый канал»
  10. ↑ «Большая разница».
  11. 1 2 3 4 Сергей Бурунов. Биография, фотографии, видео, новости. Архивная копия от 30 сентября 2017 на Wayback Machine // 7days.ru
  12. 1 2 3 4 Леонид Гуревич. Сергей Бурунов: «Мечтал стать лётчиком, но стал артистом». Архивная копия от 9 октября 2019 на Wayback Machine «Учительская газета» // ug.ru (4 октября 2005 года)
  13. ↑ Юлия Васильева. «Стой, где ты есть»: Сергей Светлаков рассказал, как отговорил Бурунова заходить в «Крокус» в момент начала теракта. Дата обращения: 3 мая 2024. Архивировано 27 марта 2024 года.
  14. ↑ Театральный институт имени Бориса Щукина. Актёрский факультет. Галерея выпускников. 2000-е годы. Архивная копия от 25 февраля 2020 на Wayback Machine Официальный сайт Театрального института имени Б. В. Щукина // htvs.ru
  15. 1 2 Бурунов Сергей Александрович. Биография, работы в театре. Архивная копия от 16 февраля 2018 на Wayback Machine Официальный сайт Московского академического театра сатиры
  16. 1 2 Актер Бурунов: Недавно играл Березовского, потом - озабоченного. Национальная служба новостей (3 октября 2015). Дата обращения: 15 февраля 2018. Архивировано 24 марта 2019 года.
  17. ↑ Бурунов Сергей Александрович. Биография, фильмография, фотографии. Дата обращения: 28 апреля 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  18. ↑ Шоу перевоплощений «Повтори!» (2013—2014). О проекте. Архивная копия от 9 октября 2019 на Wayback Machine «Первый канал»
  19. ↑ Сергей Бурунов откроет ворота «Форта Боярд» Архивная копия от 14 июля 2021 на Wayback Machine // СТС, 14 июля 2021
  20. ↑ «Одноклассники» запустили шоу о хобби с Буруновым. Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  21. ↑ «Большая разница» вернётся на «Первый канал» 1 января. InterMedia (26 декабря 2023). Дата обращения: 26 декабря 2023. Архивировано 26 декабря 2023 года.
  22. ↑ По гею на семью, а в туалет — по записи. Политики распространяют грубый анонимный ролик про «последствия бойкота» выборов 18 марта. Новая газета (17 февраля 2018). Дата обращения: 3 марта 2018. Архивировано 4 марта 2018 года.
  23. ↑ ОСНОВНОЙ ПРЕДВЫБОРНЫЙ ИНСТИНКТ. The New Times (12 февраля 2018). Дата обращения: 3 марта 2018. Архивировано 4 марта 2018 года.
  24. ↑ «Гей на передержку», девушка в клубе и команда из Кирова. Кто и зачем сделал вирусные предвыборные ролики. The Village (19 февраля 2018). Дата обращения: 3 марта 2018. Архивировано 4 марта 2018 года.
  25. ↑ Денис Бабин. Сергей Бурунов рассказал, как он стал болельщиком ЦСКА. championat.com (19 декабря 2023). Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  26. ↑ Сергей Бурунов. Вокруг ТВ. Дата обращения: 15 мая 2025. Архивировано 28 декабря 2024 года.
  27. ↑ ВИДЕО. Все серии телесериала «Эшелон» (Россия, 2005 год, 8 серий). Архивная копия от 9 мая 2016 на Wayback Machine Государственный интернет-канал «Россия» // russia.tv
  28. ↑ Ведущая: Арина Шарапова. ВИДЕО. В гостях у программы «Доброе утро» актёр Сергей Бурунов, исполнивший одну из ролей в картине «Краткий курс счастливой жизни». Выпуск от 04 апреля 2012 года (00:02:26). Архивная копия от 3 июня 2016 на Wayback Machine «Первый канал» // 1tv.ru
  29. ↑ «Березовский и другие». — На «НТВ» стартует новый шпионский триллер «Неподсудные». Премьера: 16 ноября 2015 года. Архивная копия от 4 июня 2016 на Wayback Machine Газета «Московский комсомолец» // mk.ru (13 ноября 2015 года)
  30. ↑ Козьма Лоханкин. Режиссёр сериала «Ивановы-Ивановы» объяснил исчезновение Бурунова. Российская газета (8 февраля 2021). Дата обращения: 14 мая 2025. Архивировано 15 марта 2023 года.
  31. ↑ Он + Она (2024). Вокруг ТВ. Дата обращения: 8 апреля 2025. Архивировано 23 сентября 2025 года.
  32. 1 2 3 Звезда сериала «Полицейский с Рублевки» более 10 лет озвучивает персонажей Ди Каприо. Телепрограмма (5 декабря 2018).
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 От Ди Каприо до Деппа: ТОП-10 актёров, которых озвучил Сергей Бурунов | SM.News (недоступная ссылка)
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Интервью с Сергеем Буруновым. Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 3 марта 2022 года.
  35. ↑ Режиссер дубляжа: Ярослава Турылева. tvkinoradio.ru (10 февраля 2014). Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
  36. 1 2 3 Дмитрий Череватенко. КАК СЕРГЕЙ БУРУНОВ ИЗ ПАРОДИСТА СТАЛ ЗВЕЗДОЙ РУССКОГО КИНО И ОЗВУЧКИ. YouTube (29 декабря 2022). Дата обращения: 29 декабря 2022. Архивировано 9 января 2023 года.
  37. ↑ Кто озвучил фильм Начало (2010) на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  38. ↑ Сергей Бурунов: «Изо всех сил помогаю Ди Каприо». Вокруг ТВ (24 декабря 2015). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 13 октября 2017 года.
  39. 1 2 Голос за кадром. Антенна-Телесемь. Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 6 октября 2016 года.
  40. ↑ Дмитрий Череватенко. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ГОЛОС ЛЕОНАРДО ДИ КАПРИО В РОССИИ — СЕРГЕЙ БУРУНОВ | ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ. YouTube (18 марта 2021). Дата обращения: 6 марта 2023. Архивировано 6 марта 2023 года.
  41. ↑ «Голос» Ди Каприо Бурунов посоветовал досмотреть «Однажды в… Голливуде» до титров. Телепрограмма (8 августа 2019). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  42. ↑ «Когда я начал работать, меня парализовало»: Сергей Бурунов — о том, как озвучивал Ди Каприо в фильме «Не смотрите наверх». Дождь (20 января 2022). Дата обращения: 28 января 2022. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Дублируй меня полностью: кто озвучивает звезд Голливуда. Кино.Mail.Ru (14 июня 2014). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  44. ↑ Алина Краснова. Узнаем по голосу: российские актеры, которые озвучивают Джоли, Деппа и Ди Каприо. The Voice Mag[англ.]* (25 января 2016). Дата обращения: 12 июня 2024. Архивировано 19 апреля 2023 года.
  45. 1 2 Сергей Бурунов: Дрю - полная противоположность Грю. Российская газета (16 июня 2017). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 19 ноября 2020 года.
  46. ↑ «Смех — это противопоставление смерти». Интервью с актёром Сергеем Буруновым | Герои | SRSLY.RU. Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  47. ↑ Джон Кьюсак в комедии «Машина времени в джакузи». ПрофиСинема (19 апреля 2010). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 6 ноября 2020 года.
  48. ↑ К черту на рога. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
  49. ↑ Александр Вартанов: «Это не учебник истории». Сеанс (24 января 2018). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 11 марта 2018 года.
  50. ↑ 7 занимательных фактов о мультфильме «Коты-аристократы» - 7Дней.ру. Дата обращения: 11 июня 2023. Архивировано 11 июня 2023 года.
  51. ↑ Русские актеры дубляжа раскрыли секреты голосов Ди Каприо и Шрека. Московский комсомолец (8 января 2017). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  52. ↑ Российский дубляж мультфильма "Рататуй" назван эталонным. РИА Новости (20 июня 2007). Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 14 апреля 2019 года.
  53. ↑ Глоток Озона. Чем запомнится XXIX Московский международный кинофестиваль? Российская газета (29 июня 2007). Дата обращения: 27 марта 2021. Архивировано 24 августа 2021 года.
  54. ↑ История любви садовых гномов : Кино. «Новый Взгляд». Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 25 ноября 2020 года.
  55. ↑ Зачем Де Вито фотографирует ногу и спасает мир? 7Дней.ру. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 4 сентября 2014 года.
  56. ↑ Сергей Бурунов: «Дома у меня начинается диванный период» . WomanHit.ru. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 6 сентября 2018 года.
  57. ↑ Love Radio представляет супермультфильм «Монстры на каникулах». Love Radio (26 сентября 2012). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  58. ↑ Наталья Боброва. «Гадкий Аль Пачино и другие». — Российские артисты приступили к дубляжу второй части мультфильма «Гадкий Я». Архивная копия от 8 декабря 2017 на Wayback Machine Газета «Вечерняя Москва» // vm.ru (25 апреля 2013 года)
  59. 1 2 Дмитрий Евстратов. Знакомый голос: 7 узнаваемых актеров русского дубляжа. Time Out (6 марта 2023). Дата обращения: 15 марта 2023. Архивировано 4 января 2022 года.
  60. ↑ «Реальная белка» по-русски. Кино-Театр (25 марта 2014). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 24 апреля 2021 года.
  61. ↑ Сергей Бурунов: «Официально заявляю — я не “официальный голос Ди Каприо”». Аргументы и факты (29 июня 2017). Дата обращения: 20 ноября 2020. Архивировано 28 ноября 2020 года.
  62. ↑ Российский состав актеров озвучания анимационной комедии «Монстры на каникулах 2». ПрофиСинема (2 сентября 2015). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  63. ↑ Angry Birds в кино заговорят страшно знакомыми голосами. Интернет-портал «ПрофиСинема» (6 апреля 2016). Дата обращения: 19 августа 2016. Архивировано 23 августа 2016 года.
  64. ↑ Сергей Бурунов, Алла Михеева и Марина Кравец озвучат семейную комедию «Кролик Питер». The Hollywood Reporter (20 февраля 2018). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 12 июля 2018 года.
  65. ↑ Сергей Бурунов и Полина Гагарина озвучат персонажей из «Монстры на каникулах 3». The Hollywood Reporter (26 июня 2018). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  66. ↑ Сергей Бурунов приехал в Канны представить продолжение полнометражного мультфильма Angry Birds, в котором озвучил свинью. Вокруг ТВ (13 мая 2019).
  67. ↑ Наталья Шталева: «У пиара, как правило, нет бюджетов. Мы делаем всё на уровне обоюдного интереса с прессой». Бюллетень кинопрокатчика (30 марта 2021). Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 10 апреля 2021 года.
  68. ↑ Сергей Бурунов озвучил Хью Лори в российском дубляже мультфильма «Изумительный Морис». Кино-Рамблер (17 сентября 2022). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 21 апреля 2023 года.
  69. ↑ The Longest Journey. Персонажи. Snowball Studios. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года.
  70. ↑ Кто озвучил игру BloodRayne на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 29 декабря 2025. Архивировано 7 октября 2025 года.
  71. ↑ Кто озвучил игру Area 51 на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 29 декабря 2025. Архивировано 17 октября 2025 года.
  72. ↑ Кто озвучил игру F.E.A.R. на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 29 декабря 2025. Архивировано 14 сентября 2025 года.
  73. 1 2 3 Сергей Бурунов. Lazy Games. Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 9 января 2022 года.
  74. ↑ Озвучение - Отчаянные домохозяйки. snowball.ru. Snowball Studios. Дата обращения: 16 сентября 2025. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года.
  75. ↑ Кто озвучил игру Timeshift на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 3 октября 2026.
  76. ↑ Кто озвучил игру Crysis на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 29 декабря 2025. Архивировано 17 февраля 2026 года.
  77. ↑ Кто озвучил игру Kung-Fu Panda: The Game на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 28 июля 2026.
  78. ↑ Кто озвучил игру The Witcher 2: Assassins of Kings на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 29 декабря 2025. Архивировано 17 февраля 2026 года.
  79. ↑ Актеры озвучки Skyrim. ElderScrolls.Net (20 февраля 2014). Дата обращения: 18 мая 2021. Архивировано 18 мая 2021 года.
  80. ↑ CD Projekt RED рассказала о российской локализации The Witcher 3: Wild Hunt. GameMag (23 августа 2014).
  81. ↑ Официальная страница Call of Duty. За кулисами Call of Duty: Black Ops Cold War. ВКонтакте (13 ноября 2020). Дата обращения: 13 ноября 2020.
  82. ↑ Сергей Бурунов рассказал о работе над Call of Duty: Black Ops Cold War. Российская газета. Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
  83. ↑ Большая разница: а Штирлиц – кто? Телесемь. Дата обращения: 9 декабря 2018. Архивировано 2 октября 2019 года.
  84. ↑ Конь Юлий и большие скачки: фильм, 2019, комедия, в кино, актеры, сюжет, Мельница. TV Mag (31 декабря 2020). Дата обращения: 26 июня 2023. Архивировано 26 июня 2023 года.
  85. ↑ Зоя Игумнова. Звезда «Большой разницы» Сергей Бурунов раскрыл тайны дубляжа Андрея Панина. Архивная копия от 6 февраля 2016 на Wayback Machine Газета «Собеседник» // sobesednik.ru (15 августа 2013 года)
  86. ↑ Появились первые кадры фильма «По щучьему велению», в котором Кот Баюн говорит голосом Сергея Бурунова, а Никита Кологривый уводит у Юрия Колокольникова невесту. Вокруг ТВ (13 сентября 2023). Дата обращения: 14 октября 2023. Архивировано 23 октября 2023 года.
  87. ↑ Елена Фомина. Кинематографисты представили проекты про Снегурочку и спасение Горыныча. Также зрителей ждет климатическая версия «Морозко», царь Салтан и другие. На «Горький fest» представили планы на экранизации «Морозко» и «Домовенок Кузя» (15 июля 2024). Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 25 августа 2024 года.
  88. ↑ Сериал Купцы и дети (2025). Вокруг ТВ. Дата обращения: 8 апреля 2025. Архивировано 21 января 2025 года.
  89. ↑ Премия АПКиТ VI. 2018. Победители и номинанты. Ассоциация продюсеров кино и телевидения. Дата обращения: 14 мая 2025. Архивировано 14 мая 2025 года.